Prágai Magyar Hirlap, 1927. szeptember (6. évfolyam, 199-223 / 1533-1557. szám)
1927-09-14 / 210. (1544.) szám
'PBK3EMtA\AGJi’ARHTOTjAB 9 1927 szeptember 14, szerda. KöZCÍAZDA^Á<r Egy kormányrendelet, amely ellentétben áll a gazdasági konszolidációval Salovemszkó, sz&pií ember 13. A hivwtalois kp néhány nappal ezelőtt közölte nz 1927. évi 91. &z. rendeletéit, oaxnefllyiel a községeik némely tartazásúirál folyó pereik szünetelte- téisíéí ismét egy évvel, 1928 Julikra 15-ig miegihoea- ezialblbitottáík. Ez a rendelet az 1926. évi április 30-án kiefllt 57. ez. rendelet érvényességét hosszab- Édfja ■ meg, amely annak idegén úgy közgáza sági, mint jogászi körökben élénk feltűnést keltett1. Akkoriban ugyanis, 1926 tavaszán, egy törvényjavaslatot nyújtottak be, amelynek érteimében a községek 1914 és 1924 között keletkezett kölcsöne!vei szemben érvén yttelenségi kifogás nem emelhető, ba egyébként a szükséges íarmaliMsotat nem is tartották be. Ezen törvén yjavaölat célja az volt, hogy a községek lia áifcclasöuloMbaTdügytetei't toö- teJessőnek mondja ki és ezen esettre ffiaeibéeíi köny- nyitéseket is alkalmazni kívánt- Ezen törvényia- vaelatlíial helyezkedett szembe a kormány említett rendelefe, aimiikoir,a hadlállapot esetére foganatosítandó rendkívüli intézkedésekről szól'ő törvényre való Mvatkozáesaíl, elrendelte, hogy a községek 1914 és 1924 között kötött kölcsönügyleteiből szármázott perek szünefteltetenxlők. Ennek a rendeletnek az érvényét először 1927 júliusáig, aztán 1928 júliusáig m-eghoeszaibbditOtták és ezáltal ia jwgtbázomyttaílmságnaík ezt a szinte egyedülálló esetét mintegy áíiajndiósi'fcották. A községek, mint adósok, ezáltal abba az iadgyiiéfsueméltó helyzetbe kerültek, hogy a fenti kifogás alkalmazásával az elleniük folyó perek azonnali szüneteltetéöét érhették el. Teljesen érthetetlen. és a kormány és a tör- > A Zemská Banka évi jelentése vényhozás rendelkezéseivel teljesen ellenkező állapot az, hogy az említett torvényja vadiaiot még mindig nem tárgyaltattátk le. A kormánynak kétségen kívül megvan a legkomolyabb szándéka, hogy a hadikéi csődkérdést minél hamarább és véglegesen eltemesse, hiszen ennek az oly dicstelenül és szomorúan elintézel t kérdésinek minden említése ismét íelszakítja valamennyi. szerencse Heti hadikölcsöntulajdooi-osnak sebeit és már ezért is el kellene várnunk, hogy minden ezzel összefüggő kérdést igyekezzenek minél hamarabb eltüntetni. Homlokegyenest ellenkezik azonban ez a rendelet a községek háztartásáról és a Stabilizációs mérlegekről szóló, legújabban megjelent törvényekkel. Ezeknek a célzata a gazdasági konszolidáció megteremtése. A községeket kényszerítik, hogy pontos költségvetéseket készítsenek, a pót- adók nagyságát a tényleges szükségletnek megfelelően szabják meg, a bankokat kényszerítik stabilizációs mérlegek készítésére, aktíváik reális értékelésére stb. Mindez nagyon szép és köz- gazdasági szempontból igen üdvös dolog, de jámbor kívánság marad csupán és teljesen illuzóoDíus&á -lesz a fent említett, a legvadabb háborús időkre emlékeztető rendelet által, amely immár 3 évre belföldi felék pereit minden kényszerítő szükségesség nélkül szünetelt edii. lehetetlenné teszi a követelések érvényesítését, a kamátteher növekedését idézi elő és igy a közgazdaság konszolidációjára irányuló igen dicséretes törekvéseket annak egyik területén teljesen tehetetlenné teszi. A fraawía Laco&te, a Davis Cup döntőijének hőse, aki Tildent négy szelt ben megvert© 0 )( Losonci AFC komb.