Prágai Magyar Hirlap, 1926. december (5. évfolyam, 273-296 / 1311-1334. szám)
1926-12-07 / 278. (1316.) szám
9 4926 deewnbaf f, hecíd. 'PRA'GAT-.MAGt'iRHTlíli/u-. C > PORTA DFC és Slavia győztek Prágában Budapesten az eső befolyásolta a meccseket Becsben pedig minden mérkőzés elmaradt — A Bástya kikapott — A Sparta fölényesen győzött Filsenben — Az angol ligában Teiető Sunderland súlyos vereséget szenvedett — Prágai jéghockey-csapotok a külföldön — A Vörös ördögök vereséget szenvedtek A téliesre fordult esős, havas időjárás nagyiban befolyásolta a tegnapi nap sipo-rt- ereseményeit. Prágában délután még kidég, de száraz idő uralkodott, úgyhogy a barátságos meccseiket meg lehetett tartani. Budapesten azonban esőben folytaik le a mérkőzések, Bécsiben pedig teljesen elmaradtak. Prágában a DFC és Slavia újból fölényesen intézték el ellenfeleiket Prágában. Érdekesebb mecosek folytak le a vidéken, ahol a Sparta Pilsenben aratott nagy győzelmet, a CbAFC pedig Kladnóból tért diadallal haza. Budapesten a Hungária és Saibária meccs csak barátságos volt és a Hungária minimális győzelmével végződött. — A Nemzeti irreális pályán legyőzte a 33-asokat, mig a Bástya Kispesttől szenvedett nem várt vereséget — A kupamérkőzés az Attila és Ferencváros között az utóbbi győzelmével végződött Béesben elmaradtak a mérkőzések, a Wacker Zágrábban a Gradjansky ellen aratott babérokat Németországban a bajnokságban a nürnbergi csapatok vetekszenek a müncheniekkel, amenyiiben egymást győzik be. Angolországban a szombat meglepetést hozott a Sunderland nagy arányú vereségével, igy a liga élére most a New- oa-stte United került. Belgiumban nagy szenzáció a Vörös ördögök veresége Lüttich válogatottjától, mig a második belga team fölényesen legyőzte Luxemburgot. Megindult már a téli sport is, egyelőre a hockey képében. Prágából a Slavia Becsben, a Sparta Berlinben szerepelt természetesen vereséget szenvedve, Páris és Antwerpen válogatott jéhockey mérkőzése ellenben eldöntetlenül végződött A vasárnap sportjáról egyébként az alábbiakban szám álunk be: )( Slavia—Viktória ZsÍ2skov 8:3 (3:3). A Slavia jelenleg kitűnő formában van, mig a Viktória tavaly óta hatalmasan hanytlott Súlyos vereségét azonban elsősorban Kraus E. birőnak kö- ezönhette, aki a Viktóriát valószínűleg idegen nemzetiségű csapatnak vélte és etért erősen nyomta. így Benda kapust, amiért az egy offside- gől miatt protestált, kiállította. Benda helyébe Matus állt, aki azonban nem birkózhatott meg a Slavia gólíövő csatáraival. A meccs után a bírót természetesen rendőri „felügyelet" mellett, kisérték el a pályáról. )( DFC—Vrsovice 5:4 (4:2). A prágai német csapat tegnap ambícióval teljes játékot mutatott és megérdemelten gyö”ött egyik legerősebb ellenfele ellen. A DFC minden egyes embere kitüntette magát, a legnagyobb elismerés, azonban Kannhaeusert, Breznasnyt és Kuchinkát illeti meg. A Vrsovicében a fiatal balszélső Hendrich tűnt ki, mig Pinc számos gólalkalmat elszalasztott. A játék ezúttal fair keretek közt íolvt le. Hochmann karlsbadi birá láthatólag nyomta a németeket )( Egyéb prágai eredmények: DFC amatőr— Olympia VII. 7:\ Csechie Smiehov—Csechoslovan Kosiro 2:1, Sparta II.—Slavoj Zsiaskov 6:2, Meteor VIII.—Nuselsky 4:1, DBC Stwm—Viktória .Vinohrady 8:1, Slavia komb.