Prágai Magyar Hirlap, 1927. március (6. évfolyam, 49-75 / 1383-1409. szám)
1927-03-19 / 65. (1399.) szám
i#?? mircfcs ii,. SKKzbed. TRSXIAlA\^GTÍAR.-HTMJtD tani, hogy a 38 koronáé ro^svám idézte elő ax 50—60 koronás áremelkedést? A mezőgazda* eág helyzete a vámok következtében nem javult, mert az 1926. év termése fölötte rossz volt eltekintve attól, hogy az állatok értékesítése a vámok dacára még sok kivánni valót hagy hátra. Hogy ha a lakosság a liszt és a burgonya árának emelkedését súlyosnak érzi, akkor be kell látnia azt is, hogy a mező gardák jó, vagy rossz sorsa iránt nem visel telhet teljes közömbösséggel, mert a mezáda.zdaság viseli azt a nagy kockázatot, amivel állandóan Számolnia kell Hogy ha a föntebb említett 1,176.587.180 fcoro- rányi kárösszeget 300-000 mezőgazdasági özem között felosztjuk, hogy egy átlagos veszteséget nyerjünk, úgy 3923 koronáim összege) kapunk- Hasonlítsuk ezt a számot öes-e azokkal az adatokkal mennyiben érinti a munkás háztartását a drágaság a liszt és a burgonya 'drágulása folytán, akkor a következő számadatokat kapjuk: az állami statisztikai hivatal számításai szerint, amely 13 munkáscsaládra vonatkozott, a következő mennyiségű kenyér- magvakat tételez fel: egy személy számára szükséges 45.82 kg. liszt, 88.45 kg- kenyér, 9.57 kg. fehér sütemény, 2.60 kg. búza és árpa dara. Ezenkívül szükség van évenként burgonyából 86.80 kg.-ra. Nyers számítás szerint elegendő a lisztszükségletet épenként és fejenként 120 kg.-nak felvenni. Hogy ha egy hattagú munkáscsaládot veszünk számításba a liszt- Szükséglet évenként 720 kg.-ot tesz ki- Ennek a családnak burgonyából 521 kg.-ra volna szüksége. Az áremelkedés a lisztnél mm.-ként 60 koronát tesz ki, a burgonyánál mintegy 50-et. úgy, hogy a hattagú munkáscsalád többkiadása 690 Kcs. Ebből látható, hogy egy mezőgazdasági üzem kára a rossz termésből kifolyólag a hatszorosa annak, ami egy fogyasztó családra esik az árak emelkedése következtében. M. U- Dr. Pour nőorvos Praba D, Jasgoaimorá i, TeUfem t 30902. — RnU 4. n. 4-Uf. - T«Ufe«: *602. Újra megszakadták a tárgyalások Ausztriával. Az Ausastriávtó folytatott kereeloedel- mi íáirgyialásckban ma megint szünet fog beáHüani azon célból, hagy a delegációik az iparral tárgyaibassanaik. Az eddigi tárgyalások ugyan némi eredményt értek el és a két delegáció között közeledés is történt, de a főellentétek még mindig fenmállamlk. A mind- két réseiről tett főengedmények nem elegen- | d$k a teljes megegyezésre és nagyjában a j helyzet igen banyahiHJ. A osehszlavák dele- ’ gáció az osztrák koncessziókkal nem ért ! egyet. Ma tartják meg az utolsó tanácskozást, amelyen a csehszlovák delegáció az egyes osztrák követelésekkel szembeni álláspontját még egyszer preci zár ózni fogja. Az osztrák delegáció holnap Becsbe utaraifc, hogy uj instrukciókat kapjon. Hétfőtől kezdve jegyzik a Nemzeti Bank részvényeit a tőzsdén. Értesülésünk szerint a tőzsdiekamiaTta úgy határozott, hogy a Nemzeti Bank részvényeit hétfőiből kezdve a prágai éríéOctőzöde korlátjában jegyezni fogiják. Tulajdonosváltozások a cukoripar terén az állam fordulat óta. 1918-tól 1927-ig Oseh- szffioválktában 38 cukorgyár cserélt giaodáft; ebiből 30 gyér Csehországira, 8 Morvaországra. esik. A legtöbb üzem cukorkonszernek váisérlása révén 'került más kézibe. Kzerrezfcedoiék a srioveuszkói biztosítottak. A magyar biztosítások szloventókói rendezése ügyében államközi megállapodás jött létre, de ez a megállapodás csak részleges és a közönség a pénz- kéz még ma sem jut hozzá egyrészt a sok formalitás és megkötés miatt, másrészt pedig azért, mert a magyar intézetek jogutódai uj biztosítások kötésére akarják a feleket kényszeríteni. A magyar bizfoltásokon kívül egyáltalában nincs még rendezre az osztrák és a német biztosítások ügye. Nagyon sok kötvénye van továbbá Szlovenszkón a Ho]laT,dkiak is, mélyek még szintéin rendezésre várnak. Tekintettel arra, hogy a biztosítottak védelmére ('•rsinmiféle szervezet sem áll rendelkezésre, a biztosítottak köréiben mozgalom indult meg, melynek célja egy egyesület alakítása, hogy ezáltal szervezetten tudjanak fellépni és jogos igényeik honorálását kierőszakolni. A tervezett szervezet előkészítő bizottsága által kibocsátott felhívás szerint a külföldi biztosító társaságok nagy része, dacára a különböző államközi szerződéseknek, a lejárt életbiztosításokat a mai napig sem honorálták s azok kifizetéséit különböző kifogásokkal halaeztgato’ák, illetve egyesek közülük a biztosítások kifizetését a biztosítottakra nézve rendűdül hátrányos feltételekhez kötik. Ezért a biztosítottak szükségesnek tartják, hogy szervezetten lépjenek fel ezekkel a társaságokkal szemben és egységes szervezet utján szerezzenek érvényt jogaiknak. Az akció célja az összes külföldi, (különösen osztrák, magyar, német, holland) lejárt és 1982. évi decembr 81-ig még lejáró életbiztosítások teljes és törvényes honorálásának kieszközlése. Tíz éves a dómé rátéri nm ot kémek a vajdasági gyárosok. Szabadkáról jelentik: A vajdasági gyáriparosok a napokban küldötteégileg felkeresték a pénzügyminiszteri akinek memorandumot adtak át. Legfontosabb kívánságuk az, hogy a forgalmi adót szüntessék meg, adjanak tiz éves kamatmentes adómoraíoriumat és a városok 200 százalékos póíadónál többet ne vethessenek ki. Levanie vagy Adria. Budapestről jelentik: Az olasz haióstársaságok nasrv érdeklődéssel várják Mussolini és Bethlen István gróf tanácskozásának eredményét, ami előreláthatólag meghozza Magvarorszátr számára Fiúméban a szabad kikötőt. Ez sürü hajójáratok megindítását jelentené Fiúméból s elsősorban az Adria mutat érdeklődést a fiumei forgalom megszerzése iránt. A társaság hajói túlnyomórészt régiek és gazdasági körökben éppen a fiumei forgalom várható fellendülésének tudják be. hogy az olasz hajós- társaságok. köztük az Adria is, ui gőzösök megrendelését tervezi. Az Adria mellett a Levnnte is jelentkezett, amely szintén jogot formál arra, hogy rábízzák a Fiúméból kiinduló forgalom lebonyolítását. A társaságok közt megindult verseny sorsát, későbbi tárgyalások fogják eldönteni. Nagy angol kiállítás a prágai tavaszi minta- vásáron. Több nagy angol cég elhatározta, hogy a prágai tavaszi mintavásáron (március 20—27) nagy anyagot fog kiállitenl. A világhírű Harrods cég Prágába küldte bevásárlóját, mig más nagy londoni cégek ő—5 vásárlót küldtek a prágai minta vásárra. Azok a londoni kereskedelmi házak, amelyek Csehszlovákiával állandó összeköttetésben állnak, megbízták vásárlóikat, hogy a prágai tavaszi mintavásáron nagyobb vásárlásokat eszkö- zcltjenek. Egyébként Anglia az angol sajtó jelentése szerint egy nagy és gazdag angol pavilíonná'l képviselteti magát a minfavásáron. A bradfordi gyapjupiacon a londoni gyapjwaulkoiő szilárd irámyziaiiára való tekintettel egyelőre tartottak az árak, de az üzlel esek kis méTettü. A havrei gyapjupiacon a máTciusi-au^uszikisi árut nyugodt -iirányztó 17.50-nel jegyezték. A cukoripar közgazdasági jelentősége A csehszlovákiai mezőgazdaság termelésének 39 százaléka cukorrépatermeléwből adódik élő „A Csehszlovákiai Földrajzi Társaság Közlönyéiben Sémán József érdekes cikket írt a cukor- íparnak Csehszlovákiában való közgazdasági hely- eeféról. Egy olyan ország számára, amely bevételeinek legnagyobb részét a kivitel után nyeri, a cukor kiválóan alkalmas kiviteli cikk. Nemcsak azérí, mert a cukorgyártásra szükséges nyers anyagokat és munkaerőt a belföldön szerzi be, hanem emellett olyan melléktermékeket is bocsát rendelkezésre, amelyek megint más ipari ágakat és a mezőgazdaság* többi részét is foglalkoztatja. Azonkívül a szükséges gépberendezések is a hazai fémipar által állíttatnak elő, amelyek legalább részben az országban található nyersanyagokat használják fel. Hogyha a cukorgyártás menetét vizsgáljuk, akkor látjuk, hogy például 1925 év őszén a csehszlovákiai répaföldekhez 950 vágón cukorrépa mag volt szükséges 76 millió korona, értékben, míg a répákért evők elleni küzdelemre 2.2 millió kormát Fordítottak. A répa művelésével 87 napon á+ 90.900 mezőgazdasági munkás foglalkozott, az ezeknek kifizetett nrunikadlj kitett 407 millió koronát. Rudiik dr.,' a volt miniszter, aki ebben a .'kérdőében szakértő, kiszámította* hogy a cukorrépa-termelés Csehszlovákiában az egész mezőgazda- sári termelésiek 39. százalékát teszi ki, annak dacára, . hogy. a földkerületeknek csupán 27 százalékát veszi e célból igényibe. A cukorgyárak gép- berendezését pedig 86 milliárd koronára értékelik. Hogy egy kg. nyerscukrot elő lehessen állítató, ahhoz szükséges: 6 kg. répa. 672 gr. barnaszén '(Ügnitt) 358 gr. mész, 4 négyzetcentiméter vászon, 0.6 gr. olaj és kenőanyag, 0.04 gr. kén. Az 1925— 26. kampány alatt a 155 cukorgyár a következő nyersanyag mennyiséget fogyasztotta el: Több mint 10 millió méíermázsa szenet, 5.33 millió métermázsa meszet, 500.000 nemen. kokszot, 604.000 négyzetméter vásznat, 9.000 mm. olajét, 604 mm. ként. Az össztermelés kitett 15 millió mm. nyenscukrot és 1.2 millió mm. melasszét. A finomítók a rendelkezésükre bocsátott 10 millió mm. nyerseukorból 8.6 millió fehér cukrot áilüoittk elő. amihez 4,444.000 mm. barnaszeneit égettek el, 60.000- mm. más fajta szenet, 3.900 mm. szulfátot, 2.845 mm. szódát. 888 mmm. olajat, 177 mm. ultra- marin kéket és 200.000 mm. filtráló papirost használtak el. A kampánynak finanszírozása 1.5—1.8 milliárd koronát igényelt, amely összeget az 1925—26-os kampányra a külföldön kellett felvenni-, az ezidei kampányhoz szükséges összeget azonban a belföldön bocsátják rendelkezésre. A cukoriparral egész sor más iparágak is kapcsolatban vannak, így a csokoládáipar, likőr- ipar, ezeszfinomifó stb. Csehszlovákiában 489.000 ember él a cukoriparból. Az 1927. állami költség- vetésben a bevételek között 670 millió korona tétel szerepel, amely összeget a cukoripar szolgáltatta, amely összegben azonban- még nincsenek beleszámítva a répatermelő gazdáktól és a cukor- iuacral kapcsolatos más iparágaktól befolyó ösz- azegek. Hogyha tekintettel vagyunk az összes vállalatokra, akkor az államnak jutó évi bevételeket kerek 1 imi-liárdra tehetjük; • Ai oIom eukorrám eoökkentéee. Rámából jelentük: A másodosztályú, még nem fuaamrfoü cukor vámját 382 Éráról 332-re fictáfltototwiík le azon óéiból hogy az oltasz fogyaaacasra elégtelen olasz cukor répa térni e- iléts hozadéfKál kiégészátsék. Az ilynemű cukor beviteli mennyiségét 500.000 kettős q-ra korlátozták. A prágai tavasai mdntarásár (március 20—£7) a kiállított újdonságokról rádió utján fog jelentéseket adni a közönségnek és pedig a vásári hét keddijén, csütörtökén és szombatján. A csehszlovák távirati iroda a rádiószolgálatot külön is jelenteni fogja. A vásári jelentéseket egyébként a prágai Rádio-Journal révén fogják terjeszteni. Ezt a rád lóvásár vezetősége az óerdeklődők figyelmébe ajánlja. Külföldi gazdasági hírek. A Rotferdameohe Rankvereeniging, Hollandia egyik vezető pénzintézete, amely 70 millió forint nyílt vagyonnal rendelkezik, tengerentúli üzletében elszenvedett veszteségei folytán évek óta nem fizetett dividendát ■és csak mostani mérlege, amely 2.3 millió holland forint tiszta haszonnal zárult, teszi lehetővé, hogy 4 százalékos osztalékot juttasson részvényeseinek. Leírásokra a bank még 1926-ban is több mint 4 millió holland forintot fordított. — bécsi nagy pénzintézetek közül elsőként az Un ionbank ta rtja meg közgyűlését a jövő héten, amikor egyúttal a Bodencreditanstal tba történő beolvadás végleges módozatait is nyilvánosságra hozzák. — Csehszlovákia és Ausztria után a hitelibiztositást immár Olaszország is megkezdi és ebből a célból az elmúlt héten alakult meg 20 millió líra részvénytőkével egy milánói vállalkozás. — A berlini Sdheidemantel konszern legújabb mérlege *lVi millió arany-márka veszteségről számol be. — Az 1926. évi angol fizetési mérleg 12 millió fontsterlinggel passzív, szemben az előző évi 54 millió fontot felmutató aktívumul aL A kedvezőt! enebb eredmény elsősorban a szénsztrájkra és a behozatal jelentős többletére vezethető vissza. — New- yorkban 800 színház játszik átlag ezer ülőhellyel. Egydolláros jegy-ár mellett csak 60 százalékig eladott házak feltételezve a színházi bevételi forgalom naponta félmillió dollár volna. Ami megfelel egy kisebb európai állam évi költségvetésének. A XIV. prágai miníavásár (március 20—27) katalógusa épp most jelent meg és 10 koronáért kapható a mintavásári igazgatóságnál. A katalógust négy nyelven adták fci, úgyhogy az érdeklődők könnyen eligazodhatnak benne. (KzMkv + Tartott as amerikai gabonapiac. A liverpooli tőzsdén a knybaság fokozódott és az árfolyamok rekord szerűen alacsony ní vót ért ek el. A tengerentúli piacokon az üzlet csendes volt és a napok óta tartó lanyhaság után kon (remin fedezésekre egy árnyalattal magasabb árfolyamok kerültek felszínre. Az áremelkedés mértéke egyik terménycikkben sem haladta meg a fél oenlet. — Csikágó: Búza: májusra 138.23, júliusra 132.75, szeptemberre 130.37. Tengeri májusra 77.50, júliusra 81.37, szeptemberre 8537. Zab májusra 45.63, júliusra 46-12, szeptemberre 44.75. Rozs májusra 103.37, juliu-sra 10188, szeptemberre 97.37. — Winnipeg: Búza májusra 14150, júliusra 139.12, októberre 129. Zab májusra 57.63, júliusra 56.37. — Liverpool: Búza májusra 10 eh 2.S8 d, júliusra 10 sih 2.50 d, októberre 9 sh 1188 d. — Newyork: Búza II. red winter 146.25, II. liard vrinter 15250. I. noríhern Manitoba 167. Rozs 11487. Takarmányárpa 84.50. Tengeri 86.50. Búzaliszt 665—700. A prágai tőzsde devlzaiegyzései: március. 18. március 17. Pénz Áru Pénz Áru 154.55 131.90 jrasreraam . . 1349.— 1355.- 1349.50 1355 50 ?erán ................ 798.80 802.80 799.- 803 Sü fich .* • • • 648 75 C51.75 647.75 65075 Mo(Chnstiania) 880.— 884.- 878.50 882 50 Sopenhagen . . 897.50 901.50 897.50 901.50 Stockholm ... 901.50 905.50 901.50 905 50 ífailand .... 154.55 155.95 154 80 156 20 paris................ 131.90 133.10 131.90 133 10 go ndon .... 163.37 V* 164.57‘A 163.40 164 60 íew York Cable 33.617, 33.91% 33.617, 33.91 % Brflgsel .... 468.627, 471.627, 468.75 471.75 Madrid , * . . 887.50 590.50 586.50 589 50 Belgrad .... 59.25 59.75 59.27%- 59.777, t>ofia............. 24.30 24.60 24.327, 24.02%! Ko nstantinopel 17.30 17.70 17.30 17 70l Wien................ 474.50 477.50 474.50 477 50 Wa rschau , . . 876.37% 879.87% 876.75 379.75 Budapest , . , 589.87% 597.37 % 589.627, 592 62% Buenos Aires , 1482. - 1488. - 1427.- 1433.-1 Helaángíon . . 84.12% 88.82% 84.87% 86.37%! Riga................... 650.- 658.- 650.- 653. Rio de Janeiro. 899.50 402.50 899.50 402.501 Moaterideo . . 84,05 84.45 84,05 34 451 Alexandria. . . 168.42% 169.827, 168.80 169.701 Athén ................. 44 70 45.30 44.70 45.301 , Bu karest , . , 20.17% 20.57% 20.22% 20.62%j Kowno..... 882— 884.- 881.75 883.75* Liaaabon. . < . 172.30 178.70 172A0 173.70« j Beval ..... 8.77% 8.97% 6.90 9.10 Montreal, ... . .. 88.65 88.95 88A5 33.95* + Gyengülő irányzat a prágai értéktőzsdén. Az ipari részvények piacán emelkedtek: Matters- donfi 90, Ringhoffer 29, Moravia 20, Svetovar 15, Tejipar 4, Banek 6, Cseh kereskedelmi 5, Aussigi linamíitó 3 koronával^ Estek: Búdwe isi sör 45, Solo 39- Scheüier, Berg és Hüt'ten 20, Briinni aör 10, Nyugateseh szén 8, Poldl Krizik, Koldni szesz, Sdhoeiler 5, Kolíni trágya 4, Horvát cukor, Roöh- kosteletz, Prágai vas, Rothau-Neudeck 2 koronával. A bankpiacon Biztosító bank 30, Koruna 25, Szlo- venszka 4, Lánderbánik 1 koronával estek, Prágai hitel 1 koronával emelkedett. A beruházási piacon prémiumírölesöa % százalékkal, a beruházási köl- (ísön 10 fillérrel emelkedtek. A többi 6 százalékos címlet tartott volt, míg a többi papír lemorzsolódott. Az exőtapiac szintén gyengült.-f A prágai dcvimtóaeon Zürich és Madrid 1 koronát, nyertek, míg Milánó 0.25 ós Brüsszel 0.135 koronával gyengültek. + A prágai terménytőzsdén az amerikai áresésről szóié jelentés hatás nélkül maradt. Búza és rozs csendes forgalmú volt, az árak nem változtak. Árpa barátságosabb volt, szintén kis forgalom mellett. Jugoszláv tengeri 1 koronával esett. Piatatengeri változatlan. Vörös lóhere olcsóbbodott. Lucerna szilárd, Vi^toria-vetöboraó ke re- i settebb volt. + Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersárujegy- | zés Aussig loko és kikötő 207.50. 4* Gyengülő irányzatú a budapesti értéktőzsde. Kedvezőtlen külföldi jelentések, folytán a j legtöbb papirt alacsonyabban jegyezték. Csak í ■inonían ért ékek és UriMny emelkedtek. Ezeknek j és még néhány papír emelkedése 2—10 pengőt tett ki. A kuliszban Magyar Hitel kiesé gyengült. Magyar hadikölcsön 10 százalékot vesztett. A forgalom minimális volt. Egyes a csehszlovák távirati iroda jelentésében nem foglalt ért-ékek közül a Moktár 82, Pestszentlőrinci 14.20, Részvénysür 97, Féltén 170 pengős árfolyamot ért el. + A mai budapesti terménytőzsde irányzata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti, nem változott. A következő árakat jegyezték: ti-szavidéki búza 35—35.30, egyéb 38.80—34.20, rozs 27.10—27.30, árpa 22.70—23.20, tengeri 20.30— 20.40, zab 22—22.20, korpa 17.40—17.60 pengő. + Gyengült a bécsi értéktőzsde a hétvégi realizációk következtében. Stagnáció állt be mindjárt tőzsdenyitás után. A korlátban magyar mon- tánpa pírok emelkedtek budape-ati vásárlásokra. Napipénz 454 százalék.