Prágai Magyar Hirlap, 1927. május (6. évfolyam, 100-124 / 1434-1458. szám)

1927-05-15 / 112. (1446.) szám

11 t.ÍW7 májas 15, rt^imtup. rÜiREic^ ,—' ÁihelyiGeCé-k a lévai .járási iőnökhelyettest. Lévát ludósMdnk jelenti: Vlkol'iriszky Ferenc dr. tésyái járiN' fÖúökhetyéístest Liptósaentm iklóera he- lyeáftíéll, át -IwisoitBó' minőségben. f —‘Uj-jriébsuuw Nyustyóo. Lévai hidósitórik je- •léű'Si: Ferenc* Féretoc rózsnyói egyházmegyei ál-- tímtópápot' és tanárt, nyuatyai plébánossá n evez­ték M... ’ ' — Hálálózá;sok. Csapó Lajos, Rimaszombat város' nyug. ndópénztárnoka 62 éves korában május 10-én elhunyt. Temetése nagy részvét mel­lett' csütörtökön ment végbe. — Kandra Mariska, a,'Rimaszombati Református Leánykor köztiszte­letben állott e’möknője súlyos betegség után má­jus 11-én 29' éves korában Rimaszombatban el­hunyt. A református női mozgalmakban élénk szerepet játszott fiatal urleány halála nagy rész­vétét váltott ki. Temetésén az összes ifjúsági egyesületek .testületileg jelentek meg, s a gyász jé etil. a 1 református . leánykor külön gyászjeten- tést adott lei. . Fűszeresek és csemege sek figyelmébe! > EMCE& @ái§B UlHOROBi VARGASOR U, 31 szállít Juhsajtot (pömő- i ’ ■ lye) 5 kg-tól kezdve min­den mennyiségben — Ferditubid király prainslwai k®Böldre svk. 'Buíkar-eastbdl. geten'fcik: Ferdmánd • király- a < na­pokban Simájába utarik, ahonnan júniusban hosz- smbb idöre.Mlíöldreihégy. Eredetileg Saieiliába aiart ;raefraí, aböl már :.egy villát is berendeztek ■sgiámám, de ettől al.1 tervétől .• Bratíanu tapáeBái^i.; eJAlif j.nehogy most . még . teljesen . bizonytalan, mely országban akarja egészségét. helyreállítani. — Lostme félnapost tüntető sztrájkján Lo­sonci' tudósítónk jelenti: A losonci munká­sok. : kisdoarosok és kiskereskedők május 16-án, hétfőn félnapos sztrájkot rendednek, amellyel. a sfzloyenszkói srváripar leépítése ellen ak^niák tüntetni. ­— A keresrtémysaoriali&ta, púi uj belyis*«r­vesetei. Pozsonyból jelenük: Az omrágos keresz­tény szocialista párt Itőzpontjáho* beérkezett je­lentések szerint. legújabban négy - helyen alakult ■meg a párt Ihelyiszérvezeté, .mégpedig Üjbarsöa, Csákányban,...IllésbárAn és,. Csallóköfcáráayospn. Helyi pártelnökök lettek Pap András .'.(tPjbárs), Mészáros ..György (Csákány), Budáy János (II- lésháza);. ‘ és Füssy. Nagy István' (Csallóközara- fiyös). -> .. ■ 'S ' ; ; \ — Xyn§d.ijHUM»k a prágai teogyfL köreteik Miajl jeteíjtehük,; Lasocsjíy gróf," Lengyplórs&ág prá^ti követe a jövő héten^visszatér Prágába és'ölt fogy­ja bevárni kormányának . visssátíivó'- levelei Kérdéses jftj& - . 3?ogy - a. líavet" mikor - tévoKek el véglegesen .Prágából. ■ jLaéoezky j gróf úyugdijázta- tását-neraceak-azért kérte, mért már 30 téve y^n ^lapiszolgálatban, hanem. ahbóL az okból V;íe, mért; az .jitóbbi-időben sokat-betege^í^iejt.' — Elmaradt jninészteri fogadómep. . .Tiiso. í dr. ísözegésBságügyi minászáer szerdán a szpkjásas nm- gánkihallg^ sokat nem tartja .íneg.~te: — Megnyílt a dohsinai iéjsharíirtg. Doh­ainál^;' f^leht.ik: A - világhírű dohaánái 'iég- •bartaxur ez - évben* jn.