Prágai Magyar Hirlap, 1927. november (6. évfolyam, 249-273 / 1583-1607. szám)
1927-11-24 / 268. (1602.) szám
19S7 november 24, esti törtöt. — Az uj adótörvény kézikönyve magyar nyelven részletes magyarázatokkal kiadásunkban e hó folyamán jelenik meg. A könyv függelékül tartalmazza a helyi önkormányzati testületek pénzügyi gazdálkodásának uj szabályozásáról, továbbá a stabilizációs mérlegekről szóló uj törvényeket, amelyek az adótörvénnyel összefüggnek. Értesítjük megrendelőinket, hogy e hónap végéig a könyvet kézhez fogják kapni. Kocsner János dr. pénzügyi főtanácsos, Kosice (Posta-u. 15.) és Gombos Bertalan dr. ügyvéd, Helmecz (zsupa XX.) — Berlinben difteritisz-járvány van. Berlinből táviratozzak: A difteritisz-járvány egyre súlyosabb méreteket ölt s az idén kétszer- annyi difteritiszes megbetegedés van, mint a múlt év novemberében. A járvány következtében több iskolát bezártak. Szeplők, rr.vóv.ok, pattanások és mindennemű arcíisztátalan-ág ellen a legjobb és legbijtosabban ható szer a híres MARY CRÉME Rövid néhány nap múlva arca porcellánsima és aiabastrom-fehér lesz. Kapha'ó mindenütt. Főlerakatok: Bratislava, Cenfráldrogéria, Ventur-ufca, Tmava, Schlosser gyógyszertár; Trenőin, A. Ku- biéek parfüméria; Zilina, Sem parfüméria; Topol- cany Pb.-M. Mecsir drog.; Komárno Marta parfüméria. Készítő: L. Pollak dr. gyógyszerész, Piesfany. Naponta postai szétküldés. Óvakodjunk után- zaloktól. Fürdő nélkül nincs egészség, tehát látogassa meg Sz’ovenszkó legmodernebb fürdő intézetét! GŐZFÜRDŐ és VIZGYÓGYINTÉZET, Bratislava, Grössling 10. Minden kényelem, az összes vizKurák, szénsavas fürdőit slb. — „Magánalkalmarott“ néven uj magyar szaklap jelenik meg Prágában. A lap a csehszlovákiai Magán- és Közalkalmazottak Egységes Szövetségének hivatalos orgánuma. Kiadója Pacovsky Károly, szerkesztője Klein Róbert. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Prága II., Jungmanova 29. xx Kárpitozott bátorok ás függönyök készítésével bizzuk meg a Szlovenszkón közismert, arany- íremmel többszörösen kitüntetett HELYEI kárpitosai esteid Kassán (Fő-u. 58.V — A budapesti görögkatolibu* magyar egyházközség tisztújító közgyűlése. Budapestről jelentik: A mintegy tízezer lelket számláló budapesti görögkatolikus magyar egyházközség november 20-án tisztújító közgyűlést tartott A közgyűlés világi eltnötíké egyhangúlag Répássy Miklós nyug. államtitkárt, egyházközségi tamácsjegyzővé pedig az ungvári „Határszéli Újság" volt szerkesztőjét, Giulövias Titusz dr.-t, táblai tanácejegyzőt választotta meg. Ezenkívül az egyházközségi képviselőtestület hatvan rendes és harminc póttaggal lett kiegészítve. A közgyűlés Melles Emil apátplé- bános magasszárnyalásu záróbeszédé után végétért. xx ELSŐ POZSONYI SPECIAL tartós ondoláció és hajfestő nőj fodrász-szalon. Deutsch József, Bratislava, Kecske-n. 7. Telefon 26-62. — „A csehszlovák állam törvényed és rendeletéi gyűjteménye" hivatalos magyar fordításának 1927. évi 44. füzete most jelent meg a következő tartalommal: 95. Kereskedelmi szerződés a Csehszlovák Köztársaság és Svájc között. A füzetet, melynek ára 3.84 korona, a