Prágai Magyar Hirlap, 1926. február (5. évfolyam, 26-49 / 1064-1087. szám)
1926-02-13 / 36. (1074.) szám
1926 február 13. Szombat. A1 . ICftiZcíAZPAaí'AeP .L^33ffiXT.W«|BMI!^SMB«MS&gg5)Bniai3«aMÜOTM8MMM^^ I IMI Ilim I||IIW||||M|I1B ■, I# . «,I,M —» ■■! ■ «íá' 1 ■iinl.a=a=.itii»UHaji.LLi]- i A gabonavámok mai rendszere a középeurópai spekuláció zsebét tömi Hogy törte le a konlairrencia a esehszlováki ai gabonaárakat — Állandó vámot követel a mezőgazdaság Prága, február 12. Zadina 4r. a cseh mezőgazdasági helyzet kiváló ismerője a Venkov hasábjain érdekes cikkben fejtegeti a cseh gázdaérdeköltség álláspouját a gabona vám ok kérdésében. A cikk gondolatmeneté a következő: Hoszzu politikai küzdelem után sikerült a múlt év júniusában a kisérő tennéDyvámok rendszerét bevezetni A vámot az átlagos terményárakhoz viszonyítva négy heti periódusra állapítják meg. Az akkori tárgyalásoknál kijelentették, hogy a kérdés ilyetén való megoldása csupán ideiglenes jellegű. A mezőgazdaság érdekeltsége megmondta már akkor, hogy a kisérő vámok rendszere céltalan és a* Ipar érdekeit véve tekintetbe egyenesen káros. Azt is mondták, hogy a gyakorlatban nem fog beválni. A valóság ennek a nézetnek adott igazat s meg lehet állapítani, hogy a kisérő vámok rendszere teljesen csődöt mondott, amennyiben nemcsak, hogy célját el nem érte, hanem a bel-és külföldi szekuláeiőnak segédeszközévé Hált, amely mezőgazdaságutik és malomiparunk kárára ezt a legnagyobb mértékben kihasználta. Ennek igazolására egy sereg bizonyítékot lehet felhózni. Mindenekelőtt a külföldi spekuláció ama káros hatására kell utalnunk, amely a liszt-és terméuybehoza* tál engedélyezésével erős befolyást gyakorolt a terménykereskedelemre. Az őszi tapasztalatok alapján meg lehet állapítani, hogy a német behozatali engedélyek termény- piacunkra igen kedvezőtleh hatást gyakoroltak. Ezek a behozatali engedélyek á termény és liszt- kivitelénél exportprémiumot jelentettek, mégpedig olyan nagyságban, hogy az exportprémium segítségével nerrtcsak a mi alacsony termény és liszt- vámjainkat lehetett túllépni, hanem a német exportőr prémiumából jelentős összegei a termelési- ár leszorításába szánhatott, aíriely ár ft világpiaci ár alatt volt... A német mezőgazdaság és kereskedelem nem tartotta meg a számára az exportprémiumok nyújtotta előnyt, hanem nehéz pénzügyi helyzetük súlya alatt elhatározták terményáraik leszállítását. 1925 október 2-án, amikor a behozatali engedélyok Németországban életbe léptek, a prágai tőzsdén a rozsot 150 Kg áron vásárolták, ekkor jött a német eégek ajánlata 130 Ke árbaú áb határállomás. A német cégek eme ajánlata folytán a belföldi terményárak gyors csökkenése következett be, úgy hogy a német terményárak egész 110 Kc-ig leszállottak. A német konkurencia mellett még a Lengyel- országból meginduló és a gyors valutacsökkenéesel járó konkurencia éreztette káros hatását. Ha a zloty árfolyama 10%-al csökkent, akkor a kereskedelem ezért az összegért Lengyelországban olcsóbban vásárolt terményt és lisztet és ezzel természetesen a belföldi terményárakat is lenyomta. Minden bizonnyal az ilyen konkurencia spekulatív jellegű és a mezőgazdaságunknak a terményárak 30—40%os lecsökkentésével igen nagy károkat okotizott Ez a jelenség annál kellemetlenebb, mert az árak késő ősszel bekövetkezett sülyedése különösen a kisgazdák széles rétegeit sújtotta. Bár a két konkurens, mint Német- és Lengyelország egész