—Rozsnyói SC 2:1. A LAFC kombinált csapata vasárnap Rozsnyón vendégszerepeit, ahol a jóképességü helyi csapat felett fölénnyel győzött. A losonci csapatban kitűnt Sulek, Pohócky és Schönfeld, a rozsnyóiaknál a közvetlen védelem akadályozta meg a nagyobb gólarányt. — Bár bíró jó volt. )( Losonci AFC—Skcvia 3:1 (1:0). Szép időben és nagyszámú közönség előtt folyt le a losonci derby, amelyet a LAFC technikai és taktikai fölényével a maga javára döntött el. A mérkőzés legnagyobb részében a LAFC volt fölényben, a Slavia inkább erélyes és rámenő játékkal igyekezett érvényesülni. A vezető gólt Paraghy rúgja, amit a Slavia a második félidőben egyenlít ki. A LAFC minden egyes játékosa becsülettel küzdött, főleg a védelem és az egységes csatársor emelkedett ki. A Slaviánál Lipták kapus megvédte csapatát a nagyobb vereségtől, a védelemben Bozó elég jó volt, de Höfer középfedezet teljesen eltörpült Zdehovánnal szembem — Balog biró a meccset mindvégig kezében tartotta és igy a mérkőzés sima lefolyású volt. X Rimaszombati POS— Tornaijai SC 4:2 (2:2). A szezonját záró RPOS tetszetős játék után vett xevansot a fejlődő technikát mutató tornaijai csapat felett nyári 7:2-ős vereségéért. A RPOS vezető góljait az első félidőben a Durda testvérek lövik, amit a tomaljaiak a balszélső offsiede- szerü és Tepper gólja révén egyenlítenek ki. — A második félidőben a RPOS teljes fölénybe kerül és Komáromy révén u.iabb két gólhoz jut. Ezután a hazai csapat lefékez, a játék ellanyhul és a vendégek is szóhoz jutnak, de Rimaszombat kapusa, Dropka mindent bravúrosan ment. A szépszámú közönség előtt lefolyt meccset Jetiinek Gyula szövetségi biró kifogástalanul vezette. )( A treneeén-tevUci tennissversenyt tegnap fejezték dye. Nyugatsziov inszkó bajnokságában a brünni Skrivánek dr. győzött, aki az elődöntőben Hecbtet és Kleint győzte le, a döntőben pedig Holub I. felett győzedelmeskedett. 8. a bécsi Blühdóm lett. —1 A fürdőserleg vándordíjában szintén a kitűnő formában lévő Skrivánek győzött Klein előtt, akit 6:2, 6:3 score-ral győzött le. 3. Holub I. és Hecbt lettek. — Nyugatszlovenszkő nőiegyea bajnoknője Korotvicskáné (Pozsony) lett, 2. Sejnova (Prága), 3- Stavelova és Singer (Brünn). — Férfipáros bajnokság: Skrivánek— Klein, 2. Holub testvérek, 3. Hubacsek—Dusinsky (Pozsony) és Blühdom—Hecht (Bécs—Zsolna). — Vegyespáros: Stavelova—Skrivánek, 2. Sejnova*— Holub I., 3. Nebeskáné—Hubacsek és Blanárova— Fischer. — II. osztály, férfiegyes: Spierer, 2. Schmeichler (mindkettő Zsolna). — Nőiegyes: Blanárova (Brünn), 2- Deutschné. Rádióműsor. SZERDA PRÁGA: 10.50, 12.10, 17.00 Zene. — 18.00 Német előadás. — 19.00 Dalibor, Smetana operája. — POZSONY: 17.00 Zene. — 18.15 Szlovák nyelvtanfolyam magyarok részére. — 19.00 Dali- bor, Smetana operája. — KASSA: 19.25 Szólistahangverseny. — BRÜNN: 12.15 Zene. — 17.35 Német előadás. — 19.15 Dalibor, Smetana operája- — BUDAPEST: 16.00 Gyermekelőadás. — 17.30 Zenekari hangverseny. — 19.00 Előadás. — 19.45 Operettelőadás. — BÉCS és GRAZ: 11.00, 16.15 és 20.05 Zene. — ZÜRICH: 15.00, 20.00 és 21.00 Zene. — 20.40 Vígjáték. — BERLIN: 21.00 Kamarazene. — MÜNCHEN: 20.45 Bolgár est. — MÜNSTER: 20.15 Szentivánéji álom, Shakespeare vigjátéka. — KÖNIGSBERG: 21.00 Firenzei dráma, Wilde drámája. — ROMA: 17.45 és 21.10 Zene. — MILÁNÓ: 20.45 A holdkóros nő, Belüni operája. — 23.00 Jazzband. CSÜTÖRTÖK