ár május lr$í hvitvAvau. MegköizPÍÍthetö DolwináTOl. Pöprádról,' Ká- pcsztafaíváról ,és Vör^íoTdh mindenütt első­rangú : természeti .táiiak jhnnalv. -- Felyil^tosi- tássál szolgál. a Turiata Klub - osztálya Boh- sinátL , : ? ;-yJ Uj adminisztrátor Dnnaiiidftson. Ko máromi tudősiténk jelenti: ; A nagyszombati apostoli • adminísztrátqr .Király JÖjss^ kopjá- romi káplánt Dunahidas közsé® P!lébániá|ára adminlsztrátornali nevelte ki. Kitálv. Jézsef Komáromban értékes szerepet töltött be a ■ maerareáC* életében ^ -távozását. őszinte sáj- Pálattal veszi' tudomásul nemcsak a;-katolikus ecvházközs ésr. 4® az *. estész:várost közönságe:- * — rKehrline kikapott. Aforpureo irta dél­után 8:6,.6:1 arányban: mesm^erte Kehrljng éllén hátralevő játszmáit- Az olászok a pá- •rösbAn is.<?yj5záék:sviffy* Oksibrézécr 2:1 pont­tal ' vezet. x> ■'.-•■ ■ M:. - ': ‘fljtt'öi'Srriét' fellépett .és észért, aíkálnüifawik,.véljük) bhgy újból ráftiptatunk a - betegség ;• elkeni véd^e- zés a*ül|'sége'tisógóre- Á,1 Wiener - ,Medizmjgehe Wödién*íihifit?ííben-• a RujdölííítiifiMng' kórtráx számot he ■ a 'Tpgíd:- tablettákról való ^ tapasztala*kiről,, amelyek, a •járvány ‘ id-Ajé.n az iní'aeuza elsőrangú - gyógyfpíérónék. bizonyúWkk. -TinAésos '* tehát," hogy •^^ epeléa ^deiiki gróbálj?) kJ,, \ ; — Ai ügyészségre srállitották a budapesti hus- panauM, összes vádbHtjaíiL Budapesti szeilk-eszitöeé- gÉük'* •jel'őnM teMcxnan: :A budaipe»ti blnník-ák bus- fiááÉiiitjási ■■‘panamájával kapcsolatiban letaTióztárolita­! kát ma délmfán, Láezlfő Gyula kivételével,' áitjsaoáflM- | linifák az ügyészség fogMzába. László Gyula egy- ! előre'a rendőrségen marad, ahol a Mihállgalásök ; meg íwább folynak. I — A Garam áldozatai. Lévai iteidósitónk jelen­íti : A zólyombrézói járásban lévő GaTaimpé-teri köz- íséglbéai- e^y-ejj-i'lejjtitous 'HátaiLeoniber, Liszk-ai Gyula I valósffln.'üleg epileptikus rohama közben a Garann- i ba esett és belefulladt, -r Másnap ugyancsak a fa- í Inban: játék IcöZben -egy négyéves kisleány is a jGáram ákiozata. leM. — Nyolc perc alatt keresztülszáguildott a fél vílágma ngy újság-kábel. Columbiából jelenítik: Az .United Press amerikai birlapügymökség, amely most ünnepli fennáiliásáinak huszadik évfordulóját, tegnap este bankettet adott a világ minden részé- ' 'bői. feEzegyüll hafcszáz munkaitársa tiisszteletére. A banifeett aílka-limávahihogy a nyilvánosságnak ibeibizo- inyitsáli \m Uniitied Press távirati jelentéseinek el- ImsőrJyiietö megjbázlhatóíágál; -feiladtbak egy íkáíbelo- :;gjrámüko/anrely.. iNé’wyorkon, Londonon^, Moszkván, &aíglíítóött ■■ósl Sain Francíisccm.- keresriöí. .nyote perc áilaitl ■ iaúét Columíbiában volt. — Sdmitíler Artúr leányának eljegyzése. Becsből jelentik-' E napokban folyt te Velencében Sctrnátzler Artúr, a kiváló oeztrálí író Lily leányá­nak eljegyzése ; CappeJlini olasz hadseregbeli kapi­tánnyal. ki esküvői: a legközelebbi időben tartiják meg. xx Col tagé -»eanatóriu m, Pozsony, Védcölöp-ut 47. Legmodernebb gyógyintézet. Napi költség 60 korona. Telefon 14—76 és 27-—>36. — Mexikói banditák megöltek egy német ag­gastyánt. Newyorkböi jelenítik: 'Egy Schönbube ne­vezetű Jal-isco-áltetmbelí hetvenéves német farmert mexikói bahdiiiák