Prágai Magyar Hirlap, 1927. november (6. évfolyam, 249-273 / 1583-1607. szám)

1927-11-04 / 251. (1585.) szám

'

8

1927 november 4, péntek.

Jj>ZinHAZ,Z,EIiB .

A POZSONYI MOZIK MŰSORA: REDOUTE: A vörös táncosnő (Magda Sonja). ADLON: Ifjúi mámor (Jugsndrausch)

TÁTRA: Szerelem (Elisabeth Bergner és Ágnes Eszterházy.)

ELITE: Világ és íélvilág. (fiaid Liáné).

AZ UNGVÁRI VÁROSI MOZGÓ HETI MŰSORA:

Csütörtökön: A cigánybáró (Közkívánatra). Pénteken: Győz a szerelem (Joe May rendezés). Szombaton: A nagy szenvedély (Lily Dagover). Vasárnap: Virradat (Georg 0‘Brien).

Hétfőn: Fedora (Lee Parry, Alfons Fryland).

Uj színház nyílott meg Budapesten

Az Uj Színház megnyitója _ Hotel Napóleon

Bud

apest, november eleje.

A nmlit héten, a píreimliienek napján jeíentőis dáfujmia vidít. a budapesti színházi életnek. Uj színház nyitott meg a régi Kis Komédia s a még régebbi Földes Caprice helyén. A színház neve stil- ezerü: Uj Szdnház-n.a kereszteljék iaz uj direktorok. Nem fölösleges színház, szükség volt erre is és hogy ez felépült, a német szó utolsó maradványai is kihulló tlaalk a pesti színpadokról, hisz a Foiíes, utóbb a Kis Komédia is, feleír észben, német műsort játszottak még a mait hónapokban. Az a magyar törekvés, mely Blaba Lujza halhatatlan emlékű fellépésével kezdődőit: tisztes magyar művészetet hozni, — most ért tulajdonképpen befejezést, mikor az idegemnyelvü színjátszás utolsó bástyáját is ledöntöttek, ha ez csupán pa- pírmasébárstya volt is már.

Az Uj Színház a finom és emelkedett kabaré- művészetet tűzte ki jelsaavul zászlójára. Ernőd Tamásnak, Bársony Istvánnak, Nádor Mihálynak, a művészeti vezetőknek neve kezesség, hogy csak kitűnőt fognak adni, váz Uj Szlinház színészei is

_ Bársony István’, Dajbukát Ilona, Tóth Magda,

Sz

enes Ernő, Boroes Géza, a vendég Péahy Erzsi és a többiek mind: a legjobb kabaré művészek gárdájából kerültek ki.

Az Uj Színház nagyon hangulatos interiőrü színház, a Kis Komédia régi vonásából úgyszólván nincs már rajta semmi, kedélyes, intim, vörösben és fehérben tartott nézőtér, amely Upor Tibor, a Berlinből most hazatért színháztervező tervezete szerint készült. Mint a skatulyából kihúzott vapró játékezinház: olyan az Uj Színház, nyeresége a pesti művészeti életnek.

A megnyitón ott volt a művészi világ szline- jarva, a kultuszkormány is képviseltette magáit s a Színigazgatók Egyesülete nevében Beöthy László üdvözölte az. Uj Színház direkcióját.

Az első műsor bő és ötletes: a kabarémüvé- Bzet finom csillogása. A megnyitót Szép Ernő mondta, első számul pedig egy Ernőd—Nádor-jeleneit, abból az időből, mikor még Simonyi óbester volt az ur Trianonban. Utána Áll az óra cimü ötletes bohózat Bálint Lajos és Bálint Imre átdolgozásában, Bíró Lajos ötletes vigjátéka: Enyém, tiéd, övé... A műsor leghatásosabb darabja Török Rezső parasztfcomédiája: Testamentum, azután Karinthy Frigyes regényes Irodaiomtörté- xuet-e, majd egy persziiflázs a soknyelvű operáról: Babiíon, Vadnay László bohóza'ta: A moszkvai hadjárat s Pédhy Erzsi felléptével egy kétfetivo- má'Soe, stílusos kis Ernőd—Nádor-operett: Friné. Külön kell megemlíteni ifj. Toronyi Gyula szép- zenigésü tenormagánszámait és Gerő Erzsi szavalatát Szép Ernő és Somlyó Zoltán verseivel.

A kis színháznak mári6 szép sikert jósolnak.

