Prágai Magyar Hirlap, 1925. december (4. évfolyam, 272-295 / 1015-1038. szám)
1925-12-08 / 278. (1021.) szám
Ott látjuk közöttük a pozsonyi Stpllwerck- gyár igazgatójáét. 180 koronától 850 körönig terjed egy olyan fajtiszta pulyka ára, . amelyet első díjra tartott érdemesnek a zsűri. Az emdenj ludak, a bizamkacsák hangos gágogással üdvözlik a látogatót. Egy-egy emdeni óriáslud ára is jó borsós: 250—750 korona. A földszinten vannak a házlnyulak ketrecei. A belga óriások, amelyek színe a vadnyidéhoz hasonló, méla rezignációval hevernek szénával teleszórt ketreceikben. Itt a legtöbb egyes és kettős cella, mert a nyúl nem Igen tűri a lakó- és vetélytársat. Különösen sok csín csilla nyulat állítottak ki, amelyeket a prémje miatt tenyésztenek. 50—200 korona egy Ilyen selymcsszörü nyuszika ára. A fehérorru orosznyújakból, a havanna, a hermelin, a japán, a hollandi, az angora, az ezüst és a bécsi kék n'yulíajtúból láttunk még több pompás példányt. A galambok birodalma Is sok érdekességet nyújt a nézőnek. Nem kevesebb, mint harminchét galambfajtát állítottak ki. A budapesti, bécsi, komáromi keringők apró csőrükről ismerhetők fel. A különféle színit pávás galambok, a héjas morva strasszerek, a vörös cseh golyvások, a brünni gémek, az angol törpék, a magyar gémek, a fehér máltaiak mindtnegany- uyian a galambtenyésztők büszkeségei. Pozsonyban eddig a legmagasabb ár, arait fajgalambért elértek, kétezerkétszáz csehszlovák korona volt egy párért. A kiállított galambok ára (páronként) 50—500 korona között váltakozik. A kiállítók között több magyar nevet is találunk: Hegedűs Balázs, Gyarmathy, Vadas, Adorján, Kiss, C-séfal stb. A kanári madarak élénk csicsergéssel füttyszóval szórakoznak kalitkáinkban, Néhány szép hatzl kanárit (Sédért törzs) láthatunk. 150—500 korona az ára egy-egy Ilyen éneklő fajkan árinak. Kiállítottak még a halászok, a méhészek is. A halak között ritka példány egy selyemhal, amely csak kevés ideig birja a fogságot. Fejjel uekiraegy a ketrecének, öngyilkosságot követ el. A következő halfajtákat állították ki: ponty, dévórkeszeg, veresszárnyu konrés, kiisz, sügér, pisztráng-sügér, szivárványba!, dunai márna, harcsa. menyhal, csuka és rák. A méhészosztályon mézet, viaszt, különféle méhkasokat, préseket, raifogókat, etetőket állítottak ki. A számyaskiállításot) feltűnést keltett egy gyönyörű példány arany fácán. A kiállítás egész területét zöld fenyőkkel díszítették fel a rendezőkDéli 12 órakor a pavillon erkélyéről egy katonatiszt nyolc darab postagalambot engedett ki a kalitkából, A galambok egy ideig a levegőben keringtek, azután biztos tudattal vágtak Nagyszombat irányába. ahova negyedóra alatt meg is érkeztek. A szelek szárnyán vitték a hirt: megnyílt a pozsonyi kiállítás és három napig marad nyitva. !?. J. — Életbelépett a csehszlovák—svájci kereskedelmi szerződés- Zürichből jelentik: A Csehszlovákia és Svájc között létrejött kereskedelempolitikai egyezmény1 december 7-én, hétfőn lép életbe. A kormány egyidejűleg felveszi a kereskedelmi összeköttetést Ausztriával is, — Gazdasági Pán-Európa felé? Hamburgból Jelentik: A német nagykereskedők központi szövetségének meghívására íren- delenburg dr:, a birodalmi gazdasági minisztérium államtitkára előadást tartott a német külügyi politikáról és a többek közt kifejtette, hogy úgy látszik, mintha Európa tudatára ébredne általános gazdasági érdekeinek. A német-francia káliegyezmény az önmarcangoló versenyküzdelemuek véget vetett. Az európai szénbányászat kérdésében is előtérbe nyomul a beíeurópai piaci területekre vonatkozó megegyezés problémája. Ez a konszolidálódás az egyes gazdasági csoportokban tfem állhat meg a politikai