PRÁGA: 12.10, 17.00 és 22.20 Zene. — 18.15 Német előadás. — 2(5.00 Szimfónikus hangverseny. — POZSONY: 20.00 Szimfónikus hangverseny. — KASSA: 17.30 és 19.25 Zene. — BRÜNN: 12.15 Zene. — 17.35 Német előadás. — 19.00 Előadás Bezruc költő 60-ik születésnapja alkalmából. — 20.00 Szimfónikus előadás. — BUDAPEST: 17.40 Irodalmi előadás. — 18.15 Magyar dalok. — 19.45 Liliomfi, Szigligeti vigjátéka. — 22.15 Cigányzene. — BÉCS és GRAZ: 11.00, 16.15 és 20.50 Zene. — ZÜRICH: 15.00 Zene. — 20.00 Dvorák-est. — 21.00 Schuman-est. — BERLIN: 20.10 Ezeregy éjszaka, Strauss János operettje. — 22.30 Tánczene. — STUTTGART: 20.15 Opera- részletek. — 21.45 Német misztikus költőkből. — RÓMA: 17.45 és 21.10 Zene. — MILÁNÓ: 16.15 ás 23.00 Jazzband. 20.45 Zene. A Zemská banka betétei 878 millióval emelkedtek és ezzel meghaladták a harmadik milliár- dot (pontosan 3016 millió). Ez feloszlik: betétkönyvre 650 millió, pénztárjegyekre 88.8 millió és folyőszámlabetétekre 2335 millió. Az össz- betétek között szerepelnek a girokonton levő átmeneti követelések is 369 millió, amelyek a Zemská bankánál vannak deponálva. Nevezetes emelkedést mutat a váltóleszámítolás, amely 7445 milliót ért el az 5368 millióval szemben. A többlet tehát 2077 millió. A váltőportefeuilles állománya Í926- év végén 934.5 millió. Váltó- hit elé# kívül a bank a villamosítás keresztülviteléhez, valamint a cukorkampagne, agrikultura és kiskereskedelem részér© nyújtott hiteleket. Az értékpapír állomány 916 millió. A folyószámlán kifizetett hitelek és előlegek az előző évhez hasonlítva, 197.5 millióval több, vagyis 733 millió. A bankszerü depositumok értéke kerek hét milliárd. Többek között a bank kezelésében van 600 millió lisztkölcsön és 300 millió konszolidált kölcsön. Az összes forgalomban levő állami kölcsönök 15 percentje a banknál van deponálva. 1926. év végéig 1607 millió értékű hadikölcsönt- terjesztettek a bankhoz és ennek alapján 1205 millió értékű IV. csehszlovák államkölcsönt irfak alá. 1926-ban 132.5 millió kommunális kölcsönt adtak. (98 millió nem emissziós és 34.5 millió emissziőskölcsön.) Tehát a két kategória állománya 1473 millió, a meliorációs kölcsön 16 millió és a vasúti kölcsön 117 millió. ‘ Az építkezést kb. 94 millióval, részben építkezési hitel, részben kommunális adóslevelek által támogatták, legnagyobb részben állami garanciával. Eddig a bank 518 millióval vett részt az építkezésekben. Az állami pénzügyi műveleteknél is nagy részt vett a bank — Szükséges ebből megemlíteni különösen a 6%-os konszolidációs kölcsönt, melyből a Zemská bankánál 814 millió koronát, azaz az egész 1807 millió koronás kölcsönnek csaknem a felét jegyezték. Ami a hivatalos őrizetben levő háború előtti kölcsönöket illeti (1%-os magyar járadék 1910-ből és államikinc&tári jegyek 1914- ből a Zemská bankát választották egyedüli jegyzési helyül. Továbbá a bank az állami pénzügyi műveletek akciónál is részt vett, amely azt célozta, hogy az államnak rövidlejáratu adósságát lefizessék; A tiszta nyeresség 915.895 korona. Ebb<51 az általános tartalékalapra 526.076 korona a különleges tartalékalapra. a fiókok részére 298.228 korona és nyugdíjalapra 91.589 korona esik. A tartalékalap elérte a 91,288.613 koronát a központi tőkealap 40 milliójánál és a fiókok 16 milliójánál. Az elmúlt év gazdasági helyzete nem volt kedvező a vállalatokra nézve és sok tekintetben igénybe vette a bank áldozatát, amely rövid- iejáratu