Az Andrássy-uti Színház

(Most, hogy az Uj Színház megnyitása, aztán

a Terézköruti Színpad és az Andnásey-uti Színház műsorai újból aktuálissá tették azt, hogy igenis van egy különleges, finom magyar kabarémüvé- szét, melynek elsőrangú színészei, Írói és konferansziéi vannak, hogy csak Nagy Endrére mutassunk, meg kell emlékeznünk arról, hogy az And- ráisey-ufi Színház immár húsz éve szolgálja a könnyebb múzsáit. Húszéves ez az intim kis színház, tragikus idők jártak el fölötte, de a tragikus időkben s a kibontakozásban is meg tudott maradni mindig annak, aimi rendeltetése volt: magyarnak, művészinek és nívósnak.

Hotel Napóleon

A Fővárosi Operettszinház legújabb bohózata, Hennequin és Veiben párisi urak gyártották. Kü- lönüeges, sajátságos műfaj ez a párisi bohózat. Ajz ember ismeri a szereplőket), a témát, a helyzeteket, a bonyodalmakat mindig s újra, nem uj és nem idegen az ötlet, amiből kiindul a darab, a meeeszövés és vég s mégis: újra e újra kívánkozik ilyennek látására, mert a régi főztet mindig 'uj sóval-borssal, mártással tudják felszolgálni a kipróbált szakácsok s nem lesz unott a kacagás bolha.

Ez a Hotel Napóleon amolyan összevissza- fogadó, párok jönnek-meunek, gáláns kalandok bonyolódnak s nem is Napóleonnak kellene itt elmerül állni, hanem Ámornak inkább. Házassági komédia az egész bohózat, amely jó, öreg rehvi- ziitummal kezdődik: a levéllel, amit a fiatal férj ■véletlenül a földre ejt s az anyós megtalál. De huh, a levél nem az újdonsült feleség írása, hanem a régi kedvesé. Bevált ezúttal is a levél receptje, sok bonyodalom, zengő kacagás követi. Az Uj férjről most régi bűnök derűinek ki, holott esküdözött, hogy száját nem érintette eddig asr- szonyi ajk. Nosza, anyós és após utána utaznak az ifjú párnak a kies vtidékü Hot ed Napóleonba, itt

botrány botrányt követ, mert majdnem minden ismerős itt van egy kis házasságtörés céljából.

Rengeteg bonyodalom, mulatságos szövődmények, helyzetek háromórás állandó kacagás muzsikájával kísérve. Az való, hogy régen nem nevetett ennyit egy bemutató közönsége. A végén persze minden jóra fordul _ kiki a párjához kerül —, csak bennünk, a szivünk mélyén dobog föl a titkolt, örök kérdés, mely újra s újra élőkényszerül hasonló vérbeli párisi bohózat láttán: hol vannak az ilyen párisiak? Valaki egyszer megírhatná a bohózat párisi és a valódi párisi természetrajzát.

Nos, mind e kétségektől eltekintve, a darab igen mulatságos bohózat, finom pikantéria, sok nevetés: jó gyártmány.

A színház művészei derékul állották meg helyüket, elsősorban a kitűnő Hegedűs Gyula, aki a finom niiamszok, karakterisztikus gesztusok mo- liérei magasságát éri el; ő a poinitirozás művésze és itt, ebben a bohózatban sem feledi, hogy ember. Formay Rózsi, Kabos, Bénczy, Vendrey, Radó: csupa ötlet-színészek, ragyogók. A jólizü fordítás Lakatos László munkája. (—ithyvi—)

(*) Blaha Lujza-emléktábla Győrött. Győrből jelentik: Az itteni jótékonycélu nőegylet Blaha Lujza hajdani Lépcső-utcai lakását emléktáblával jelölte meg. Blaha Lujza 1857-től 1859-ig élt ott egy kis padlásszobában.