rendkívüli körülmények között lépett fel, a kormányzat a mezőgazdaságot még sem tudta megvédeni. A erős konkurencia ellen a váMöző termény- és lisítvámok rendszere teljesen hatástalannak bizonyult. A klsérővámok rendszerét a középe- európaí spekuláció raffínáli módon terményáraik leszállítására, nagy raktáraik megtöltésére használta ki s később a felliamozott terményeket magasabb áron adta el. Kereskedelmi politikánk a mezőgazdasággal tovább már nem háborúskodhat, a helytelen intézkedéseket Végrehajtani nem lehet, hanem a termény és lisztipar segítségére állandó vámvédelemmé! kell sietnie. Ezt a feladatot a kővetkező módozatokkal lehet megoldani: 1. A termény és liszt állandó Vámjának állandó bevezetésével, amely vám époly magas legyen mint. Németországban. 2. A be- és kivitel feloldásával 3. A behozatali engedélyek hasonló rendszerű bevezetésével, ámint éz Németországban ie használatos. A csehszlovák—német biztosítási kérdések rendezése. Mint hírlik, á csehszlovák-német kereskedelmi politikai. tárgyalások alkalmával a biztosítási kérdések is megvitatásra és valószínű elintézésre kerülnek. Ezt főleg azon német , intézetek követelik, amelyek Csehszlovákiában .óhajtanak működési teret szerezni. Jól teleltek a szőlők Stlovenszkőn. A Gazdasági Tudósító szerint azok a hírek, amelyek arról szóltak, hogy az idei tél a szőlőkben nagy kárt okozott, nem felelnek meg teljes egészében a valóságnak. ügyes területeken a fagy okozott ugyan károkat, amelyek azonban jelentéktelenek voltak. A azlovenszkói és ruszinszkői borok iránt állandóan fokozódik a kereslek A Délszlovenszkói Villamossági rt. építkezése. Komáromi tudósítónk jelenti: A Délszlovenszkói Villamossági részvénytársaság, mely még állami vezetés alatt áll, Komáromban megkezdi a vezetékelv kiépítéséi A város főútvonalain kábelekét raknák le és azokból kiágazó vezetékeket a házak felett, vezetik tovább. A villamos erőtelep mérnökei már elkészültek a vezetéknek Komáromból Érsekújvárba vivő részének terveivel. A cukorka forgalmi adója. A pénzügy- miniszter a napokban értesítette a kereskedelmi kamarákat, hogy meg akarja változtatni, illetőleg be akarja szüntetni a cukorka forgalmi és fényüzési adó általánosításáról szóló rendeletét. A módosítás szerint a jövőben csak a nagyobb gyárosoktól szednének forgalmi adót és pedig a számlázott ár nyolc százalékát, a kisebb üzemeknek pedig bizonyos meghatározott illetéket kellene bélyeg formában lefizetniük. A prágai kereskedelmi és iparkamara tegnapi ülésén élesért állást foglalt a pénzügyminisztérium eme tervezete ellen. Az érdekeltek kijelentették, hogy kívánják a pausáíe forgalmi adó fentartását, legfeljebb arról lehetne szó, hogy a forgalmi adón kívül még valamelyes pőtadót véssen ki a miniszter. Á cukorkaiparra nézve ugyanis már a fényüzési adó is sérelmes, hiszen á gyakorlatban — főleg á háborúban bebizo- uyosodott, — hogy a cukorkák nem szolgálnák kizárólagos fényüzési célokat, de az emberi egészség javára is válnak. Az általános forgalmi add beszüntetése különbén az adóhivataloknak is csak felesleges munkatöbbletet okoz. Olcsó vetőmagakció Szloveosekón. A Gazdasági Tudósító értesülése szerint a földmivelésügyi minisztérium növénytermesztési osztálya akciót indított eredeti nemesitett vetőmag beszerzésé iránt. A minisztérium fedezné a különbséget a termelési és a tőzsdei napiár között, úgy, hogy a szlóvanszkói gazdák olcsóbban jutnának nemesített