invesztációkban a többlet megnehezített kihasználása által vett részt, mégis elkerülhetetlen volt ez az áldozat az intézet teljes likvidációs képességének a fenntartásánál. A oschsHovákiai takarék pénz tártaik betétállománya. A etatiiszjtikai hivatal jelentté©© szerint a őseihez!O'Válkiiai takarékpénztlárak elmúlt fédlévi be- tlétíállounáinya összesen 14 és félmillió koronát tesz ki.. A növekedés az elmúlt esztendőhöz képest igen csekély, aminek okát abban látják, hogy az emelkedett építkezési forgalom következtében a ^betéteiket csökkentették. I Egy nagy kralkói bőrcég csődje. Varsóból jelentik: Az M. Nebenaahl krakói böroég beszüntette fizetéseit. Passzívái 150 ezer dollárt tesznek ki. A legsnly-osábban olasz, osztrák és csehszlovák cégek vtanmaík érdekelve. A csődbeju!ott cég 50%-os kiegyezést ajánlott fel. Milliós csőd Nagyváradon. Bukarestből jelentik: A 30 év óta fennálló Nagyváradi Büharmiegyei Bank száz millió lei passzívával Icényszeregyezsé- get kért. A román Nemzeti Bank, valamint két nagyobb bukaresti bank késznek nyilatkozott az intézet szanáláséra és erre a célra 40 millió leüt irányoznak elő. Poetaesekkfonglaloim Németországgal. A cseh- szflöviáik és némtet pénzügyi kormányok között már hos&zfabb idő óta tárgyalások folynak a két ország közötti postacsekkforgalom bevezetéséről. A csehszlovák kormány az elmúlt napokban niémet helyen bejelentette, hogy hajlandó a poSt'acsekkfor- galmat a stockholmi,.egyezniény értelmében bevezetni ás igy valószínű, hogy a két álltam között november elsejével megnyílik a poetacseikkfo egálom. Hasonló tárgyalásokat kezdtek Jugoszláviával és Lengyelországgal is. ABHBBBBBgHHtBWÍWJW ;fflliÁ«5Sa«2HS + Tovább gyöngült a prágjad tőzsde. A mai tőzsdén a hételejli kedvltelen hangulat folytatódott- Minden oldalról tartózkodás nyilvánult meg s úgy a spekuláció, mint a konltremin egyelőre nem lát alkalmat a beavatkozásra. Néhány speciális értékben Myit ugyan némi üzlet és elsősorban barátságos volt a cukorért ékek piaca, amely a cukorkar teli megkötését várja. A bankpiac gyönge és I elhanyagolt volt, a beruházási piacon realizációk I folytán az irányzat lanyhult. — Az ipari részvények piacán estek: Brünni Sör 40, Cseh Kereskedelmi 30, Északi Vasút (haszonélvezet), Első Pilisem! és Tejipar 25, Nyugatcseh Szén, Berg és Hűtlen, Mafifterisdorfi, Brosch© 20, Kolini Szesz 15, Érchengermüvek, Búdwe isi Sör, Marsmer, Sellier, Koliu!i Műtrágya és Északi Vasút 10, Pozsonyi Kábel 8, Skoda 7, Cseh Cukor és Hertnyeh 5, Egyesült Gyapjú, Aussigi Finomító és Apolló 3, Rorthau—Neudeck, Prágai Vas és Novak és Hahn 2 koronával. Javultak: Nyugatcseh Samött 60, MoraVia 35, Cseh—Morva 30, Budweisi Email és Prágai Malmok 20 Medika, KönigShofi, Sólo- és Krfesik 15, Daneic, Nestom'iitzi és Sohoeller 10, Hellmiann 5, Kosmaeos 3, Poldi éö Horvát Cukor 2 koronával. — A bankpiacon a Nemzeti Bank 30, a Prágád Hitel 2 és a Cseh Eszfcompt 1 koronával gyöngült. — A beruházási piacon az átlagos veszteségek 0.5 százalékot főttek ki. — Evótákbam stagnált az üzlet. + A prágai devizapiacon nem volt jelentősebb változás. Berlin 0-04, Madrid 0.375, Varsó 0.125 ponttal javult, Zürich 0.025 egységgel esett. + A prágai terménytőzsdén az amerikai lanyha hírekre az irányzat szintén hanyaitlotf. Rozs kissé tartott, árpa középm inőségben 4 koronával esett, zab 2 koronával olcsóbbodott. Egyéb áru nem változott. * - * + A prágfai cukorpiacon nyugodt irányzat uralkodott. Nyers cukor,jegyzés Aussig lökő és kikötő 195 per október. + A budapesti gabonapiacon lanyhult az irányzat. A következő árakat jegyezték: Tisza vidéki búza 30.50—31, egyéb 30.50—30.70. rozs 28.50, közép minőségű takarmányárpa 25—25.50, zab 22— 22.25, ó tengeri 25—25.75, uj tengeri 21.50—22 pengő.