(*) Emléktábláit akarnak elhélyozná Liszt Ferenc londoni lakóházán. T. P. Stevens londoni plébános felfedezte azt a házat, amelyben Liszt Ferenc legutolsó londoni tartózkodása alatt lakott. Stevens, aki a házat emléktáblával akarja ellátnál, 'tervéről igy nyilatkozott: Tanulmányaim közben fedeztem fel Sydenhamben azt a házat, amelyben a minden idők zongoraművészeinek királya egyik legragyogébb személyes sikerét ünnepelte. A ház akkoriban Biittleton zeneműkiadóé volt. Az épületiben most az elszegényedett tanítók gyermekeinek rendeznek be otthont. Az épületen egyébként ma is meglátszanak a régi pompa nyomai. A nagy aranyozott faragásokkal dúsan díszített étteremben, ahol 1886-ban Liszt tartott cerclet. most 54 tanitófiu és árva étkezik. Talán ennek az átalakulásnak is jelképes jelentősége van, hiszen a nagy magyar zenész mindig nagylelkű barátijai, támogatóija és nemesszivü jóllevője volt az Ifjúságnak. (Liszt először 1827-ben, majd 1830-ban járt Londonban, de ismeretlen lévén, akkori hangversenyei hatezer font deficittel végződtek. 1886-ban valamennyi angol lapban a következő felírássá! ünnepelték: „Löszt Ferenc, Isten hozott!" A felírás az angol lapokban magyar nyelven volt közzétéve.)

(*) Frantisek Hangtér Perifériája Budapestem. Budapestről jelenítik: Budapesten olyan hírek

voltak elterjedve, hogy Prágában a magyar szin- müirólcat bojkott alá akarják helyezni. Ezért egy darabig kétséges volt, hogy Frantisek Langer „Perifériája" színre fog-e kerülni. Most azonban kitudódott, hogy a prágai bojkottlhir észt elések alaptalanok és igy a Magyar Színház Langer darabját a kitűzött határidőre színre hozza.

(*) Saliapin önmagáról és a „gázsiról". Salja- pin interjút engedélyezett. A riporter vigyázzállásban jegyzett: „Le kell számolnom avval,

hogy bárhová is jövök, inkább „gázsimról" beszélnek az emberek, mint hangomról és művészetemről. Nem tudják azok, akik sokalják, hogy tiz gyermekemről és még 17 más emberről kell gondoskodnom. A háború előtt jómódú ember voltam. A londoni Albert-hallban két hangversenyemért most 2500 fontot kaptam. A ház zsúfolásig megtelt — gondolhatja, mit jelent ez az óriási Albert-hallban és mit keresett a menedzserem. A német színházigazgatók konvenciója szerint 3.000 márkánál többet nem kaphatok esténkint. Kérdem, hogyan lehet a művészetnek pénzhatárokat szabni? Egy kis Dürer képért 30.000 márkát kértek tőlem. Eszemben sincs, hogy magamat Dürerrel hasonlítsam össze, de talán mégis, ami a probléma anyagi oldalát illeti... A közönség szeret és megfizeti a magas árakat. Azt hiszi, hogy a közönség örülni fog neki, hogy a bécsi operában nem lépek fel, mert nem fizetnek meg?" A riporter nem merte megkérdezni a mestertől, hogy ha művész és mint ilyen igen közel kell állnia azokhoz, akik szeretik, akik rajongnak művészetéért, mért nem szállítja alább igényeit.

A SZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ

MŰSORA KASSÁN:

Csütörtök: Nótás kapitány.

Péntek: Félemelet balna, bohóratujdonság.

Szombat délután: A kék róka, fédhelyéraikkal;

este: Borcsa Amerikában, opereittujdoneág. Vasárnap délután: A cirkuszhercegnő, mérsékelt

helyárakíkal; este: Borosa Amerikába*

Hétfőn: Edénkért, vígját ékujdonság.

Kedden: Edénkért.

n Szerdán: Szeretsz-e, rózsám? He-merka Gyula

1, operettje.

r, Csütörtökön: Szeretsz-e, rózsám?

It A RUSZINSZKÓI SZÍNTÁRSULAT MŰSORA: e Csütörtök: Antónia -> Péntek: Edénkért t3 m.nmme4

b Rovatvezető VÉCSEY ZOLTÁN dr.

Aljechin—Capablanca

i Újabb remis a sakkozás Marathon-világbaj- n okságiban

Biienos-Aires, november 3. A 23-ik játszmát szerdán este folytatták. Aljechin hiába : törekedett Capablanca izolált gyalogját

s megnyerni, a világbajnok szívós védekezésével tartani tudta az állást s a játszma a 48-ik lépésben remis lett. Állás 4:2, 17 re- ^ mis mellett Aljechin javára.

1 163. sz. játszma

* Világos: Aljechin Sötét: Capablanca

A meccs 16. játszmája. Játszották október 17-én.

