Prágai Magyar Hirlap, 1927. október (6. évfolyam, 224-248 / 1558-1582. szám)
1927-10-13 / 234. (1568.) szám
16-r A prágai devizapiacon nem voltak nagyobb változások. + A pilzeni terménytőzsdén tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 78—80 kg-os morva búza 210—220, rozs 215—220, árpa 190—191, zab 158—160, búzadara 380—385, 4-es számú buzakenyérliszt 285—290, búza sütőliszt 0HH 355—365, 1-es számú búza főzőliszt 325—335, 70 százalékos rozs egyenliszt 305—320, viktoria- borsó 445—500, borsó 260—300, lenese 425—550, bükköny 160—170, szlovenszkói ba|j 220—240, La Plata tengeri 138—140, román aprószemü tengeri ab Oderberg 134—136, rozskorpa 120—125, buza- korpa 110—115, édes laza széna 40—45, préselt 45—50, iakarmányszalma 25.75—28, repcepogácsa 175, burgonya 30—35, mák 600—640, kendermag 290—300. lenmag 275—300, belföldi kömény 646 —660, hollandi 685—700, repce 280—285, burma rizs II. 290—300, kávé 340—360, amerikai zsír 1425—1450. + Barátságos a budapesti értéktőzsde. A második félidőben az árfolyamok 3—4 százalékig javultak, később gyengébb berlini hírekre újra lemorzsolódtak, de tőzsdenyitáskor a legtöbb jegyzés magasabb volt a tegnapinál. A legszilárdabb a montánpiac volt. A forgalom Igen szüli keretek közt mozgott. Egyes a csehszlovák távirati iroda jelentésében nem foglalt értékpapírok közül: A Moktár 86, Pesztszenflőrinci 48, Részvér^sör 135 pengős árfolyamot ért eL + A mai budapesti terménytőzsde irányzata, — mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti, — gyengén tartott volt. A következő árakat jegyezték: Tiszavidéki búza 30.20—30.40, Dunántúli 30—30.25, rozs 29—29.10, takarmányárpa 24.75—25.25, régi tengeri 24.50—24.75, uj' tengeri 21.25— 21.75, zab 22—22.75, köles 23—24, korpa 17.25— 17.75 pengő. + Kedvetlen a berlini értéktőzsde. Montámér- tókek, géprészrviények és vegyi értékek gyengül- , tok. F esté faipar 3%-ot vesztett. A montánértákek 3—4, Iiáycáé’SÍ papírok és bankrészvények átlag 2%-os veszteségeket szenvedtek. Később javulás ■ álöi be, de ez már nem segített lényegesen az üss- : Jeten. A pénzpiac változatlan. + A berlini terménytőzsdén gyengülő irány- i 1 zat mellett a következő árakat jegyezték: búza j 248—251, rozs 235—23S, árpa 218—265, zab 198— ; 212, tengeri 192—194. búzaliszt 32—25.25, . rozs , liszt 31.75—33.50, buzakorpa 14—14.50, rozskorpa j 14, repce 305—315, viktoriaborsó 52—57, kis ehe- j tő borsó 32—35, takarmányborsó, lóbab és bük- J köny 22—24, peluska 21—22, repcepogácsa 15.S— * 16.1, lenpogácsa 22.3—22.6, szárazszelet 10.4—11, burgonya 25—25.4. n + A tengerentnli gabonapiacokon lanyha volt 8 az irányzat Csikágó: búza hard winter II. 129.25, 1 íII. 127, decemberre 130.25, márciusra 133.12, ji májusra 135,75, tengeri decemberre 90.50, már- t< eiusra 93.12, májusra 95.62, zab decemberre 49.25, r: márciusra 49.50, rozs decemberre 96.50, márciusra 102.12. Newyork: búza hard winter II. 142.37, red winter II. 146.37, Northern Manitoba I. 16475, rozs II. 107.50, kanadai malátaárpa 91. Winnipeg: búza októberre 137.75, decemberre 130.50, zab októberre 63.87. Kansas City: búza red winter II. prompt 151.75. St. Lonis: búza red winter II. prompt 144. Minneapolis: búza I. Northern Spring prompt 129.62. A budapesti értéktőzsde árfolyamai % X12 X/Jl Ang.-Magyar . . ................. Ha zai barik............................ o« aa Magyar Hitel. etá?S:í%85............... S» — Me rkúr................., • . . . n Ke reskedelmi bank . ... 27-j0 Egyesült takarékpt............... ?"•*” zr" Magy. ált tkpt..................... ..**■- *•El ső hazai tkpt.. ...... 39- — Borsod-Miskoloi ...... Concordia................ ÍJ-70 *— Bu dapesti malom...... ~ Gizella malom ....... 20.10 21.80 Hungária malom ...... 30*- „ Beocsmi ........... 237.50 Északi szén ............................ — *”• Es ztergöm-Szászvár ..... ,~~‘Z ~Z'~' Felsőm, szón ........ 47.50 i9-~ Drasche ........... 8330 Magnezit................. 22?.— Ma gy. ált. kőszén................. 73S k 'íA1Sa lgó . ........... 77.60 íjk— Urikányi .......... |S1.50 188.— Kóburg................. 31.— Cs áky........................ 29 50 29.50 Ma gyar fegyvergyár . . . . 820.— S05.-;Ganz Danubius ....... 104.— 200.50 Ganz villamos ....... i80.~ 176.aO Hofherr ........... 17 90 18.70 Láug ............. 119.50 120.60 Lipták.................................... 13.50 13.— Gy őri vagongyár...... 50.50 <5.50 Rima.. 7 ......... . 127.60 127.60 — Schlick ........... 84.50 86.50 Teudloff Ditrich ...... 14.— —_ Egyes, fa............................... ——.— Rll Gu tmann............................... —„f. Or sz. fa . . . ........................ — Li gnum-tröszt........................ -.— —SZÍ Ma lomsokv....................... . —gi Ke uschloss........................ . —10,50 Ré zbányái.................... 9.— 0 Ki Sz lavónia .................... t.40 1.81 jw. Na schitzi.......................... i76.50 Za bolai.................................. — Ad ria.......................... 33.50 54.- — At lantika............................... 2 88 2.40 ■“* Le vante.................................* 24.90 26.20 Kö zúti ............ — Délivasut . .'................ lt._ 10,70 Ál lamvasut ......... 25— 26.10 Tröszt...............................* . 45.80 45.90 Ma gyar cukor.................... 237.— .40.— Óceán...................................... _2.30 Magyar szalámi ...... Izzó........................................• 127.- 129.50 Gy őri olaj.................... Ba róti........................... Ég isz. . . ............................... 05.— 67.Go idberger..................... —97.50 ~ Sp ódium................................... 87— 27 50 1 Hungária műtrágya .... 70.30 7150 i KlotiJd........................... • ív.- 17.— Guruim...............................* —.— —i 4 Te lefon .............................. * jo.— S0.~Bé ni......................................... —.— Pa pír..................................... -.- 37 50 ] J Ős termelő.............. 69.— 70.— 1 Be viaBaapiolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH X-12 IX-ll X-13 IX-U X-12 IX-ll X-12 IX.11 ; uenos Aires ......... ——.— 1,791 1.789 é20,7ó 221.60 iCons tan I inápoly........ — .— —.— —2.22 2.088 2,79 2.52 London................................................... 87,78 27.75 34.43 34.44 20,4(5 *9.395 ‘5.24 25.21 ;Yew-York.................................... 570.75 >70.75 TC7.85 703.35 4.19 4.195 ö.la 6.18 tt io de Janeiro ........ —.— ..... —, — —.— 0.500 0.496 —.— —,— Amsterdam .......................................... 228.87 228.70 283.68 883.68 J68.22 68.11 2t8.~ 207,85 At hén............................................ —5.594 6.494 6.87 8.80 Őr össel................................................. 79.05 79.48 98.54 tlS.63 68.106 58.425 72.38 72.20 tielsingfors.................................... —.— 10.57 10.562 13.03 13.05 dó ma................................................ 81.12 81.05 88.60 38.61 82.88 22.80 28.ó7 28.25 Belgrád................................................... 10.04 10.04 13.40 12.47 7.393 7.99 9.13 9.1.3 Kopenhága 158.92 IÖ8.90 189.45 189.75 U2.35 112.45 138.95 138.85 Oslo 150.80 148.47 180.80 184.30 uo.73 109.29 136.70 134.40 Pirít................................................ 22.38 22.35 27.75 27.70 16.40 10.45 2' .36 20.33 prá-fa................................................ 16.91 16.91 20.9.5 20.08 12.433 12.44 15.5? 15.S7 /ür ich.................................................. U0.17 llü.íó 136.41 130.59 80.94) 81.24 Sof ia .................................................... 4,11 4.11 5.(9 5.10 3.027 3.037 3.75 3.76 Madrid............................................ 123.60 119.45 73.12 70.93 9 . 68 67.45 Sh vlrhnlm........................................ 163.56 153.20 190.25 190.13 112.84 112.65 139.60 iS9.20 .....................* * ' * 123.70 123.98 73.36 73.41 90.75 90.76 ........................................................... 80.52 S0.43 69.17 59.16 73.17 73.C5 ................................................ 63.5U 63.45 79.08 79.10 —46.82 68 - 68.p ,. .............................* * * * 136. - »R5.95 168.52 168.65 123 63 124.52 a + A havrei gyapjupiacon az októberi árut ^ 18.20-al, a novemberit 17.80-nal, a decemberit í, 17.70-nel, a január—márciusit 17.50-nel jegyezték . nyugodt irányzat mellett. A prágai tőzsde devizaieffvzései: október 12. október 11. Pénz Áru Pénv Áru y Amsterdam • • 1352.— 1358.— 1352.— 1358.— • Berlin....................803.- 807.— 802.95 806.95 ■ Zürich................ 649.75 652.25 649.40 652.40 Os lo (Christiama) 888.25 892.25 888.25 892.25 Kopenhagen . „ 902.25 906.25 902.— 906.— ■ Stockholm . . . 906.25 910.25 906.- 910.— Mailand .... 183.80 185.20 183.65 185.05 Paris.................... 132.- 133.20 132.- 133.20 Lo ndon .... 163.80 165.00 163.83 165.03 New York Cable 33.60 33.90 33.60 33.90 Brüssel................ 468.75 471.75 468.76 471.75 Ma drid................ 587.50 590.50 587.50 590.50 Be igrad .... 59.19*/, 59:69*/, 59.19*/, 59.69*4 Sofia .................... 24.20 24.50 24.20 24.50* Ko nstantinodéi. 17.42*/, 17.82*/, 17.42*/, 17.82*4 Wien ..... 474.95 477.95 474.85 477.85 Warschau . . . 376. - 379.- 375.77'/, 378.77*/, Budapest. . . . 588.62'/, 591.62'/, 588 45 591.45* Buenos Aires . 1442.- 1448.-* 1442.- 1448. -*• í Helsingíors . . 84 65 85.15 84.65 . 85.151 Ri*a ...... 648.50 651.50* 648.50 651.501 Rio de Janeiro. 402.50 405.5C* 402.50 405.5C4 Montevideo . . 33.40 33.80* 33.40 33.801 i Alexandria . . . 167.80 169.20 167.80 169.20* Athén ..... 45.70 46.30 45.70 45.30* : Bukarest .... 20.85 21.25 20.82'/, 21.22'/,* Kowno ...... 332.50 334.50* 332.50 334.50 Lissabon .... 165.80 168.20* 166.80 168.20* Révai . . . . . 8.90 9.10* 8.90 9.10* Montreal. . . . 33.55 33.85 83.55 33.85* Prága, október 12. Valuták. Holland 1348, ] német 800.30, belga 468, svájci 648.50, norvég 887, dán 900, angol 163.50, spanyol 583.50, olasz 184.30, amerikai 33.53, francia 132.90, svéd 902, jugoszláv 58.97, magyar 588.12^, román 20.42K, török 17.421-4, bolgár 23.60, lengyel 375.15, osztrák 472.50. A pr&gai értéktőzsde árfolyamai: X/is x/ii 1923. évi kincstári utalvány 1924. évi kincstári utalvány — t— —— •NyeréményköJcsőn . . . ... ioo.