-f- Szilárdabb a berlini értéktőzsde. A mentán ériékek 4 százalékkal emelkedtek. A bank, gép, és villanyrészvényeik szintén megszilárdultak. A pénzpiac nem változott. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 267—270, rozs 247—249, árpa 214—242, zab 197—205, tengeri 178—480, búzaliszt 3414—36K, rozsliszt 38H—35%, rozskorpa 15—1534. Viktória borsó 48—63, kis ehető borsó 82—34, takamiányborső 22—23, bükköny 22—24, j repcepogácsa 15H—45.7, lenpogácsa 20.3—20Y:, í szárazszelöt 11.8—12, burgonya 29.4—29.6. Prága, március 18. Valuták. Holland 1348.50 német 798.621^ belga 467.50 svájci 651.50 norvég S80.50 dán 89750 angol 163.60 olasz 15-5.30 ,-ijne- rifoaá 33.52% francia 132.77H svéd 900 jugoszláv 590.05 magyar 589 román 19.9214 bolgár 22.85 lengyel 375.50 osztrák 473.25. A prágai értéktőzsde árfolyamai: ni is ni/17 3923. évi kincstári utalvány —~~ 1924. évi kincstári utalvány — Nycreménykölcsön ..... 98.C0 98.35 6°/o-08 beruházási kölcsön . 9<J-e0 6°/o-os lisztkölcsön............... íi9-02 6%-os Államköcsön : . . . . 99.30 99.30 Morva orsz. -köles. 1911. 472% 87- 87 — Morva orsz.-köles 1917. 5° o - 92.80 93.— Prága város 1913. köles. 5% 93 25 93.— Prága város 1919. köles. 4° o 75 ~ — Brünn város 1921. köles. 6°0 — — Pozsony város 1910. köles. 4 °/o Prága városi takrpt. 4 °/0 • • 87*5‘,' Csl. vörös kereszt sorsjegy . 38.1b SS Magy. 5 frtos vörös kereszt. ~ Magy. jelzálog sorsjegy • • —- •" Jiudapesti Bazilika sorsjegy — ~ -~ Agrárbank...................... Cs eh Union Bank................... 3Ö6.50 -iWoO Le számitoló.............................. 8735" 87350 Cs eh Iparbank....................... 376. 73.Prágai Hitelbank. ..... 57C.- •'•73.Szlovák Bank.......................... l~2 - 174 50 Zi vnosteuska.......................... 393.5" 94.50 An gol.-Cslov. Bank............... S6A2 Os ztrák hitel........................ 7125 72.25 Bé csi Union Bank............... Wi ener Bankv. ....... 65.— Jugoslovenska-bank .... «2.S7 43.25 Nordbahn..................................4740 - (750. Cs eh cukor...................... 1006.30 1097.50 Ho rvát cukor........ 286. 388.50 Ivolini műtrágya.................. 542. 544.50 Ko lini kávé.............................. - - -— Ko lini petróleum. ..... •' Kolini szesz.............................. 1820 1882.50 Te jipar r.-t. .............................. 183250 132250 El ső pilseni sörgyár .... 2695.- 2690.— Breitfeld-Danék ...... 556.- 550.— Eanrin és Klement............... — •- * Ri nghoffer............................ . 791.— 766.— Cs eh északi szén ...... —.- —•— Csen nyugati szén............... 391. 400.— Al pine’................................. 207.50 209 — Po ldi............................................ 551.— 556 — Prágai vaslpar ....... 1205 - 1207 50 Skoda ............ 783.50 794.— Pozsonyi kábel ....................... 1087.50 3 640In vrald. ........... 259.50 25830 PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Késiratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza. Ruszinszltól §7,erkesztŐ3ég: ITngvár, Buchnovics(Teleky-) utca 5. n. Szerkesztő: Rács Pál. Budnpesü szerkeszlő: Zólyomi Dezső, IX., kerület ÜUöi-ut 119 szám, IV. emelet 61. Telefon: délelőtt 9-ig és délután 2—3-ig József 39—28 Kiadja: Szila** y Béla dr. — Nyomatott Mcrcy Heinrich Fia nyomdájában Prágában. -* A nyomásért felelős: J. Charvát. így fiatalít és szépít a flj&L Corall -créme Corall-puder Corall-szsppan y Ffl«rtlul • t. S. R. 1 rtrntn: Vörös Rák gyógy tár, Bratislava.