pénz előzetes beküldése esetén portómentesen megküldi az Államnyomda, Koeice—Kassa. A Gyűjtemény egész évi előfizetési ára 120 korona. xx Borzalmas könnyelműség, ha rádiő6zükség- letének beszerzését nem a „Berag", Bratislava, Ventur-u. 5., tel. 14—40, cégnél eszközli. Ott mindent kap nagyban és detaiíban. Rossz készülékeket megjavítanak, vagy átépítenek, Műszaki tanács, ajánlat díjtalan. — A Pásztor tűz novemberi száma a következő értékes tartalommal jelent meg: Mécs László: A tenger fekete és mély marad (vers). — Zágoni István: Kossuth. — Reményik Sándor: „Patyi“ (vers). — Nyirő József: Wesselényi szerenádja. — Agyagfalvi Hegyi István: Mérleg (vers). — Bíró Vencel dr,: Gróf Apor István. — Bórd Oszkár: Harmincnégy évem gyilkos mélabuja (vers). — ÍMolter Károly: Reggeltől estig. — Walter Gyula: Nagyon siettem (vers). — Kacsó Sándor: Gyere, tanuljunk élni. — Szász Ferenc dr.: A csillagok születése és halála (Svante Arrhenius elmélet- pendszere). — Dsida Jenő: Hammelm legenda nyomán (vers). — Gál Kelemen dr.: Az unitárius diákok iskolai élete a múlt század első felében (3). — Dsida Jenő: Az unalom siralma (vers). — Kosi api Kálimén: Emberek a Maros partján (regény- folyta.! ás 3). — Irodalom—Művészei xx Méray-Horváth Károly: Uj sugarak. Méray Horváth Károly azok közé a ritka regényírók közé tar ozik, akiknek fölényes irói készségükön kívül, tágas politikai és szociológiai látókörük, a kor- iáikat nem ismerő fantáziájuk biztosítja a hatalmas sikert. Az Amerika Caesarjá-nak szenzációs sikerére még mindnyájan emlékezhetünk és az iró uj regénye érdekességben és aktualitásban talán még fölötte áll korábbi munkájának. Azt a hatalmas harcot állítja be regénye perspektívájába, amely lappangva már ma is dúl a gazdag Amer:ka ’és az Amerika gazdasági rabságában nyögő Európa között. A jövőbe vetített regény e harc végső kifejlődésének dúlt éveibe vezet, amikor Európában már minden eladó: lélek és nő, kincs és lim-lom egyaránt és az elvaduló lakosság az éhínség küszöbén áll. Ekkor találja föl egy német mérnök az „uj sugarakat", amelyek ölnek és életet adna* * * és nem emberi ha'almukkal megmentik a már már elbukó Európát. És ezek a sugarak, amelyekről a szerző álmod k, nem Csupán utópia, hanem szimbólum is: az európai szellem és európai kultúra törhetetlen erejének szimbóluma. Természetesen a regény izgalmas mese keretébe ágyazza ezt a magában is izgalmas problémát, s a szerzőnek bőven van alkalma mély emberismeretét, lé’ekanatizáló képességét csillog'a'ni. A szenzációs regényt az Athenaeum adta ki művészi köntösben. Ára fűzve 57.60 korona, kötve 72 korona. Karácsonyi ajándék kény vek gyermekek és faniilők részére Altay Margit: A kis hercegnő. Kötve 28.60 K Benedek Elek: Az én első könvvem. Kötve 26 K Benedek Elek: Mesemondó verses Ábécé 28.60 K May Károly: A félelmetes 39 K Lengyel Miklós: Tamás érdeklődik. Kötve 26 K Lengyel Miklós: Tamás érdeklődik. II. sorozat. 