Prágai Magyar Hirlap, 1927. május (6. évfolyam, 100-124 / 1434-1458. szám)
1927-05-10 / 107. (1441.) szám
10 ‘ítRAGAIk V VtóiTÍARMIKIiAB 1 iteí május 10, kedd. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk Tissza, Ruszinszkői szerkesztőség: Ungvár, Duchuovics(Teleky-) utca 5. sz. Szerkesztő: Ráca Pál. Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX., kerület ÜUői-ut 119. szám, IV. emelet 61. Telefon: délelőtt 9-ig és délután 2—8-ig József 39—28. Kiadja: Szilassy Béla dr. — Nyomatott Mercy Heinriok Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát % „D Pa?ouka“ Rózsahete Praha i,, Celetná ullce („Stadt Paris" mellett) Nyitva délután 1 órától. TÉGLA- és AGYAGÁRUGYÁR évi 4 millió géptégila, tetöcserép és agyagcsövek gyártására, príma tégla- és tűzálló anyaggal modernül s müszáritóval berendezve, azonnal üzemképes, vasúti iparvágánnyal, Losonc mellett, 5 esetleg több évre azonnal bérbeadó. Felvilágosítást ad Majerszky uradalmi ©rdőíanácsos Moéovce (Turcianská). Resek féle kézi menetrend Csehszlovákia részére ma jelenik meg ára H@.— k@7ona KeDetsslevenssSső P®síyémáe Sl WÁBKJ&B* A (Sibra) gyógyfürdő Posta, vasútállomás Spisské Podihradie. Nyitva május 1-től október 15-ig. Gyógyít: rheumát, csúzt, iscblast, női és egyéb betegségeket. Kellemes üdülő-, nyaraló- és kirándulóhely. Olcsó árak. Lakás, 4-sz-eri bő étkezés és kiszolgálás napi 30—35 Kcs árban. Fürdőárak: Kos 3.50—5.—. Újonnan renovált és berendezett szobák. 50% vasúti kedvezmény. Prospektust készséggel küld: Grotíh György fürdőbérlő. Cnr!rQC7Í'nlat berendezés, keményfá- rUilíduZU£löl ból, nagyon jó állapotban, négy nagy tükör, gyönyörű kétágú illatszekrény, ruhafogasok, stb. előnyös, alkalmi áron eladók. Érdeklődök forduljanak a köv. címre; Dekmann Dániel Banská Bystrica, Homá ul. 2 Ludwig KOZál* Lajos Uihorod-Ungvár Sodrony-fonat kerítések, udvarok, kertek, templomok bekerítése a legdíszesebb kivitelben. Mülakatos, vasrács, vaskapu, vasszerkezeti munkálatok, kavicskosár, ágybetét, menyezet- nád és tűzhelygyára. Elsőrangú borbély- és fodrászszalon Praha, Melantrichová 19. Külön nőiszaBo n, Praha, Havelská 23. Tel.: 26066. JINDRICH VOHRYZEK Bérlet 35.— Ke, ondolálás 5.— Ke, fejmosás 5.— Ke, hajvágás 5.— Ke, vizondoláció 12.— Ke. MASARYK-MÜVEK Az uj Eworöpa Szlávok a háború Ráfivá A belseviiKBüsrdl A humanitás efsmánykáK»®i E 3 munka Masaryk elnök Összmü- veinek mintegy keresztmetszetét adja. Ast egyetlen magyar kiadási A 3 mü együttes ira fűzve Ki 24.— Mindhárom munka csakis együttesen kapható. Aki a köztársaság elnökének eszmemenetét meg akarja ismerni, azonnal rendelje meg a fenti müveket a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál, Praha II., Panská 12. Ifi. emelet, 3376--St iagy válassték ül könyvekben Adlersfeld: Fehér galambok 16.— — A rózsaszínű szoba 14.50 — Monrepos kastély 14.50 — Az igéző fény 14.50 — Ave 14.50 Anatole Francé: A vörös lilom 29.— Bállá Irma: Vas-kuthy Gábor 31.20 Baskirtseff Mária intim vallomásai I. köt. 26.— II. kötet 24.— III. 24.— IV. 26.— Benedek Elek: Az élet utján, kötve 26.— — Egy székely diák élete, kötve 26.— Benőit: Fellobbanó parázs 31.20 — Atlantis 29.— — Az áruló 39.— Bettauer Hugó: Kalandor 26.— — A világ leggazdagabb embere 26.— — Asszcnyfaló 23.— — Aki bárom óráig volt asszony 26.— — Lel'kiisméret nélkül 26.— — Fokról-f okra * 28.60 — Egy világváros mélységeiből 28.60 — Liliké nyomában 26.— — A vérző szerelmes 32.50 — Bánatos utca 32.50 — Asszonyvásár 29.50 — Nagyváros zsidók nélkül 26.