Prágai Magyar Hirlap, 1927. október (6. évfolyam, 224-248 / 1558-1582. szám)
1927-10-30 / 248. (1582.) szám
1927 október 30, vasárnap. 15 Abszolút megbízhatóság és a legnagyobb teljesítőképesség az alapjai a SCINTILLA védjeg-y világhírének. — Magnétek, rutő- és repülőgépfelszerelés k. Telefon 29213. PBaHA-KARUN PAIACK£K@ Sürgöuyclm: Sclntllla. Az automobilyezető hat parancsolata: Egyik legkiválóbb angol automobilvezető a következő hat tanáccsal szolgált kezdő kollegáinak, amelyeket szem előtt tartva, megóvhatják magukat és kocsijukat a balesetektől. 1. Figyelmesség. A balesetek legnagyobb részének a vezető figyelmetlensége az oka és csak kis százalékban történik anyaghiba vagy defektus miatt A motorosjármü vezetése korlátozatlan és osztatlan fegyelmet kivan, sokkal több baleset származik figyelmetlenségből, mint tudatlanságból vagy ügyetlenségből. 2. Mindig ngy vezesd autódat, ahogy kívánod, hogy mások vezessék. Biztonság mindenekfölött, ez a közlekedés legfontosabb törvénye. Figyelmesen, óvatosan és udvariasan vezesd a kocsidat. Veszélyes. A kanyarodókat levágni; keresztezni az utat, vagy tulközel haladni előzés közben; keresztutcák előtt feltételezni azt, hogy az ut szabad; másként, mint lépésben befordulni mellékutcákba, olyan tempóban haladni, hogy a kocsit veszély esetén nem lehet elég gyorsan stoppolni; hegyen lefelé gyorsan haladni; a kocsit kanyarodéban vagy más olyan helyen leállítani, ahol az a forgalmat zavarja, vagy veszélyezteti. Az udvarias és tapasztalt vezető viszont csak akkor előz, ha látja, hogy szabad az ut és hogy az előtte lévő kocsik meghallották tülkölését, figyel a mögötte haladó kocsi jelzéseire és jelzi annak, hogy előzésre szabad az ut Nem tülköl fölöslegesen és igen óvatos lovaskocsik, vagy más állatok mellett való elkajtásnál. 3. Kocsidat mindig üzemképes állapotban tartsd. Vizsgáld meg kocsidat, amily gyakran csak lehet, üzembiztonság szempontjából. Elsősorban arról kell gondoskodnia az autorapbilvezetőnek, hogy a fékek és a 1 crmányszerkezetek tökéletes rendben legyenek. Az elülső és stopplámpa kifogástalanul működjék. Ne távozz el addig kocsidtól, amig meg nem teltél minden intézkedést arra, hogy távollétedben ne tehessenek kárt benne. 4. Légy miudig veszélyre elkészülve. Sose tételezd fel, begy a környezet, különösen pedig gyermekek és állatok azt fogják cselekedni, amit józan ésszel várni lehet. Légy mindig elkészülve arra, hogy az ellenkezője fog bekövetkezni, óvakodj azoktól a gyalogjáróktól, akik a gyalogjáróról hirtelen a kocsi elé lépnek, óvakodj a nedves villamossínektől és óvatosan haladj nedves, csúszós utcákon. Sose fékezz hirtelen és erősen, csak ha a legnagyobb veszély nem kényszerit erre. Mielőbb tanuld meg azt, hogy hogyan kell a kocsi farolását kiegyenlíteni, ne haladj soha szorosan az előtted levő jármű mögött, különösen pedig nem a villamos után. 5. Mindig pontosan add Ic az előirt jelzéseket és figyelj a neked szóló jelzésekre. Mielőtt fékezel, befordulsz, vagy keresztezel, jelezd szándékodat a forgabni szabályokkal előirt módon. Figyelj mindig azokra a jelzésekre, amelyeket az előtted haladó jármű vezetője lead, figyelj a közlekedési rendőr jelzéseire és azonnal fogadd meg azokat. 