26 K WaB A POZSONYI MOZIK 3ÍÜS0RA: REDOUTE: Svejk civilben. (Karéi Noll.) ADLON: Férfiak a házasság küszöbén. (Vígjáték.) TÁTRA: Szerelem és üzlet. (Vígjáték.) ELITE: Don A. Zorro fia. (Douglas Fairbanks.) (*) Rádió és a szerzői jog. Becsből jelentik: A legfelsőbb bíróság legújabb döntése szerint Ausztriában a szerzői jog nem terjed ki rádióelőadásokra. Baumbach Rudolf elhunyt iró örökösei 620 aranymárkára pere’ték a Ravag-rádiótársaságot, mert Baumbach három meséjét további'otta engedély nélkül. A legfelsőbb bíróság úgy döntött, hogy a rádiótársaság nem köteles taniiemeket fizetni, mert a szerzői jogok védelme csak odáig terjed, ameddig a törvény pontosan körülhatárolja. A technika uj vívmányaival szemben ezek a jogok nem állanak fenn. Baumbach könyve hosszú idővel ezelőtt je’ent meg és ezért a rádiónak joga volt a könyvet felhasználni. Egyébként a rádió csak egyszer továbbítja a költői termékeket, tehát nem lehet azt állítani, hogy közönséges értelemben sokszorosítja, mert a sokszorosítás csak az, ha nem egyszerre, hanem huzamosabb ideig tör'énik. (*) A német „szociális segély" nagy hangversenye. November 25-én fél nyolc órakor rendezi a német „szociális segély" nagy hangversenyét a'ap- ja javára a prágai árutőzsde nagytermelőn. Mia Peltenburg, a? amszterdami operaház híres tagja, európaszerfe ismert szopránénekesnő Schubert, Wolff és spanyol dalokat fog énekelni A ,Bohe- raia" azt Írja róla, hogy jelenleg a legnagyobb énekesnők egyike és az egész európai saj’ó is a legnagyobb csodálatai emlékszik meg úgy hangiról, mint művészetéről. Az est másik pontja Weingar- ten tanár (Bécs) zongorajátéka lesz, alti Schuoert „Wandererphan,asie“ját és Chop:n H-moll szonátáját fogja előadni. Weingarten nevéhez nem szükséges kommen'árt fűzni: évek óta minden hangversenyteremben ünnepük. Az est nagy sikerét eg a két név teljes mértékben biz'ospja. (*) A Budapesti Trió Prágában. A Budapesti Trió, a Waldbauer vonós négyes után a legjobb magyar bamarazenetársaság november 23-án hangversenyezik Prágában az árutőzsde termében. (Hegedű Roth Miklós, csel’ó Rofh György, zongora Petry András.) Beethovent, Schubertét és Pizettit játszanak. A Budapesti Trió Londonban, Milánóban és Bolognában nagy sikereket aratott és a magyar művészetnek rengeteg barátot szerzett a külföldön. A trió összjátéka mesteri, a zenei vonalvezetés a legprecízebben alkalmazkodik az előadott ‘ müvekhez. Ma kevés ilyen zongoraegyüttest találunk, amely úgy a régi, mint az uj mesterek müvei előadásában a legmagasabb követelményeknek ennyire megfelel. A hangverseny fél nyolckor kezdődik. (*) Gerhard Hauptmann „Die versunkene Glocke“ eimü mese játéka mint opera. A napokban adták elő Hamburgban Respighi operáját, „Die versunkene Glocke" címmel, amely Hauptmann hasonló nevű darabja után íródott. Hauptmann és Respighi jelen volt az előadáson. Az operának igen nagy sikere volt. (*) Uj Shaw-mgjáték. Londonból Jelentik': A londoni Art Theatre e hé'en fogja előadni Berhard Shaw uj darabját, melynek cime: A valóság árnya. (*) Franíisek Langer Perifériája Norvégiában. Az oslói szinno/ október 13-án adta elő Franíisek Langer Perifériáját, amely Külváros tűmmel Buda- pes'en is nagy sikert aratott Az előadás alatt a színházépület kigyul’adt s a tűzvész miatt a darabot csak