* 1. d2—d4, Hg8—f6 ‘ 13. Vc2-d2, Vb4Xd2+

' 2. c2—c4, e7—e5 14. KelXd2, b7-b6

' 3, Hbl—c,3, d7—d5 15. e3-e4, Bf8—d8

* 4. Fel—g5, Hb8—d7 16. e4—e5, Hf6—e8

5. e2—e3, Ff8—c7 17. Kd2-e3, Fc8—b7

1 6. Hgl—f3, 0—0 18. Bhl—dl, c6—c5

1 7. Bal—cl, c7—c6 19. d4—dó, c6Xd5

; 8. Ffl—d3, d5Xc4 20. Fc4Xd5, Fb7Xd5

1 9. Fd3Xc4, Hf6—d5 21. BdlXdS, He8-c7

' 10. Fg5—e7, Vd8Xe7 22. Bd5—d2, Hd7—Í8

' 11. Hc3—e4, Hd5—f6 23. Bel—dl, Bd8Xd2

1 12. Iie4—g3, Ve7—b4+ i 24. BdlXd2, remis.

164. sz. játszma

^ Világos: Capablanca Sötét: Aljechin

A meccs 17. játszmája. Játszották okt. 18. és 19-én ‘ 1. d2—d4, d7—d5 31. He2—d4, Kg7—g6

’ 2. c2—c4, e7—e8 32. f2—f4, Fe5—c7

’ 3. Hbl—c3, Hg8—f6 33. Kgl-f2, Bcő—a5

4. Fel—g5, Hb8—d7 34. Ba7Xa5, Fc7Xa5

’ 5. e2—e3, FfS—e7 35. g3—g4, h7—h-5

6. Hgl—f3, 0—0 36. g4Xh5, Kg6Xh5

7. Bal—cl, a7—a6 37. Kf2—Í3, Bb8-g8

8. a2—a3, b7—b6 - 38. Bd2—g2, Bg8Xg2

9. c4Xd5, e6Xd5 39. Kf3Xg2, Kh5—g4

10. Lfl—d3, Fc8—b7 40. h2—h3f, Kg4—h4

: 11. 0—0, c7—c5 41. IId4—f5+, Kh4—h5

12. d4Xc5, b6Xc5 42. Kg2—g3, Fa5—b4

. 13. Vdl—e2, Bf8—e8 43. Hf5—d4, Kh5—g6

. 14. Fd3—c2, Vd8—b6 44. Kg3—g4, f6—Í5f

15. Bfl—dl, Ba8—d8 45. Kg4-g3, Kg6—f6

16. Hc3—a4, Vb6—b5 46. Hd4—f3, Fb4-c5

17. Ve2Xb5, a6Xb5 47. Kg3—f2, Fc5—b4

18. Ha4—c3, Fb7—c6 48. Hf3—g5, Fb4—d6

19. Fc2—d3, c5—c4 49. Hg5—f3, Fd6—b4

20. Fd3—f5, b5—b4 50. h3—h4, Kf6—g6

21. a3Xb4, Fe7Xb4 51. Hc3—e2, Fb7—c8

22. Hf3—d4, Fc6—b7 52. He2—g3, Fc8—e6

23. Ff5Xd7, Bd8Xd7 53. h4—h5f, Kg6—h6

24. Fg5Xf6, g7Xf6 54. Kf2—e2, Fb4—e7

25. Hd4—e2, Fb4—d6 55. Ke2—d2, Fe7—d8

26. Bel—c2, Fd6—e5 56. Hf3—d4, Fe6—c8

27. Bc2—d2, Bd7—c7 57. Kd2—c2, Fd8—a5

28. Bdl—al, Kg8—g7 58. Kc2—dl, Fa5—b4

29. g2—g3, Bc7—c5 59. Kdl—e2, Fc8—d7

30. Bal—a7, Be8—b8 Remis, juimiw ,—mnir a———b—a—■

Rádióműsor.

