Prágai Magyar Hirlap, 1926. augusztus (5. évfolyam, 172-197 / 1210-1235. szám)
1926-08-19 / 187. (1225.) szám
Munkatársainkat és tudósítóinkat ismételten felkérjük, hogy beküldött írásaikat csak a kéziratpapiros egyik oldalára Írják, ha lehet géppel, de okvetlen tintával. Másolatban és ceruzával Írott kéziratokat technikai okok miatt nem használhatunk. — A—a. Beküldött sporttudósitását fenti okok miatt nem használhattuk fel egészében és igy azt elkésett volta miatt is csak rövidítve hozhattuk. — FEFHE, Budapest. A csehszlovákiai főiskolák egységes tandija óránként 8 korona. Külföldi hallgatók számára 50 % -kai több. Beiratáskor fizetendő még ezenkívül 40—50 korona különböző illetékek fejében. — 31. Sz.-né, Plesivec. Ilyen irányú kölcsönt Csak városok kaphatnak. Magáncégek leghelyesebben teszik, ha valamely bankhoz fordulnak. — 31. M., Alsóhámor. Értékes híradásait hálásan köszönjük és kérjük, hogy hasonló esetekben ne feledkezzék meg rólunk. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Duchnovics(Teleky-) utca 5. sz. Szerkesztő: Rác* Pál. Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX., kerület ÜUői-ut 119. szám, IV. emelet 61. Telefon: délelőtt 9-ig és délután 2—3-ig József 39—28. Kiadja: Szilassy Béla dr. — Nyomatott Síercy Heinrich Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát. Oiomotte-háli; igákat, iakaréhtiiziietgeket &Ur!eüíapjl!áIí«!, cseuisselapeísal, a legmegbizhatőbban és legolcsóbban I©scl i. Seciiielí kályha-és ciha mottegyári fiókjánál vásárolhatunk örallsSöva-Pozsoiuj, Kemps3en-«!ca 8. Telefon: 27—33. Telefon: 27—33. Mindennemű javításokat szakszerűen és .jutányos áron elfogadunk. Kérjen árjegyzéket! iy-sB'EíaraíBMfiai^.: $&BEMm£:.mr3Ktxm a /cnyt, IscMsst, ke- I lalmakat sík. módon megsziinvidebb időn belül 0 tabnak vau elismerve, f lag is ajánlva vau. | ly ára Kü. 9.— 5213 1 elárusító: | Műnk u* te- i írnicíígassa 17, 2 liter kölnivízhez anyag Ke. 4* — Farina, Russc, Chypre Orgona illatokban. 1 liter Bay-Riires tojás Champoou hajhullás és korpa ellen Ke. 5.— , elegendő 30 fejmosásra. Untánvéttel szállítja Csupka lalss Hiatszerásx, KoSice - Kassa, RCovses - utca 38. szám. A pénz előzetes beküldésénél posta bérmentve I 5301 I Berpints CiTY-BALL íspaha II. Vediükova isi. 'S, Koncert. Tánc. Giiad János, tulajdonos. I sa^fftes S r flt** S itt ív lyloM ipiftea s Vlzgyónyintézei kllniaíJlius gyógyhely Nyitva: május 25-töJ Vasúti állomás: B szeptember hó SO-ig. Sp. Norá Vés ([ glé) in|j Napi árak: egyágyas szoba 9.— Kc-tól, kétágyas szoba ;jg! 14.— Kc-tól feljebb, villanyvilágítással és kiszolgálással mg együtt. Május, junius és szeptemberben a szobákból H 25o/o engedmény. Étkezés napi ára személyenként 28.— Ké., gyermekek i 18.— Ke. Szanatoriális ellátás és kezelés modern gyógy- i eszközökkel, jutányos árak mellett — Állandó fürdöorvos: 1 Dr. Groó Béla v. egyetemi tanársegéd — Prospektus és szobarendelés: NovoveSské Ktípale Iglófilretl gondnoksága 3 | Megjelent | | slx ,Ifjúsági Könyvtár4 | v> második kötete. % v> ... $> & Messzi bácsi: & | A kis Pythagoras ( Tükördarabkák, tréfás feladatok, paradoxonok Á a mathematika és a fizika körébó'l. |jjj .