november 19-én lehetett ismét szinre- hozni. A Perifériának Olsóban is igen nagy sikere VfiH- i. (*) Kéthelyiné-Wakoli Margit dalestélye Budapesten. A szlovenszkói szerepléséből előnyösen ismert Kéthelyiné-Wakots Margit hangverseny- énekesnő Budapesten a Zeneakadémia nagy ermé- ben e’őkelő közönség előtt nagysikerű hangversenyt rendezett. Műsorán magyar és idegen szerzők szerepeltek, akiket a kitűnő orgánumu művésznő hangjának pompás Csillogta'ásával interpretált, megmu- ta‘va, hogy úgy a klasszikus operákban, mint a kedves hangulatú magyar dalokban egyaránt otthonos. Zongorán Herz O'tó kísérje megértőén. A hangverseny keretén belül Sereoély Irma bárfa- mtivésznő is lelépett. MötafcSZET-raODAhOX. * (Móra Ferenc Ungváron.) Ruszinszkói szerkesztőségünk jelenti: Beregszászi szerep'ése után Móra Ferenc Ungvárra érkezett és hétfőn este szabad előadást tartott az ungvári Kaszinó dísztermében. Móra Ferenc ki'ünő előadó, aki csevegő modorával mindvégig le tudta kötni a közönség figyelmét. Az asszonyokról beszélt, de a nagy ru’innal rendelkező fővárosi nívójú előadók oly közvetlenségével, hogy alaposan átdolgozott, kiváló műgonddal összeálliott csevegésének minden mondata e’érte a neki szánt föltétien hatást. Miként irása:ban, úgy előadásában is nagyban érvényesült az a finom szatíra, ami mondanivalóit átszőtte. Nem zárkózott el az apró sze'lemeskedésektől sem, amivel a legkomolyabb természetű témáját is bizonyos derűvel vette körül. Ungvár intelligens közönsége nagy érd elfedéssel hallgatta a tősgyökeres magyarsággal beszélő írót. * (A nagymihátyi Joint Leányegylet) vasárnap kulturdélu'ánf rendezed, amelyre vendégül Szepes- siné Nagy Micit, a finomtollu u'ságirót hívta meg, aki két egyéni meglátásu, érdekes Írását olvas'a fel. A közönség igen lelkesen és melegen ünnepelte. A sikerben osztoztak Glekh Böske, aki Ig- notusnak egy versét in‘erpre‘álta hatásosan és Pollák Bé’a, aki Kiss Lászlónak, az Ungvárott élő fiatal poétának köl'eményeit ad‘a elő. A rendezés körüli fáradozásért Gleieh Mórnét és Leuchtmann Lajosnét illeti dicséret. * (Molnár Ferenc előadása Amerikában..) Bu- dapes'ről je’entik: Molnár Ferenc elkészült előadásának szövegével, melyet Amerikában fog mondani a magyar drámai irodalomró1. Ebben az értékes propagandamüben valamennyi élő magyar drámaíróval foglalkozik és körülbelül 150 nevet nevez meg, akik a magyar dráma ügyét szolgálják. Molnár előadását francia nye’ven fogja megtartani, azonban egy tolmács angolra fordítja és angolul nyomtatásban is megjelenik. Molnár az előadást a Columbia egyetemen tartja a téli szemesz'erben. * (Ottokár Brezina Nobeldijjelölt?) Cseh írót edd;g még nem ítéltek érdemesnek a Nobeldijra. A csehek legnagyobb élő költője kétség kívül Ottokár Brezina, aki a morva Jaromericben éj teles elvonul‘ságban. Tavaly a brünni egye'em filozófiai tanárává akarták kinevezni, de nem fogadta el az állást. Brezinának eddig öt verseskötete és egy filozófiai munká’a jelent meg és most három uj könyv vár kiadásra. Mértékadó körök remélik, hogy jövőre, mikor a költő ha'van éves és a köztársaság tíz éves lesz, a keftős