a napokban megiáanadiMv és agyonlő’,tek. Schönbube aikaltnazoilai a mexikói kalopáság igénybevéteiévél üldözőbe vették a raib- •tdkat, akik azonban az erdőeégeklben nyom talanul ellünrek. Cailes közlársaság.i elnök -a legszigorúbb teUáakédé0ke^ I’ligpft&ifce ételbe. M. HIRSCH műbú torok Spilská Nová Ves-lgló — A szegedi Bástya-fntballklnb kalandja az er­délyi batárón. iBudapesti azerkeszítőeégünk jetenSii telefonon: A .szegedi Bástya, mint ismeretes, a napokban a román nemzeti ünnep alkalmával Erdélyben játszott több mérkőzést. Amikor teg­nap* a futballcsapat, vonaton hazafelé tartott, az erdélyi i határi1 lomáson román határőrök négy já­tékost, név szerint Solti Mihályt, Pál Istvánt, Abrakára .Józsefet. és a Prágából ismert Weigel- hoffer Frigyest feltartóztatták útjukban, mert. a román vasúti kocsiban, magyar kártyával játszot­ták. A négy játékost bekísérték a határkiren- délt&égre, ahol pénzbírságot mértek rájuk. A já­tékosok ez után a kis incidens után, — igaz, hogy későbbi vonattal,' — de, szerencsésen folytatták ,tovább Útjukat otthonuk felé. öngyilkos gazda. Beeztercébányai tudóei- tónk jelenti:;A Besztercebányától mintegy egy­órányim fekvő • Szielnic községben Drahun Pál nevű fiatal gazda csütörtökön mellbe lőtte ma­gát- Bé^llitojiták a beszterceibámyaá kórházba, ahol a halállal vívódik. Végzetes tettének elkö­vetése előtt, anyagi ügyek miatt éles ellentétbe ..került családjával, s emiatt határozta el az ön- gyilkosságot. — TJjaíblj földrengés Boszniában. Szarajevó­ból, jelentik: A szarajevói meteorológiai intézet készülékei ma őt heves . földlökést- jeleztek. A rengés központja Szarajevótól harmincöt kilo­[ méterre. volt. . A városban a földrengés semmi .kárt sem okozott. — ötven ’ tengerész halálát lelte egy elsiilyedt indiai hajón. Atedrasból jelentik: Egy indiai hajó egy tengeri vihar alkalmával a napokban e> sülyedt." A 'hajó' ötven, főnyi legénysége életet j vesztette.' — A fagyosszeotek pusztítása Gömörben. Ri­maszombati -tudósitónk jelenti: A fagyos szentek megérkezését megyeszerte óriási fagykáirok jelzik. Cautöri'ök éjjel fagypont alá süllyedt a hőmérő és a kapá-snövény’ek, valaanlhit a rirágzásban álló gvii- mölcafák az egész vonalon lefagytak. Csütörtökön csak a mélyebb fekvésű helyeken volt nagy kár, mert a magaslatokon a szél akadályozta a fagvást, pénteken azonban a fagy kivétel nélkül minden helyet. felkor esetit. A kár jelentékeny. — őrült a robogó vonaton. Egerből jelentik: Tegnap délután az Egerből Makiár felé haladó vonat utasai izgalmas jelenetnek voltak szemta­núi.. Alighogy a vonat Eger állomását elhagyta, az utasok rémülten vették észre, hogy az egyik személykocsi tetején egy munkáskülsejü ember járkál, majd táncolni kezd. Valamennyien szinte lélekzetvisszafojtva nézték a különös látványt s attól féltek, hogy az illető könnyen elveszti egyensúlyát és lebukik a robogó vonalról. Ig-y érkezett be a vonat Makiár állomásra, ahol a vasutasoknak végre sikerült a férfit a vágón te­tejéről leszállítani. Ekkor kiderült, hogy Tamás Sándor egri csendes elmeháborodott az illető, akinek néha vannak ilyen rohamai. Hamarosan magához tért s nyugodtan folytatta tovább útját az ugyancsak megnyugodott utasokkal a tova­haladó vonaton. xx Közvetlen hálókocsi a prága—pösfyéni vo­nalon. A csehszlovák vasúti tanács elhatározta, hogy a ká’.