Prágai Magyar Hirlap, 1927. március (6. évfolyam, 49-75 / 1383-1409. szám)
1927-03-12 / 59. (1393.) szám
.jLiíí i . ijuaröitts i2, SMiotvaí. ngsmav- 1£&2XÍA'Zm>L&A<3r' . Kormányrendelet a gomolyturó és brindza előállításáról és forgalomba hozásáról A törvények .és rendekéi gyűjtemányé- J Aek egyik tefiutdfhiÖi lüzete a gomolyturó ésj a brindza előállításáról és forgalomba hozásáról szóló uj korn:ányremieleié1 közli-. Az iuj rendelet a volt magyar főklmivelésiigyi mini sí tér imának 38.286/1896 F. M. számú rendeletét módosítja s a 98/1917 és 1438/1917 számú magyar földmrvelésügyi miniszteri rendelei eket, melyek a tehéntej s termékeinek előállításáról, illetve maximális áráról intézkedtek, hatályon -kívül helyezi. Az uj rendelet csak Szloreuszkóra és ■Ruszinszkára érvényes. A rend eletet, melyet a kormány az 1895: XLVI. te. első paragrafusa alapján adott M, — az alábbiakban ismertetjük: A brindza előállítására -szolgáló gomoly- tnró csakis az alábbi nevek alatt s az alább körülírt minőségben (hozható forgalomba: 1. gomoly juhturé, mély fölözetlen juh- f.éjből készült s melynek zsírtartalma szárított állapotban legalább 48%, víztartalma legföljebb 55%; 2. vegyes gomolyturó, mely félkövér juh- és tehénlei keverékből készült és zsírtartalma legalább 45%, víztartalma legfeljebb 58%; 3. közönséges gomolyturó, részben fölözött lejből, legalább 25% zsír — s legfeljebb 60% viitartalommal. 4. A 25%-nál kevesebb zsírtartalmú tejterméket csakis túró név alatt lehet forgalomba hozni. A fentebb felsorolt nyersanyagok feldolgozása, csakis az alábbi nevek alatt s alább jelzett minőségben hozhatók forgalomba: a) cseni egebrindza, amely március 15-e s október 31-e közötti időben fölözetlen juh- '-teifből készült ' 'gomolytúróból van előállítva 6 legalább 48% zsírt és legfeljebb 50% vizet 'fertalmaz. A csemege brindza csakis eredeti, tetszés szerinti nagyságú bödönökberi hozható forgalomba; b) liptói brindza: legalább 35% - 47% zsírt és-.Idgfelj&ibb'56 %^víbset kéllí illetve lehet tártaliházniá; c) kevert brindza: legalább 25% zsir s legfeljebb 60% viztartalommah Az edényen (csomagolás), amelyben a brindza forgalomba kerül, fel kell tüntetni az előállító nevét, a brindza neonét, a minimális víztartalmat s a maximális zsírtartalmat, Az edényben levő brindzának nem szabad kevesebb zsírt és több vizet tartalmaznia, mint amennyit az edánv felirata jelez. A feliratokat; jól olvasható s nehezen eltávolítható betűkkel kell ellátni. A fentiekben jelzetteknél kisebb értékű árut nem szabad forgalomba, hozni az említett nevek alatt. Bármiféle zsírok elegyítése és más anyagok hozzáadása — a só kivételével — szigorúan tilos. , . Aki a fentebb le irt árut forgalomba hozza, felelős azért, hogy az a jelen rendelet követelményeinek megfeleljen. Amíg az eredeti edény nincs nyitva, addig az előállító felel a tartalmáért. Ugyanezek a rendelkezések érvényesek a. külföldről behozott s a külföldre exportált tejtermékekre is. A kivitelre szánt brindzát azonban az illető államban érvényes törvényes rendelkezéseik szerint is szabad megnevezni s megjelölni. Az Osztrák Nemzeti Bank mérlege. Becsből jelentik: Az Osztrák Nemzeti Bank az üzleti jelentés alapján 10 százalékos osztalékot hozott javaslatba, tehát, usrvanannvit, mint - .tavaly, A tiszta nyereség 18.2 (18.8 tavaly) millió shillinv. A bank nvereeési rószesedé- : - se 1.73 millió. Az idei kiutalásokkal a tartalékok 23.59 millió shillinget tesznek ki 43.2 millió részvénytőke mellett.. Az üzleti jelentés kiemeli, hosv a rövidleiáratu kölcsönök megnövekedése Ausztriának nem kedves, mert a hazai gazdaság ezáltal túlságosan függő helyzetbe kerül a külföldi pénzpiacokká1. ami a nemzeti bank oénz- és hitelpolit.i- káiát nagyon megnehezítheti. A jövőben főleg hosszú leíáratu kölcsönökre kellene a fő- sulvt fektetni. Szlovenszkón is megegyeztek a répa árában. Hosszú tárgyalások után a szloven- szkói rpoatermelck szövetsége a szlovenszkói 'cukorgyárak és finomítók képviselőivel megegyezett a jövő kampány' répaárát illetőleg. A répa egységes ára eszerint 16.50 korona, míg a múlt, kampány minden roétermársáiá- ért 1 korona pótösszeget fizetnek. Ezzel a megegyezéssel a köztársaság egész területén elintézést nvert, a répaár kérdése, kivéve & német, répatermelőket- akik még eddig nőm egyeztek meg a gyárakkal. Diszkontcsökkentés Lengyelországban. Varsóból jelentik: A Lengyel Bank a diszkonttételt 9-rŐl 8% százalékra csökkentette. Az utolsó csökkentés egv hónap előtt történt, amikor a bankrátá* 9 Vá-ről 9 százalékra csökkentették. A magyar arany járadék jegyzése a frankfurti tőzsdén. Frankfurtiból jelentik: Március 25-jól kezdődőiig az innsbrucki megegyezés alapján a frankfurti tőzsdén jegyezni fogják az uj kaonatiwel ellátott 4%-ős magyar aranyjáradékot. A járadéknak különös jegyzése tesz. Danzig a prágai mint&vásáron. Azon célból. hogy a danzigi kikötőre megfelelő módon figyelmessé tegyék a közönséget és hogy a csehszlovák iparnak az összes szükséges információkat, közvetlenül megadhassák, a prágai min‘avásáron (március 20—27) az | ipar palota közepén egv danzlgi pavillant ái- i Iitónak fel. Amerika búzakészletei. Washingtonból jelentik: Az északamerikai földmivelésügyi minisztérium március 1-i dátummal a me> i ző^azdák. birtokában levő buzaállományt kÖ- i rülbehU 130 millió bushelre becsüli. 1926 ugyanebben az időpont-iában 99 millió bushelt tett k; a készlet- 1925-ben pedig 114 millió bushelt. Az állam be akarja váltani a 7% százalékos dollárkölcsHnt. Hír szerint a pénzügy- i igazgatóság a pénzbőségre való tekintettel • nz 1925-ben részben Newyorkban és részben í Amsterdamban kibocsátott 7 % százalékos 25 | millió dollárt kitevő kölcsönt be akarja vál- í tani. A tranzakció annyival is könnyebb, ! minthogy az egész összeg kétharmada, tehát i 15—16 millió dollár a külföldön nyert elhelyezést. A visszafizetés oly módon történne, I hogy 5% százalékos hétéves takarékpénztári | jegyeket adnának ki, ami az államnak 1.2 százalékos megtakarítást jelentene. A kibocsátási feltételek alapján a kölcsön visszafizetése csak 105-ös árfolyamon történhetik. Egyelőre ebben a kérdésben még nem döntöttek, mert a pénzügyminiszternek aggályai vannak egv hosszúlejáratú kölcsönnek rövid- lejáratúvá való változtatásával szemben. Az Angol Magyar Bank R.-t.. mint nekünk Budapestről jelentik, az 1926. üzletévet 11.6 milliárd korona (928.220 pengő) tiszta nyereséggel zárja, az előző évi 7.9 milliárd koronával (638.210 pengővel) szemben. Ezen nyereségből osztalékul 8.9 milliárd korona (712.364 pengő), vagyis minden egyes 50 pengő névértékű részvény után 6 pengő (12 százalék a tavalyi 8 százalékkal szemben, illetve régi részvénv. alapján számítva 3000 korona a tavalyi 2000 koronával szemben) fog kifizettetni. Az 1927 január 29-iki rendhivülj közgyűlésen elhatározót! tőkeemelés teljes sikerrel lebonyolítást nyert, minek nyomán az intézet részvénytőkéje 12 millió pengőre, tartalékai körülbelül 9 hí millió pengőre, kimutatott saját tőkéi tehát 21K millió pengőre emelkedtek. A mérleg a bank üzleteinek örvendetes fejlődéséről tanúskodik. A mérleg főösszege egv-egv oldalán 891.5 milliárd korona (71.3 millió pengő) az előző évi 664 milliárd koronával (53.1 millió pengővel) szemben. Az 1926 üzletévi credményszámla szerint az intézet, 57.5 milliárd korona (4.6 millió pengő) bruttó nvereséget ért el. Az igazgatóság egyszersmind a bank alapsza* bálvaíban már eddigi is biztosított joga alapián elhatározta a záloglevél és kötvénvklbo- csátási üzlet felvételét. Folyik a Bősei-vagyon likvidálása. Bősei elzálogosított rószvényvagyonában nagyobb tétel Laura kohórészvény is van, ami természetesen az osztrák pósta takarékpénztárhoz kerül. A póstatakarék most tárgyalást kezdett Weinmann Ede aussigi nagybirtokossal, aki hajlandó megvásárolni Bősei vagyonának maradékát Az osztrák tőzsdének az az óhaja, hogy a Bősei-féle papirók megbízható kézbe kerüljenek, ínért Bősei elzálogosított Ál- lamvasut részvényeinek eladásával Bécsben egyáltalában nincsenek megelégedve. A részvények állítólag nem éppen megbízható kezekbe jutottak és attól félnek, hogy ez a részvénymennyiség hirtelen piacra kerülhet. Statisztikai számadatok a prágai nrmtavásAr- ről. 1920 szeptemberében az első mintavásáron 1935, a másodikon 2286, a haumadikon 2274, a negyediken 2248. az ötödiken 2180, a haiodik'.n 1953, a hetediken 1922, a nyolcadikon 1973, a kilencediken 2124, a tizediken 2180, a .i/enog- edi- ken 2307, a tizenkettediken 2474, a tizenharmadikon 2337 és a tizenegyediken 2360 cég állított ki. Az első mintavásár 14-539 négyzet né'ernyi területen játszódott le, mig a jelenlegi ti ennegyedik prágai minfavásár (március 20—27) már 30f44 négyzetméter területei foglal el, mig a 'izénharmadik vásáron 28.964 és a tizenkede-iik vásáron 26.376 négyzetmétert foglalt le. A bra.dfordi rvanjuniacon nvusodt üzlet mellett, az irányzat továbbra is szilárd volt- A havreí rrvapjupiacon a márciusi—augusztusi árut 17,50-nel jegyezték, tartott irányzat mellett. /Tőz^pék^ . + Nyugodt és barátságos a prágai értéktőzsde. Az ipari részvények piacán emelkedtek: Nestomitzi £0, Brüuni sör 16, Északcseh szén 19, Alpine és Kolini trágya 5, Skoda 4, Pozsonyi kábel 6, Simmeringi 8. Rothkoste* letz. Egyesült, Villany és Brünni Gépek 2 koronával. Estek: Nordbahn 50. Tejipar. Bud- weisi sör 30. Solo, Maffersdorf 15, Cseh-morva. Cseh cukor. Berg és Hűtlen 10. Prágai vas 13, Béli, Svetovar, Sollier 5, Rothau-Neu- deck 4, lovaid, Krizik, Nyugatcseh szén. Cseh kereskedelmi 2 koronával. A bankpiacon Koruna 25, Viszontb’ztósltás 10, Slovenská! 4. Zivno 3, Lönder, Cseh Industrial, Prágai! hitel és Sporo 1 koronával emelkedtek, Cseh Unió 1 koronával Rvensrülf.. A beruházási piacon a 3% százalékos negyedik államkölcsön 2, a 4% százalékos 1 Y\, a 6 százalékos negyedik állami és a Llsztkötesön V\ százalékká1, a 4.2 százalékos pótjáradék 0.75 százalékkal. a 4 százalékos pótjáradék 95, a konvertálható 15, a Népszövetségi 10 fillérrel emelkedtek. Az exotapiac nem változott-f- A prágai terménytőzsdén ma csaknem teljes üzlet,teleiisóí uralkodott. Búzaeladás pangott- a rozsban a budapesti szilárd hírek ellenére is a forgalom pvönsre volt Ar.pa tartott- Eyvéb áru mem változott. 4- A prágai devizapiacon Brüsszel 0.875, Milánó 0.25 koronával emelkedtek, Zürich 1 koronával pvensrült-f- Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersárujogvzés Ausste loko és ktkö+ő 22250. + Barátságos a budapesti órtélptőv^dc. A jő hangulatot elsősorban kedvező külföldi jele®tejekre és részben fedezetekre kell vissza vetni. Tőnsd-enyitáskor a legtöbb értékrapirt unry-an alacsonyabb ár telyam okkal jegyezték, de az irányzat később javult ős a tőzsde végeíelé ldmondotlau szilárd volt. Levszilárdabban merint vas és mon- fánérték, továbbá Nrsiízi CscSrwind és Magyar Cukor álltak. A kulisz barátságos hangulatú volt, és itt a Nova részvények sziLárduítak A tőzsdezár- lat barátságos, s a forgalom minimális volt. Egyes a csehszlovák távirati iroda jelentiüs^bep nem foglalt értékek közül a Motetár 88. Tőrfikszen fcm.i>k1 ód I. 70, Pestszentlőrinci 13.90, Ré&zvéuyaor 38.50, Felien 1€3 pengős árfolyamot ért el. + A mai budapesti termén riőzsde irányzata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti, csendes, lanyhulásra hajló volt. A következő árakat jegyezték: tiszaridAki búza 35—35.46, egyéb 34—34.40, rozs 27—27.20, árpa 22.70— 23.20, tengeri 20.40—20.60, zab 28—224)0, köles 22—22.50, korpa 17—17.20 pengő. 4* Barátságos a bécsi értéktőzsde. A tegnapi barátságos hangulat a mai tőzsdére is átragadt, mert ugv a helvi, valamint a prágai és budapesti soeku’áciő sok értékpapírban fedezeteket eszközölt Az üzlet nem volt na<rv és urv a kutesszban, mint a korlátban nemsokára staenáciő következett be. a szilárdult iránvzat azonban meirmaradt. Járadékok üzletfelének voltak. A korlátban fedezetek következtében evve-s szállítási-, vas- és montánrészvénvek emelkedtek. E^vébként az üzlet jelentéktelen volt s az árfolvamok keveset változtak. A beruházási piacon az üzlet szatén k^^uv volt.-f Gyenge irányzafu a bérteni értéktőzsde. A tőzsde igen ideges volt. Eleinte szilárd volt az alaphangúkat, de később ellanvhult. Az üzlet csak esrv piacon volt élénkebb. a bankpiacon. Itten egyes pénzintézetek részvényei egészen 9 százalékig javultak. A montánpiacon nanvon csendes volt, az üzlet- A kátiériékek majdnem kivétel nélkül gyengültek. Festékipar élénk volt és néhány százalékot, nvert. azonban a tőzsde további folyamán megint 6 százalékot, vesztett usry hogy 4 százalékkal alacsonyabban jegyezték, mint tegnap. A villan\n>iaccn szilárd volt az iránvzat, később azonban tekintettel arra, hogy Siemens és Halske 7 százalékot vesztettek, az irányzat gyengült. Az utótőzsde irányzata gyönge volt. A deviza és a pénzpiacon nem törtérnék nagrobh változások. + A. berlini tcrmcnytőiBdén ma ellnnyimlt az irányzat. A következő árakat jegyezték: birodalmi búza 261—270, rozs 244—246, nyári árpa 213—241, téli 192—206, zab 194—202, tengeri 181—188, búzaliszt 31.25—36.75, rezeiiszt 33.50— 35A0, korpafélék 15—16, Viktória borsó 4i8—©5, kis ehető borsó 38, bükköny 22—24, repce<pogácea 15.70—1580, len pogácsa 2Ó.70—21, száraz szelet II. 80, burgonya szelet 29—80.-f KüUöldi teTOTÓnypiarok. Cedíásró. Búza májusra 140.75, júliusra 134.25, szeptemberre 131.75. Tengeri májusra 76.88, júliusra 8150, szeptemberre 85. Zab májusra 46.50, júliusra 46-63. szeptemberre 45- Rozs májasra 106, juliuaira 104.25, szeptemberre 99A7. — Winnipeg. Búza májusra 143.73, júliusra 141.12, októberre 130.88. Zab mápisra 58.25, júliusra 56.88. — Liverpool. Búza márciusra 10 sh 6.88 d, májusra 10 sh 4 d, júliusra 10 íh 8.75 d. — Newyork. Búza II. red winter 148.75, II. hard winter 155.75, I. norlhern Manitoba 170.75. Rors 117. T.ifraurnányárpa 85. Tengeri 84.88. Búzaliszt 675—710. — Trieszt. Az alaphangulat kedvetlen, üzlet nincs. 76 kg.-oe magyar búza tranzitó Poetumiíi 6.30 dollárig emelkedett névleg. Amerikai gabona cii Trieszt: Bura hard winter II. 140.30 —144.30, Manitoba I. 132.75—157.75, IL 149.73— 154-75, III. 145.50—14950. Magy&r gabona trieszti vagonból elvámolatlauul: Búza 75—76 kg.-os 147.50 —152.50, rom 11750-124 Ő0, zab lÖObO—10430, tengeri 91.50—94őO líra. A prágai tőcsde devjzajegvzései: máreius 11- március 10. Pénz Aro Pén-/ Ara Amsterdam . . 1349.25 1355.25 1S49.25 135525 Barho ....................793.40 802.40 7éőJ50 502.50 Zü rich....................847.75 650.75 648.75 651.75 Oslo (Chrietiania’) £74.- 878. - 874.— 87é : Kopsnhasren . . 897.- 9öl.~ 897.— 901.— Stockholm . . . £00.75 S04.75 900 75 904 75 Mail au d .... 150.55 151.85 150 30 Í6i Vtt Paris............... 131.75 132.95 131.75 132.95\ London . ... 163.30 164.50 163.30 104.50 \ New York Cable 33.01 ^ 33.91 3-3,i..''s 88.91 'fit BrOssel .... 458.02 -% 471.62% 467.73 <70.75 Madrid .... 531.50 584.60 &S1.50 684.50; Belgrad .... 59.20'£ 59.70% 69.20 59.70! Sofia ............... 24.30 24.60 24.36 £4.65« Ko nstantlDopei 17.30 17.70 17.30 17.70*' Wien ..... 473.75 476,75 474.50 477.50 \ Warschau . . . 376.25 879.25 876.12V. 879.1: <V. Budapest a » . 6S9.50 592.50 689.50 582 5i‘, Buenos Aires 1424.50 1430 50 1427. - 1433.-* Helsingfots , . 84.75 85.25 84.75 85.25* Riga.................. 648— 651— 648.50 651.50* Rio d ejaneiio. 400 — 403— 400.60 403.50* Montevidco . . 24.05 34.45 24.05 34 45* Alexandria. . . 168.30 169.70 168.30 1S9.70* Athén.. 44 70 45.30 44.70 45.20* Bu karest . „ . 20155 20 9 5 20.60 21. Iíowdo . .... 231 60 3CS 50 831.50 33350* bissabon. . . . 172-30 173.70 172.30 173.70* , Révai............... 8.90 9.13 £.90 9.10‘ (Kontráid. . . » 33.57’., £3,87c, 8S-57 .v, 23.87%* Prága, március 11- Valuták: holland 1548.50 német 708 belga -167.50 svájci 649.50 oorveg 875 dán 897 angol 168.20 olasz 151.05 amerikai 33.48 francia 132.90 svéd 90C yigo sz’áv 59 magyar 589 román 20,30 bolgár 21.35 lengyel 374.75 osztr.ák 473. A prágai értéktőzsde árfolyamai: Dili Hl 10 J923. 4vi ktncstórl utalvány ~v~ !í>24. évi kincstári utalvány Nyereményköicsörj............... 6a ;o-o8 beruházási kölcsön . ^ 6°/f-os lisztkölcsön............... ^5 f9-'9 6° „-06 AUamköcsön............... Mo rva orss.-köles. Ián. 47i*« 8929 *•** Morva orex. -köles 1017. 5® n Prága város lílö. köles. 5°s 87 *9 ®2 ~” Prága város 1919. köles. 4 0 i, ”®5<j Brünn város 1921. köles. 6ao 0,29 ' ■*“ Pozsony város 1910. köles. 4 c« ™ “ Prága városi takrpt. 4% . . 87.50 8. jO Csl. vörös keresat sorsjegy . E7-79 Magy. 5 frtos vörös kereszt. — Masy. jelzálog sorsjegy. . Budapesti Bazilika sorsjegy Cseh ^ üpion Bank I I I I I " £fW.50 86250 Leszámítoló ......... 547.50 Cseh Iparbank ....... . 887. — Pritgai Hitelbank...... M2A0 Szlovák Bank - ....... 18S.76 W,’’,** 2ivnbstenska ........ 818— Angol.