Prágai Magyar Hirlap, 1927. június (6. évfolyam, 125-147 / 1459-1481. szám)
1927-06-19 / 139. (1473.) szám
1927 funins 19, vasárnap. 15 Rádió ÚJDONSÁG! Az olcsó „Néprádió" megjelent. A legjobb és legtökéletesebb! Garantáltan jól hallhatja vele Budapestet és a külföldi állomásokat Teljes felszerelés, a készülék lámpával, fejhallgatóval, telepekkel, össze zsinórokkal, üzemkészen, 2 évi jótállással, Kö 798.—. Vendéglők és kávéházak számára speciális tölcséres készülékek. Kérjen árajánlatot. Készülék bemutatása vidéken bárhol! Mindennemű szaktanács amatőröknek ingyen válaszbélyeg ellenében. SZABÓ GÉZA, Rádiótechnikai vállalata PARKAN/XVI. Rádióműsor. VASÁRNAP: PRÁGA: 10.30 Pozsonyi átvitel: nagy hangverseny. — 11.30 Matiné. — 17.00 Katonazene. — 18.00 Német előadás. — 20.10 Szimfonikus hangverseny. — 22.00 Sporthírek. — 22.20 Hangverseny. — BRÜNN: 10.30 Délelőtti hangverseny. — 18.00 Német előadás. — 19.00 Az ártatlan, egyfel- vonáso3. — 20.10 Prágai műsor. — POZSONY: 10.30 Nagy hangverseny. — 18.00 A szalonzenekar hangversenye. — 20.10 Prágai műsor. — KASSA: 19.00 Közgazdasági hirek. — 19.20 Víg est. — BUDAPEST: 10.00 Istentisztelet a kálvin-téri ref. templomban. — 12.00 Az operaház kamarazene- karának hangversenye. — 15.30 Gyermekmesék. 16.45 Mövészdélután. — 19.00 Szimfónikus zenekar. — 21.00 Kurucfurfang, zenés színdarab. — BÉC3 és GRAZ: 10.30 Orgona előadás. — 11.00 A szimfonikusok matinéja. — 16.00 Hangverseny. — 19.00 Kamarazene. — ZÜRICH: 13.00, 16.00, 20.00 és 21.10 Hangversenyek. — PERLIN: 15.00 A nagy berlini regattaverseny. — 19.30 Fatinitza, Suppé operája. — KÖNIGSBERG: 16.00 A klasszikus és modern operettekből — FRANKFURT: 19.30 M ozart-ünnep. — RÓMA: 21.15 Szimfonikus hangverseny. — ZÁGRÁB: 22.00 Tánczene. SE 1L| A. fütő ét anódelem a lelke • rádió-készüléknek. 5681 Mi2 JL £C A. akkumulátorgyár LANGSTEIN & KLEIN, Ústí nad Labem. — P. M. H. Fióküzletek : Praha I., PerSt^n 6. Brno, Prsdlacká 30. Teleionszám 294-1-6. Telefonszám 4009. Hétfő PRÁGA: 12.10 és 17.00 Hangversenyeik. — 18.20 Német előadás. — 20.00 Bécsi átvitel: A gótika zenéje. — 21.15 Román operazene. — BRÜNN: 17.35 Sajtóhírek német nyelven. — 17.45 Német előadás. — 19.00 és 20.00 Hangversenyek. — 21.00 Tánczene. — POZSONY: 17.45 Hangverseny. — 20.00 Bécsi átvitel'. — KASSA: 19.20 Hangverseny. — BUDAPEST: 17.05 Katonazene. — 18.20 Német nyelvlecke. — 20.15 Melles vonósnégyes. — BÉCS: 11.00 és 16.15 Hangverseny. — 20.05 A gótika zenéje. — GRAZ: 21.35 Hangverseny. — BERLIN: 20.30 A vig rokokókorszak. — 21.00 Mozart-est. — BRESLAU: 16.30 és 20.00 Hangversenyek. — KÖNIGSBERG: 19.00 Sportelőadás. — FRANKFURT: 20.15 Pelléás és Meüisande, Maeterlinck drámája Debussy zenéjével. — ZÜRICH: 12.30, 16.00 és 20.30 Hangversenyek. — RÓMA: 17.45 és 20.10 Hangversenyek. — MILÁNÓ: 16.15 és 23.00 Hangversenyek. — VARSÓ: 20 00 Bécsi átvitel. — ZÁGRÁB: 20.30 Kamarazene — KRAKKÓ: 20.00 Bécsi átvitel. Levice város kormánybiztosa C935/1927. szám. Pályázati hirdetmény Levice város közigazgatási üresedésben lévő vezető tisztviselői állás azonnal betöltendő. Igazolandó az 1883. évi I. t. c. 3. §-ában elő' irt képzettség, a szlovák- és magyar nyelivnek úgy szóban, mint