6. Engedelmeskedj a közlekedési elő:~ásoknak szószerint és sose téveszd azokat szem elől. Steyr Automobiimüvek r, t. Személy-automobilok: VTI. typus 12/50 H. P., 6 henger** XII, typus 6/30 H. P., 6 hengeres Steyr-taxaroetcr 6/30 B. P., 6 hengere* T eher-automofcSlok: III. typus 45 H. P., 6 hengeres, 3 ás lél tonnás Xll. N. typus 630 H. P. ó hengeres 1 tonnás 22—42 üléses autóbuszok KÉPVISELŐ. Dr. Fényes Elemér, Rimaszombat, i. XV1TI. jX^GCOC^COGOOGCC5C5í500GC«OGOOOOOvOCO p ~ „TALBOTu | francia automobil 4 és 6 hengeres 1038, 14/SO X >1 DORIOT FLANDRIA PARANT X í >, 4 hengeres, 4 üléses, 4 félre*. 7/20 KP, ICO hm.-re 8 ’iler X 0 benzinfogyasztás—Verérképviselet Csehszlovákia részéres X 8 PENNER a SPOL, Praha II., § 8 Stépőaská uh 53. Telefon: 2597G. 8 ©öt; c :yy~or r. e "oöögogooooo 12, Nordbahn 10, Pozsonyi Kábel 8, Ringhoffer 7, Budweisi Sör, Tejipar, Solo Krizik 5, Olle- schauer 3, Egyesült Villany 2 koronával. Cseh cukor 25, Nordbahn és Kolini Szesz 10, Aussigi Finomító, Prágai Malmok 5 koronával gyengültek. A bankpiacon Zsivno 8, Slovenska 5, Cseh Escompt 3, Cseh Unió 2 koronával javultak, Osztrák Hitel 0, Cseh Industrial és Lander 2 koronával gyengültek. A beruházási piacon az 1923- as 20, a 4H százalékos negyedik 5 fillérrel javultak, mig a H- és L-járadékok 25, az 5% százalékos negyedik és a 3^ százalékos negyedik 5 fillérrel gyengültek. + A prágai devizapiacon Berlin 0.25, Zürich 0.125, London 0.05 koronával javultak, Brüsszel 0.1, Madrid 2.75, Páris 0.015, Bukarest 0.3 koronával gyengültek. + Az olmützi terménytőzsdén általában tartott volt az irányzat. Szlovenszkói árpa előnyben részesült, zab tartott, tengeri szilárd. Amerikai zsir gyengült. A következő árakat Jegyezték: Morva búza 223—225, rozs 234—235, szlovenszkói rozs 213—215, morva merkantilárpa 190—192, prima árpa 192—200, zab 172—173, takarmányzab 159—160, aprószemü román tengeri 123—124, morva Viktória borsó 450—520, lencse 380—650, uj bab 230—240, édes laza széna 48—50, takarmányszalma 33—36, uj mák 620—640, holland kömény 700—710, búzaliszt 0HH 348—350, rozsliszt 318—325, buzakorpa 117—119, rozskorpa 116—118, elvámolt, magyar zsir 1640—1650, amerikai zsir 1395—1405, vagónrizs prompt 286—289.-f Barátságos a bécsi értéktőzsde. A ku- liszban a spekuláció fedezeteket eszközölt. Csehszlovák és magyar értékek javultak. Az üzlet szűk határok közt mozgott és nemsokára nyitás után üzlettelenség állott be. Petróleumrészvények vásárlásokra javultak. A korlátban Szállítási, Vas és Cukorrészvények fedezetek következtében szilárdultak. + Szilárd a budapesti értéktőzsde. A tőzsde magasabb jegyzésekkel indult és a legtöbb értékpapír 1—3 százalékos javulásokat ért el, sőt egyesek öt százalékkal javultak. érdeklődés előterében Vas- és Montán-részvények állottak. A forgalom élénk volt Egyes a csehszlovák távirati iroda jelentésében nem foglalt értékek közül Moktár 85, Lőrinci 44, Részvénysör 125, Féltén 174. 4- A mai budapesti terménytőzsde, mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti, gyenge irányzatú volt A következő árakat jegyezték: Ti- szavidéki búza 30.20—30.35, felsőtiszai 30.05— 30.15, rozs 28—28.25, takarmányárpa 24.75—25.25, sörárpa 26.50—31, zab 24—27.50, ótengeri 24.25— 24.50, uj téngeri januárra 20.75—21.25. 