—SK Libea 11:1. )( Belföldi eredmények: Sparta Prága—Viktória Pilsen 7:2, SK Kladno—-Csechie Kariin 5:2. CsAFC—Sparta Kladno 4:1, Kolin—Csechie VIII. 5:3, SK Pardubice—SK Nachod 3:1, Mór. Slavia— SK Ilusovice 9:3, Zsidenice—SK Prostejov 7:1, Teplitzer FK—Union Zsisskov 7:2, Sporíbrüder Schreckenstein—DFK Aussig 1:0. )( A pozsonyi futballmeccsek a pályák használhatatlansága miatt elmaradtak. Kispest—Bástya 4:2 (3:2) Budapesti sserke-sztőségüaik jelenti telefonon: A Satbárlát és a Hungáriát verő Bástya újabb budapesti szereplését a liga utolsó helyén haladó kispesti csapat ellen nagy érdeklődés előzte meg. Sajnos, a® egész napi esőzés a talajt rendkívül sárossá tette, úgyhogy ázom normális játék kialakulása lehetetlen volt A helyzet a kispestieknek konvenb ált, afeik lélektelen és unalmas játék után ez idén először győztek is. Az első gólt a 7. pereOSR8HON olaSes aö&iS'aníisíaiWí&SÉd .(öístossíá.-ger) /ossz úton is kcl'ernes és veszé'ytelen utazást biztosit, megakadályozza a rugótörésckct emeli • teljesítőképességet és a kényeimet Főicrakat; Al. Payer, Prá^u !f», Krskcvski S1. beu Szőke révén a szegediek érik el, amit a 23. percben Szabó (Kispest) kiegyenlít. — A 30. percben Szőke ismét vezetésihez juttatja csapatát, de az őröm neon sokáig tant, mert Gulyás a 40. percben ismét kiegyenlít, sőt a félidő vége felé Kispest ll-esből vezetéshez is jut. — Helycsere után a kispestiek jutnak fölénybe és Szabó révén beállítják a végeredményt. Hungária—Sa.bária 1:0 (1:0). A nagy esőzés és sáros pálya hiiatt a meccs csak barátságos jellegű volt Nemzeti—Budai 33-as 4:2 (1:1). Irreális pályán élvezhetetlen játék folyt A vezetőgólt Rémay II. lövi, amit Czumpft csakhamar kiegyenlít. A 13. percben ismét Rémay góloz. de Czumft csakhamar újra egalizál. Rémay ezután a harmadik, Czétény pedig a negyedik gólt lövi. Ferencváros—Attila (Miskolc) 2:1 (1:1). Kupamérkőzés, amely e hazai csapat győzelmével végződött. A bajnokság állása — a valószinüleges óvásokat fen tartva — igy alakult: L Ferencváros 13, 2. Újpest 11, 3. Vasas 10, 4. Hungária 9 (egy mérkőzésben hátránnyal), 5. Bástya 9, 6. III. kerület 7, 7. Sabária 7 (egy mérkőzés függőben), 8. Nemzeti 8, 9. Budai 33-as 7 és 10. Kispest 6 ponttal. KÜLFÖLDI EREDMÉNYEK Németország: IFC Nürnberg—Wacker München 1:0, IFC B-ayereuth—FC Fiirth 1:0, Bayern München—ASV Nürnberg 2:1, München 1860— Schwaben 5:2, FB Stuttgart—Kickers 4:1, SC Freiburg—Phoenix Karisruhe 8:1, Eintracht—Germánra 2:1, Hamburger SV—Holstein Kiél 8:1, Wacker Berlin—Hertha 5:2, Tennis Bonissia—- Weddiug 9:2, Preussen—Tesmania 4:2, Kickers— Union Potsdam 1:0, Minerva—Union 92 8:2, Vor- waerts—Meteor 2:0, Spandauer—Charlottenburg 3:1, Viktória—Spandauer BC 8:0. Angol liga:. Arsenai—Büry 1:0, Aston Villa —Everion .5:3, Bolton Wanderers—Blackburn Ro- vers 5:1, Burnley—Sheffield Wednesday 1:0, Cardifí City—Leicester City 0:1, Derby County— Sunderland 4:2, Leeds United—Tottenham Hots- pur 1:1, Liverpool—Birmingham 2:1, Manchester United—Huddersfield Town 0:0, Newcastle United—Westham United 2:0, Sheffield United— West Bromwich Albion 2:1. Svájc: Nordstern—FC Zürich 5:1, Grashop- pers—Töss 10:0, FC Veltheim—FC Lugano 1:6, Etoile Carouge—FC Bern 0:3, Young Boys-— Etoile Chaux de Fonds 6:3, La Tour—FC Solo- thum 2:3, FC Blue Star—FC Winterthur 2:4, FC Aarau—FC Basel 0:1, Lausanne Sp.—FC Canto- nal 4:3. Olaszország: Genova—Juventus 1:2, Hellas— Intemazionale 1:1, Casale—Brescia 3:0, Álba Roma—Modena 1:2, Pro Vercelli—Napoli 4:1, Li- vorno—Padova 5:0, Torino—Sampierdarinese 6:1, Bologna—Andrea Doria 0:0, Milán—Fortifudo 4:0, Cremonese—Alessandria 1:0. Hollandia: Sturmvogels—Sparta 3:0, T*Gooi —Blau Witt 2:0, DFC Dortrecht—VOC 3:2, Excel- sior—RCb 4:1, HVV—Ajax 1:0, HFC—Spartaan 3:0, VOC—Feyennoord 4:2, UVV—Hilversum 4:0, Enschede Boys—ZAC 3:1, Heracles—Vitesse 2:1, Enschede—Wageningen 5:0, Hengelo—Robur 1:1, WiJhelmina—Bredania 1:0, NAC—Roerraond 5:3, Velocitas—GVV 6:1, Leuwarden—Frisia 6:2, Veendam—Friesland 2:2. SPORTHÍREK )( Jéghoekey-mérkőzések. Prága: Union Zsizs- kov—Hagibor 2:0. — Bócs: Wiener Eislaufvéréin—Slavia Prága 8:1 (4:0). A bécsi csapatban a kadai Dempsey brillírozott, mig a prágaiak a tréning-hiány dacára is jól tartották magukat — Berlin: Schlittschuhclub—Sparta Prága 3:0 (3:0). A Sparta jól tartotta magát. Legjobb tagja Malacsek volt, mig Pecha kapus az első félidőben sokat hibázott. — Antwerpen: Páris—Antwerpen 1:1. Nemzetközi mérkőzés. )( Uj uszó-vildgrekord. A Strassburgi uszó- versenyen a götlingai Faust Radetnacher 100 méteres melluszó világrekordját 1:15.8-ról l:15.6-ra javította meg. Faust a 100 yardot 1:08.7 kitűnő idő alatt abszolválta. — Günther a 100 yardos gyorsulásban 58.6 és a 100 yardos hátuszásban 1:10.4 időt ért el. )( G. O Smilh, Anglia egyik legjobb közép- csatira, a Corinth'ánok tagja, Londonban meghalt. )( A bécsi Wacker Zágrábban szombaton 4:1 arányban legyőzte a Gradjanskyt. A meccset a bíró pártoskodása és az esős idő befolyásolák. Vasárnap a bécsiek 5:1 arányban győztek. )( Az Európa Barcelona, tegnap Párisban vendégszerepeit, ahol a városi válogatottat 2:1 arányban legyőzte. — A Rassing Brüsszel a Stade Francevei 2:2 arányban eldöntetlenül mérkőzött X A belga válogatott csapat, a Diables Rou- ges, tegnap Lüttichben a városi válogatott-tói 3:2 arányban vereséget szenvedett A belga második csapat Charleroiban Luxemburg együttesét 6:1 arányban legyőzte. X Az FC Barcelona tegnap a Barcelonában vendégszereplő SV Fürth-től 1:0 arányban váratlan vereséget szenvedett . . X Középnémelország válogatott csapata Leip- zlgban 8:8 arányban legyőzte Dólkeletnémetor- szágot X Am asstali-tennist világbajnokságon Londonban a csehszlovák azineket Malacsek, Hayek, Kautsky és Heydusek képviselik. A csapat első mérkőzése kedden Magyarországgal lesz. )( A Stadionban lefolyt ügelöverseny tegnap a hideg idő dacára la Jól látogatott volt. Eredmények: I. futam: Otakar, 2. Edy, 8. Orestes. — II. futam: GJado, 2- Patent T., 8. Evette. — III. futam: Dionysia, 2. Gretelkatzi, 8. Vantitaabella. — IV. futam: Fritzi, 2. Frasco, 3. Sebnél!. — V. (galopp) futam: Florida, 2. Goldenrock, 3. Hvezdej.s. — VI. futam: Kraska, 2. Tündér, 3. M. MMi okozza a garammenti árvízkatasztrófákat? A kÖCTiiunkaügyi rmvil&ztóriura által elrendelt Garam-szabályozás évente 3 millió kárt jelent Délszlovenszkón Orosrika, deceanher 6. (A P. M. H. tudósítójától.) Az utóbbi észtén dók folyamán a ga r amim en ti falvak mező- gazdasági termelése ijesztő teoidenciáí mutat. Az elemi csapásak kutforrasa ezúttal nem a dühöngő fellegekben keresendő, hanem a prágai közmuinlkaügyi kormány folyamszabályozási osztályán, ahomnam a közmunkái a tokát dirigálják. Hogy mit tett a folyam szabályozó társaság 1923 nyarán a Garaton völgyében, azt legfényesebben dokumentálja mintegy 18-20 magyar község gazda- közönségének kétségbeejtő helyzete, akik érröl-érre könnyes szemekkel nézik: miként lesz nehéz és fáradságos munkájuk gyümölcse a hömpölygő hullámok martalékává. Évtizedek, sőt évszázadok óta nincs példa ka e ontó á rviz veszed elmeikre a Garami völgyén, mint amióta szabályozzák a folyót. Ugyanis Nagysáró községnél a fentebbi esztendőben 80.000 korona költséggel átcsator- názták a Perec és Poduzsány nevű folyókat a Cfaraanba. Hogy e ,,fontos'1 és égetően szükséges munkálatok kinek az iniciativájára történtek, azt nem mi vagyunk hivatottak megállapítani, de annyi bizonyos és kétségtelen, hogy ez a csatornázási művelet a Garam deltáján minimális számítás szerint 7000 kata,szíréiig hold területet tett termökép- telenné és ingovánuyá és megbénította a gazdasági élet alapjait. A fentebb jelzett két hegyi folyó ugyanis minden tavaszi és őszi esőzés alkalmával a hanti hegyek délkeleti nyúlványai alatt folyt mindig a Szikince medrébe. A 20 kilométeres Szikince folyó mentén csupán rétek és takarmányt ermő területek húzódnák végig, amely területeket a folyó időnkénti kiömlése nemhogy károsain érintett, hanem nagyban elősegítette a bő és kiváló szénatermelés lehetőségeit. Három esztendő óta a folyó teljesen kiapadt, mivel nincs beömlés s csupán néhány forrásiből szivárog a viz. Ezzel egyidejűleg megsárgultak és termők ép telemé váltak a rétek is. A folyómenti községeknek nincs többé piacra szállítható fölös takarmányuk, mert hiszen jóformán a saját szükségletet sem fedezi a termés. A vizimalandk nem működnek, mert nincs, aani hajtóerőt szolgáltasson. (A „vizeTŐadót" azért természetesen ma is behajtják a munkanélküli malomtulajdonosokon.) A Perec és Podluzsány folyók mint a gazdasági élet ütőerei szerepeltek a Szikince neatén évszázadok óta. A garam völgyi malmokat viszont a hatalmas áradások teszik üzemképtelenné, mert e két folyó két-háromnapos normális esőzésnél tnldagasztja a Garam medrét és a viz kitódul a szántóföldekre. Különösen Garanivezekény, Domázsd és Lekér községek sinylik legjobban a nagysárai szabályozást, mivel ennek a három községnek hat árában a vizem etkedé? 30—40 centiméteres és 7800 méter hosszúságban elhagyPIGALL'S BAR Prága I., Ovocny trh 13. A legkedélyeszbb táncbar — Újonnan átalakítva — Magyar borok ja medrét s végigvonul a lapályos területen a Szikince torkolatáig, Kéménd községig. Kéménd alatt azután ismét gabonaföldeken terül el a viz, le a dunai torkolatig. Ajánlatos volna, ha az illetékes fórumok ezeket az árterületeket lelkiismeretes vizsgálatnak vetnék alá, mert hozzávetőleges számítás szerint évente 3 millió korona a kár a délszlovenszkói végeken. V. S. Kereskedelmi szerződési tárgyalások. A csehszlovák kereskedelmi delegáció péntekem érkezett vissza Svájcból és ma érkezik a svájci delegációnak egy része Prágába, ahol a tárgyalásokat folytatni fogják. Tekintettel arra, hogy mindkét résziről nagy jóakarat nyilvánul meg, remélhető, hogy a tárgyalások simák lesznek és kedvező eredménynyel fognak végződni. — A cseh szlovák-magyar tárgyalások is nemsokára újra megkezdődnek. A berlini csehszlovák kereskedelmi delegáció szombaton érkezett vissza Berlinből, miután a tárgyalások második olvasása, befejezést nyert. A csehszlovák-német szerződési tárgyalásokat jövő év elején Prágában fogják folytatni. A csehszlovák Nemzeti Bank részvényeit, amelyekkel az exótaforgalomibau kereskedtek, valószínűleg rövidesen át fogják tenni a korlátba. Az effektiv címleteket december közepén fogják kibocsátani. A tőzsdei kamara a részvényeknek a korlátban való jegyzéséről még nem döntött, de az a vélemény, hogy tekintettel a csehszlovák Nemzeti Bank kivételes helyzetére, el fognak tekinteni altól a hároméves határidőtől, mely különben minden értékpapírra mérvadó, melyet a korlátforgalomnak át akarnak adni. Februárban tartják meg a Nemzeti Bank közgyűlését és valószínűleg csak ezután fog sor kerülni arra, hogy a részvényeket a ker- látiforgalómnak átadják. A középonrópai vasművek kartellválaszt- mánya. Béosből jelentik: A jövő héten kezdődő tárgyalásokat, amelyek arra irányulnak, hogy a középeurópai vas- és acélművek a nyugateurópai kár tel be belépjenek, Párisban tartják meg. Az osztrák Alpiaa Montam társaság vezérigazgatója, valamint a csehszlovák müvek képviselői Párisba utaznak, hogy a tárgyalásokon résztvegyenek. A magyar müvek tkőzűl a diósgyőri állami müvek és a Weiiss Manilád-müvek a kartelben nem fognak részesedni. Eddigi hírek szerint a jugoszláv és a lengyel müvek a mostani párisi tárgyalásokon még nem vesznek részt Csehszlovák pénzügyi és ipari részvény* társaság a Kelettel való kereskedelem szolgálatában. A napokban nyújtják be a minisztériumhoz azon uj cég alapszabályait, amelyet a Cseh Unió, a Cseh Eszkompt és a Pet- sohek-benk alapítottak. Az uj cég, amely „Cefias" cég alatt indul, a Kelettel folytatott kereskedelem finanszírozását tűzte ki céljául és főképpen az Oroszországgal kötendő üzletek fin ainsziT ozását akarja közvetíteni. A részvénytőke 3 millió korona, azaz 15.000 részvény 200 koronás névértékkeL Vasúti kedvezmények a prágai mintavásár látogatói számára. Jugoszlávia 31.677—06. ez. rendelettel a XIV. prágai tavaszi minta vásár (1927 március 20—27.) látogatói számára újabban 50%-os vasúti kedvezményt engedélyez. Ez a kedvezmény azokra a vásári látogatókra is fennáll, akik Jugoszlávián átutaznak. A minta vásári mintákat ta nagy 'kedvezményben részesítik és ennek hatálya 1927 március 10-től április lOdg terjed. Ugyanezek a kedvezmények Dubrovnikben, Susakfbao, Rotorban s a többi jugoszláviai kikötőkben a jugoszláviai hajózási társaságnál is fennállónak és pedig a Prágába való utazásnál (március 16—27.) és a vissaa- utazásnál (március 20—31.). Fiirdőkiállitás a prágai tavaszi miitta vásáron. A XVI. prágai tavaszi mintavásáron (1927 március 20—27.) a csehszlovák fürdőiipar és a vele összefüggő iparágak egy külön pavillonban általános és áttekinthető kiállítást fognak rendezni E külön kiállítás iránt úgy a bel-, mint a külföldön nagy érdeklődés mutatkozik és ez elsősorban a külföldi minta vásári látogatóknak be fogja mutatni, hogy a csehszlovák köztársaság fürdőipara mennyire fejlett és a fürdők berendezése mily gazdag. Ax orosz behozatalban Csehszlovákia a nyolcadik helyen álL A prágai orosz kereskedelmi képviselet jelentése szerint az 1925—26-os gazdasági évben az európai határokon át Oroszországba 673.8 millió rubel értékű árut Importáltak, főként nyersanyagokat és féligkesz gyártmányokat, amelyeknek importértéke 365.3 millió rubelt ért el. A legfontosabb importáltam ok millió rubel szerin t a következők: Németország 172.2, Anglia 125.4, Egyesült Államok 119.9, Egyiptom 26.8, CVszország 23.2, Svédország 90.4, Franciaország 11 Csehszlovákia 18.1 (313 millió koronái, Ausztria 16.8, Finnország 14.4. Lengyelország 9.2. Hollandia 6.8. Lettország 6.5, a többi állaim ők S6.9.