-f A budapesti értéktőzsdén ma nem v-oűit egységes az irányzat. Később barátságos hangulat fejlődött ki és főleg a vas-, valamint montánérté- kek emelkedtek. A kedvező hangulat később a többi papírokra is át terjedt és a tőzsde barátságos irányzattal zárult. 4- Barátságos a bécsi tőzsde. Kedvező budapesti jelentésekre később az irányzat szilárddá vált. Az üzlet azonban szűk keretek közt mozgott, de főleg egye6 magyar értékek ás a Juli-Süd, valamint a Semperit szilárdultak. + Igen szilárd a berlini tőzsde. A tegnapi gyönge irányzatot ma az ellenkező véglet váltotta fel. A medió könnyű lefolyása miatt egyes speciális értékekben valóságos hossz fejlődött ki óh elsősorban a feefék'éirtrlkek piacán folyt éflténk üzlet. Itt az árnyereségek 9%-ot tettek. A többi papírokban is barátságos hangulat uralkodott és az átlagos árnyereségek 3—12% közölt mozogtak. Később némi gyöngülés állott be, a zárlat azonban szilárd volt+ A berlini terménytőzsdéin lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Birodalmi búza 257—261, rozs 247—250, árpa 220*—265. zab 190—208i tengeri 196—197, búzaliszt 33.75—37.25, rozsliszt 32.75—34.75, buzakorpo 15.25, roradkorpa 15.25, repce 300—310. Viki őria-boreó 46—52, kis ehető borsó 26—20. ha k ármány borsó. p elír fiira 21 — 22, lóbab 22—23, bükköny 22—24, repce pogácsa 16—16.40. lenpcgácsa 22.6Ö—23.10, burgoryaszelet 22.60—23. A prágai értéktőzsde árfolyamai! IX/1S iX ÍJ 1923. évi kincstári utalvány — 1924, évi kincstári utalvány —.— — — Nyereménykölesön ............... 68.25 98.45 6° /0-os beruházási kölcsön . ICO.-- 99.96 6°/o-os lisztkölcsön............... 100,— 99.46 6°/o-os Államköcsön............... 99.50 99.15 Mo rva orsz.-köles. 1911. 47?% 88 50 87.— Morva orsz.-köles 1917, 5 °/ö • 82.- 90.— Prága város 1913. köles. 5% 9) 50 90.25 Prága város 1919. köles. 4 % 75^- —.— Brünn város 1921. köles. 6 °it 68.- — Pozsony város 1910. köles. 4 % 78.10 Prága városi takrpt. 4 % . . - .— Csl. vörös kereszt sorsjegy . 80.76 8C.60 Magy. 5 frtos vörös kereszt. — Magy. jelzálog sorsjegy . . — Budapesti Bazilika sorsjegy —.— Agrárbank ......... 427.- 422.— Cseh Union Bank ...... 865.50 867.50 Leszámitoló ......... 3?4.5 374.50 Cseh Iparbank ....... 898. - 880.— Prágai Hitelbank. ..... 556.- 649.— Szlovák Bank. ....... r 169.50 16S.— Zivnostenska . . ...... " 473.- 452.50 Angol.-Cslov. Bank. .... rí. — Osztrák hitel ........ 819.— 323.— Bécsi Union Bank ..... — Wiener Bankv. ....... 143.50 .Tugoslovenska-bank .... 6*.- 54.37 Nordbahn .......... 6500.— 6520,— Cseh cukor...................... 1265.— 1170.— Ho rvát cukor...................... . 317.50 301.— Kolini műtrágya ...... 548.— 684.— Kolini kávé......................... . —.— — Ko lini petróleum. ..... — Kolini szesz ......... 2425.— 2367.— Tejipar r.-t............................. . 1580.— 1640.— El ső pilseni sörgyár . . . . 8405.— 3265— Breitféld-Danék . . ... . 630.- 660.— Laurin és Kleinent. . . , . — Ringhofffr.................. . . . 1022.50 1002^0 Cs eh északi szén ...... — Cseh nyugati szén ..... 488.- 460.— Alpine......................................... 