Írásban teljes bírása, valamint a közigazgatásban való jártasság. Jávául mazás ezidősz érint az 1922. évi 39-1. sz. illemAaytörvény VII. fiz. osztály 1. fokozatában megállapított járandóság és amennyiben a város az 1926. évi 103. számú állami illetmény- törvényt fogja bevezetni, úgy a vezető tisztviselő illetménye iezen törvény határozmányai értelmében fognak megállapittatni. Az állás nyugdijjogosuáhággal van egybekötve. Pályázhatnak 40 éven aluli csehszlovák állampolgárok. Pályázók felhivatnak; hogy képzettségüket, nyelvismeretüket, egészségi és erkölcsi magatartásukat, valamint eddigi működésüket igazoló okmányokkal felszerelt kérvényüket a városi iktató hivatalba legkésőbb folyó évi július hó 7. napjáig nyújtsák be. Az állást elnyerő köteles leend azt a 125.000/1902. n. belügyminiszteri rendelet 10. §-ának rendelkezései szerint elfoglalni. Levice, 1927. június 9. Koralewsky ». k.t ’ascwk t. k„ vezető jegyző, , kormánybiztos. láateEffiagsfflESdiaisaisz&EmimBSBBmsumsMBammsE APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vosár- és ünnepnapokon 7® fülé;* A legkisebb hirdetés ara 6 Ke. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélheti tudakozó* dósokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges postáké* lyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* zetcs megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvány* nyai is leket feladni, a ezöveget a szelvényre lehet írni. — Apró* hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha. l'anskn ulire 1?. • Házasság I Szülők! céljából megismerkedne nvugdij-jGvengcelméjü, vagy más okból képes, jófizetésü, vezető magán-ispccialis nevelést igénylő gyér- hivatalnok, rom. kaih., vagytmekeket tel’es ellátásra és szakévá, ngéliius, hozománnyal birolszerü oktatásra, esetleg vakációi 33-4‘> éves, feltétlenül komoly'nyaralásra elfogad tapasztalt pe- őzveggyei, vagy hajadunnal, Idagogus. Cim a kiadóban. t795 • esetleg elválltai. Ajánlatok to- —---------------------------------------vá bbiíás végett 6821 smm alatt) SvfíllS, pOECS’B'boe, a kiadóba kéretnek, 6821 _________„_______________i bőrbetegség, kozmetika szeliorJo megjelenésü iparos fiatalemberi v?sa Dr* ™5o™by, Prága, Colét- benősülne jobb izr, családhoz.!0? ^ Leveleket snrnap 10 12-tf. $775 gORtdolkoacásíé 1 Idősebb, in’elligcns nő elmenne jeligére a kiadóba. 6809 gazd;a&SSZOny:Rli&?:L BenSs&lne magánvoe úrhoz, vagy plébániára Cím: Hermann ujságiroda, Ko38-éves, izr. nőtlen, intelligens, marno. 6794 less úriember, jómódú családhoz -------------------------------------------„L eány, vagy özvegy" jelige. Korrekt, jomeyjelenásü uriasz--------------------------------------------szony, kivál' specialístanő. lüzí18-éves, csinos, komoly urileány. készítésben, jómódú, idősebb, rom. kath , házias, szerény igé- kc.tholikus független úriemberrel nyü, későbbi nagy örökséggel társulna, akinek vidéken lakása biztos existenciáju úriember isme;és 8-10000 Ke tőkebelektetcse retségét keresi lenne. Leveleket házasság céljából, j „jó üzlet" Teijescimíi levelet képpel „Slová-|jeligére. 