ókocsiíorgalmat Prága—Pöstyén fürdő —Trencséntep'ic között azonnal bevezeti. Tudva­levőleg ezen relációban kísérleteztek elsőkben a III. osztályú há'ókocsikkaL, melyek fényesen be­váltak. Minthogy a Vágvö’gy fürdőit, kivált Pöstyént a2 északi országokból számos vendég keresi fel, akiknek útja Prágán, át vezet, a hálókocsi berendezése az idegenforgalom szem­pontjából lényeges haladást jelent. — A pöstyéni tavaszi idény igen élénknek mutatkozik s máris 5.000 vendéget számláltak. Minden jó háziasszony fehérneműjét ott­hon varrja és hozzá a hires Schr©!S chif- fon, vászon, paplanlepedő, ágylepedő- és damasztot Kovács István, Rimaszombat, áruházából hozatja. Kérjen mintákat! — Elitéltek egy érsekitj-váni házasságszédelgöt. Nyitrai tudósítónk jelenti: A nyitrai törvényszék pénteken Ítélkezett Takács János foglalkozás- nélküli ■ fiatalember felett, akit. többrendbeli csa­lással és házasságszédelgéssel vádoltak. Takács többek között P. Paula nevű érsekujvári leánynak házasságot Ígért, egyben nagyobb pénzösszeget csalt ki tőle. Pár nap múlva viszont P. Paula test­vérétől akart pénzt kikölcsönözni. Takács azután a környékbeli falvakban kezdett' operálni ki- sebb-nágyobb sikerrel. Végül is többek feljelen­tésére letartóztatták: A tegnapi tárgyaláson be­ismerő vallomást tett. A bíróság a házasságszé­delgőt öthónapi fogházbüntetésre és nyolcvan korona pénzbírságra Ítélte el. Az ité’etben úgy az ügyész, mint a vádlott megnyugodott. xx Kárpitozott bútorok és függönyök készíté­sével bizzuk meg a Szilovenszkón közismert, arany­éremmel többszörösen kitüntetett HELYEI kár- pdiosmestert Kassáu (Fő-u. 58.). — A kassai gazdasági akadémiát végzet*1 gazdák évfolyamra való tekintet nélkül mindnyájan 1927 június 5-én és 6-án Debre­cenben Paliü pusztán összejövetelt tarta­nak. A baráti találkozásra való megjelenést minden érdekelt tartsa kötelességnéek. 665v — A komáromi Református Ifjúsági Egyesület jubileuma. Komáromi tudósítónk jelenti: A komáromi Református Ifjúsági Egyesület fennállása harmincadik évfordu- lóiának megünneplésére készül, melv pün­kösd másodnapián megv végbe. Reggel ün népi ■ istentisztelet, lesz a református_ tem­plomban, délelőtt 11 órakor pedig díszköz­gyűlés. A délután folyamán az egyesület tag­jai megkoszorúzzák Antal Gábor református püspöknek, az egyesület alapitő iának és Vargha Sándornak, az egyesület volt, elnöké­nek sírját, Este a kollégium színpadán Zilahy Lajos vigiátéka. a „Süt a nap” kerül színre. — Halálos gyermekbaíes et egy nyitramegyei községben. Nyitrai tudósitőhk jelenti: A nyiíra- megyei Brogyán községben tegnap délután halá­los gyermekbaleset történt. Gergely József tíz­éves kisfiú oly szerencsétlenül esett le egy fá­ról hogy nyakcsikolyát törte és azonnal meghalt. A ‘ szerencsétlenül járt kisfiú szülei ellen a köte­les gondosság elmulasztása miatt megindították a bűnvádi eljárást. — Az ungvári református egyházkö, .g iskolát és kultúrpalotát épit. Ruszinszkói