vetőmaghöz. Az osztrák cukorvám felemelése. Becsből jelentik: A Neue Freie Préssé arról értesül, hogy az osztrák kereskedelemügyi miniszter a cukorvám felemeléséről szóló törvényjavaslatot az illetékes körök elé terjesztette, akik ez irányban a tárgyalásokat ínár meg is kezdték. ! A behozatali engedélyezési eljárás újabb revj1 ziója. A behozatali szabadlista revíziója érdekében | megkezdett tárgyalások állandóan folynak. Tegnap a kereskedelmi minisztériumban a vegyi ipar képviselői jöttek össze és elhatározták, hogy az utóbbi Időben kötött kereskedelmi szerződések értelmében mintegy 50 pozíciót szabadítanak fel az engedélyezési eljárás alól. Ezzel szemben engedélyezési eljárás alá fognak esni továbbra is a 622. és 626. pontba tartozó vegyiszerek. — A csehszlovák kereskedők szövetsége plenáris ülésén rezoluciót fogadott el, amelyben felszólítják á kormányt, hogy az engedélyezési rezsimet minél hamarább szüntesse meg. Ezenkívül követelik azt lé, hogy a ki | nem használt engedélyek utáni kezelésidijat ne i kelljen fizetni. É kérdésben az utolsó tanácskozás a jövő hét keddjén lesz, amikor á ketamikai* ipar képviselői gyűlnek össze tanácskozásra. Amint a jelekből megállapítható, a behozatali szabadlista revíziója nem lesz nagymértékű Ó9 még számos áru esik majd engedélyezési eljárás alá. ' Csökkent a magyar bankjegyforgalom, emelkedett a devizakészlet. Budpastről jelentik: Február első hetében a Magyar Nemzeti Bank megjelent kimutatása szerint a jegyforgalom 12.35 millió pengővel csökkent 892.34 millió pengőre. A csökkenést a nagy girőbefizetések idézték elő, amennyiben az állami számlákra 18.29 müliő pengő, egyéb számlákra pedig 0.62 millió pengő befizetés történt. Ezzel szemben váltóleszámítolásért közel 1.4 Millió pengő, az „egyéb követelések" növekedésé révén 1.5 millió pengő, áz „egyéb tar- , tozások" csökkenése folytán pedig 0.59 millió péh- | gŐ értéknek megfelelő pénzjegy került forgalomba. Igen jelentékenyén emelkedett a bank aranykészlete, amennyiben a Nemzeti Bank 4.91 millió pengőt fordított álanyvásárlásra, ellenbén az érckészletben elszámolt devizakészlet 1.9 millió pengővel csökkent Újabb tárgyalások a pozsonyi „Garancia" likvidálása ügyében. Az ÜTK értesülése szerint, tekintettel arra, hogy a pozsonyi „Garancia“-biztosi- tótársaság likvidálása újabb nehézségekbe ütközött, az érdekéit biztosítóintézetek még e hónap folyamán értekezletre gyűlnek össze, amelyen megbeszélik a „Garancia" szanálásával kapcsolatos egyéb kérdéseket is. A belföldi só és a prágai Sonka minősége. Mint ismeretes, a pénzügyminisztérium már mintegy két év előtt teljesen beszüntette a külföldi só behozatalának engedélyezését A pilzeni kereskedelmi és iparkamara utján a csehországi husíüfc- tölők és hentesek azzal a kéréssel fordultak a pénzügyminisztériumhoz, hogy éz a külföldi só behozatalát engedélyezze. Kérelmüket azzal indokolják, hogy a prágai sonkának külföldi vevői panasz- kódnak, hogy a csehszlovákiai belföldi sóval pácolt sonka nem olvau Ízletes, mint a külföldi í sóban áztatott sonka. A csehországi hentesek éb- j bői árra következtetnek, hógv a belföldi konyhasó j a hús pácolására nem jó. — Értesülésünk szerint a j pénzügyminisztérium külön szakbizottságra fogja | bizni enöék á kérdésnek fi tanulmányozását tekintettel arra, hogy egy speciálisan éseh iparág van veszélyeztetve. Az idegen vasutak honosítása Csehszlovákiában. Az idegen vasutak nosztriíikálása