> Rengeteg illusztrációval, ICO oldalon első- $ A rendű kiállításban kötve ára csak A Ki. 1*’- | X Megrendelhető'lapunk kiadóhivatalában. A pénz v A előzetes beküldése esetén plus Kés. 3‘— portó. $ s y y SS *' r- *> t- Í r S* . * .»* f if r.‘ I Prágai Magyar Hírlap alkalmi könyvvásárai Ady: Az utolsó hajók 26.— — Szeretném, ha szeretnének 27.30 — Az Illés szekerén 26.— — Uj versek 16.S0 — Vér és arany 23.40 — Halottak élén 26.— — A minden titkok versei 26.— — A maguk szerelme 26.— — Ki látott engem? 27.30 — Menekülő élet 27.30 — Versek (Debrecen) 14.30 — Versek (magyarázattal) 29.— — Sápadt emberek és történetek 28.60 Babits: Karácsonyi madonna 11.70 — Recitativ 13.— — Tímár Virgil fia 26.— Pávatollak 7.80 — Gondolat és írás 36.50 — Levelek Iris koszorújából 10.40 Babits: Hátha megjön a tél is! 18.20 Burrougs: Tarzan a dzsungel fia 39.— — Tarzan bestiái 39. — — Tarzan és aranyszőrü oroszlán 39.— Bállá: A modern sakk 19.50 Gr. Bethlen Margit: Egy élet 13.— Bíró: A vízözön 9.10 Bródy: Rembrandt 27.30 Beczássy: Tóth Eszter élete, kötve 15.60 Kosáryné: Filoména, kötve 15.60 Lakatos: A teve 15.60 Maupassant: Fifi kisasszony 23.50 —A szalonka meséi 23.50 — A rózsalegény 20. 80 — A rondoli lányok 26.— Petőfi összes költeményei, kötve 52.— Abbázia Panorama útikönyve 10.50 Benedek: Édes anyaföldem, 2 kötet 35.— — Székely népballadák 14.— Eicliendorf: Egy naplopó életéből 14.— Földessy: A magyar válogatott fuballisták könyve 19.50 Goncourt: Gervais asszony 24.50 Gyóni: Versek 23.40 Kelemen Béla: Magyar-német zsebszötár, kötve 22.10 — Német-magyar zsebszótár, kötve 22.10 Hevesi: Az igazi Shakespeare 14.— Komáromy: Tilinkók 14.— Kortsák: A Koballiáz lakói 7.— Krúdy: Szindbád ifjúsága és szomorúsága, 2 kötet 10.50 Lampértb: Régi magyar levendulásláda 14.— Lóránt: A bélyeg 22.— Dr. Madzsarné: A női testkultúra uj úttörői * 32.50 Nirschy: A klasszikus tánc 14.— Meyer: A szent 17.50 Miniatürkönyvtár tokban: 1. Jókai: A tűzön át az égbe 2. Falzac: Cadignan hercegné titkai 3. Goethe: A gyermek és az oroszIán ■ 4. Gogoly: Májusi éj 5. P. Ábrahám Ernő: Bús király 52.50 Miítelholzer: Repülőgépen az északisark felé 58.50 Omár: Rubaiját 3.50 Ugyanaz finomabb papíron 7.— Pásztor Árpád: Vengerkák 21.— — Az ujraélők 28.— Paiaky: A magyar színészet története 17.50 Pékár: A bresztováci szent 10.50 Révész: Ady tragédiája I. kötet 80.— — Ady tragédiája II. kötet 71.50 Siklóssy: I. A magyar középkor erkölcse 35.— — II. A prostitúció 45.50 — III. A polgári erkölcs 38.50 — Apró gyűjtés 3.50 Schlosser: A modern futball 17.— Schulz: Mi a rádió? 7.— Szabó Dezső: Az elsodort falu III. kiadás, 3 kötetben 110.50 Szép Ernő: Magyar könyv 14.— Szomory: A mennyei küldönc 26.— Tersánszky: A kék gondviselés 14.—■ Tömörkényi: Népek az ország használatában 14.— Török: Fehér virág 7.— Wagner: 1. Wagner Ricbárd élete 5.— — 2. A bolygó hollandi 14.— — 3. A Nibelungok gyűrűje 7.— — 4. A Rajna kincse 10.50 — 5. A nürnbergi mesterdalnokok 8.70 — 6. Trisztán és Izolda 10.50 Walles: A párt asszonya 3.50 Ifjúsági könyvek: Ábrabám rnő: A hollók fája 17.50 D nászy: A csucshegyi vár — Fulkó lovag 14.— 'Kelemen: Meser. - 14.