szerkesztőségünk jelenti: Az ungvári refor­mátus egyházközség presbitériuma elhatá­rozta, hogy az egyház vagyonának célszerű felhasználása céljából modern kultúrpalotát emel a város központjában. A kultúrpalotá­ban elhelyezést nyerne a református elemi iskola is, amely jelenleg nem elég megfelelő helyiségben kénytelen szorongani. — Sfcinncs leányának rilágk örüli utazása. Becsből jelentik: Stinnes Hugó egyetlen leánya, Stinnes Claire Nőre, a napokban Berlinből auto­mobilon vi’ágkörüli útra indul. Prágán, Becsen és Budapesten keresztül a Balkán-államokba, Egyiptomba, Törökországba, Perzsiába, Oroszor­szágba, Sz'béridba, Kínába, Japánba megy, on­nan pedig a Csendes Óceánon hajóval San Fran- ciscóba. Detroi'ba, Washingtonba és Newyörkba. Newyorkból ismét hazafelé veszi u'ját. Stinnes kisasszony két autón indul útjára, melyen két montőr és egy filmoperatőr elkíséri. Utazását ugyanis nem utiuaplóban, hanem filmen akarja megörökíteni — 10 éves találkozó Trencsénben. Felkérem mindazon kedves osztálytársaimat, akik 1917. évben Trencsénben a róm. katb. polgári leányis- ko’ában IV. osztályában velem együtt vizsgázóik, a 10 éves találkozó céljából címüket velem jú­lius 1-ig közölni szíveskedjék. Elene VilckovQ, szül. Pekárovics Ilona, Trencsón, Bisküpická 506. xx A legnehezebb betegségek kiindulási pontja az aranyér (haemorrhoida). Gyakran nagy fáidalommal iáró betegség, amely a be­teget hosszabb ideig is az ágyhoz köti. „POSTEIvISAN“ az a szer, amely nemcsak, hogy megszabadít a kellemetlen bajtól ma­gától. de megszünteti annak okozóit is, ame^ Íveket a modern bakteriológiai tudomány ho­zott felszínre. Kimerítő tudományos érintke­zést küld a Dittrich-gyógyszertár. Prága III., Nerudova 32. — Gumikeztyiis betörők kifosztották az alsó- elefánti községháza pénztárát. Nyitrai tudesciónk jelenti: Mára virradó éjjel ismeretlen be örök be­hatoltak az alsóeleíanti községháza épületébe, ahol megfúrták a nagy Wer’heim-kasszát és ab­ból 2.500 koronát, 15.000 régi osztrák-magyar bélyegzetten pénzt és egyéb értékeket vittek el. A betörők, kik legalább ketten lehettek, gumi- keztjiikben dolgoztak, de a keztyük egyilié* ,a pénztár mellett felejtették. A betörés felfedezé­se után a csendőrség rendőrkutya segítségével fogott, a nyomozáshoz, mely azonban ezideig nem vezetett eredményre. A nyomok Nyílra irányába vezetnek. A község kára biztosítás révén meg­térül. SZANATÓRIUM >€ARITAS< POZSONY, TORNA-U. 18. Tel. 38-95. Tel. 38-95. SzOlésíct.-settésíet.-nSgs'őgyászat,- urologia és Iaryn,.olog£a. L őtztily napi 80.— Ke., II. osztály napi 60.— Ki, Szabad orvosválasztás! Szülési pausálé 8 napra I. osztály Ke. J600,— , ú „ „ „ U, 1000.­— Agyonrusta a esikó. Komáromi tudó­sítónk ieíenti: Veres Pál vágfarkasdi szolga- legénvt. a napokban szántás közben egv csi­kó. amelyet, el akart, terelni, ugv gyomron- rugta. hogy a legény bél repedést, szenvedett Beszállították az érsekujvári kórházba, ahol megoperálták, de a szerencsétlen ember né­hány nap múlva meghalt. — Hats zázö tven ezer márka értékű bélyeget loptak el egy német bélyegkereskedőtöl. Páriából jelentik: Egy Kreutzer nevű német bélyegkeres- (kedőt, aki Maitttóból a párisi nemzeliközi filatelista.