8873 k:a“ jeligére a kiadóba. -6797 — -------------------------------------—• ,7 :7"T7~: —~-----H Vízi twrlbfiaák, Na gyjovedelmu budapesti gyógy* i , . . , szeHártulajdonos, 45-éves, less,iIDJn^?n aPa kocsik, vízi ladikok előkelő úriember rokonom részére rnindenlé.e acélonlvényck kapna gypiüveltségü* vagyonos, úri;tok. Paszelka János (Kafsa) feleséget, továobá ugyancsak ‘^Dáicc-»Jlava, í. Pova^ska. t810 nagyjővedelmü, budapesti 32-cves ’ r" ’ZZ ’ ~ „ 9 nagytőzsdetulajdonos, nyugalma- HasacOStbéröe zott íőhadnagy részére müveit, adó RUn„zonibat köze)ében 940 v jryouos magyar hold birtok megfelelő <püfsleséget keresek. hetekkel f. é. őszétől. FeJvilago- r>. . . j , sitást nyújt dr. Zádor Jenő feleCím a kiadóban. 6792 tji ügyv|d ÉSZ4 42-éves, budapesti háztulajdonos I 7 77 ~~7 7~ « Cséploszeks'erí’yekre, ielesösm lseres. . ^ * I elevátorokra megrendeléseket elszép, kékszemü, szlovák leányt,!fogad Dtozdy Zoltán, Párkán. háziasat. Leve,let kérek fénykép- 6749 Ipel is (vissza) „Háztulajdonos 42“ -----------------—---------------------— Bu dapest, Vilmos császár ut 34 Technikai, gazdasági szám. 6784 ’ =* ö------------—-------------------------- és más érdekes könyvekről küld Fe SS asszonyok, kívánatra árjegyzéket: ki finanszírozna jómegjelenésü, KuCSCZa Gyula 29-éyes főiskolást üzleti vállalko- könyvterjesztő vállalata, Erati- zásában. Leveleket „Művészet" slava. Hosszú-utca 39-1. 6266 jeligére a kiadó továbbit. 6796 -——-----------------------------:----:------------------------------------------ Fortuna Inte lligens, keresztény uriasszony , . . .... pedáns, jó gazdasszony, tinóm, krém és pozsonyi arctisztító ke- gyöngédteikü, magányos, jomOdu -a legjobb Szeploirtó és arc- úriember háztartásának vezeté- ['?J1*6 TN Hasznaia!át°j a,t6r sét díjmentesen elvállalná. hólehér, bársonypuha és üde lesz. Keumalhor az egyetlen szer reuma „Otthont keresek" és más izomfájdalmak ellen! For:ejj|5e £374 tuna fagykenőcs és balzsam gyor’________________________ san és radikálisan eltüntet és Eg y szerénvigényü virág-és kony-gyógyít fagypontokat és ,agyolt bakertészethez értő testrészeket. Fortuna tyuksieroirtó gyorsan és végleg kiirt tyuk- kertész szemet és más bőrkeménvidést. uradalomba azonnal felvétetik. f'it.üneen bevált szer. Fonuna Bővebbet: Duchon Lajos urad. unstaszes* es iab:zzadás ellen: erdésznél, Filakovo. 6S16 kenőcs, tökéletesen megszünteti ____________________ ______ az ízzadast. Kapható: kizárólag Gy ógyszertárba elmenne Brítislavában a gyakornoknak Vüííríc érettségizett fiatalember, ki a áV^ys^rtárban. Vödric-ütcaJS magyar és szlovák nyelvet bírja. Ezanh------------------------------Cim a kiadóban. 8808 Elvállalóik Intelligens, német gyermekneve- ^e*íes leánykát, kí_ nélőnő többévi bizonyitvánnyal, ál- n^eL vagV szlovák gimnáziumot lást keres, 3-éven felüli gyerme- 7íar v°geznt. ._penge:né, Levoca, bekhez. Leveleket bzepesseg. Kortér 65. 6790 „Azonnal" Iglófiircden jeligére Poste restante, Spiíská volt Günthcr villa családnak, v. Nová Vcs, kér. 6807 magányosoknak nyári szezonra _____________________________ kiadó. Cím: Klatlik Gyula, SpisInte lligens, idősebb, magányos nő ská Nová Vés._________ 6T81 gazdasszony! Nyaralásra állást keres magányos úrhoz. Fa- keres szobát, ellátást 800-1000 m. lura is elmeg-y. Hermann újság- lengerszin í. mag. bármily k:s iroda, Komárno. 