— — Az elszabadult erkölcsök 26.— — A kitaszított 29.50 — ököl jog 26.— — A fekete hétfő 23.— Birő Lajos: Toinette 23-50 — Az élet arénája 31.20 — Házasság 20.80 Bourroughs: A Mars hercegnője 31.— — A Mars Istenei 21.— — A Mars had ura 21.— — Thuvia, a Mars leánya 21.— Colette: Bűnös ártatlanság 29.50 — Gyerekek 21.50 Dormándy László: Sólyommadár 35.10 Dumias: A Jelűi cimborái 33.80 Erdős Reneé: Az uj sarj 52.— — Az élet királynője 52.— — Berekesztett utak 65.— — Egy szerelmes nyár története 26.— — A herceg 29.20 — A hárfás 32.50 — A meztelen táncos 45.50 Feichtwanger: A herceg és zsidaja 49.— Fuchs Malvy: A négy Heller leány 45.50 Gorkij: Az Artamanovok 45.50 Günther: A szent meg a rajongója, kötve, 2 kötet 120.— Sven Hédin: Csargpo Láma a nomádok földjén 65.— — Csingpo Láma znrándokutja 65.— Jammes: Három különös leány története ~ 26.— Keiserling: Könyv a háziasságról 130.— Kippling: A három kópé 65.— Komáromy János: Esze Tamás 65.— Königsegg Lajos: Szolimán ben Darja 26.— Kuprin: Salamon csillaga 29.— Lamperth Géza: Régi magyar levelesláda 13— Langenseheidt: Szeretlek 24.70 — A szőke Lőni 26.— — Gróf Cohn 27.30 — Szegény kis Éva 26.— Lasswitz: Két bolygón 65.— Malatinszky: Szakácskönyve 43.50 Margueritte: Vásárolt szerelem 39.— — Lerbier kisasszony 36.40 — Az élettárs 52.— Marryat: A bolygó hollandi 65.— Mauriac: A szerelem sivatagja 19.50 Mokcsay: Szól a tárogató 26.— Papp: Beethowen élete és müvei 26.— Radó Imre: Az akarat szárnyán 18.20 Séálsfieda: Tokia és a fehér rózsa 65.— Sinclair: Mantrap 20.80 Stein Lola: Tavaszi szonáta 13.— — Westenwald testvérek 13.— — Bűnös gondolatok 13.— Sudermann: Énekek éneke, 2 kötet 78.— Szabó Dezső: Az elsodort falu 2 kötet 110.— — Csodálatos étet, 2 kötet 78.— — ölj 35.— — Jaj 35.— — Egyenes utón 29.— — Panasz 35.— — Tanulmányok és jegyzetek 29.— — Nincs menekvés 22.— Wells: William Clissold világa 78.— — Kipps, egy jámbor lélek történte 36.40 Egy könyv megrendelése esetén 3 korona a portóköltség, több könyvnél pedig 5 korona. Nagyobb összegű könyvrendelésnél részletfizetési kedvezményt nyújtunk. Kívánatra teljes könyvtárjegyzéket küld ingyen és bérmentve a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala, Prága II., Panská u. 12. III. em. APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó eyys7.cn közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 7d fiilé . A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt fevő kis szárai alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozó* dósokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabé* lycget. vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* zetes megküldés© esetén koztunk. — Apróhirdetéseket postautalvány* . nyai is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet imi» — Apró* hirdetéseket, felvesz a kiadóhivatal'. Praha. Panská ulice 12. Fiatalember megismerkedni óhajt uribölggye'J aki fájós szivét boldogítani tudná.I Bizfos megélhetése és tekintélyesj vagyona van. Leveleket „Gyöngy-: virág" jelige alatt a kiadóhivatall továbbit. t>614| Édes! A bizonytalanság miatt nem teljesíthettem kívánságát. Intézze' úgy a dolgot, hogy minden félre-! értés kizárt legyen, s az ered-j ménnyei meg lesz elégedve. Sz.; 664 li ___________________________i Elő kelő, vagyontalan, fiatal leányi férihezmenne gazdag kér. űriem-; berhez. Kor me lékes. Csunyákj előnyben. Fényképpel ellátott leveleket „Megéri*1 jeligére a kiadóba kérek. 6629 Kovácssegéd 25-éves, önállóan képes dolgozni, hintomunkában jártas, gyárba, v. műhelybe állást keres. Óim; Bi- hary István, Uj Gyalla. 6630 Jómegjelenésü 18-éves, intelligens urileány, ki periek tül varr és szorgalmas, komoran, vagy ehhez hasonló állást keres, idősebb hölgyhöz. Szives megkereséseket „Megbízható" jeligével Dobrovitzky hirlapiroda, Levice, továbbit. 6639 Biztosítási ágban jártas, szervezési és szerzési képességű tisztviselő fix fizetéssel és százalékos jutalékkal felvétetik. Szlovák és magyar nyelv ismerete szükséges. Pályázatok; Vágselyei Hiteiintézét Részvény- társaság igazgatóságához, Sala nad Vahom, í. Bratislava. 6640 Szepesszombaton villamosmü és malom eladó. Közelebbi felvilágosítást ad Dr. Payer Géza ügyvéd, Poprád. 6539 Egy szép. békés családi életre vágyó, melegszívű, katholikus uriasszony idősebb, iómódu úriemberrel megismerkedne házasság céljából. Leveleket „Megbecsülés és őszinte szeretet* jelige alatt a kiadó továbbit. 8014 Fioomlelkü, korrekt uriasszony tőkével rendelkező, jellemes úriember, vagy urinő társat keres egy biztos megélhetést nyújtó, jó vállalathoz. Lehetőleg nagyobb türdöbelyen, vagy vidéki varosban. Leveleket „Sürgős" jelige alatt a kiadó továbbit 8013 Cseh urileány egyhónapi nyári szabadságát magyar uricsaládnát szeretné eltölteni, ahol magyar nye.víudását tökéletesíthetné. Lakásra és teljes ellátásra szóló árajánlatok „Komárom közelében" jeligére a kiadóhivatalba. 8015 Kisgyermeket rajongásig szerető, kaiholikus, jómegjelenésü, egészséges, iinomlelkü uriasszony elmenne anyahelyettesnek, vagy iürdőhelyre kisérÖDŐnek. Minden tekintetben megbízható, korrekt jedem. „Jó anya" jeligére a kiadóba kérem a leveleket. 8015 Léván, kellemes ui lakóház, két szoba, konyha, üvegveianda, éléskamra, fürdőszoba, mosokonyha, minden mellékhelyiség, vízvezeték, gyümölcsös kert, a város központjától pár percnyire, szabadkézből eladó. Bővebbet ifj. Laufer Béla, Levice Posta utca 10. 6631 Nagyobb vidéki városban jól bevezetett női ruhaszalon, családi okokból atádó. Cím a kiadóban. 6636 Vennék, vagy bérelnék mezőgazdasági v, erdőbirtokot. Ajánlatok: Foglár, Praha XL, Blodková 3. 6613 Fortuna krém és pozsonyi arctisztító kenőcs a legjobn szeplőirtó és arctisztító szer. Használatától a bőr hófehér, bársonypuha és üde lesz. Reumáikor az egyetlen szer reuma és más izomfájdalmak ellen! Fortuna fagykenőcs és balzsam gyorsan és radikálisan eltüntet és gyógyít fagypontokat és fagyott testrészeket. Fortuna tyuksvem- irto gyorsan és végleg kiirt tyúkszemet és más bőrkeménytdést. Kitünően bevált szer. Fortuna turistaszesz és lábizzadás elleni kenőcs, tökéletesen megszünteti az izzadást. Kapható: kizárólag Bratislavában a Vödric gyógyszertárban. Vödric-ütca 95. szám. 8016 Technikai, gazdasági és más érdekes könyvekről küld kívánatra árjegyzéket: Kucsera Gyula könyvterjesztő vállalata, Erati- slava. Hosszú-utca 39-1. 6266 Viktória seprügyár Sahy, elad napi 150 sebrü gyártására alkalmas gépeket teljes berendezéssel együtt. Ugyanott kevés nyersanyag. Megkeresések „Viktória" seprügyár, Sahy. 6634 Révay nagy lexikonénak tizenkét (1-11 és 14.) kötete — teljesen uj példányok — 1000 Ki ért azonnal eladó. Ugyancsak eladó cllogadhalo áron a Magyar Remekitok ötvenegy kötete, Mikszáth Kálmán munkáinak harminchat kötete és Malonyai Dezső ; A Magyar Nép Művészete (első négy kötet). Ajánlatok „Révai" jeligére a kiadóba. 8021 Eladnám, vagy egy birtokért elcserélném liptóujvári, 14 helyiségből álio uj villámat. Cim: Foglár, Praha XI., Blodko- va 3. 