- kongrasszusra jött,, párisi szállójában érzékenyen, megloptak. Húsz igen ritka bélyeget vitték él a tolvajok összesen hat százötvenezer márka érték­ben, Az ellopoitt bélyegek között van két Mauri­tius, bét 'belga és két ó-bajor bélyeg is. ' Gyügy (Dudince) gyógyfürdő Sahy (Ipolyság) közelében. Elsőrangú kénes-széusavas 30° C. meleg iszaptartalmu fürdő reuma, vese, bélbán- taimak ellen. Ivóvize: kénes, elsőrendű üdítő víz azonos a parádi vízzel, borviznek kitünően alkalmas. Vasúti megállóhely a Sahy-krupinai vonalon. — Szobráne gyógyfürdő. Gyomorbetegek, máj-, epebajosok szlóvenszkói Karlsbadja. Glaubersós, kénes, konyhasősforrások. Ivókúrák:.- idült gj-o- mor- és hátbántalmaknál, étvágjdalanságnál, szék­rekedésnél, epekő és homoknál, anyagcsere meg­betegedéseknél: kövérség, cukorbaj, köszvénynék Érelmeszesedésnél. Kénesfürdők és iszappakkolá- sokr reuma, isia^z, női bajoknál izzadmányok eseten.' A legmagasabb idült bőrbajok szuverén fürdője. Modern hidegvizgyógyintézet és szénsa­vas ■ fürdők. Mas-szás. Villany- és kvarc-kezelés. Fürdőorvos: Russay Gábor dr., volt egyetemi ta­nársegéd. Elsőrendű keresztény és rituális diétás konyha. Villanyvilágítás. Mozi. Posta, telefon. Vasútállomás: Ungvár, Nagyralhály. Minden vo­nattól olcsó gyors autóbusz. Szezon május 15-töl szeptember 15-ig. Junius 15-ig és augusztus 25- től 30 százalékos kedvezmény. Kérjen prospek­tust: Fiírdőigazgatösá^ Spbrance, zupa XX, 6631 A régi jól bevált MRr.911«Cféme ismét mindenütt kapható. Fölűlmulhatatlan ssépldk és tisztatlan arcbőrnél. Főlerakat: Swnt Erzsébet gyógytár, Bratíslnra, • i Dona-utca 38. szám. ; A PRÁGÁI MOZIK MOSQRA: ADRIA: A végsetev 13. ALMA: A biinőtt asas&ng. —A .kdstfwrtif. HVEZDA: Rofcn Hood (Fairbanks-repvis.) JuLISyöonstarilito Abbé (friáncia film.) KAPltOL:, A mmrt-eqnin, vagy as ehsúbittfH ~ gyermek ■ kálváriája. ' ÉORUNA: A fekete sárkány.*, . . . LUCERNA: Nvök . égő mv és , A ^vilégminSemég , • ’ . titka,h SVETOZÓR: A 'sséleteítrM T黫M3'(Prls«lÍla Dean- . Átol). Fák tavaszi násza . v '• * . ” ’ *.á . s /rr * ;•*, i '/■ . * •- * ■ > Ma reggelre üj a vfiág: > ; i Menyásssonyok a fotii • .1 .1 ’ A-.: (Nássfáltfóikh ■■tárig.' . .. r'-i - tel •te- Mv: éjs&ifar, ndss-esaéa v.o% ■ U,- • t i \i Meteg-fatesát mffolt ayffú^.tei I- ■•: te’ P-éet-ke,. -jmégjőltSkftJntJe; .écri’te.i. '' ■ A rügyckben duzzad.l « vá0- ’■ esodgváfó ‘kertben: a; fdk . ' ­■Hattqtták- Pán' -faváM-d-aiéti .$ ff delelés daltem vbíl '■ Ezernyi vágy esókbg «sr'zé?, j Esér bimbó, rúgj? fötfskadh \-<S’ frimt I fény fánete arjatt ■ ; Minden ^rfrrgrm ntek ’bietfrefi, Htmpor' kxtH és Ube ’-rcrm'g. Méhek nápc-fökasifáit, _ Kié kéj-kehely‘ 'vtünd-m viéiíy : 89 keketgben ' náéc-orgitSk'. '. • ■ - • • ' :i DtKrws .iaévSt. Dr. Neuer Hedvig orvosnő Kozmetikai- és Röntgeniníézete, Levice, Posta-utca 6. sz. Bőrápolás, pattanások, szeplők, szemölcsok, anyajegyek, szőrök eltávolítása — Másságé, villany, ° ’ - ' ' qüarz kezelés [ Röntgen diagnosztika (belső betegsé­gek megállapítása) és therapia (beteg­ségek gyógyítása).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents