Prágai Magyar Hirlap, 1927. január (6. évfolyam, 297-24 / 1335-1358. szám)

1927-01-20 / 15. (1349.) szám

10

1927 jaguár 20. esűíöríülc.

MMfiGMtCaB2HeMWtfÍíf$$fC - :íí-f9M8a

9.—*

PRÁGÁI MAGYAR Hl KLAP Kéziratokat nem őriünk meg és nőm adunk vissza lluszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Duchnovics(Teleby-) utca 5. sz. Szerkesztő: Ráez Pál

Budapesti szerkesztő- Zólyomi Dezső. IX., (terű let Üliői-ut 119 szám, IV. emelet 61. Telefon: léiétől! 9-ig és délután 2 3-ig József 39—28.

Kiadja: Szila® ~v Béla dr. — Nyomatott Hcrcy Heinricli Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: i. Charvát.

Ingyen

kapja

előfizetve a

Prága! Magyar űrlapot, j

ha belép a Felicitas Bankház (Topol- cany) által létesített szerencse sorsjegy jj társaságba. Bővebbet:

Felicitas Banküzlet

5509 Topoícany

Háziasszonyok figyelmébe! Confiserie KOLUMBIA, cukrászda

Baáská Bystríca, Sz ovenszkó,

ajánlj* naponta frissen készült special süteményeit, nevezeteién , Koínmb!a“ vegyes -süteményt Egy doboz ára csak ZO korona. Győződjön meg a „Kolumbia" finom sütemény gyártmányairól. Szétküldés mindennap postán, utánvét mellett Martinka István cukrász.

Z- „B Pavonba” Rózsahete 33

Praha I„ Ccletná allén („Stadt Paris" mellett) Nyitva délután 1 órátöL

CXXXXXXXXXX)OOOOOOCOOGCOOCOOOOU^

| Lönuay S. Ipoly |

íj1 a magyar nyelv hites és esküdt tör- C I, vényszéki tolmácsa V

Ij Prága L, mellig frh 3. szám \

J < Okmánymásolatok és fordítások postafordultával *

■ * való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek és j iji hivataloknak árengedmény. £

A zsolnai híres cigányzenekar

Berki Lajos prímás vezetésével a

Café Glóbus borozóban

Praha-Karlin, Palackého tr. 64.

naponta hangversenyez.

Parkettánc. Magyarok találkozóhelye.

Koesikenőcs fekete belga unó KS. 1.85

„ kék 1.95

„ sárga „ „ „ 2.05

Amerikai finomitott gépolaj 5 „ 2.40

per 1 kg, exkl. 2®/o forg. adó ab gyárunk Bohumiu, vagy (uvarment&seo szállítva bármely állomásra 35 liliér felár Adler Kornél olajtelepe, NItrn

Rhenmát, köszvényt, Ischlast, he- fesztlájdalmakat stb.

csodálatos módon megszün tét a legrövidebb időn belül

„Salutaire44

Saintaire a legjobbnak van elismerve. Salntaire orvosilag is ajánlva van.

Egy tégely ára Kő- 9.-— 5213

Főelámsitó

Leo&oSd Műnk u* Co*

Brünn, Bornchgassa 17.

A Prágái Magyar Hírlap ; nagy könyvvására

A tudomány

és a szakismeretek könyvei

Amundsen: A déli sark meghódítása 49.—

Bíró Lajos: Hét év Uj Guineában 38.50

Cook: A világtengereken át 28.—

Drake: Angol lobogó alatt a fpldkörül 21. —

Haard: A Szaharán keresztül 38.50

Hí bhou.se c Liberalizmus 7.80

Kuhárszky: Egyptom 35.—

Lambercht: A Mont Ewers ostroma 28.—

Magalhaes: A föld első körülhájózása 28.—

Maelerlínek: Bölcsesség és végzet 28.—

Nilsen: A trópusokon át a déli jegestengerre 38.50

Nordenskiöld: Indiánok és fehérek 45.50

—- Az indiánok között 35.—

Pásztor Árpád: Amerika Kanadától

Panamáig 35.—

Shakleton: Dél 35.—

Torday: Bolyongások Afrikában 31.50--- Afrikai emlékek 56.—

Zboray Ernő: Az örök nyár hazájában 49.—

Sehoppenhauer: Larerga és Paraíipomena, 4 kötet 164.50

Nietzsche: Vidám tudomány 35.—

— Ecce Homo 28.—

— Jón, rosszon túl 38.50

— Schopenhauer az élet mestere 7.—

Goethe: Maximák és reflexiók 24.50

Dr. Freud: A mindennapi élet psribopatológiája 52.50

— A halálösztön és az életösztönök 21.—

í-rinz Gyula: Európa természeti földrajza 56.—

Bölsche: Szerelem az élők világában

2 kötet 110.50

kötve 156. —

— Az ősember 18.—

— Az ősvilág 18.— |

Darvin: Az ember származása és a ne- , j

mi kiválasztás, 2 kötet 117.— \

kötve 147.— (

— Fajok keletkezése, 2 kötet kötve 130.— i

Bagossy Béla: Elektromos erőátvitel 43.— ’

Balogh Arthur: Gázgépek működése 11.— i

Bállá Zoltán: Modem sakk 19.50 i

Bossáryi József: Kőműves és kőfaragó

szerkezetek 15.50 i

Bryce: Az amerikai egyesült Államok

demokráciája 18.—

Czukor Károly: A relativitás elve 10.50

Déván István: A modern atlétika 71.50

Fábre: A skorpió öngyilkossága 18.— !

Földessy: A magyar válogatott futbal- :

listák könyve 19.5'

Förster: Ipari mértan és testábrázolás 29.8C j Dr. Fülöp Zsigmond: Természettudományi müszótár 18.— :

Hackel: A természet és az ember 18.—

Dr. Hanko: A kémia a mindennapi

életben 26.—

Hinsenkamp: Elemi műszaki mechanika 44.— Horváth László: Rádióamatőr kézikönyve 28.50

Jalsoviczky: Gázmotorok 30.—

— Vízturbinák 26.—

— Gőzturbinák 26.—

Kellner: Elektrotechnika I- 36.50

i II. 22.- ;

III. 32.50

Lázár-Streck: Házi vízvezeték, csatornázás, gázberendezés 11.80

Dr. Marberger: A tüdőbaj megelőzése

és otthoni gyógyítása 22.—

I Klemps: A bőripar 27.—

Mende: A drótnélküli telegráfia 30.—

— Elektron és atom 29.~

— A rádióaktiv anyagok 18.—

Mihály: Az automobil 46.80

Naszályi: A stabil gőzkazánok és gőzgépek gyakorlati tankönyve 48—

Neuhaús: A társadalmi kérdés 29.-—

| Őstw,áld: Bevezetés a tennészetfiloző- íj fiába 18.Róth Jakab: Iparosok könyvvezetése 9.—^ Dr. Steiner Simon: Népszerű csillagászati értekezések 13*—*

Schlosser Imre: A modern futball 18. —

Schultz: Mi a rádió? 7.—1

Klinikai recipekönyv, kötve ' 215.—

Bállá Zoltán: Modem sakk 18.50

Fasching: Uj Geodésia, 1 kötet 102.—

Paul Painlavé: Az aviatika 53.—

Rapaics Rajmund: A növények társadalma 3650

Hauser János: Vetés és növényápolás 19.50 Horn János: Gyümölcstermesztés 28 40

Egyed István: Iparjog 64.—

Bodh József: A cipészjpar kézikönyve 16. — Péter Jenő: A vas száz esztendős története 9.—

— Az asztalos mesterség fejlődése 6.50

Egy könyv megrendelése esetén portóköltség négy korona, több könyvnél pedig hat korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában.

Kedvelt I

B>esf@!c@!«SetRénif@k j

1 zománc veder 5 ke vörös áfonya

besüritve vadhúshoz

.................Ke 70’—

1 zom

ánc veder 5 kg málna íz . . „ 70 —

1 „ „ 5 „ szamóca íz . „ 80-—

1 posta csomag 4 kg Vi dobozzal

paradicsom ........................................ 42"—

1 p

osta csomag ca. 8 kg paradicsom

1 dobozban....................................... 65‘—

1 posta ládika 5 kg I. cukrozott

gyümölcs csemege........................... 140"—

1 posta ládika 5 kg l. csokoládés

dessertek ........................................... 165*—

1 ládika 5 kg I. karlsbadi gyógyszilva

különlegesség.......................... . „ 165‘— |

I

I csomag 10 doboz a ca. 35 dkg. katonai

marha gulyás vadász konzerv . „ 150’—

imimlÉ iBOíffliái 1. T. i.

Rimavská Sobota — Rimaszombat.

Rendeljen még ma

FROU-FROU BAR

Praha-Vinohrady, Fochevá 10.

Ötödik ház a múzeumtól.

Magyarok találkozóhelye.

APRÓ HIRDETÉSEK

Minden sió egyszeri közlése 60 fillér, vasár- é> Gnnepnepokon 7# fiilé •. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetéa alatt levő kis szál. alapján megtudható a cím akiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozd* disakra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstobé* lyejet. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* zetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvány* nyai ia lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet irai. — Apró* hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal • Praha. Lanskii illíré 13

Színházakban | Halastó vendéglőmet

és más nívós helyeken köthet is- c.a’ádi okok miatt, szabadkézből meretséget jövendőbelijével! Há- átadom Cím Vörös József, Levi. zasség'kat vagyonos körökben ce, Baláton vendéglő. 6V46

diszkréten közvetít Faragó irodá-----------------------------------------------ja. B

udapest, Népszínház utca 16 Háztartásnak minden ágában gvaCégjelzésteien levelezés. 6193 Kori ott, várni tudó urileány anys------------------------------------------------ helyettesnek elmenne. Leveleket

Ki segítene (utikö tséggelj 3C-éves „Szorcalmas44 volt állami hivatalnoknak — aki *’ ®

■i év óta állásné.kül van - ten- elige alatt a kiadó továbbit, gerehtútra, bárhova kivándorolni.

Az útiköltséget visszafizeti, eset- .......... —i—<-------------lég házasság is lehetséges, Választ Nagyothalló?

„Azonnal*4 Fülzúgásban szenved? Fülben

*» cr----------------------------- pest, Népszinbiz-utca 16.

Há

ziasszonyok ---------------------------------——-fi

gyelmébe! Vennék

Ha jó olcso süteményt akarnak jókarban levő rucser galJérfénye- I előállítani, úgy azonnal rendeljék zőgépet. Bella Gőzmosoda, I.éva. jtneg „A kis házi cukrász otihon" 6J29

icimü receplkönyvecskét, amelynek ■ ■ 1 ■" ■ ■ ■ ■ ■ ■ - •

Ura csak 8 korona. Azonnal meg- Fogorvosi rendelő fiatal, nőtlen írendelhető postai levelező apón.

IBafiská-Bysirica, Martinka István ÍOgOZVOSnaK

[Kolumbia cukrászda. 611' bérbeadó, Jelige .Aranybánya”

—-----------------------------—--------- 6101

Gy

ógyszerész* -------—-----------------------------------Fa

luszlatina, í. Márm^ros. r215;6 Km-nyire jMebynce (Mchi) kőz■ 111 ............... ....—iségben hatszobás úriak, mellék.

he

lyiségekkel, kerttel, má;us 1 -tő ínSeZOl Ibérbeadó. Bővebbet K'riny Bélá{gazdatiszt!) állást keresek szon-lnéjnál, Stitnik (Csetnek), gupa naii, vagv későbbi belépésre. XIX. Gemer. 6198

Esetleg más, hasonló, vagy iroda; j

alkalmazást edogadok. Megkere-; “—------------------I sések „Bárm koi “ jeligével a Gé-JHáziölésekhcz szükséges

nius hirdetöirodába, Kosicére ké- ____ •

fe

lnek. 633Ci&zá-raz:. marha-vékony*---------------------------------------------1 bél, hurkavesszo

30-éves volt állami hivatalnoki paprika

bármilyen állást munkát vállal.j,cgo!c«obban h hat6 i Beszél és tr magyarul é« silóvá- ö r

knL Választ ;Devai, Wéser és Társa

„Életmentés44 [cégnél, Bratis’ava, Gunduüéoval.

I jeligére a kiadóba kér. 7C01! I Szép, faragott

I Fordson \ ebédlőbúícr

szántogépekhez vasrámás uj csép-jhaláleset totylán ' omárombsn löszekrényeket, elevátorokat 927-1 jutányos áron, szabad kézből élés modellel, előnyös árban szálii-jado. Ugyanott egyébb háztartási tünk, haszná t gépeket becsere-jtárgyak is kaphatók Cím: Kiss

lünk. Párkányi Gépgyár.. 6151 (Miklós, Nilra, Temető-u. ka. 61s8

Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi i kiadóhivatala (Ver.túr utca 6. |.) Kassán Géniusz hirdelöfroda, Komáromban Hermánn Endre. Léván Dobrovitzky láros. Ipolyságon Neumann J.

A prágai tőzsde deviza-jegyzései:

Január 19. Január 18.

Pénz Ara Pénz Áru

Amsterdam . . 1348— 1S54— 1348.- 1354,—

Berlin.............. 798.50 802.50 798.23 802.25

Zü

rich.............. 648.25 661.25 648.25 651,25

Oslo (Obristiania) 861.- 865.— 663.— 867.—

Kopenhaeeu . . 897 50 901.50 89/.50 801.50

Stockholm . . . 898.75 902,75 899.50 SC3.50

Mailand .... 145 92'/, 147.32'/, 144.17«A 145.57«4

Paris. 133.77'/, 134.97VÍ 134.15 135.35

Lo

ndon .... 163 30 164.50 163 22*/i 164.42'/,

2\ew York Cable 33.61'/, 33.91 ^ 33.61'/, 33.91'/,

Brüssei .... 468 50 471.50 469 - 472.Madrid .... 644.50 647.50 647.50 650.50

BeJgrad .... 59.25 69.75 59.21 59.71

Soha.............. 24.27 ^ 24.57% 24.27'/, 24.57'/,»

Kons

tantjnopel 17.05 17 45 17.05 17.45'

Wien ..... 474 75 477.75 474.50 477.50

WarSohau . . . 371.50 877,50 371.50 S77.50

Budapest . . . 589 77'/, 692.7'/'/, 589.75 692.75

Buenos Aires . 1339.50 i£9ü.50 1389.50 1695.50*

Helsingtors . , £4.60 85,10 £4.70 85.20

Riga.....................645.50 648.50 645.50 648.50'

Ri

o de Janeiio , 396.— 899.— 396.— 399.—1

Montevideo . „ 34.30 24.70 £4 30 34.70’ 1

Alexandria. . . 167.30 168.70 167.80 168.70*

Athén ..... 42.70 43.30 42.70 43.30'

Bukarest . . . 17.85 18.25 . 17,65 18.25 l

Kowno. . . . . 329.— 331 — £29.- 831.—11 i

Lissabon .... 172.30 173.70 172.30 173.70'

Révai

.............. 8.77'/, 8.97% 8.77'/, 8 97'/,*

Montre

al. . . . £3.57'/, £3.87'/, 3d.5?'/j ■ £3 87'/,'

Prága, január 19. Valutáik: Holland 1347 német 798.87.50 belga 468 svájci 648 norvég 860 dán 897 angol 163.25 spanyol 54150 olasz 145,92.50 amerikai 38.46 francia 133.65 eved 898 jugoszláv

59.02.50 magyar 589 román 17.67.50 bolgár 22.85 lengyel 372.25 osztrák 472.87.50.

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

1/19 1/18

1923. évi kincstári utalvány

1924. évi kincstári utalvány Nyereménykölesön .....

6°/s-os beruházási kölcsön .

6°/tros lisztkölcsön

.... ®‘-‘°

6°

;, -os Államköcsön .....

Morva orsz. -köles. 1911. 4V, % fé-60 *0

Morva orsz. -köles 1917. 5

Prága város 1913. köles. 5% ,?4^*

Prága város 1919. köles. 480 72"°0

Briinn város 1921. köles. 6®,

Pozsony város 1910. köles. 4 8« Sr1.'.

Prága városi takrpt. 4®/* . .

Csl. vörös kereszt sorsjegy . 38-75 £S8-0U

Ma<ry. 5 frtos vörös kereszt. ”•—>

Magy. jelzálog sorsjegy.... ~'*—

Budapesti Bazilika sorsjegy "‘—

Agrárbank

................. -TT'-x

Cs

eh Union Bank

Leszámítoló.................. , . . 3*0.50

Cs

eh Iparbank . . . . , 0 Prágai Hitelbank......

Szlovák Bank........ ^'50

íivnostenska ........ 876. • Soa°°

Angol.-Cslov. Bank. ....

Osztrák hitel ........ **•- **•“

Bécsi Union Bank ..... ~r2*~

Wiener Bankv.............. , . 56.&0

Jugo

slovenska-bank . . . . J ^-87

Cseh cukor ......... 1065,- 196^50

Horvát énkor........ 286.—

KoBni műtrágya ...... . Wá.- 18Ó'5°

Kolini kávé

Kolini petróleum. .....

Kolini szén. .....................Jgf*

Tejipar r.-t....................... l|8(i.Első pilsenl sörgyár ....

Breitreld-Danék ...... 4M- 453-~

Láurin és'Ktement. ....

Ringbofler........................ 788JO J8850

Cs

eh északi szén ...... — — 4W.—

Cseh nyugati szén............ 861.* sw.Alpine ........... . 214 - *«•Poldi............. 53?.- ÖW.Prágai vásipar ....... 1S35. Skoda ............ 88s.—

Pozsonyi kábel ....... 1565.—

Inwald. ........... 3i7;— 219.—

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

1/19 1/18

Ang.-Magyar ........ “j-r: ‘ígl

Hazai bank ......... 54-M

Magyar Hitel. . ............... 82-80 83.Je

lzáiog................. 360 >.20

Le

számítoló . . . . . . ... . 04.6O

Magyar-Olasz ........ ,

Osztrák Hitel ........ 13.80 14.—

Merkúr.............................. 0-36 0.36

Ke

reskedelmi bank ..... U4.— 115—

Egyesült takarékpt. .... 1-87

Magy. ált. tkpt................... *5.- 7#.~

Elso hazai tkpt. ...... 235.- í6

Borsod-Miskolei . ... . . . 53-00

Concordia .......... 0.90 8.40

Budapesti malom...... 8.60 21-~

Gizella malom ....... 21.- 29.^Hungária malom ...... S0.50 3J0

Beocsini ...... ..... ~ ■—

Északi szén ......... ~ •—

Esztergom-Szászvár .... —-~

Felsőm, szén . . . ..... 24.SO ?5.—

Drasche . . . . . . . . . . 35.50 38.—

Magnezit . . . ....... 171.— 179.—

Magy ált kőszén ...... 427.— 431 —;

Salgó ............ 53,— 53.20

Űrikányi .......... 14?.- Ifi —

Kóburg . ...................... 28.- 78,50

Cs

áky ............................. 30.— 30.—

Ma

gyar fegyvergyár... • 146.- 152.—

Ganz Danubius ....... 199.- 192.—

Ganz villamos ....... U6.— líő.—

Hofherr ........... is.40 18.50

Láng ............................................. 15.75 17.Li

pták................................. 3.-0 3.20

Győri vagongyár. . . . « • 3.40 8.—

Rima................. 95.80 91,Sc

hlick............................. 9.30 IS.20

Teudloff Ditrich............... 6.- 5.Eg

yes. fa.................. Gu

tmann .......... S9.— 28.—

Orsz. fa . . .............................. 4.40 4.20

Li

gnum-tröszt. . . . .... O.so C.30

Malomsoky ......... 19. —

JJeuschloss............................. 0.0* n’.r4

Rézbányái

.............. m.ao 50.50

Sz

lavónia............................. 8.80 3.02

Naschi

tzi .......... 171— 160.

Zabola! ......................... 1.70

Ad

ria ............ —50.50

Atlantika........................... 1.50 1.84

Lovante . ................................. *4.20 25.50

Kö

zúti................................

Dó

livasnt.............. 18 40 18,—

Al

lamvasut........................ 37 eo 38.80

Tr

öszt................................. 41.40 38:50

Magyar cukor.................. 195.- 193.-Oe

eán..................................... 0,40 0.90

Ma

gyar szalámi.......................... — .—

iz

zó............................. ÍÖ8.5Q ;oa.Gy

öri olaj.............. - 1.80

Bn

róti.................................

Égisz............................. 14.30

Go

ldberger.................. 22.50

Sp

ódiuni............................. 5 90 5 89

Hu

ngária műtrágya .... ig.go 12.50

KI ott) d ..................................... 1.86 : 60

Gm

rtmi . 1 . . ....................... <r;._

Te

lefon..................................... •>.(). - 18.50

Bó

ni...................... 23.50 22.50

Pa

pír................................. .Őstermelő .......................... 19.76 10.1

rfoly

amok

BUDAPEST

BECS

BERLIN

ZÜRICH

1-19

1-.18

r-io

1-18

1-19

i-18

1-19

I-18

óuenos Aires . .

. t t f-—

— .-1.788

1

.739

*14.87

*14.50

Konstantinápoly .

* * * *

' ~T., '' 27.71

Sl!o75

*■ —

2; 12

2.122

J.63

2.625

London ................

‘•

a

27.71

34,375

20.439

20.435

25.2U

25.197/

New-York . . .

571.05

571.05

/ 08,15

4.2u

4.211

6.19

5.19

Kio de Janeiro .

*

*

— . —

0.493

0.493

Amsterdam ...

228.4.5

28<J. - J

283.20

(68.43

(68.45

207.70

207.6l25

Athén ..... Őrössel .....

• •

79*40

79*40

B8Í45

Ő8Í5Q

5.39

58.55

5.40

58.55

6.h)5

72.30

6.70

72.20

Helsingtors ... Kóma. ’. . . ... delgrád ...

. . ..

• •

2i*65 10 04

24Í3Ö 10.04 15?.iO 146,10 22 6 1 16.91 110.02

S0.66 12.453 ■ 188.55

3o]12 . I2.4P

10.592

18.2..

7.412

10.592

18.03

7.4!

13.10

22.47

9.135

13.052,

22.20

9.1375-openhága ...

. „ r

15420

112.21

U2.2 {

(83.31

(38.93

Oslo ......

r'Aris ......

aa ;::;;

::::

• *

145. <5li 22 60 16.91 110. 28.13

20.97

186,40

.28.1!) . 20.97,5 (36.41

(07.31

16.725

.12.468

81.10

(07.67 16.75 12.47 81.10 ■

132.56

20.61

15.37

132.75

20.615

15.37

.Sofia ......

4.11

(14.05

tso.iü

123.81

5,07

3.04

3.04

8.7125

3.745

Madrid ..... Stockholm ...

• ; ; ;

152.45

152.50

114.90 189.60

07.91

112.38

68.26

112.41

84.

138.60

84.325

(33.«2.)

Budapest ....

f f

(

— —

80*5' 62 80 135 42

123.83

73.69

78.65

90.72

90.70

décs ......

80.50

.

59.365

59.37

73.15

73.15

Varsó ....- r v tr

t f

62 80

167^91

78.41

46.68

46 48

57.50

67 60

Herlin

................

• • • •

• •

135.

167.99

123.15

I23.1s