6641 Többévi gyakorlatfél biro urasági inas elsőrangú bizonyítványokká! azonnal állást keres. Cim a kiadóban 8017 Alkalmi vétel. Kevéssé használt, jóállsootban levő, 6-üléscs személyautó, világmárka, jutányosán eladó. Megkereséseket „PF — 35000" jelige alatt a kiadó továbbit. 6646 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. N. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Ventúr utca 6. I.) Kassán Géniusz hirdetöiroda, Komáromban Hermann Endre Léván Dobrovitzky János. Ipolyságon Neumann J. irizAa irioly mwioli BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH V-9. 1V-6 1V-9. V-6. V-9 V-6 V-9 V-6 Buenos Aires ......... —1.783 1.785 220.25 Konstantinápoly. ....... ——.— —.— 2.192 2.17 “'72 2.67 London............................................. 27.81 27.80 84.46 34.43 20.47Ö 20.472 95.267- 25.2525 New-York . ............................ . 672.36 572.45 709.10 708.66 4.214 4.2145 6.19 6.1936 Rio de Janeiro. ........ —- —.— 0.495 0.498 .— ■ — Amsterdam..................................... 221.75 229.05 283.80 283.62 168.71 168.67 208.09 208,— Athén . ..... —. —5.64 5.69 6.95 6.925 Brüssel * * I I ! I I .... . 79.51 79.62 98.62 98.56 68.60 58.4i 5 72.28 72.28 Helsíngfors*..................................... -— 10.602 10.595 13.125 13.125 Róma.............................................. 29.95 29.27 37.30 36.33 22.19 21.49 28.45 27.12 Bd grád ................................. 10 05 10 05 12.46 12.44 7.40 7.40 9.13 9.13 Ko nenhá'éa*..................................... 152.80 152.80 189.70 189.20 112.50 112.51 138.76 138.65 Oslo B 147.90 148 20 183.71 183.50 108.88 108.99 134.48 134.60 f>ár;s..................... . . 22.42 22.37 27.79 27.77 16,51 16.51 20.38 20.37 Pr ága* 16.95 16.95 21.00 20.98 12.479 12.48 15.40 15.40 Zürich * * * * 110.07 110.10 136.41 136.27 81.04 81.07 —.- —.— Sofia ......................................... 4.13 4.12 5.10 5.10 3.043 8.043 3.75 3,75 Ma dnd.................125.55 125.55 74.53 74.57 92.02 9215 St ockholm* * * .............................. 153.10 153.20 189.70 189.55 112.7U 112.69 139.05 139.08 Bu danesf................... . . . . 123.71 123.60 73.48 73.50 90.60 90.65 Récs .....................* * * . . 80,57 80.62 69.3* 59.34 73.17 73.17 Va rsó’ * * ! * *............................. 63.50 63.50 79.13 79.23 46.98 46.98 58.12 58.12 Berlin * ’...<>..................... 135.66 135.70 168.05 168.— 123.20 123.21 A prágai tőzsde devizaiegyzései: május 3. május o. Pénz Áru Pénz Áru Amsterdam . . 1349.50 1355.50 134Íh50 13&.50 Berlin ..... 798 — 802.— 798. 802.Zürich ...... 647.75 650.75 647.75 650.75 Oslo (Giiristiauia) 869.- 873.- 870. 874 Kopenhagen # / 899.50 903.50 898.25 902.25 Stockholm , . . 900 25 904,25 900.25 904.25 Mailand .... 184.80 186 20 178.80 180.20 Paris................ 132.05 133.25 132.05 133.25 Lo ndon .... 163.47’/, 164.67'/, 163.47 ■, 164.67'/, New York Cable 33.61 % 83.91 % 33.61 % 83.91 '/J Brüssel .... 467.75 470.75 467.75' 470.75 J Madrid .... 695.- 598.- 697— 600.— J Bolgrad .... 59.22 % 59.72’/a 59.21 59.71 ; Sofia................... 24,35 24.65 24.35 24.65' 1 Ko nstanfcinopel 17.42% 17.82% 17.42% 17.82%*' Wien................ 473 70 476.70 473 70 476.70 ! Wa rsehau . . . 376.87% 379.87% 376.87% 379.87%' Budapest . . . 588.37% 55187% 589. ' 592.- Buenos Aires , 1424 50 1430.50 1424.60 1430.501 1 Helsingfors . , 35.12% 85.62% 85.