annyira előrehaladt hogy Csehországban egy, Morvaországban három és Szlovenszkón négy magánvasutat nosztrifikáltak. Miután a magánvasutak tulajdonosai részéről és pénzügyi nehézségek is felmerültek, a többi szlovenszkói magánvasutak továbbra is az állam felügyelete alatt magánkezelésben maradnak. (Loko Press.) Központi raktár létesül Szlovenszkón az emen- thali sajt részére. A pozsonyi mezőgazdasági tanács február 19-ére értekezletre hívta egybe Pozsonyba a sajttermelőket, hogy megbeszéljék az ementhalí sajt számára létesítendő központi raktár ügyét. Az értekezlet után bizottságot küldenek ki Iveletszlo- venszkóra, ahol véglegesen döntenek a központi raktár helyét ületően. Az amerikai ipar a prágai tavaszi mintavásáron hatalmas expoziturával vesz részt Főleg a technika terén látunk majd az amerikaiaktól fényes újításokat és az amerikai speciális exportipar a tavaszi XII. és az őszi XIII. mintavásáron már teljes erővel lesz képviselve. Nem szállították le a magánhankkamatlábat Jelentettük tegnap, hogy Englis pénzügyminiszter felszólítást intézett a Bankszövetséghez, hogy a kötelékébe tartozó bankok szállítják le a magán tar- tozik-tételt. A Bankszövetség tegnap esti ülésén foglalkozott a pénzügyminiszter átiratával. Dacára annak, hogy egyes bankok hajlandónak Ígérkeztek volna a kamatláb leszállítására, a plénnm elutasító álláspontra helyezkedett. Magyarország kereskedelmi szerződései. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Wftlkó Lajos kereskedelmi miniszter ma délelőtt. egy küldöttségnek kijelentette, hogy a francia, spanyol ős a holland kereskedelmi szerződés legközelebb életbe lép. Ausztriával is kedvezően haladnak a tárgyalások- Csehszlovákiával jelenleg nem folynak kereskedelmi tárgyalások, illetve azok megakadtak. így ezzel az egyetlen szomszédos állammal nincsen ínég sem tarifáiig, sem a legtöbb kedvezményen alapuló szerződése Magyarországnak. Ennek azonban nem a magyarok az okai. A közeljövőben még több kereskedelmi szerződés megkötése van folya- rtiatban. A behozatali áruk forgalmi adója. A pénzügyminisztériumban Újból tárgyalások folynak a behozatali áruk forgalmi adójának bevezetése kérdésében. A kereskedelmi kamarák felszólítást kapták, hogy karöltve az ipari szervezetekkel, e kérdésben véleményükét adják le. Az eredeti tervvel szemben egyes ipari körök azt követelik, hogy a forgalmi adót fisak néhány fajtájü behózott árura vessék ki, nehogy azt a látszatot keltsék, hogy a forgalmi adó behozatala által magasabbá válik a behozatali vám is. A hu sélő vásárlás korlátozása Kassán. Kassáról jelenti tudósítónk: Kassa város tanácsa legutóbbi ülésén foglalkozott a kassai mészárosok és hentesek kérelmével, hogy a korlátolt vásárlásokat megszüntessék. A tanács akként határozott, hogy szerdán és szombaton az elővásárlások továbbra is korlátozva maradnak. A pozsonyi Apolló-Asványolaj R.-T. most tette közzé 1921—1925-ig Szóló, tehát négyféudbeli mérlegét. A mérlegnek időben való közzététele azért néni volt lehetséges, mert annakidején az állam és az ásványöíajrészvénytáirsaságok között olyan megegyezés jött létre* amely szerint az állam a társulatok nyereségeiből bizonyos részesedést igényel. A most közzétett mérlegekből azonban nem világlik ki az államnak juttatott részesedés, mindamellett az egyenleg nem kedvezőtlen a részvény- társaságra nézve. Az 1Ö25. évről a mérleg 31.340 korona nyereséget mutat ki, úgy, hogy az elmúlt évek deficitjeinek levonása után még 14.S00 korona tiszta nyereség márad. A részvénytársaság február 27-én tartandó közgyűlésén tárgyalja lé a mérlegeket.