233.— 216.— Po ldi............................................. 622.— 616— Pr ágai vasipar ....... 1518. - 1450.— Skoda.......................................... 926.- 942 — Pozsonyi kábel...........................2180.— —— Inwald......................................... 328.— 8SJ.— A budapesti értéktőzsde árfolyamai; 1X13 1X/12 Ang.-Magyar........................ ~'r. Ha zai bank.............................. Ma gyar Hitel........................... 9"6u a2 80 Leszámítoló............................ 7?'40 - '— Magyar-Olasz................. ‘0.— Osztrák Hitel.................. 52.50 54.— Me rkúr ...................................... 1 2 * * * * *J-~ 17,— Ke reskedelmi bank............... 8J'~ <34— Eg yesült takarékpt................ 5".- 57— Ma gy. ált. tkpt....................... 9P.— 95— El ső hazái tkpt......................... 250.— Bo rsod-Miskolci ...... 61.60 — Coneordia .............................. . 11.20 13— Bu dapesti malom. ..... 63.— 66— Gizella malom....................... S2-“ 23— Hu ngária malom................... 30.— f>4.— Be oesini...............-.................. iö3.— 260— És zaki szén.............................. ~ - •— Es ztergom*Szászvár .... Felsőm, szén ........ — Drasche........................... ’6.— 88.— Magnezit...................... 260.— ?55.— Ma gy. ált. kőszén........ 78o.— 758— Sa lgó......................................... 84.— 87— Urikányi .................. 198.— 201— Kó burg...................................... -■ — •— Csáky..............................* • « 31. - 32.— Ma gyar fegyvergyár. ... 293.50 ?69— Ganz Danubius ....... 205.5( 214.50 Ganz villamos ....... 184.50 189— Hofherr...................... 19.4u 2<\50 Lá ng.................................. 125.— 125.— Li pták......................................... 15 50 lő.— Gy őri vagongyár. . .... 62.- 54.50 Iiima.................................. 132.10 132.20 Sc blick...................... 87.— 80.— Te udloff Ditrich ...... 14.50 14.50 Egyes, fa.................................. — Gu tmann ............................... -— — Or sz. fa................................... 17.— - — Lignum-tröszt........................... —— Malomsoky..................... — Ne uscbloss................. n__ ___ Ré zbányái.............................. • 8.50 9— Sz lavónia .......... jjgo Naschitzi .......... <80__ ISO — Za bolai..................................... O.Sü 0.34 Adria..................................... At lantika.................. 4 45 _ Le vante ...................................... 27,30 26.80 Kö zúti.................. _ _ Dé livasnt ............................... IS« 15— Allamvasut............................... 25 80 27 __ Tr öszt .......................................... 46.50 48A0 Ma gyar cukor . ................... ífi2 60 236.— Óc eán ................ j5 _ _ __ Ma gyar szalámi................... í,z z? • <• * * -* * 129— ]33 50 Győri olaj......................... g_ _______ Ba róti..................................:• __ ge jsz..................................... fi5;^ R4 Sp ódimn.v. ............................... 30;50 Hu ngária műtrágya .... 74 55 70 _ Klotild 1 • • BjQ «n,ra.mi ...................................... 170.- ISO— Te lefon...................................... 52 M 33t’0D í.................................. 18 50 51 — Pa pír......................................... S9 _ ____ Ős termelő........................ lim
