Prágai Magyar Hirlap, 1927. július (6. évfolyam, 148-173 / 1482-1507. szám)
1927-07-31 / 173. (1507.) szám
1927 julius 31, vasárnap I OOQOOOOOGttXKOCOOGGOOOGOGOQOOOQ 53“ „TALBOT“ p francia automobil 4 é« 6 hengeres 10/23, 14/50 pi DORIOT FLANDRIN PARANT >í 4 hengeres, 4 üléses, 4 féltés. 7/20 HP, 100 km,-re 8 liter <-3 benzinfogyasztás — Vezérképviselet Csehszlovákia részére! >5 PENNER a SPOL., Praha U., g v áíépánsJíá mí. 53. Telefon : 25976. | teoocce CíOCOOííOSl^ííOí'::?' qooooOOOCOOQO Egyesítse a hasznosít a I kellemessel és vegyen jf| HARLEY- • 1 DAVíDSQNÍ motor-kerékpárt. így megtakarít pénzt és időt és egészséges jta sportot űz! Rj R.TESAREK. Prafta-HarllB, Sadová5. | Kélje 38. sí. árajánlatunkat és árjegyzékünket. || AutőtulajdGnosok figyeiniélje! Antal László kocsigyártó és autójavító telepem autók javítása s a gummiknak a legmodernebb apparátok által! vulkanizálása, uj prolektorok készítése a leggyorsabban eszközöltetik. BaaSsííeá ByS&rBca Zvolenská zupa. Csiikágó városában és kerületében több műtő fut, mint a világ bármelyik országában. A legutóbbi statisztikai adatok szerint Csikágó és környékének lakossága 1,068.000 autót tart üzemben. Ennyi kocsi Amerikán kívül a világ egyetlen országában sem fut. Szenzációs sebességek az angol Cofwyja Bay Mlomiéterversenyen. A napokban (futották le a Liverpool MC kilométeryersenyét a Colwyn Bay- sétányon, ahol annak ellenére, hogy az első kiasz- szisnak csupán néhány exponense jelent meg, mégis szenzációs sebességeket futottak ki. A verseny egyúttal bemutatkozója volt az uj 600 kem- es ohv. twoport Jap-motornak, mely jóval a várakozáson felül szerepelt és a nehéz körülmények, rövid nekifutó ellenére is jóval 160 kilométeren felüli sebességei fejteit ki. A nap legjobb ideje Greenwood, a jóképességii Brough Superior-menő nevéhez fűződött, aki az unlimited osztályban verhetetlen volt, mig az egyhengeres gépek közül Davenport éá a HRD nevéhez -fűződött a „fas- test time of the day“. Az oldalkocsik versenyében Davenport ért el 137.600 km-es átlagot 600-as IiRD-gépén, ami a körülményekhez képest fantasztikus sebességnek számit. Részletes eredmények a következők: Unlimited oldalkocsi: 1. Greenwood (1000 Brough Sup.) 140.800 km-es átlag, 2. Davenport (600 HRD-Jap) 137.600 km. Unlimited szóló: 1. Greenwood (1000 Brough Sup.) 171.200 km-es átlag, 2. Davenport (600 HRD-Jap) 169.680 km. A legutóbbi amerikai statisztika szerint az elmúlt esztendőben 35.000 autót loptak el as Egyesült Államok területén. Ez a szám nem is meglepő, ha figyelembe vesszük, hogy 23 millió kocsi van forgalomban, amelynek igy igen kis j százaléka került tolvajok kezére. Az amerikai rendőrség kiválóságát bizonyítja, hogy a 35.000 ellopott kocsi közül idáig 30.000-et szereztek vissza rövid utón gazdájának. A régi Studebaker család uj sarja. Különleges gyártmány Európa részére ÉR'SKIN S 3 X 100 kilométerenként 10 liter benzin fogyasztás, 6 hengeres 9/35 HP. 100 kilométeres óránkénti sebesség. Cl^f plaizner ICO 8 iá R'inavská-Sobota ^ ' *■ Rimaszombat Szenzációs találmány a pneumatika javítása torén. Javítsatok meg minden normális autókerék- deffektust automatikusan még útközben írásbeli garancia. Védelem au[őszerenoséi 1 ensógek ellen. Kérjen ingyen árjegyzéket Mühlberger József ve- zórképviselőtől, Prága, Vinohrady, Skrélova 5. 