-f Hét végéré megnyugodott, de tartózkodó volt a prágai tőzsde. A mai tőzsdén bizonyos stag- náció állott be. A hét vége ellenére is az üzlet szűk keretek között mozgott és csak egyes kategóriákban, Így elsősorban a cukorpapirokban folyt élén* kebb üzlet Kedvező hangulat uralkodott a hazai bankpiacon, ahol a javulás néhány koronát tett ki. A beruházási piacon — épp ugv, mint a részvény- piacon realizációs vásárlások folytak, amelynek következtében az államkölcsönök lemorzsolódtak. Éxótákban az államvasutprioritások elérték a 695 koronás árfolyamot amely már megfelel ama várakozásoknak, amelyeket e papírhoz fűztek. -**• Az iparpiacon gyöngültek: a Pilseni Sör 50, Marschner 25, Nestomitzér és Schamötte 20, Cseh Cukor 19, Kolini Petroleum 12, Schoeller és Aussigi Raffiné- ria 1Ó, Prágai Vas, Morvát Cukor, Bleistadti Üveg- müvek és Rothau 8, Hernyich-Neudek és Rézmüvek 5, Solo 4, Nyugatcseh Szén és Inwald 3 boronával. JaVHltak: a Berg és Hüttén 10, Meva 4, Skoda, Danék, Deli és Dóbrzaner 2 koronával — A beruházási piacon gyöngültek: az elsőbbségi kői: csőn 40, a konvertált 25, az osztrák népszövetségi és az 5.5 Százalékos IV. államkölcsön 10, valamint a lisztkölcsön 5 fillérrel. A hatszázalékos IV. államkölcsön 5 fillérrel. szilárdult. — A bankértékek közül a Szlovák 4, a Cseh Ipar 2, a bécsi Union 1.5 koronával javult. A Morvát Eszkompt 1 koronával csökkent. -*• Éxótákban Csak a Stég-prioritásök és a iÖO százalékos prioritásokban uralkodott élén- kebb forgalom. + A prágai cukorpiac ma gyöngült. Nverscu- korjegyzés Aussig loko ée kikötő 172.5, áru 177.5. + A prágai devizapiacon ma lanyha irányzat uralkodott. A frankértébeb közül Páris 0.75, Milánó 0.50 koronával gyöngült, Brüsszel 0.37, Zürich 0.50 koronával szilárdult Berlint kifizetés 1 koronával esett Kopenhága 11 éa Varsó 8Mí ponttal emelkedett. Stockholm 0.35 pontot vesztett. + A mai budapesti értéktőzsde irányzata a hétvégi realizációs vásárlások folytán lanyha és ne inegységes volt. A gyöngülések azonban általában csekélyebbek voltak. Kullsszban Salgő és Magyar Hitel 2—4000 koronával gyöngültek. A többi vezetőértékek tartottak- A montánpiacou nz Általános Magyar Kőszén szilárd nyitás után l>s százalékkal lemorzsolódott, Urikányi és Beocskii az egész tőzsdeidő alatt barátságos hangulatnak örvendtek. A Nemzeti Bálik 60.000 koronával emelkedett, de zárlatkor a tegnapi nívóra esett vissza. Az üzlet különben csak á montánpiacon volt' élénk, egyébként szűk keretek között mozgott A Csehszlovák Távirati Iroda jelentésében nem foglalt értékeket a következő árfolyammal jegyezték: Moktár 163, Törökszentmiklósi 20, Pestszentlőrinci 40, Osztrák Légszesz 615, Féltén 1100 ezer korona. + A budapesti gabonapiac — ottani szerkesztőségünk telefonjelentése szerint — ma is lányba volt A következő árakat jegyezték: Tisza- vidéki búza 397— 400, egyéb 390, rozs 230, takarmányárpa 245, sörárpa 35Ő, köles 1Ö0, zab 260,'•tengeri 180, korpa 177. 