jubileum alka’máből sikerül számára a Nobel irodalmi dijjat biztosítani. Rádióműsor r' CSÜTÖRTÖK a PRÁGA: 11.00, 12.05, 16.30, 10.30 és 22.20 ’■ Hangversenyek. — 18.30 Német előadás. — PO- a ZSONY: 17.30 Hangverseny. — 19.05 Gramofon- J’ zene. — 19.30 Prágai műsor: szimfonikus liangver- seny. — KASSA: 1915 Sajtóhírek. - 19.25 A Ko- v zák-kvartett hangversenye. — BRÜNN: 12.15 és 19.30 Hangversenyek. — 18.10 Német előadás. — >' 19.00 Liszt Ferenc félóra a Nemzeti Színház müvé- szemek közreműködésével. — BUDAPEST: 11.00 ' Zongora-matiné. — 16.00 Mezőgazdasági előadás. — * 17.00 Sovánka Nándor cigányzenekara. — 1315 Sík Sándor verseiből olvas. — 19.00 Gianni Schicci és Petruska e’őadása az Operaházban. — 22.30 ÍTLra- pbon-hangverseny. — BÉCS: 11.00, 16.15 és 1930 * Zene. — ZÜRICH: 16.00 és 20.00 Zene és daiest. — „ STUTTGART: 16.15 Zene. — 20.00 Schiller: A ha- 1 ramiák. — BERLIN: 17.00 Kamarazene. ~ 20. Í0 a Az elátkozott kastély, Millöcker operettje. — * NÜRNBERG és MÜNCHEN: 19.00 Don Giovannni, Mozart operája. — FRANKFURT: 19.00 A sors ha1 falnia, Verdi operája. — RÓMA: 20.00 Nagy zene- 1 kari est. — NÁPOLY: 21.00 Operettzene. — ZAG- 1 RÁB: 17.00 Hangverseny. [ PÉNTEK i PRÁGA: 11.00, 12.05, 16.30, 20.10, 22.20 Zene. * — 17.45 Német előadás. — 21.30 Egy vígjáték. — , POZSONY: 18.30 Gramofon-zene. — 19.15 Szlovák * nye’vlecke németek számára. — 19.30 Vig est. —- 21.30 Prágai á'hozat. — KASSA: 19.25 Szólista-est. . — BRÜNN: 12.15 Gramofon-zene. — 18.40 Német : előadás. — 19.00 A medve mint házasságközvetitő, i vígjáték. — 19.45 Nagy katonazene-hangverseny. — s 22.00 Prágai áthozat. — BUDAPEST: 16.00 Felol- ■ vasás. — 17.00 A magyar Operaház kamarazene- i kara. — 18.15 Sikíóssy dr. sportelőadása. — 18.45 i Bodan Margit magyar nó'a-estje cigányzenével — 20.15 Német előadás. — 21.00 Norvég zene-est. — 22.25 Pertis Jenő cigányzenekara. — BÉCS: 11.00, 16.15 és 20.30 Hangversenyek. — ZÜRICH: 16.00 Gramofon-zene. — 20.00 és 21.30 Hangversenyek. — STUTTGART: 16.15 Hangverseny. — 20.00 Opera-est. — BERLIN: 18.30 MeisI Willy dr. előadása az olimpiászről. — 22.30 Szórakoztató zene. — MÜNCHEN és NÜRNBERG: 20.15 Wagner-est. — HAMBURG: 19.25 R go’etto, Verdi operája. — MÜNSTER: 20.05 A drezdai vonósnégyes hangversenye. — NÁPOLY: 21.00 Manón, Massenet operálja- ~ ZÁCjR^Bi 19,45 .Opera-előadás. : JSPORT- . ti fiSSSSV! Il»!w»ll,ww«w^^ )( A kassai fulballbirák tiltakozó ülése. Kassá- ról írják: A Bírák Testületének kassai keni ele no- vember 24-én, csütörtök este, Kassán, az Asíoria- i kávéház külön termében, a bírák au onómiájáaak s veszélyez'etése kérdésében, tehát a testület exisz- tenciájának igen fontos ügyében, össztaggyütést z tart, amelyre az összes bírák megjelenése kötelező, r A gyűlés kezde’e pontosan 7 órakor. )( Kontinentális fulball-ranglistát állított össze egy svájci sportláp. E szerint Európa legjobb íuf- ballcsapata Csehszlovákia. 2. Ausztria, 3. Magyar- ország, 4. Svédország, 5 Olaszország, 6. Spanyol- ország, 7. Németország, 8. Dánia, 9. Hollandia, 10. 