68^5 Faluban, esetleg erdésznél, azon_____________________________ nalra, házaspár. Cim ; Rátkay, Fi atal, intelligens özvegyasszony, Szada, Pest várm.^------------ön álló Eladó bírtok. házvezetőnő, Budapest közelében 32 magyar biza’mi állást keres, l eveleket ho/das, biríok parkkal yyümö'- „Stzalmi" jeligével • kiadóhivatal «öf! ’ (kalrs‘é!ly.a1' “eíf«W° ™e!: továbbit. 6823 léképületekkel, kocsikkal és házi _____________________________berendezéssel, szabadkézből elT? r________________X , adó. Az épületek mind újonnan ré nykepeszsegéd vannak fedve s részben újonnan modern erő, aki a szakma összes épü'tek. A kastély 14 szobás, ágaiban jártas, csakis elsőrangú központi fűtésű, vízvezetékkel, műteremben állandó állást keres kályhákkal, villanyvezetékkel Cim a kiadóban. 6822 van ellátva. Vasúti állomás hely------------------------------------------- ben. Érdeklődni lehet a kiadóSz állodai hivatal uljan. 6803 londíener Nem lesz szeplős, felvétetik, aki szlovákul, magya- m&jfoltos ! rul és németü beszél. Jómegje- ha „Csillagkrémet" használ. Ara lenésü, aki egyúttal a villany- g és 12 korona. Púder helyett szerelési és vízvezetéki munkához „Csillag-arcviz" ajánlatos, nem is ért. Jelentkezni az Europ. zarja ef az arcporusokat. Minden szálló irodájában, 1. emelet, Ko-|pat{an^st eltüntet. Ára 12 kor. alce' 1 Ha jhu llás, korpa képződés ellen 1 üveg Csillag hajpetrol Ára 14 kor. A háztartás minden ágában jár-Tyúkszemet, börkeményedcsl, tas, jócsaládból való árva leány, csak a valódi „Csi lag radikal" vagy magányos özvegyasszony JŐ* Ára 6,50 korona Láb- és I . kézizzadás ellen 1 üveg odpodin, ára 5 kor. hozzá odpodin por, ára mindenesnek egy gör. kalb papi í4 kor' ..Elütin" poloska,-moly-és családhoz, kit családtagul tekin- svábölő. Ara 7 és 10 kor. Pia'nl fenénk. Szilvay Jenőné, Drehovo as karcsú lesz, ha Richter dr. z. Mármaros «804 gyogylüicáját használja. Termé------------- , ,, ________ szetes Ügy es, házias urileány elmenne fogyasztó kúra szlovák vidékre diéla „é.kül. Egy csomag 24 K., fizetés nélkül, 9 csomag 120 K. szlovák nyelv elsajátítása végett Csillag-gvógyszerfár Cim a kiadóban. 6793 Pozsony, Kecske-utca 31. Naponta postai szétküldés, ÍSteSS1. Punklrollerekel Haszonrészesedést biztositok an- gummiharisnyákat, bokavédőket, nak, aki egy io lakást és helyet arc-, haj- és testápolási cikkeket ajánlani tud és ha esetleg 8-lfÓOO a Sanaban. (Száraz vám 23, Véd- Uoronával a vállalathoz hozzájá- cő)öp-ut sarok) méltoztasssnak ru hatna, társul togadnám. Pénze beszerezni, ahol szolid kiszolgá- után kamatot kap. Pénzét rüvl- Sásban részesülnek. Raktáion az dcsen vissz#űzetném, Cim a összes Iránéin, angol, amerikai I kiadóban, 6872 koziuctjlfák és lolutikkck, 6563 680 kg tiszta buzaszem volt az eredmény, midőn egy 550 keresztből álló buzaszalmát, mely már egy közönséges dobkosárral el lett csépelve, betétsines géppel szakértő- bizottság előtt utáncsépeltettünk. Pénzt, időt és munkát takarítanak meg a dobkosárbetétléc alkalmazásával. Kérdezösködésre ingyen és bérmentve nyújt felvilágosítást BÁRDOS & BRACHFELD R. T., ííRATiSLAVA., Steíanovií-uíca 20. Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumos és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúráit a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat -érint kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., Gellért-rakpart 1. szám. Mlöfirdíi ________ na a» p ÍF éa sr «8 <> IM e*5sa^8i3S« Isega, Baavágsaa. Napi penzió (lakás nelkii!) néygszeri étkezéssel 3 \— kor , szobák 8.— koronától. Bővebb felvilágositást ad és prospektust küld a FöFdőpndnohág, Hupele lúmn (Spis) Nagyfontosságu mezőgazdasági leásziűméa^ terjesztésére kerestetnek olyan kerületi képviselők magas jutalék ellenében, akik állandóan érintkezésben vannak a mezőgazdasági körökkel s kellő szorgalommal s ügyességgel bírnak. Kimerítő ajánlatokat kérek Postovny prihrádka 50, Praha-Vinohrady Hlavná posta. Eilsirniif Svaljava, Ruszinszkó IWiCSl UBI a gyomor, belek, húgyhólyag ®s különösen a légzőszervek hurutos bóntalmaináí igen jó hatású még akkor is, ha vérzések esete forog fenn. xx Szebb és olcsóbb ajándékot nem vehet gyermekének, mint a Tapsifüles nyuszika. IglófüFBtl gyógyfürdő Novovesské Kupéié (Szlovenszkó) Vizgyófiyintézet, klimatikus gyógyhely — Gyönyörű ős- tenyvcserdöben, napos tisztáson — Olcsó árak — Javalva van: Idegesség, szív- és vérkeringést megbetegedéseknél, érelmeszesedés, kezdődő légcső- és tüdőcsucshurut, légző- szervi bajoknál, vérszegénység és etgyengültségnél, malária, Basedow-kór — Fekvőcsarnok — Hizlaló kúra — Buliing inhalatorium — Szanatoriális kezelés — Fürdőorvos Dr. GROÓ BÉLA főorvos, v. egyet, tanársegéd — Vengéglős DEMJÉN JENŐ — Nyitva junius 1-töl— Posta, távirda, telefon a fürdőben — Vasúti Állomás: Spiéska Nová Ve* (Ifid) Bővebb felvilágosítás és prospektus: Fflrdftgondnolcság, Novoveiské Kupéié - Iglófüred Baroska mechanikus és puskamüves Levice, Kálnai-a# Z^0***"™ Vadászfegyverek, lőszerek, vadászati cikkek, robbanóanyagok, varrógépek, kerékpárok, gramofonok, lemezek állandóan nagy választékban Előnyös fizetési feltételek melletti — Szakszeri! javítóműhely | Legjobb börápolószer a i BW IBII n m epém Meluzina Gyártja Hupert Géza gyógyszerész Preíov, Masaryková-u. 65. sz. a traktorok királya? MERT: felszánt egy óm alatt 1 m. holdat fogyaszt m. holdankint 6.1 kg. petróleumot fogyaszt m. holdankint Ö.20 kg. kenőolajat középkötött talajon 8” mély szántásnál. Vezérképviselet „UNION" Műszak! és Gépkereskedelmi Társaság BBATSS1AVÁ, Koltapaíota, Darlion szálló mellett. Fiók: LEVICE. s wi vmmwtnwj'icr.' t«» MiiMiBiMiiauB DaBaaaaBMMKBaaitsbtiiR, {ISII IlBIKCi : li 3 r 3 n£ iíiije \ i I : Éisam Q I | | ■ “ Jll&ptusiiGiÉ 17©s«fean I ünpíBjjye ItI§li€f@C FcÉarpJsss l i V1 'í’tiN’í'ETYK: Paris :i drb érem. Marseille 2, ; j Moszkva 2. Bées 2, Bndanesí; 4, Szeded 1, Fehér- ! J vár i Kecskemét 1, Pécs 1, H.-M.-Vasárh. arany J J oklevél, Békésni. gazdasági egyeaíiiet, Orsz. gazd. J S egyesülőt, Grimörvidéki gaz<L egyes., Orsz. Ipar- í 8 egyesület, Orsz. var-és fémipari kiállításon diez l S érem. Ezeufelül 3 éremkeresit, 1 a szófiai érsektő- i S 15 Miért az AUSTIN <ERSCT^A\á<SÍ£SR.HTRLA2 1,1 * -1 ■ ——....— i. liiffciMwninwwívfi-'inMu'iiaifcfaw ÉR8EKU JVÁRI XAKAMÉMBAIWK K&. rW. | Olcsó hiteleket nyújt NOVÉ-ZAMKY ÓGYALLA GUTA Betéteket magasan kamatoz