-Celov. Bank................ SJ.-» Os ztrák hitei ........ 78.Bécsi Union Bank ..... ~-p* Wiener Bankv. ....... W.60 ,Tngoslovenfika-bnnk .... *?-üó Nordbahn.......................... *895— Cseh cukor ......... 10*7.50 W*0-— Horvát c-ukor. ....... 2-A.fO f^í o? Kolini műtrágya ...... «93.— 039.50 .Kolini kávé. ........ —~r«— Kolini petróleum. ..... Koliui szesz. ........ 1820.- I®9?-'* Tejipar r^t ......... 18*3A0 13^*.— Első pilsenl sörgyár .... *680.— títe.— Breitreld-Danék ...... *11.— Laurin és Klement. .... — Ringhoffer >..»•«••. T8Z60 756.—. Cseh északi szén ...... —• Cseh nyugati szén ..... 987.- <is.— Alpine . .... 1 ................... 809.-- 203 50 Po ldi................................................ 668.- 586 50 Pr ágai vasipar ....... 126«.— 12< .— Skoda ............................................. 719.- 771.—> Pozsonyi kábel ....... 1630.— Inwald ............ <565,— 870.— A budapesti értéktőzsde árfolyaméi: ai 11 mio Ang.-Mzgyar ....... «. ®7.— frs r4» Hazai bank 60.so b>..— ^Magyar Hitel. ....... W.so S7.— Jclzíilog ........... 68— 52 _ Leszámítoló ......... 9S80 98.su Magyar-Olasz . ..................... 6#,— 62.— Os ztrák Hitel ........ 12-<Ó 12— Merkúr ........... 0.36 0.38 Kereskedelmi bank ..... 109— K>7— Egyesült takarékpt, .... 2.— 2.— Magy. ált. tkpt................... • 96— 100.— El ső hazai tkpt....................... *28— » 7— Bo rsod-Miskolci ...... — — ‘8.50 Coneordía................................. 080 0.74 Budapesti malom.................. 99? 9.4» Oizella malom ...... ♦ S0..5O 80.— Hungária malom ...... 87.50 87,— Beocsini.............................. — És zaki szén ......... —.— — Esztergom-Szászvár .... —- — Felsőm, szén ........ 22 10 22 50 Urasehe ........... 3r— <1 80 Magnezit .......... 17!.— ifci.— Maary. ált. kőszén ...... 48i — 49i.— Salgó.......................................... 55.10 58.20 tJrikányi .......... 150.— 157— Kóburg ........... 85.— á5.— Csáky ............ 35.50 32.50 Magyar fegyvergyár. » • • 153__ 163,— Ga nz Danubius ...•••* 195>3 JöO.— Ganz villamos ....... 167— 1 3.— Hofherr ........... i8.60 17,80 Láng ............. - 126— Lipták ............ 8.50 9ío Győri vagongyár. ..... H10 i>ro Rima............................................ ?9.z6 9< 30 Sc bliek...................... Jé, - ^9,50 Te üdloff Ditrich ...... 4,30 7 _ Egyes, fa...................... — ^ Gu tmann .......... 47— w ‘ ^ Orsz. fa ........... <— íc — Lígnum-trőszt........ _4ö — Maiomsoky ......... jg— „' _ Nenschloss ......... -.02 » -oa Rézbányái - ......... Szlavónia Naschitzi . ........................... 18, __ Zabolai ...................................... }.*> Ad ria.................. „ At lautíka ............................. . 3.7C Le vante...................................... atőó k'so KÖZUtl •••«•»•••••*» - __ Délivasut .................................. is’js iA'4ö Ál l am vasút.............................. 87.80 8« lHÍ Tr öszt .......................................... 4i.l0 <0____ Ma gyar cukor ....................... tí;?.2S Óc eán .......................................... 0.46 0.30 Ma gyar szalámi................... ___ r _ ow teíVlő.................. ílp.öö iStSS Ba róú : .J oSérgér'gg Spodium. .......... íí Hungária műtrágya .... u.50 ^ öurrtmi.....................................I ^ s%F-::::::::::: ns $■» l lement