- 85.50* vj Riga...... 650.60 653.50 650.50 653.501 Rio de Janeiro. 898.50 401.50 398.50 401.50'! MontevUleo , . 34.05 34.45 34.05 34.45' Alexandria. . 167.30 159.20 167.80 169.20' Athén................. 45.20 45.80 44 45 45.05 Bu karest . . . 2135 21.75 21.20 21.60 Kowno................ 332. 334.— • 333.- 335.-1 Li ssabon. . , . 173.80 175.20 173.80 175.20* Révai . .... 8.90 9.10 8.90 9.10' I Montreal../.. 38.65 S3.95 33.65 S3.951 Prága, imájuB 9. Valuták: Holland 1349.50 német 797.6.50 belga 46S.50 svájci 649.50 norvég 868 dón 898 angol 163.55 spanyol 594 olasz 184.80 amerikai 33.49 francia 132.90 svéd 901 jugoszláv 59.27.50 magyar 587.87.50 román 20.80 bolgár 22.47.50 lengyel 376 osztrák 473.37.50. A prágai értéktőzsde árfolyamai: V/9 V/6 1923. évi kincstári utalvány —— •— 1924. évi kincstári utalvány ——— Nyereménj'kölcsön................ 98.45 98.40 6I0-OS beruházási kölcsön . 99.90 99.80 6°/c-os lisztkölcsön , . . . . 99.40 99.40 6° c-os Államköcsön................ 98.90 S8.70 Morva orsz.-köles. 1911. 472 % 87.— 86.50 'Morva orsz. -köles 1917. 5 % . 90.— 89.25 Prága város 1913. köles. 5% 92.50 93.— Prága város 1919. köles. 4 % 74 50 74.50 Brünn város 1921. köles. 6% 100.— i00.— Pozsony város 1910. köles. 4 % 7(L— 70-— Prága városi takrpt. 4% . . — Csl. vörös kereszt sorsjegy . S8.50 88.50 Magy. 5 frtos vörös kereszt. ——.— Magy. jelzálog sorsjegy . . — Budapesti Bazilika sorsjegy —■>— —•— Csehínfon Bank !!!!!! 878^50 3P.3.50 Leszámítoló ...................... 887.50 371.50 Cs eh Iparbank....................... 396.— 389— Pr ágai Hitelbank................... 595.- 582.— Sz lovák Bank........ 166250 170.75 Zivnostenska........................... 433.— 897.50 An gol.-Cslov. Bank..... — •— 41.— Osztrák hitel ........................... 79.50 82.— Bé csi Union Bank................ 33.50 sí.— Wi ener Bankv........................... 57.— 56.— Jugoslovenska-bank .... 53.37 54.50 ííordbahn.................................. 5675.— 5140.— Cs eh cukor............................... 1180— 1127.50 Horvát cukor....................... . 294.— 268.— Ko lini műtrágya................... 539.— 557.50 Ko lini kávé............................... — Kolini petróleum...... 210.— 190.— Kolini szesz ......... 2040.- 1780.— Tejipar r.-k............................. 1460.— 1310.— El ső pilseni sörgyár .... 3120.— 2660.— Breitfeld-Danék ...... 660.— 578.— Lanrin és Klement..... — Ringhoffer ............................... 910.— 779.— Cs eh északi szén................... Cs eh nyugati szén ..... 3246.- 895.Alpine.......................................... 232.— 216.— Poldi.............................................. 616.- 567.Prágai vasipar....................... 1455.— 1235.— Sk oda.......................................... 793.- 797.Po zsonyi kábel....................... 1205.— 1205.— In wald .......................................... 251.— 251.50 S Io noké Wcpíice* f 11 fiSuítipfid-SaljiítiHjiín-i I Ituílküi fwonalOT hol minőén ggorsüonűí mwál | Kír« auáeyjúrdő, 32'II Ijrutészrlö I .. mekfl kénes g^guforrásottftal ,S /£& JLLül vesE.HópMNö/Bmmm | 'W&w WImrá smmmmMkómt séw i űlpíá lowb^Twa ©úlíw pmicito! ollulsia B 15 Komból tllffJi 70 Kor.-W.frKprkíuiiiTCrSfVifijrfWjnít.^ (ÜOLPMACM m FIA eég, WSTK.A, MasaryRe-uft^a *15. szám alatt a8il«fca«, 6a vas«, bácS«»3- és raesshöidket és bútorokat. A losmoderaebb IcIUfttliiíllBH'Pé „buco-lakkoiks*1 amerikai mechanikai ffuvósxlsutéma sierint, mely tart^f, illáiul^ lakkosait eredményes.