4- Üzletfelén a,bécsi tőzsde. A mai tőzsdén a hétvégi szokott tartózkodó hangulat uralkodott és a forgalom csekély volt. Később nem egységes irányzat mellett teljes űzlettelenség állott be és a nyitást árfolyamok tartottak. Zárlatkor fedezésekre némi javulás mutatkozott, nagyjában azonban a helyzet nem változott + ’ Szilárd a berlini tőzsde. Miután a politikai helyzet tisztulást mutat, a tőzsdén általános szilár- dulás volt érezhető. Mára már több külföldi megbízás is érkezett és a kontremin Is háttérbe vonult, úgy, hogy a pénzpiacon, újabb jelentős könnyebbülés állott be. Napipénzt, amelyet tegnap még 5—7 százalékkal adtak, ma már Ö'A—VA százalékért is be lehetett szerezni, sőt nagyobb cégek 4 százalékkal is hozzájutottak. Igen jó hatást tett a tőzsdére az a jelentés, hogy á banktétéleket újból mérsékelni akarják. így az üzlet előterében a hazai bankok állottak, amelyek általában háromszázalékos javulást értek el. A hajózási piacon is élénk üzlet folyt és Úgy ezek, mint a végyipapirók 3 százalékkal, később 5-tel javultak. Montánértékek közül a villamossági papírok szilárdultak erősen. Megszilárdult a hadikőlcsön is azon reményben, bőgj' » legközelebb kibocsátandó német belső kölcsönnel ezek á papírok kicserélésre kerülnek. Zárlatkor az irányzat az egész vonalon bizakodó volt DEVIZAÁRFOLYAMOK Prága, február 12. Devizák: Amsterdam 1.355 Berlin 804.50 Buenos Aires Í.377 Brüsszel 153.42.5 Helsjrtgfors 85.12.5 Zürich 650.75 Oslo 688.50 Kopenhága 848 London 164.02.5 Madrid 476.50 Milánó 136.05 New- york 33.70 Páris 124.55 Stockholm 904.25 Bel- grád 59.50 Budapest 4,71.62 Bukarest 14.50 Konstantinápoly 17.80 Riga 646.50 Szófia 23.97.5 Varsó 464.50 Bécs 477 Rio de Janeiro 506 Athén 48.20. Prága, február 12. Valuták: Holland 1.357.50 német 804.75 belga 153.55 svájci 652.87.5 norvég 688.50 dán 848 angol 164.27.5 olasz 136.92.5 amerikai 33.78.5 svéd 905.50 jugoszláv 59.15 magyar 4.7Ö.5 román 14.55 bolgár 23.10 lengyel 464.50 Osztrák 475.12.5. Budapest, február 12. Devizák: Amszterdam 28550 Belgrád 1251 Berlin 16966 Bukarest 803 Brüsszel 3236 Kopenhága Í7755 Oslo 14500 London 346600 Milánó 2872' Newyork 71265 Páris 2620 Prága 2110 Szófia 480 Stockholm 19085 Varsó 9450 Bécs 100.23 Zürich 13724. Bécs, február 12. Devizák: Amszterdam 28*1.28 Belgrád 12.46 Berlin 168.93 Brüsszel 32.25 Budapest 99.42 Bukarest 3.041-2 Oslo 144.70 Kopenhága 178.70 London 34.51 % Madrid 100.20 Milánó 28.60 Newyork 709.25 Páris 26.03 Prága 21.01 Szófia 5.06 Stockholm 189.90 Varsó 96.55 Zürich 136.55. Berlin, február 12. Devizák: Buenos Aires 1.720 Tokio 1.892 Konstantinápoly 2.20 London 20.399 Newyork 4.195 Rio de Janeiro 0.616 Amszterdam 168.14 Athén 6.14 Brüsszel 19.075 Danzig 80.90 Helsingfors 10.551 Róma 16 92 Belgrád 7.37 Kopenhága 106.25 Liszabon 21.245 Oslo 85.64 Páris 15.42 Prága 12.415 Zürich 80.78 Szófia 2.98 Madrid 59.08 Stockholm 112;32 Budapest 5.878 Bukarest 1.795 Varsó 56.60. Zürich, február 12. Devizák: Páris 19.14 London 25.25.62 Newyork 5-19K Brüsszel 23.60 Róma 2Ó.94 Madrid 73.30 Amszterdam 208.10 Berliu 123.60 Bécs 73.05 Stockholm 139.15 Oslo 106 Kopenhága 130.65 Szófia 3.65 Prága 15.38 Varsó 70.50 Budapest 0.007270 Belgrád 9.12% Athén 7.47 Konstantinápoly 2.75 Bukarest 2.22 Helsingfors 13.07 Buenos Aires 213.5Ö. Pályázati hirdetmény artézi kút fúrására! Deákovce (Sala u/Vákom járás) község egy ártézi kút fúrásának és két mellékmedence felszerelésének munkálataira pályázatot hirdet. Az ajánlatok benyújtásának határideje 1026 március 2. A feltételek, valamint a költségvetési nyomtatvány az artyagleirás- sal a fenti község jegyzősécénél a hivatalos órákon belül megtekinthetők vaev 15 korona lefizetése ellenében beszerezhetők. Deákovce, 1926 február hó 6-án. Községi Tárnics.