6851 + A bradfordi gyapjú piacon a következő árakat jegyezték: Marino 70 közép 51.50, merino 64 közép 48.50, merino 60 közönsége® 43.50, oroselbred fésült gy7armatgyapjú 58 közép 49, 56 közép 26.50, fcamgarn 2—16, 32 fehér 25, 2—16, 40 fehér 26.50, 2—92, 46 fehér 32.50, 2—04, 60 fehér 58, 2-24, 70 fehér 61. + Ltmjflm a búza Amerikában. A búza a világpiacokon csüitiMöíklöin toválbb lanyhult és az amerikai tőzsdékről beérkező utolsó jelentések szerint ismét 1.5 centtel estek vissza a búzaárak. A lanyhulást javuló terméskilátások idézték ölő. A tengeri is olcsóbbodott, de csak mérsékelten. — Csiikágó. Búza júliusra 188.88, szeptemberre 137.68, decemberre 141.75. Tengeri júliusra 102.37, szeptemberre 105.88, decemberre 107.63. Rozs júliusra 106.75, szeptemberre 93.88, decemberre 97. — Winnipeg. Búza júliusra 162.12, októberre 144.68, decemberre 141.25. Zab júliusra 68.50, októberre 04. — Liverpool. Búza júliusra 11 eh 0.25 d, októberre 11 sh 0.50 d, decemberre 11 sh 0.12 d. — Newyork. Búza H. red winter 151.63, H. bard win- ter 149,68, I. northern Manitoba 176.63. Rozs 113.88. Takarmányárpa 100. Tengeri 114.88. Búzaliszt 700—785. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza, Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Duchnovics(Teleky-) utca 5. ez. Szerkesztő: Ráci Pál. Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX., kerület Üliői-ut 119. szám, IV. emelet 61. Telefon: délelőtt 9-ig és délután 2—3-ig József 39—28. Kiadja: Szilagy Béla d r. — Nyomatott Morcy Heinrioli Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát. Rádió ÚJDONSÁG! Az olcsó „Néprádió“ megjelent. A legjobb és legtökéletesebb! Garantáltan jól hallhatja vele Budapestet és a külföldi állomásokat Teljes felszerelés, a készülék lámpával, fejhallgatóval, telepekkel, össze zsinórokkal, üzemkészen, 2 évi jótállással, Ke 798.—. Vendéglők és kávéházak számára speciális tölcséres készülékek. Kérjen árajánlatot. Készülék bemutatása vidéken bárhol! Mindennemű szaktanács amatőröknek ingyen válaszbélyeg ellenében. SZABÓ GÉZA, Rádiótechnikai vállalata PARKAN/XVI. Rádióműsor. Vasárnap: PRÁGA: 9.00 és 10.00 Mezőgazdasági hírek — 11.00 Hangverseny — 12.15 Ipari és kereskedelmi hírek — 17.00 Katonazene — 18.00 Német előadás — 19.00 Negyedóra humor — 20.00 Hangverseny — 22.20 Tánczene. — POZSONY: 11.00 Térzene — 18,20 A rádiiózsurmál szalonkvar tét tjének hangversenye. — KASSA: 19.00 Mezőgazdasági hírek — 19j20 Víg est. — BÍRÜNN: 9.30 Mezőgazdasági hírek — 10.00 Orgonahangverseny — 10.30 Zenebang- verseny — 17.00 Tánczene — 18.30 Gyermelkének- kar. — 'BUDAPEST: 10.00 Istentisztelet a kálvinién templomban — 15.80 Gyermekmesék — 17.00 Carmen, Bizet négyfelvonósos operája — 20.00 A magyar fiJharmónikusok hangversenye — 23.00 Tánczene — BÉCS: 11.00 Szimfónikus hangverseny — 17.00 Két egyfelvonásos opera — 19.45 Az Ítélet napján, Rosegger négyfelvonósos népszínműve. — LONDON: 15.30 Katomazene — 20.00 Istentisztelet — 21.15 Grieg-est. — LETPZIG: 17.00 Citerahanigverseny — 20.15 Vig tiroli és bajor esetek. — MÜNCHEN: 12.00 Brahms- és Beetho- ven-szonáták — 16.00 Tristan és Isolde. — BERLIN 20.30 Vig vasárnap este — 22.30 Tánczene. BLi JSL (ütő és anódelem a lelke a rádió-készüléknek. 