— 100.50 6°,r0-os beruházási kölcsön . 101.25 líu.&O tí°/o-os lisztkölcsön ..... 100.05 i0i.6°/c-os Államköcsön.............. 99.15 100.— Mo rva orsz.-köles. 1911. 4'/,% — — - 88 25 Morva orsz. -köles 1917. 5 0/0 • 91 25 91 75 Prága város 1013. köles. 5°0 91 25 9160 Prága város 1919. köles. 4% - •— 76 25 Brünn város 1921. köles. 6 % ‘ 98 50 Pozsony város 1910. köles. 4% 74-— 74-25 Prága városi takrpt. 4% . . — •— Ósl. vörös kereszt sorsjegy . 60.25 80.50 Magy. 5 frtos vörös kereszt. Magy. jelzálog sorsjegy . . —■>—■ Budapesti Bazilika sorsjegy ~-~ Agrárbank..................... 430.50 428.— Cs eh Union Bank. ..... 89*.60 898.50 Leszámítoló ......... 415.— «22.5j Cseh Iparbank ....... 411.- é1 9. Prágai Hitelbank.................. 678.50 578.— Szlovák Bank ........ l92.5 195— Zivnostenska................. 506.-- 6(9.Angöl.-Öslov. Bank. .... 28-~ 29.50 Osztrák hitel................. 585.50 840.— Bécsi Union Bank ..... * •Wiener Bankv................ 144.50 143.50 Ju goslövenska-bank .... 66.50 ' 54.75 .Nordbabn .......... 5530.— 6880.— Cseh cukor ......... 1255.— I2í8.50 Horvát cukor.................... . 243.50 838,Ko lini műtrágya ...... 5í4.— 683.50 Kolini kávé. ........ —— •— Kolini petróleum ...... —' 160.80 Kolini szesz ......... 2290.— 2460.— Tejipar r.-t.................. 1655.- 1710.Elso pilseni sörgyár .... 8825.— 8525.— Breitfeld-Danék ...... S39.60 66aLaurin és Klement..... — Ringhoffer ......... 1035.50 10<5.Cseh északi szén ...... 84<0.— Cseh nyugati szén ..... 517.50 53fi.~ , Áipine ........................... 228 50 234.Po ldi ..................................... . 651. - 670.— Pr ágai vaslpar ....... 16(0.— 1550.— Skoda ............ 1037 - 1075.Pozsonyi kábel ....... — 2137.50 Inwald. ................................... 845.— 861.PR ÁGAI MAGYAR IIIRLAP Ruiszrinezkói Bz&rkeeztőeég: üngvár, Béres éra yiutca 15. szám Szerkesztő: Rácz Pál. — Budaipesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX., Üllői-ut 119. IV. 61. Telefon: d. e. 9-ig és d. u. 2—3-ig József 39—28. Kiadja: Szilassy Béla dr. — Nyomatott Mcrcy Heinrich Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: 3. Charvát. .... "> ............................... ■ FR OU - FROll BAR j Praha-Vinohrady, Fochová 10. Ötödik ház a múzeumtól. fi Magyarok találkozóhely*. £ I Népszerű cigányzenekar játszik naponként a 0 ..BOSfON-BAR^-BAN % Praha, na Műstkn. $ j Bandini a tárogató - Bakav a híres cimbalomművész & 9__________0 ____ J_________ftr t 5457/27. sz. í Pályázat. Lőcse város nyilvános pályázatot ir ki a városi villanyüzem bérletére, esetleg az üzem kibővítésére vagy más villanyhálózathoz való kapcsolására. Közelebbi feltételek a városi hivatalnál kaphatók. Ajánlatokat folyó évi november 4-ig kell benyújtani. Levoca, 1927 október 6. Cladek s. k. starosta. 3P „U Pavonka “ Rózsabete % Praha 1„ Celetná nilce („Stadl Pari*" mclictti Nyitva délután 1 órától. I Ruggyantafeélyegzőgyár, vés- nökí miHnSéiet, pecsét-bélyeg | címke (vignetta) és dombor- münyomda. Egyleti- és sport- jelvények és érmek Mfirésries IdvP románc- és réttőiben a vésnőki WSF táblák, arany én szakma minden * erfist vésését, ágába vágómén- Xfi valamint számokáf, úgy acél, zégépet és anmlnt rézbélyeg- p ^ QG^ nak iaTÍ***^t » z5t, pecsét- K Jj legrövidebb nyomót, Idő alatt elkészít! HERZOG J. müvésnök j | Bratislava, LandlerGasse5. | MAS AR YK-MÜVEK Az ul ! Ssl^ávroBs a háború i ^ A ^oIseiflsmusrőB | A humanitás eszményképei E 3 munka Masaryk elnök összmS- n veinek mintegy keresztmetszetét adja. r. As egyetlen magyar kiadási í r L A 3 mű együttes ára tűzve Kó 24.— a é s Mindhárom munka csakis együttesen kapható. Aid a kflztár- ii sasig elnökének eszmemenetét meg akarja ismerni, azonnal rendelje meg a fend müveket a Prágai Magyar Hitlap. könyv- I J osztályánál, Praha il., Panská 12. UL emelet, 3376 | fc I a .............. c Gy DaiOIcsfáfeat minden fajtában «s formában, rózsákat, díszcserjéket és évelő- S{ -- növényeket legjobb minőségben szállít -- t* „Glória”! faiskola és kertészeti üzem Sarluhlij-KajSa pa. Zbehy. Zupa Hitra. « Kívánatra árjegyzék. N ■■■■iiwi—IIIBII i,■ m\ I III 11 I III I III I - Ilin I J—im— t<0 ____________________________________________________ és { SCHMIDT I. L KERTÉSZETE \ g BRATISLAVA, Zergeheyyl-ut 682. { 1 | -|-----------------—----—--------------- # |3 ^ A jánlja: J % gyümölcsfáit és díszfáit, % % kerti és diszbokrait, évelő % M virágait és palántáit. £ Arjegfyzékiíjgycnésbéisnentve. € Van Önnek már írógépe ? Ha nincs, úgy rendelje meg a 8®rS®lta«irő- gépet, komplett, elegáns pléhtokkal 1 évi jótállással Ke 450a — Szállítom Önnek a S«rlE9ta*irógépet bármilyen nye vben, utánvét Ke 100.— s a fön- maradt összeget iizeti Ön 4 egyenlő részletben á Ke 100.— Siessen rendelését föladni Stern Dezső irőgépcsztáiyának KoSíce, Srobár-ulca 32 Telefon 389 Októberben kezdötíik a nyelvtanítás! ANGOL: Balassa-Honti: Magyar-angol zsebszótár 32.50 Angol-magyar zsebszótár 37.70 Latzikó: Angol nyelvkönyv 33.20 Schídloff: Levélszerinti angol nyelvtan 32.— FRANCIA: Hegedüs-Latzkó: Francia nyelvkönyv 33.20 Honti: Magyar-francia beszélgetések 8.— Schidloff: Levélszerinti francia nyelvtan 32.— Schenk: Francia kézi szótár. Kötve 24.— a Ujváry: Francia zsebszótár 2 kötet 48.— n NÉMET: ó Altai: Német nyelvtan kezdőknek 33.20 „ „ „ haladóknak 45.50 il Ballagi-György: Német és magyar kereskedelmi szótár 2 kötet 65.— [1 Kelemen: Magyar és német zsebszótár 2 kötet 46.— Schidloff: Levélszerinti német nyelvtan 32.— Kaphatók: JaschkóGéza könyv- és papirkeres'edésében , Kosice, Fő-utca 63. * APRÓ HIRDETÉSEK Minden nő egyszeri közlése 60 fillév, vasár* és ünnepnapokon fiilé • A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt levő kis szíing alapján megtudható a cirn a kiadóhivatalban. — Levélben tudakozó* “ dásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges posta hó* lyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* zetes megküldése esetén közlünk* Apróhirdetéseket póstaatalvánv» nyai is lehel fc'adni, a szöveget a szelvényre lehet imu Apró* hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal Praha. anskn uh'e I Vezető főmérnök '.éván a város közepén egy íome- nete ü modernü.i berendezett 36-éves, evanj*. magas, less, na- . ^■yobb vagyonnal, szép lakással ÍSOS=iOíÍS'a83KierGni stb. keresi házasság cél'áboi elköltözés miatt azonnal eladó, kimondott szép. magas, zeneértö vagy bérbeadó. Bővebbet; Gróf intelligens urinö ismeretségé’, nőiszalon 7273 Fényképes leveleket, lehetőleg ______________ ______ ho zzátartozók utján _ „Gondtalan Unbázboz, vagy jobb vendéglőbe boldog otthon jeligére a kiadó elmenne tözés elsajátítása céllá* továbbit. Névtelen céltalan, cm- tömegje eoésü nővérem, aki a után legnagyobb diszkréció biz- háztartás minden ágában jártas, ositva. 7242 Kitünően vasal. Tanú ási ide alatt---------------------------------------------- ezen munkákat végezné is. Cím Hi rdetés utján 7219 sz. alatt a kiadóban. 7219 szeretném megtalálni életpáromat • Jomegjelenésü, keresztény, intel- MtlgyÜjtÖU i hgens, kimondottan házias, esi- M.épvásál’ÍŐls 1 nos leány vagyok. Ha akad oly , . .. , jolelkű, intelligens férfi, ki egy ^ves lcstőmuveszek eredet, ak szegény, de szolid, komo'v min- f°'asal ar°n, »*»*•*«» den tekintetben példás hitestár- beszerezhetők- Dubov.ckv Pa) sat keres (lehet özvégyember is) NVltra’ Jeszenszky-utca 9. ,2áS azok irianax .Boldogság 41“ je - . . , _ ige Gatt a kiadóba. 7259 AíStO L. K-Ientent,- ' r 9-ví HP. 6 üléssel, börözőli, sn24-éves, önálló, izr. varrónő. :o lasszerrel, viilanvviiágifassa), esőI kereset tel, némi hozománnyal sátorral, uj gummikka] stb., ge- házassárot kötne neráljavitás után, kilogáslaian & karoan, azonnal olcson eladó, egy ió iparossal, esetleg özvegy- Rozsnyó Jozsel, Oroszka. 7234 ember is lehet. Leveleket „Szór- ____________________:_________ , Salom" jeligével a kiadóhivatal AlJami zeDekonrervatcrium hal'- továbbit. 72 1 ^a(0ja Prágában szakszerű hege, , , düoktatást vállai. Megkeresések tlökelo, szép szőke leány, elegáns. barna, elvált asszony, nagy „HcgcdunmveSZ41 igényekkel ié'igére a kiadóba. 7551 fécjhezmennések. ---------_—-— ------------Cs ak teljescimii leveleket, lehe- edlgrés, í töleg fényképpel a kiadóba Ué- 4-honapos drotszörü foxlerrierek, rünk. Kőzvet tők kizárva „Far- gyönyörű pé dányok eladok. Bi- sangkor esküvők" jelige, 7:153 hsrv László, Komarno. 7240 Müveit, igen ügyes, több nyelvet CapmösreTiióvr beszélő, 31-éves uriasszony keres kSemegemez vagyonos urnái 5 kg, írco. utánv. Ke 105.— házvezetSaSS állíst "“7S „Állandó ofhon" jelige. 7254 j—-—;— -------------------r---------------ny os urnái házvezetőnői állási Íjí zy ker-’s egy urileány, ki hosszú de A k óta önállóan vezeti a háztartást IgHL, ( é* kiválóan Jöz. Szives megkere- , aéseket kér „Szorgalmas” je'- hmprifíBSSpgSBl, igére a kiadóba. 72:2 ff_ j1 jj Jó családból való nő, ki a háztar- ípSSjlj^j J| j líif. - - i tásban teljes jártassággal bír, j ■ «TM|Vj!!|! |jl j |i;i S I azonnali belépésre w,7jlj.'l|l|i| \M j ji^ ifi i állfatkce,. : lj|i|II i Cím: Gasparek Mária elhelyező :l!iillv|l|l|i\ intézete, Léva. 7274 j 'I |1lifp Fiatal lábbelikészltő iJ|fc|||!l||V segéd azonnali belénésre keres- ||[N tel’k. Cím- Töltéssy Imre cipész A|jiihf|| és csizmadia, Komárom, Széna- \■/ A Csallóközben, járási székhelyen L’rgnf^]|]j|[j} fodrászüzlet —" lakással együtt azonnal eladó. KSSBSBBBaaEStTESSKSiCTiífitasr.'ai.’Ms Cim a kiadóban 7268 Női és gyermekruhákal ^ kosztümöket éa kabátokat olcsón, ás ízlésesen készít, valamint úri- « leányok tanítását vállalja Ványai- fJCbeSH. Fabrík oé Forgách Márta nőiszabó, Kassa „ Koiíce, Martinovics-u. 29. 7553 Brunn-Obergerspitz" Hirdetéseket eredeti áron felvess Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivataSa (Ventur ufica 6. I.) Kassán Géniusz hirdatSiretía, Komáromban Hermánn Endre Léván OobrovRtzky János. IpoS^ságon Neumann J. Paxner és Biron, Kremnica. % 1927 (Október 13, csütörtök