1 Belgium, 11. Svájc, 12. Franciaország. X Magyar trénerek prágai csapatoknál. A Ná- 1 rodni Politika értesülése szerint a Slavia szerződte- , tési tárgyalásokat kezdett Bányaival, a szombathelyi ' Sabaria trénerével — A Sparta viszont már hoszI szabb idő óla a magyar Engel (VÁC) vezetése mel- , lett foly’a'ja tréningjeit. X Slepanovsky bíró és Steiner hátvéd pörlik a Sparlát, amiért ennek köréből azzal gyanús! ották meg őket, hogy a Slavia— Spar'a-meccsen a Slavia javára lazsáltak. Steiner a pör eldőlte után a Viktória Zsizskovhoz szerződik. )( A bécsi Rapid levelet irt a Spartához, amelyben sajnálatát fejezi ki a döntő mérkőzéskor Iefo yt események felett és felajánlja, hogy december 26-án örömmel jönne Prágába. X Szlovenszkó asztali-tennisz bajnokságát rendezi meg Pozsonyban december 8—11-ig a póz onyi YMCA ping-pong osztálya. Jelentkezéseket eüogad az YMCA vezetősége, Pozsony, Sánc-u'ca. )( Tiger Flovers, a napokban elhunyt néger box- bajnok, 3 mil iő cseh korona vagyont hagyott hátra. )( Miss Mercedes Gleilze, a La Manche-csa orna diadalmas á'uszónŐje, december 2-án megpróbálkozik a GibraPar-szoros áfuszásával. A bátor gép ró- kisasszony nem riad vissza a jeges víztől, de még a. — cápák'ól sem, ahogy elindu.ása előtt az újságíróknak kijelentette. )( 166 uj uszórekordot állítottak fel az idén Amerikában. A rekordot Martha Norélius 29, Weismüller 16, Walter Spence 15, Ágnes Ge- ragthy 13 rekorddal tartják. )( A Davis Cup sorsolása az 1928. évre február 3-án történik meg Párisban a francia köztársasági elnök személyes részvétele mellett. )( A prágai Slavia jéghockey csapata vasárnap Berlinben a Schlittschuhclub ellen vendégszerepei. X Közvetlen vonalot terveznek az amszterdami olimpiászra Bécs és Amsz'erdam között. A vonat június közepén indulna Bécsből és augusztus közepén pedig Amszterdamból. A kü.önvonat kizárólag a Balkánállamok, Ausztria, Magarország és Csehszlovákia utasait vinné az olimpiászra. X A Magyar Labdarugó Szövetség jubiláns plakettjét a CsAF tegnap visszaküldte. A cseh lapok maguk is el vannak készülve a magyar bojkottra, bár a magyarok teljes nyugod'sággal várják a plakettet és a kísérőlevelei Valószinü'eg nem fog szakifásra kerülni a sor, amennyiben a magyar szövetség be fogja látni a CsAF kényszerhelyzeté1. X A bécsi Floridsdorfer AC, amely vasárnap az Admiráí legyőzte, november 27-én Budapesten a Hungária ellen já szik. X A magyar profi-liga jövő évi szezóirát február 19-én kezdi meg és junius lOén fejezi be. X Amatőr futball oUmpidszt tervez a Magyar Labdarugó Szöve'ség is tavaszra. A tornára meghívnák Csehszlovákia, Ausz'ria és Anglia amatőr válogatottjait. X A Tornaijai SK-ot a Csehszlovák Fu’ball Szövetség legu'óbb tartott végrehaj'ób!zo‘fsági ülésén tagjai sorába felvette. A Torna'jái KS a rimaszombati kerületet fogja megerősilegl 8 A MIGRÉnI időnkénti rosszullét! ||| Ha gyöngélkedik, dörzsölje be Ifi homlokát és halántékait eredeti || mPMl SÜgif |J| mentitől sős^orssesssel p Ha Külsőleg kedvező hatással vannak j&.J hideg vízzel félig hígított „ALPA“- j|J val való borogatások. j| „ALPH“ sósborszesz eredeti csórna^ ||j golásban az összes gyógyszeitá- P rakban és drogériákban kapható. ^