5681 EtéM A akkumulátorgyár LANGSTEIN & KLEIN, Ústí nad Labem. — P. M. H. Fióküzletek : Praha í., Perátyn 6. Brno, Pradlacká 30. Teleíonszám 294-1-6. Telefonszám 4009. sswSHBnHBHBSHEasBBnsraBssnssmBanBMHBSBHHSWBsnKB A sőstsorszesz gyöngye: Héttő: PR AGA: 11.00 Gramofon — 11.45 és 18.45 Mezőgazdasági hírek — 12.10 Hangverseny — 13.30 és 16.45 Tőzsdehírek — 18.00 Ipari és kereskedelmi hírek — 18.15 Német előadás — 20.00 Idő- járásjelentés — 20.10 Katonazene — 21.00 Sme- tana- és Wagner-est — 22.20 Tánczene. — POZSONY : 16.00 Mezőgazda;sági és terménytőzsdéi hírek — 18.00 Beethoven-est •— 19.40 Pozsony város történetéből'. — KASSA: 19.00 Országit Hviez- dostav versei — 19.20 A Kozák-kvartett koncertje. — 'RRÜNN: 12.15 Gramofon — 14.30 Tőzsdei hirek — 17.35 Német előadás — 18.00 Mezőgazdasági hírek — 19.45 Énekhangverseny — 20.00 Vig est. —BUDAPEST: 17.45 Magyar dalok cigánykisé- nefctel — 20.00 A magyar filharmóniikusok hangversenye — 23.00 Cigányzene. — BÉCS: 11.00 és 16.15 Hangverseny — 20.05 A vadászzene története. — DAVENTRY: 13.00 Orgoniahangverseny — 15.00 Tómczene — 18.00 Daventry-kvaTtett. — LONDON: 19.15 Beethovem-szonáták — 22.25 és 23.45 Tánc- zene — 23.15 Hangverseny. — BERLIN: 15.30 Női gondok — 21.00 A rokokó idejéből. Kedd PRÁGA: 11.00 Hangverseny. — 11.45 és 18.45 Mezőgazdasági hirek. — 12.10 Gramofon. —13.15 Ipari és kereskedelmi hirek. — 13.30 és 16.45 Tőzsdei hírek. — 17.00 Hangverseny (Hándel- Bach-Mendelssohn-Chopin műsor.) — 18.15 Német hirek. — 20.00 Időjárásjelentés. — 20.10 Tarka est. — 21.10 Könnyű zene. — POZSONY: 17.45 Savoy-jazzband. — 22.20 Tánczene a Re- doute-kávéházból. — KASSA: 19.20 Szólisták hangversenye. — BRÜNN: 12.15 Zene. — 17.35 Német hirek. — 18.00 Mezőgazdasági hirek. — 19.00 Hermann-kvartett. — 19.45 Dvorák-valcer. — 20.00 Hangverseny. — 21.00 Katonazene. — BUDAPEST: 11.00 Grafonola. — 17.05 Cigányzene — 19.00 Szimfonikus hangverseny. — 20.30 A Madrigal-szövetség hangversenye. — BÉCS: 11.00 és 16.15 Hangverseny, : 19.30 Esperantokurzus Gyártja: Pharmeda, ¥ren£in. APRÓ HIRDETÉSEK Minden nő egyszeri közlése 60 fillér, vnsár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Lcvclbeli tudakozó* dósokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges postába* lyeget. vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* zetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvány nyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet imi. — Apró* hirdetéseket felvesz n kiadóhivatal: Praha. Panská idice 12Drogulsta, Intelligens, 26-éves, nőtlen 33-éves, jóegszisztenciával nősül- kei-föSZ, ne. Vagyonos, csinos, magyar ki 12 év; gyakorlattal rendelkezil vagy német leányt keres feleségül állandó á{jást keres. Cim: Csanl Leveleket „Szolid jeligére a ki- lstvá Rirnavská-Sobota, Nagyhic adoba kér_________________6978 utca 11.____________ 6971 Sz akképzett, szlovák és magyar |dösebb tapasztalt urinő, a ma- nyelvet períekt bíró, német nyelv- gyaI.f német és íranc!a nyelv is. ben jártas méretével, úgymint zongora tanitanítónőt tás elvállalásával, nevelonői álkeresek I. polgárit végzett leá- jeifgére^Faktor^tdídetésf'irodá- nyomhoz. Kézimunka, zongorata- bai Bratislava, Dunajska 20. kü'- nitás kötelező. Fizetés megegye- dencfők. 