4 Szilárd a berlini értéktőzsde. Már nyitás- j kor szilárd volt az irányzat és az üzlet szépen kifejlődött. A barátságos hangulatot kedvezően befolyásolta, hogy az ultimoüzlet teljesen simán í megy. A Montán-piacon egyes értékek 2—4, Vil- [ lanértékek 4—9 százalexkal javultak. Egyebekben speciális értékek voltak szilárdak. Az autótőzsde nem volt egységes. * 4 A berlini értéktőzsdén gyenge irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Birodalmi búza 244—247, ro~s 241—245, árpa 220—266, zab 202—214. tengeri 191—193, búzaliszt 31—34.50, rozsliszt 32—33.7, buzakorpa 14.50—14.75, rozskorpa 14.75. Viktória borsó 52—57, kis ehető borsó 35—37, takarmányborsó, lóbab, bükköny 22— 24, peluska 21—22, repcepogácsa 15.9—16.2, lenpogácsa 22.3—22.5, szárazszelet ip.50—10.70. Prága, október 29. Valuták. Holland 1354, német 801.3714, belga 467.50, svájci 648.25, norvég 883, dán 900, angol 163.50, spanyol 570.50, olasz 183.80, amerikai 33.37^2, francia 132.52 svéd 903, jugoszláv 58.95, magyar 588, román 20.55, bolgár 23.35, lengyel 376, osztrák 472.75. „Béke“. A novella főhibája, hogy legfontosabb alakja, az allegorikus Béke, tulreális szerepet tölt be s a hosszú beszélgetés kissé nehézkes. A csodálatos látomás és a túlságosan józan előadás diszharmóniában van egymással. Talán a bemutatkozás ötlete van elvétve. A téma különben érdekes s kidolgozása is figyelemreméltó. — Harangok, öreg hegyek. Még erősen küzd a formával. A formától függetlenül a belső mondanivalóra igyekezzék fektetni a sulyL Mert, úgy látszik, van mondanivalója. — A „Sirdogál a focskemadár" és a „Beregszászi uagyhid karján" c. beküldött költemények szerzőjét kérjük, adja meg címét. A harmadik vers gyenge. — Lady Joyce. Levele éppen a „tudatalatti kiállhatatlan" I kezébe került. Érdeklődését s tanácsait köszön- í jük. — F. S. Nagykálua. Szent-Ivány József nem- j zetgyülési képviselő címe: Behynce (Beje), u. p. Tornaija, XIX. nagymegye. — L. B. Szoposvár- alja. Nyugalmazott vagy aktív állami tisztviselő csak választás utján vállalhat községi alkalmazást, azaz tisztséget Nyug. tisztviselő kinevezés utján betöltendő községi hivataln M állást csakis az illetékes miniszter engedélyével vállalhat. Aktív állami tisztviselő lehet staroszta is. A fizetéseket egy esetben sem vonják le. PRÁ GAI MAGYA R HÍRLAP Kéziratokat neon őrzünk meg és nem adunk vissza. Rusrinszkói szerkeszt ős ég: Uuarvár, Bercsényiutca 15. szám Szerkesztő: Ráez Pál. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső. IX., ÜHöi-ut 119. IV. j 61. Telefon: d. e- 9-ig és d. u. 2^—3-ig József 39—28. Kiadja: Szilassy Béla dr. — Nyomatott I Mercy Heinrieh Fia nyomdájában Prágában. — j i A nyomáéért felelős: J. Charvát. % SCHMIDT I. L KERTÉSZETE § % BFATISLAVA, Zergehegyi-ut 682. g —p"-----------— 1 1 ’■ & g Ajánlja? g gyümölcsfáit és díszfáit, % # kerti és diszbokrait, évelő % virágait és palántáit. |j g Árjegyzék ingyen és bérmentve. Alaptííatott 1793-ban I üoptjje Kisgépe P dkariLlDss ! * KITÜNTETVE: Pária 3 drt> érem. Marseille 2, f ; Moszkva 2, Bécs 2, Budapest 4, Szeged 1, Fehér- | \ -vár 4 Kecskemét 1. Pécs 1, ÍT.-M.-Vasárh arany * * oklevél, Békésm. gazdasági egyesület. Orsz gazd. } I egyesület Gömörvidéki gazd. egyes.. Orsz. Ipar- * * egyesület, Orsz. vas- és fémipari kiálliiágon disz S i érem. Ezenfelül 3 eremkereszt, 1 a szófiai éraektö- S ! 