— Nógrády: Háború a Balatonon 17.50 Szemere: Füllentő Gergely 17.50 Tudományos- és szakkönyvek: Mihály Dénes: Az automobil 46.80 Klemps: A bőripar 27 — Egy könyv megrendelése esetén porlóköltség négy korona, több könyvnél pedig hat korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában. APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fülé". A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt levő kis szán* alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozó* dásókra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabé* lyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* zetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvány* nyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni, — Apró* hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha, Panská ulice jElsőrangú kántoriamtól állásban levő 26 éves fiatalember, kiváló sportsmann, zenekedvelő. jó gazdász, egy háziasán nevelt, intelligens urileány ismeretségét keresi házasság céljából. Pontos cimft leveleket ,,Mi kell a boldogsághoz?11 jeligére a kiadóhivatal továbbit. 5G50 Ügyvédjelölt! Kerestetik ügyvédi irodába törvényszéki székhelyen, azonnali belépésre, csehszlovák, német és magyar nyelvtudással. Cim a ki- adóhivatalban. 5653 Elsőrangú urasági szakácsnő kerestetik azonnal belépésre. A- jánlatok Büdingen grófnő, Somody pri Moldava címre kéretnek. 5654 Magyar tanítónő tanítónői állást keres zongoratanitással, német nyelvismerettel. Cim a kiadóban. 5639 Német nevelőnőnek, esetleg más megfelelő állásba ajánlkozik két fiatal komoly urileány, csakis jobb cápádhoz. Zongora oktatsábnn mindakettő, bankliivatali munkákban egyikük jártas; a másik okleves tanitónö.Teendőket és javadalmazást kimerítően vázoló ajánlatok legkésőbb 20-ig a kiadó- hivatalhoz küldendők. 5613 Nagyobb háztartás vezetésére, pusztára, esotlog vasúti vendég- lőbeazonnali belépésre ajánlkozik varrnitudó, perfekt, középkorú szakácsné. Cim: Madluska Mária, Piarg, pri Bailská • Stiavnice, Zupa XVIII. 5651 Könyvkötészet, vagy egyes gépek eladók. Koronás válaszbélyegol mollékelni Lüzsicza, Zvolen. 5049 ;;0f(ry7Í.O ‘Őjj" ' ’ - ||'*g ijrí'i(ii — Törv. védve A legtartósabb úri fehérneműi, munkásruhákat és mindennemű nadrágokat gyártja AS3T. I.IPA, fehérnemű és munkaruha gyára, PRAHA-LIBKlI Jövő tanévre intelligens német családnál egy-két elemi iskolába járó fiú, vagy leány teljes ellátással felvétetik. Cim: Hensch László Spisská-Sobota (Szepesszombat) latra alatt. 5645 Keresek privátkölcsönt hosszabb lejáraira, négyszázezer koronáig, iöldbirtokra e!ső helyen bekebelezésre. Részletes ajánlatokat kér: Csapó Andor Óldalíala, p. Figa, z. XIX. 5638 Jókarban levő, használt kávéházi berendezés eladó. Centrál Kávéház, Poprád. 6050 OOOOOOOOOOOOOQCf> ő Világhírű » Kiss-féle szalámi o ,i: 5 kg. postacsomag q g Ke. 160.- § g Valódi g Schweizer Emenlhaler § O 5 kg. postacsomag O B Ke. 200.- frc. frc. § g Kiss Szalámi Export, & g TrnaV8' 5608 « !r0000C30í?00íí00C O Teljesen felszerelt nyomda, Vörner-fclc 13-as gyorssajtóval König és Bauer-fé!e rotációs géppel, 2 drb. szedőgcppel, két főzőgép, 4 drb. villanymotor, Krause-félc vágógép, huszonöt métermázsa belő, teljes öntöde berendezés, 120 szedőszckiénv, stb., Budapesten, vagy határról, kiviicli engedéllyel, azonnal eladó. Ajánlatokat „Kedvező vétel M. M“ jeligére a kiadóba. 5652 Vefomagnemesitő és Értékesítő R.