6984 zés szerint, Fényképes ajánlató-______!________________________ ká t minél előbb kérek. Cím; Szeplemberre képzett, szimpati- Kajdy Menyhért rét. elkész, kuSi jócsaládból való Dolné-Michalany, p, p. Legiiía- „ Michalany._________________6974 házvezetőnőt, Ka ssai seíyemáruüzlet keresek. Miután hivatásom foly- , . , , . tán a napot házon kívül töltöm, keres szept. l-i belepcsre tiatal négyszobás háztartásomat egyet- munkaerőt, períekt Jen cse!éddel együtt neki kell kirakatrendezőnek elvégeznie. Jól főzzön, varrjon . , , és vasaljon és két iskolás leányes eladónak, a^ szlovák nyelv ^mra felügyeljen. Egészséges, tudása megkívántátok. Sürgős munkaszerető, rendes nő barát- ajánlatok (esetleg fényképpel) s^gos családi fogadtatásra és küldendők Tauss V., Kosice^ ál)andó hajiékra taláihat. Kato- Hlavná ul. 72._____________6980 íjbuj magyarok előnyben. AjánTa nifőnnf latok bizonyítványokkal és árW ajánlattal németül, vagy magyakeresek izraelitát, magyar, német rul Fr. Ing. F. M. Ostrau, Post- szlovák nyelvben képesített, má-|fach 32. küldendők. 6985 sodik polgárista és második ele------------------------------------------------mistához. Ajánlatokat Haár Ignác irodai g-yakorlattal Párkány, kéretnek. 6966 , , , — -----j— ----Tj—j---------;;—r— rendelkező, könyvelésben és leIr odai alkalmazást velezésben jártas, lehetőleg prokeres testáns vallásu hivatalnok azon, , . .. , , , . nali belépéssel kerestetik. Aján2 -eves, 4 közép és gazdasági latol5at „Külszolgálatban jártas iskolát végzett, magyar, szlovák. e'őQyben részesül” jelige alatt a nemet és cseh nyelvet teljesen kiadóhivatal továbbit. 6981 bíró tiu a lelvidéken, vag-y Nyu-___________________________ ga tszlovenszkón. Iskolai és magánajanlatok. Szives megkérésé- rOlgant végzett, se<eí kérem a kiadóba „Komolv;tisztatnultu, diszkrét, fiatalasszony jeliem" jeligére. 6983‘elmenne háziasszonyhelyettesnek,; Intelligens £&! vlrJSS" rt' BSKj leány háziasszony táma.'záuhhentesüzleti gyakorlata van, igyí ajánlkozik. Háztartáshoz, varrás- pénztárosnönek is ajánlkozik. Cimi hoz ért, Cim a kiadóban, 6971 ja kiadóban. 6979Í 15 Fogorvosi, vizsgázott technikust Lauirün-KIemenf keresek helyettesül 17 év 6ta fennálló jótncnelclü fogmüiermem személyautó, halíiléses, vjJlonnyal, vezetésére, esetleg bérbeadnám, starterrel, 9*á5 HP, kilogástalar Leveleket „Biztos jövö“ jeligére a azonnal eladó. Cim kiadó továbbit. 69(18 Mibát Károly, Orostka. 6^53 JJ..U 7^ Fortuna Fosámero . . . ... .... , „ ... , , . krém és pozsonyi erctisztitő ke tneífflOlíSSgedét cőcs a legjobn szeplőirtó és arc keresek azonnali belépésre. Fel- tisztító szer. Használatától a bői tételek: törvényes képesítés, szlo- hófehér, bársonypuha és üde lesz vák és magyar nyelvtudás. CsekjReurnalhor az egyetlen szer reuma Írásbeli ajánlótokat kérek. Ing.) és más izomfáídalmak ellen ! Fór- Lángos Jelsava í. Getncr. 6961 tun a {agykenőcs és balzsam gyor- --------------------------------------------— san és radikálisan eltüntet és KcrcsSnU gépírói %£S% vagy gépirónöt, aki irodai gya- irtó gyorsan és végleg kiirt fyuk« korlattal rendelkezik, magyar-szemet és más bírkeménytdést. német gyorsírást tud, esetleg a Kitünően bevált szer. Foituna szlovák nyelvet is bírja. Engel turistaszesz és iábizzadás ellen; József és Fia, Levice. 