1 : ,»a»»a>ataaf a—ttaaa m—msuím >»»»■» mw wmmwmmmmm -I Szöllőojtvány! Úgy csemege, mint borfaj, Ripária \ Portalis vagy Ripária Berlandieri alanyra ojtva. Továbbá sima és gyökeres Ripa- ria Portalis és Riparia Berlandieri i vesszcoitáshoz kapható. Lnczenbacher j I szöllészete Kismuzsia, Sárkányaivá | megálló mellett, p. Köbölkút, z. Nitra a T>I^CLVt/VYVCiVARHIRIiAa Autótulajdonosok figyelmébe! Antal Lászó kocsigyártó és autójavító telepein || autók javítása s a gummiknak a legmodernebb |g apparátok általi vulkanizálása, uj pro'ektorok ji készítése a leggyorsabban eszközöltetik, fs Banskd Bysíari<ea Zvo! en ká zupa. Az uj 24 órás világrekord. A Sinas—Motbléry autodromban 24 órás uj világrekordot állított fel három váltott vezető egy Voísin-kocsival. Az ezer kilométernél hosszabb távon a gép óránként 182 kilométer és 660 méter átlagsebességgel haladt s ezzel megdöntötte az edigi rekordokat. —roa—B—bbb81 ■ miw iiiiiwi ■b iiuhu —am /Tőz^déio A pozsonyi tőzsde értékpapír forgalma. (Kemény éa Társa pozsonyi bank* házának Míhálykapu-uica 4. közlése) Pénz Áru Pozsony, 1927. október 89 Ki Ke 4 százalékos pozsonyi kölcsön ... 73.80 75.— 6 „ „ „ ... 97.50 99.80 4 „ Cserejirldék ..... — 4 „ Aranyiiradék ..... —.— Csehszlovák építő sorsjegy ................... 685.— 695.— „ vörös kereszt sorsjegy . 19,- 83.— Török sorsjegy........... 233.— 236.— Olasz vörös kereszt sorsjegy «... 60.— 68.— Szerb dohány sorsjegy ....... 40.— 43,— Részvények: Pozsonyi Általános Bank ...... -‘153.— 365,— „ t. Takarékbank ..... 25? 0,— 2<;60.— Eskorapte és Közgazdasági Bank . . 345.— 255.— Dunabank ............. 190.— 210.— Amaricko Slovenska Banka ..... &1.— 85.— Slovens Banka ......... IS' .— 190.— Tatra Banka. ........... I1 5.— 110.— Iparba.uk ............. 31,-— 65.— Gőzfürdő ............. 4S0.— 460.— Lnlwig Malom ^ Pozsonyi Jéggyár S60.— 400.— „ Központi Fűtő r.-t. .... —.— 950.— Roth r.-t. ............. 680.— Raktárházak............................................... 8450,— 8600.— Po zsonyi tenyész és versenyegylst . ——.— Szlovák biztosító. ......... 610— 6CÖ,— Fnhék . .............. —.— 170.— Uránia .............. iO.— 25.— Gyógyfű dó ............ 115,— 170.— íiíinai műtrágya .......... 13 .— 110,— Vágvölgyi agrár ős járadékbank „ . 275.— - .— Zllinai Ccllulos# .......... 730,— 760,— .eskoslovcnsky Doni ........ 95,— 100,— Öles ........................................................ 90.Vá gvolgyi cukorgyár ........ 1500,— — Surányl .............. —**■'.— Stummer . ................................ —.— St ollwcrk, r. t. Pozsonyi Kábelgyár ........ 2140.— 2180.— Medica....................................... 135.— IcO.— Handlovai szén .......... —.— — Szlovák szeszipar Malacky ..... 520. — 550.— + Szilárd irányzatú a prágai értéktőzsde. Az ünnepnap után a tőzsde barátságos hangulatú vólt. A spekuláció ugyan a keddi ünnepnapra való tekintettel tartózkodó magatartást tanúsított, de a magánközönség erősen angazsálta magát az üzletben. Mivel kevés áru került piacra, az árfolyamok emelkedtek. Az érdeklődés előterében a kuliszban megint Skida részvények, a korlátban a mait napok favorizált értékei állottak. Külföldi kedvező jelentések azt eredményezték, hogy az emelkedő tendencia a többi kategóriára is ráragadt. A bankpiacon a nagybankok részvényei szilárdak voltak és a beruházási piac is nagyrészt szilárd volt. Az ipari értékek közül emelkedtek: Cseh morva 60. Bérg és Hütten 50, Prágai Vas 38, Skoda és Cseh kereskedelmi 28,. Prágai gőzhajózás 20, Ausfeigi vegyi, Schellier, Pjlseni Sör 15, Nyugat Cseh szén 14, Poldi 13, Kolini trágya