-T. szlovenszkói anyatelepe, Slovensky-Meder vezérigazgató: SsékáCS Elemér, Telefon: Slovensky-Meder 4. Táviratcím: Elek Siovcnsky-Meder Eredeti nemesített (nem ^tantermeit) $ZékáCS5"fél© ŐSSÍ Ksuza és őszi Pieiscífiiwaníl rO??;S vesőiwagwaíc kizárólag nálunk kaphatók. Megrendeléseket az előjegyzések sorrendjében teljesítünk s előjegyzéseket máris elfogadunk. Magyarországi anyatelepek: Arpádhalom (Csongrádmcgye), Pere3znyc (Sopronmegye), Kompolt (He- vesmegye), Törökbálint (Pestmegye), Jugoszláviai anyatelep: Csóka. — Csehszlovákiai anyatolep: Slovensky-Meder (Tótmegyer). ! Hirdetéseket eredeti áron felvesz Kassán GénSwisj: SíírdelöSrcsía, Komáromban Normann Endre. Léván Dobrovitzky János. Ipolyságon Neumann J. 10 Csütörtök, 1926 augusztus 19. BUDAPEST BECS BERLIN _ VI1I-18 V111-17. VIIl-18. VI1I-17. V111-18 V1II-17. VIÍI-18 VI1I-17. Buenos Aires ................................ 1.697 1.695 209.50 M.~ Kon stantinápoly ! ! ! ! ! . . . 2.293 2.31 2.84 2.87 London ............ 346600,- 346625.- 34.3625 34.315 20.384 20.380 25.1425 25.1475 New-York.................................... 71330.- 71359.— 706.75 70ó.l5 4.195 4.195 5.1775 5.1762 ' Ri o de Janeiro............................ ——•— —- — —.— 0.644 U.644 —.— — Am sterdam.................................... 28605.- 28620.- 283.60 '283.60 168.29 168.33 207.65 207.67 At hén............................................ —4-24 4.74 5.75 5.70 Br üsset................•......................... 1920.- 1925.- 19.34 19.34 . 11.53 11.29 13. 2 13.90 Hc 'sin.'fors.................................... 10.553 10.552 13,02 13.02 Ró ma'’ .................................... 2312.- 2320.- 23.25 -Z3.22 13.845 13.77 17.02 16.37 Beléra d ................... 1256.50 1256.50 12.475 12.45 ' 7.405 7.4t>5 9.125 9.125 Ko nenhái'a.................................... 18955.- 18953.- 187.90 187.10 111.51 111.49 137.50 137.60 Oslo 15641,- 15650.- 155.10 155.20 91.83 91.98 113.55 113.4) Páris ................................ 19 ói.— 193':.- 19.93 19.35 11.90 11.46 14.50 14.10 Pr ága"............................................ 2112.- 2112.75 20.9375 20.9175 12.418 12.4a 15.3’5 15.325 Zü rich........................................... 13782.- 13789.- 136.58 136.45 81.04 81.06 —- — So fia................................................ 513.- 514.- 5.105 5. .0 3.04 3.035 3.75 3.75 Ma drid............................................ --- ill.- 107.80 65,3!) 64.42 80.75 79.25 St ockholm..................................... 19C95.— 19150.— 188.95 189.- 112.26 112.30 138.55 138.57 Budapest ........................................ -- 98.98 38.85 5.S7 5.87 0.0072 0,0072 Bé cs................................................ 100.75 1C0.90 59.28 59.29 73.20 73.20 Varsó ............................................ 7800.- 780:).— 78.- 77.50 - 46.28 57.50 £6.50 Be rlin............................................ 16982.- 16987.- 168.23 163.13 46.43 123 20 123.20 I ________________-..... ..........1T B e¥inaári©Ivsa mm. ® &£. A prágai értéktőzsde árfolyamai: V1II/1S V111/17 1923. évi kincstári utalvány ——•~ 1924. évi kincstári utalvány ——-~ Nyereménykölcsön............... “3.50 93.7c 6°/o-os beruházási kölcsön . ^ő.5u 86.30 6u,o-os lisztkölcsöi:............... 80.45 8r.40 6°/c-os Á llamköcsön............... 