PÉNTEK

PRÁGA: 12.00, 16.30 és 19.15 Zene. — 17.45 Német előadás. — 20.10 Hangverseny Mendelsohn- Bartholdy emlékezetére. — POZSONY: 18.00 Zene. — 19.20 Szlovák nyelvtanfolyam németek részére. — 20.00-tól prágai műsor. — KASSA: 19.25 Hangverseny. — BRÜNN: 18.00 Német előadás. —

19.00 Operettzene. — 20.00 Nemzeti dalok. — BUDAPEST: 16.00 Gyermekmesék német nyelven. —

17.00 Kamarazene. — 18.15 Egészségügyi előadás.

— 18.45 Irodalmi rejtvényverseny. — 19.30 Rádió- pósta. — 20.30 Szonáta-est — 22.10 Gramofon- zene. — BECS és GRAZ: 11.00 és 16.15 Zene. —

20.30 Ária-est, Lőtte Lehmann énekel. — BERLIN: (

16.30 és 20.30 Zene. — STUTTGART: 20.00 Szim- ( fónikus zene. — KÖNIGSBERG: 20.00 Traviata, Verdi operája. — ZÜRICH: 17.10 Tánczene. — , 20.40 Dalok és előadások. — RÓMA: 20.45 Ünnepi hangverseny. — MILÁNÓ: 21.15 Olasz zene. (

SZOMBAT ,

PRÁGA: 12.05, 16.30 és 22.25 Zene. — 15.30 Bábszínház. — 17.30 Német előadás. — 19.15 Sze- - retlek, Ascher operettje. — POZSONY: 19.30 Sám- i són és Delila, Saint-Saens operája. — KASSA: {

18.00 Bábszínház. — 19.15 Szalonzene. — BRÜNN: i 12.15, 19.00 és 22.20 Zene. —■ 17.00 Egy óra az if- s juság számára. — 18.00 Német előadás. — 20.20 A ( vőlegény, vígjáték. — BUDAPEST: 16.15 Térfffy i J. dr. jogi előadása. — 17.00 Ifjúsági előadás. — ■ 19.15 Magyar est cigáfryzenével, Szedő dr. opera- <j énekes közreműködésével. — 20.30 Könnyű zene. ?

— 22.15 Tánczene. — BECS: 11.00, 16.00 és 18.45 \

Zene. — 19.45 A szegény Henrik, Hauptmann re- £ géje. — BERLIN: 20.30 Tarka est. 22.30 Tánc- y zene. — MÜNCHEN: 19.45 Lengyelvér, Nedbal | operettje. — LANGENBERG és MÜNSTER: 20.00 \ A csárdáskirálynő, Kálmán operettje. — KÖNIG3- v BERG: 20.15 Lady Hamilton, operett. — ZÜRICH: \ 17.10 és 21.20 Harmőnikahangverseny. — 20.00 j

Mandolinhangverseny. — RÓMA: 20.30 Színházi y előadás. — MILÁNÓ: 20.45 Tosca, Verdi operája, i

— 23.00 Jazzband, $

ÁPOR’P'

A legbiztosabb és legenyhébb csokoládé hashajtó

Felárakat:

Vörös Rák ?*<**

Bratisiava

IfT doboz ára 1.0OM.

)( Ausztria—Olaszország válogatott futballmérkőzés folyik le vasárnap Bolognában. Meisl Hugó tegnap este a következő válogatott együttest állította fel: Franzl; Rainer, Blum; Kiima, Bilek, Schott; Siegel, Runge, Gschweidl, Walzhoffer, Wessely. Tartalékok: Schall és Wesselik. — Geyer, akit a kapitány a középfedezet posztjára kombinált, visszautasította a meghívást, mert mint szervezett szocialista nem mehet Olaszországba.

)( Bécsi csapatok Lengyelországban. A Sim- meringerek Kottowitzban a városi válogatottól - 3:0 arányban vereséget szenvedlek. — A Hakoah Kalutzban 5:0 arányban legyőzte az ottani Sportclubot.

)( Spanyol futball. FC Barcelona—Atletic Bilbao 3:1, Madrid—San Sebastian 2:1.

)( Nemzetközi tenniszhirek. Belgium tennisz- szövetsége elhatározta, hogy résztvesz az amszterdami olimpiászon. — Az ausztráliai Anderson, Davis Cup válogatott játékos, Crawfordtól, a fiatal uj-délwalesi mestertől 7:5, 6:1, 6:2 arányban vereséget szenvedett. — Londonban az újabban lebonyolított fedettpálya-versenyen több érdekes esemény adódott. így az ausztráliai Spence 6:2, 6:1 arányban legyőzte Greig-t és Betty Nuthallal együtt megnyerte a vegyespárost is Goldsackné és Hughes ellen. A nőipárost Nuthall és Goldsackné nyerték Lambert Chambert asszony és Harvey kisasszonnyal szemben. — A férfipárosban a Greig—Summerson pár győzött, mig a nőiegyes Miss Fry zsákmány lett. — Amerika a jövő évi tenniszolimpiászra a következő játékosokat küldi ki: Tildén, Hunter, Lőtt, Hennesey. A nők közül: Wills Helén, Malloryné és Jacobs kisasszony. — A 10 legjobb francia férfijátékost igy állították össze: Lacoste, Cochet, Borotra, Brugnon, Landry, Boussus, Aslangui, George, Lentien és Áron.

)( Van dér Beer, a neves holland bajnok, ; kedden szenvedte el első knock-aut vereségét ! Dortmundban. A német Rosemannak sikerült őt a harmadik menetben váratlanul a földre küldeni és leszámoltatni.

)( Piiliítit rehabilitálták. Lausanneból jelentik: Puüttit, a neves olasz vivőt, mint ismeretes, a nemzetközi olimpiai bizotság Párisban a magyar Kovács György dr. terhére elkövetett sértés miatt kizárta az olimpiászról. Most a NOB végrehajtóbizottsága hatályon kiviil helyezte ezt a határozatot s igy Pulitti Amszterdamban ismét megjelenhet a planson.

)( Az Európa-birkozóbajnokságok ma kezdődnek meg Budapesten a Beketow-cirkuszban. A versenyen 14 állam kiküldöttjei jelennek meg. Hiányoznak a finnek, ezzel szemben újoncok a törökök, akiket Péter József magyar bajnok képzett ki.

)( Középeurópai kupát terveznek a bécsiek a 18 éven aluli ifjúsági játékosok számára.

)( Enyhült a munkadij-megtéritésének kérdése. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság lausannei ülésén elhatározta, hogy a FIFA tagszövetségei nem adhatnak munkabér-megtérítést az olimpiai játékosoknak, de ha azok munkaadójuktól a verseny idejére nem kapják meg bérüket, akkor annak megtérítése nem ütközik az amatőrség szabályaiba.

)( Az amszterdami olimpiász futballtornája

1928 május 27—junius 15-ig folyik le. A futball- olimpiászt kiesési rendszer szerint bonyolítják le, vigaszverseny nem lesz.

)( Waiker knock-autolta Tignet. Csikágóból jelentik: Waiker, a középsúlyú boxvilágbajnok egy kihivásos versenyben knock-autolta Mac Ti- guet, e kategória volt világbajnokát.

), Csehszlovákiát a budapesti Európa-birkozó- bajnokságokon Urban szövetségi kapitány vezetése mellett a következő csapat képviseli: Bozdeh, Fleischmann, Kratochvil, Halla, Urbán és a Kassáról elszármazott Szabó.

)( Csatona-átuszó nők szerencséje és hanyatlása. Miss Mercedes G 1 e i t z e , az angol gépirő- nő, aki 15 óra alatt átúszta a csatornát, elhatározta, hogy megkísérli a Tanger és Gibraltár között levő csatornarész átuszását. Eddig erre még senki sem gondolt. Miss Gleitzet több filmgyár fogja jutalmazni. — L o g a n dr. kisasszony ellen, aki rekord úszó hírével az 100 fontos jutalom birtokába akart jutni, a londoni államügyészség hamis eskü címén vádat emelt. Sportkörökben most nagy érdeklődéssel tekintenek a nem mindennapi pör iránt. Logan, mint ismeretes, a dijat közben visz- szaszármaztatta.

)( A csikágói hatnapos kerékpárvesenyt kedden este fejezték be. Győzött a Walthour—Geor- getti kettős.

)( 55.000 nézője volt szombaton az Aston Villa —Newcastle United mérkőzésnek Birminghamban, amikor is a vezető Newcastle 3:0 arányú vereséget szenvedett. A liga élére igy az Everton került 17 ponttal, mig a Newcastle 16 ponttal a második helyre szorult. Az Aston Villa, Bury és Cardiff City 15 ponttal állanak a 3—5. helyen. —

A második divízióban a Chelsea halad az élen.

| Öt uj Gárdonyi regény! |

A leggazdagabb könyvtár is szegény, $

% Ha nincs benne Gárdonyi-regény!!! ^

$ Szunyogh miatyánkja .... Kcs. 32.50

$ Hatalmas harmadik

............ „ 26 — í''' Amiket az utleiró elhalllgat „ 26.— %

l* Ida regénye .................... 52.— $

S Hallatlan kíváncsiság .... „ 26.

(\ Kopható kiadóhivatalunkban. é

%