6949 kenőcs, tökéletesen megszüntet------------------------------------------------ az izzadást. Kaphatói kizárólaj Asztalos munkavezetőt Vödríc keresek, akt kalkulációban és detailirozásban jártas. Bizonvit- gyógyszertárban. Vödric-flfca 25, ványokkal, fényképpel és igény- szám. fiOlé megjelöléssel ellátott levelek, ----------------------------------------------S. Figusch, Zvolen, Szlovenszkó, Syfílís, gODOffíloe, címre küldendők.___________^ bőrbelegség, kozmetika szakorm m vosa Dr, Pacovsky, Prága, Celct- Korházi ápolónO, ná 14. Rendel 9—t, 4- 7-ig. Varóm. kath. vallásu, löbbévi krr. ^nap 10-12-ig.___________6775 há zi gyakorlattal, ki a szlovák, «»., magyar és részben a német nyel- Motorkerékpárokat vet birja, állást keres kórházban, „Bekamo" oldalkocsivai 10750,—, szanatóriumban, fürdőhelyre, v. „Puch" 4 1|2 HP. J. A. P. ver- magánorvoshoz asszisztensnőnek, senygydztes világmárkák Jegked- Szives megkereséseket „Állandó vezőbb részletlizetésre szállítja: állás" jeligére a kiadóhivatalba Föképviselet Fundus, Novézámky kér. ______________________6910 r 69gv2 Szülők! Nem lesz szeplős, Gyengeelméjű gyermekeket meg- májfoltos ! lepő sikerrel tanitok és teljeska „Csillagkrémct" használ. Ara ellátásra elfogadok. Leveleket g és jg korona. Púder helyett „Pedagógus" jeligére a kiadóba, „Csillag-arcvíz" ajánlatos, nem ^®7^ zárja el az arcporusokat. Minden ~ _ ~ ~ pattanást eltüntet. Ára 12 kor. Lé várt fíírdon Hajhullás, korpaképződés ellen 1 négyszeri étkezés és lakás személyenként Ke 30.- Kitűnő házi Tyúkszemet bőrkeményedés , \ w. t. , . i » csak a valódi „Csillag radikar koszt Vize bámulatos eredmény- . k|_ Áfa koroJ Láb_ és tniIm,Í7 iáHVl ÍS .,! ' pTél Nizzádé* ellen 1 üveg odpodin, szélmen'teslevej. Posta Hrkác, 5 ko£rj°,fPk°fÍn P°f’ vasút Torna'a. Bővebb feLvilágo- LLölrbÁra' 7 és 10 ko^Fiáta’ * I I Pl8Chy TacÍS,' és karcsú lesz, ha Richter dr. turdotulajdonos._____________6861 gyoáylüteáját 'has2ná|ja. TcrméVan már érettségije ? szt,ts Köztársaságunkban mindenki egy- . ^gyászt6 knra szeri felvételi vizsgával pótolhatja diéta nélkül. Egy csomag 24 K,# abbanhagyott tanulmányait és 9 csomag 120 K. ére'lségit tehet Elsőrangú tan- CsíIíag-£yÓgyEZerfár erők, iogimnáziumi tanárok bizto- Xs>J sitják a sikert. írjon Frank Lajos Pozsony, Kecske-utca 31. NaponNovézámky címre. Válaszbélyeg. *a postai szétküldés. ____________________6896; PunktroIIereket Te chnikai, gazdasági gummiharisnyákat bokavédőket 7 s jarc-, haj- es testápolási cikkeket ;s más érdekes könyvekről kűlr a Sanaban, (Szaraz vám 23, Véd- rivánatra árjegyzéket: cölöp-ut sarok) méltoztassanak Kucsera Gyula beszerezni, ahol szolid kiszolgá- J lasban részesülnek. Raktáron az iönyvferjesztő vállalata, Brali- összes írancia, angol, amerikai Java, Hosszú-utca 39-1. 6266jkozmetikák és fotócikkek. 6563 Hirdetéseket eredeti áron felvesz a P. M. E. Pozsonyi kiadóhivatala (Ventur utca 6. I.) Kassán Géniusz hirdetöirotia, KomáPOinijan Hermann Endre Léván Dobrcuítzky János. 5p©8sfsáaon Neumann J. PaxRej' és Bircn, Kremnica.