78.40 78.55 Mo rva orsz. -köles. 1911. 4‘/o % ~ *— Morva orsz. -köles 1917. 5 % . 73.45 — Prága város 1913. köles. 5°0 “*~ Prága város 1919. köles. 4% — •— — • ~ Brűnn város 1921. köles. 6 % — Pozsony város 1910. köles. 4 °/o 53.50 53.50 Prága városi takrpt. 4°/0 • • 67.59 87.50 Csl. vörcs kereszt sorsjegy . 42.50 42.50 Magy. 5 frtos vörös kereszt. —•- —-— Magy. jelzálog sorsjegy • . — Budapesti Bazilika sorsjegy ~*""•— Agrár bank.............................. — Cs eh Union Bank............ 219.50 3:9.50 Le számítoló..................... 319.50 319.50 Cs eh Iparbank................ 359.— 35f.~ Pr ágai Hitelbank ................... 514.— 514.— Sz lovák Bank.................... 99.50 99.50 íii vuostenska.................... 338.— 237.— An gol.-Cslov. Bank......... 37.25 37.50 Os ztrák hitel.................... 62.— 61.87 Bé csi Union Bank............... — •— 48.50 Wi ener Baukv.................... 43.62 43.75 őugoslovenska-bank .... 54.— 54.— Hordbahn .................................. 3730.— 3710.— Cs eh cukor........................ 925.— 920.— Horvát cukor.................... 190.— 182.— Ko lini műtrágya.............. — Ko lini kávé...................... — ■— — Ko lini petróleum................... — Ko lini szesz........................ 1307.50 I3C5.— Tejipar r.-t........................... 1070.— 1C65.— El ső, pilseni sörgyár .... 2205.— 2200.— Breitfeld-Danék............. 396.— 398.— La urin és Klement............... —— .— Jf inghofíer........................ 7U5.— 69u.50 Cs eh északi szén................... — Cs eh nyugati szén......... 302.50 303.— Al pine......................................... 168 — 167— Po ldi............................. 466. - 465.— Pr ágai vasipar................. 842.50 817.50 Skoda................................... 624.— 624.— Po zsonyi kábel....................... —— -~ In tvald. ........... 175.— 166.50 Panoráma I a lejszebb képes hetilap. Megjelenik hetenként 40 oldalon, pompás szines boiitékban. címlapján egy-egy- híres művész remek festményének gyönyörű szinnyomatával. Közöl gazdagon illusztrált, eredeti és fordított novellákat, a legjelesebb Íróktól. Képekben számol be a sporteseményekről, az irodalom, színház és művészet neves szereplőinek arcképét hű fotográfiák reprodukciójában közli, érdekes illusztrált cikkekben ismerteti a tudomány, technika és kultúra fejlődését, a' legújabb találmányokat, életbe vágó társadalmi, gazdasági és családi kérdéseket fejteget, eredeti képes divat-tudósitásokat ád, van háztartási, reitvényrovata stb., — szóval kiter- ieszkedik mindenre, ami a művelt közönség minden rétegét érdekli és igazi házikincstára, hűséges barátia, szórakoztatója és oktatója is egyszersmind a családnak, mert az apa, az anya és a gyermekek is ! egyaránt megtalálják benne a nekik való szellemi szórakozást A „Panoráma" előfizetés) ára negyedévre portó nentes postai szállítással együtt: Csehszlovákiában 60 cseh korona — Romániában 450 lei — Jugoszláviában 120 dinár — Megreudeihető a ,,Prágai Magyar Hírlap" kiaddhlvatcla útján ahonnan kívánatra ingyen mutatványszámot küldenek. . , VC-9V,< VVVV, C Szfjrkeízfőségliukhöz és kiadóMva- talunkhoz intézett kérdezősködések- hez válás zbélyeg melléklendő.