határok előtt, — A Tbonet-Mundus bútorgyár nem fizet osztalékot- A világhírű csehszlovák Thonet-Mun- dtis bútorgyár tegnapi közgyűlésén 519-102 millió korona tiszta jövedelmet mutatott ki az 1925. esztendőről. A közgyűlés elhatározta, hogy a jövedelem felét a tartalékalapra, a másik felét pedig uj számlára vezeti és így ostzalékot ez évben nem fizet. Az üzleti jelentés szerint a vállalat helyzete a fúzió révén ebben az évben már javuló tendenciát mutatott. A hazai áruik jobb minőségiéhez való bizalom folytán a vásárló közönség mindinkább tartózkodik a külföldi áruktól és itthon vásárol. — 52 uilMfős passzív Magyarország ez- idei külkereskedelmi mérlege. Budapestről jelen tik: A statisztikai hivatal jelentése szerint Magyarországon októberben a' behozatal értéke 77.2, a kivitelé 77.8 millió aranykorona volt. Az év -első tiz hónapjában a behozatal 6CM.I, a kivitel 552:2 millió aranykoronát tett ki. A behozatali többlet tehát 51.9 mWió aranykorona volt a múlt év hasonló időszakának 100.2 millió ataykoronányi pasz- szivnmáva! szemben. — Nem emelték a newyorid bankdlszkontot. New Yorkból táviratozzálk: A várakozások ellenéire az amerikai hivatalos bawkik a marlábat ma sem emelték fel. — Németországi csödstatisztika. A gazdasági válság veszteséglistája egész Közép* Európában hónapról-hónapra bővül. Németországban a csődök száma októberben rekofdmagasságba ugrott, 1152 csőd volt egy 9 hónap alatt, több mint az év bármely hónapjában Az elmúlt hónap még több csődöt hozott. Novemberben ugyarr's 1341 volt a németországi csődök száma és 931 cég szűnt meg az októberi 599 cégmegs zün te lé ssel szemben. — Szaporodnak a kényszeregyezségek Magyarországon. Budapestről jelentik: A fi* zetésképteelTiségi bejelentések száma szinte ijesztő módon szaporodik. A budapesti hitelező védegyletnél nap-nap után átlag 6—h úgynevezett súlyos bejelentés történt, különösen a textilszakma köréből, amely ezúttal is a fizetésképtelenségi és kényszeregyezségi lista élén halad. A többi kereskedelmi szakmák, úgy látszik, nagyobb ellentuBó erőt fejtenek ki a válság pusztításával szemben. Egyes vidéki városokból is feltűnő számmal érkeznek fizetésképtelenségi bejelentések elsősorban Nyíregyházáról és Miskolcról, ahöl ismét a kényszeregyezségi epidémia jelei kezdenek mutatkozni. Sajnos, a járvány a többi városokat sem kíméli meg. — A pénzkivitel korlátozása Romániában. A bukaresti hivatalos lap rendeletét közöl, amely szerint külföldre utazók magyar koronát korlátlan mennyiségben vihetnek magukkal, de nem vihetnek többet idegen valutában, mint 100 dollárt, vagy 25 angol fontot, vagy 3000 cseh koronát, 1000 svájci frankot, 6000 d:nárt, 2000 francia frankot, 1CÜ0 zlotyt, 1500 osztrák schlllinget, vagy különféle idegen bankjegyekből annyit, amennyi 2000 frank értékének felel meg. — A Magyar Nemzeti Bank Pufiinkon fiókot állított fel. Miskolcról jelentik: A Ma gyár Nemzeti Bank a miskolci fiókiutézet bankkerül etében, Putnokon mellék helyet létesített E mellékhely, amelynek közvetítő cége a-Putnoki Takarékpénztár és Hitelbank Részvénytársaság, működését december 1-én kezdte meg. ~~ Emelkedett a magyar bankjegyforgalom. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A Magyar Nemzeti Bank ma délben kiadott jelentése szerint a magyarországi bankjegy- forgalom november utolsó hetében 38 millió pengővel emelkedett. Az emelkedés főként a zsirószárnlákra való követelések kifizetéseiből eredt. — 1.22 százalékkal olcsóbbodott novemberben a megélhetés Magyarországon. Vágó Józsefnek a Pester Lloydban megjelent indexszámai szerint novemberben a megélhetési költségek Magyarországom 1.23 .százalékos .csökkenést, -mutatnák/- A létfenntartási index lemorzsolódását főként a zsír, liszt, hús és burgonya arának visszaesése idézte eiö. —- Az oroszországi bankjegyforgalom. Moszkvából jelentik: Novemberben az Orosz Áll ámhánk 20 millió uj rubelt adott ki, úgy hogy a forgalomban levő bankjegyek szánta, most 787 millió rubelt reprezentál. — Kedvezőtlen a román külkereskedelmi mérlege. A külkereskedelmi statisztika szerbit a külkereskedelmi deficit az 1925;. év első felében összesen 1.736,231.593 lei volt, szemben az előző év megfelelő szakaszában mutatkozó 1.559.680.502 leí-el. gén figyelemre méltó a gabonabevitel nagy növekedése (38.880 ionná, szemben az előző év 9.598 ■tonnájával.) Románia a múlt évben volt elsőizbeu kénytelen amerikai búzát behozni saját buzadeíi* cítjének fedezésére és csak ilyen módon tudta bevárni a legközelebbi aratást. — A Stcg-kotvéuyek bevezetése a bécsi tőzsdére. Bőes<bőí jelentik: A regi állam-vasa ti kötvények nagy mennyiségére való tekintettel a bécsi tőzsde a Stég-prioritásokat korlátban folyó üzletként bevezette. —■ A magyarországi részvényfársulatok 5-—7 százalék osztalékot fizetnek. Budapestről jelentik: A magyarországi nagyobb részvénytársaságok megegyezést létesítettek, mely szerint átlag 5—7 százalékos osztalékot fognak fizetni. A nagy vállalatok ezen határozata a kisebb részvénytársaságokra is mértékadó lesz. — Osztrák kereskedelmi kamara alakul Prágában. Ausztria csehszlovákiai kereskedelmi érdiekéinek kimélyitése céljából az osztrák kereskedelem Prágában kereskedelmi kamarát állít fel, amelynek előkészületi, munkálatait már még is kezdték. A Kamara alapszabályait már előterjesztették a csehszlovák, illetőleg az osztrák kormánynak. Az előkészületi ' munkálatokat az osztrák kereskedelmi kamara megbízottjai, Prága Verjcel-tér 53. végzik, ahova minden ez, ügyben illetékes kérdés intézendő. — Az ötévro szóló álíampénztárjegyük 360 millió korona értékben kerülnek forgalomba. A pénzügyminisztérium diszponálni fog a fölött, hogy ebből az összegből a bankok mennyivel részesülnek. — Az eddigi pénztárjegyek tulajdonosai kívánságuk szerint a kasszajegyek értékét vagy kézpénzben megkapják, vagy pedig azokat az uj állam- jegyekre cserélhetik be. Dacára az alig lefolyt Nemzeti Bank részvényjegyzésének, máris nagy érdeklődés mutatkozik az újfajta pénztárjegyek iránt és a pénzügyi körökben remélik, hogy ez az érdeklődés uj év után még inkább fokozódni fog. Az uj pénztárjegyek január közepén kerülnek elosztásra. — Enyhült a zloty krízis. Varsóból Jelen-i tik: A Lengyel Bank nagy tömegű dollárt vásárolt össze és igy devizakészletet újból jelentősen megnövelte. Az arany árát a! pénzügyminiszter 5.31 zlotyra emelte. — Má-j tói kezdve a Lengyel Bank újra felveszi a váltók diszkontját, amelyet pár nappal ezelőtt felfüggesztett. —. Németország és a csehszlovák gömbfaárak. Egyik legutóbbi számunkban megemlékeztünk arról, hogy a csehszlovák pnnir- ipar a papírárak felemelését tervezi. A drágulás okául a gömbfa árának eme'kedési tendenciáját hozzák fel. A fapiacon még teljes bizonytalanság uralkodik a tekintetben, hogy a gömbfa ára miként fog kialakulni. Németországgal szemben már tiszta a helyzet. amennyiben észrevehető, hogy a német érdeklődés a csehszlovák gömbfa iránt nagyon megcsappant. A német iportőrök ked- vezetőtien gazdasági helyzete és főleg az a körülmény, hogv a német gümbfa olcsóbb, mint az importált csehszlovák áru. arra enged következtetni, hogy Németországgal szemben a csehszlovák gombra kivitele még jeleirösebbeu fog csökkenni mlimk folytán a belföldön a gömbfa árak esésére lehet számítani. — Ulabb magyar kereskedőim! tárgyalások. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Újév után újból megindulnak a kereskedelmi tárgyalások M a gvarors zúg, Románia és Jugoszlávia között. Ha sikerül Magyarországnak Romániával a leg'öbb kedvezmény alapján megkötni a szerződést, úgy ez — tekintettel Románia nagy petróleum- iparára — különösen a petroleumtermékek lényeges olcsóbbodását fogja eredményezni Magyarországon. Az osztrák-magyar keres- kecHmi tárgyalásokat december 15-én folytatják.- Milliárdos csődök Bécsbcn. Becsből jelentik: A Heim és Társa. Ausztria legnagyobb bélyegkereskedője, fizetési zavarokba jutott. A cég passzívái 4 milliárdra rúgnak. A felajánlott egyessegi kvóta 35 százalék. Egyeiöejüleg kérte a kereskedelmi törvényszéktől a csődönkivüli ügyességet a B. Sebül und Söhne női ruhákéiul e n agy kér esked ő és divatáru cég, amelynek passzívái 12 m'Hiáidat tesznek ki, az aktívák pedig 5 rniliiá'rdot. A cég 60 éve áll fönn a bécsi piacon. Hitelezőinek 35 százalékos kielégítést ajánlott föl. \AieZÖG/lZDA0G$ :: A késmárki országos kiállítás beosztása. A elöivés^iő bizottság Nitsch Andor képviselő vezetése alatt megtartott ülésén a következő tervet fogadta el: A kiállítás julius 12,-20. lesz a Thököly-várban és az összes késmárki iskolákban, amelyeket c célra a minisztériumtól kikérnek. Csoportosítás: ! Mezőgazdaság: állandó statisztikai anyag, min- tagazdaság, többtermelés, talajjavítás, trágyázás, minta termények. íl. Állattenyésztés: Marha, ló-, Juli- és disznókiállítás, etetés, anyagértékesitési eljárások, állatorvosi berendezések, faljavítás. Baromfitenyésztés, mesterséges költés. Méhészet. III. Erdőgazdaság: mintaikiállitás, erdősítés, esem etekertek, erdészeti oktatás, erdei gyümölcsök és gyógynövények, IV, Vadászat és hal tenyésztés, eb* kiáüitás. V. Mezőgazdasági ipar: malmok, szeszfőzők, sörfőzők, konzervgyár, borászat. VI. Gyáripar: sziovenszkói gyárak. VII. Kisipar: mintavásár, mesterművek. Vili, Házi- ipar: szövés-fonás, női kézimunka, fa- és vasszerszámok, kosár- és seprükészités, mii- ipari cikkek. IX. Gazdasági, ipari és kereskedelmi oktatás. Slöjd és kézimunkák. X. Fíir- dőiigy, források és gyógyszerek. XI. Turisztika és idegenforgalom. XII. irodalom, művészet és tudomány. XIII. Néprajz. XIV. Bányászat. XV. Tűzoltás A további beosztás a szombati ülés feladata, amelyen már az állandó kiállítási bizottság is részt vesz Ma- yer József égen képviselő elnöklete alatt. %^05z/P&C. (:) A pozsonyi terménytőzsde. A mai tőzsdén rendes hétfői erős látogatottság ellenére gyenge volt az üzletmenet Az árak azonban szilárdak. A magas árak mellett természetesen vevő alig akad s ez a tartózkodás minden cikkben egyaránt észlelhető. Búzáért 195—198 koronát kértek, rozs 140 koronával üzletiden, zab 142— 145, azonnali tengeri ab Szob 100 korona. (:) A berlini tőzsdén ma újra nyomott hangulat uralkodott. Az ipari papírok átlag 1—2 százalékkal estek. (:) Kedv télén a bécsi tőzsde. A mai bécsi tőzsdén kedvfelen hangulatban az árak estek. Főleg a cseh értékek hanyatlottak. (:) A budapesti terménytőzsde ma tartott volt. A következő áraikat jegyezték: Tisza- vidéki búza 399.5; egyéb 395, rozs 267.5; takarmányárpa 20, sörárpa 310, köles 205, zab 260, tengeri 195, repce 600, korpa 172.5. (:) Nem egységes a prágai tőzsde. A mai tőzsde főleg kulisszban szilárdult Irányzattal nyitóit, a javuló tendencia azonban néni sokáig tartotta magát. Csak a Danek és Pólóiban nyilvánul meg nagyobb üzlet. Zárlatkor megint javulás állott be. A vasértékek körülbelül 5 ponttal gyengültek, exotákbau csekély üzlet uralkodott. A devizapiacon teljesen nyugodt üzlet folyt. Előfordult kötések: XII7 \LV1 1033- évi kincstári utalvány — 1934. évi kinofctárl utalvány Nyeremény kölcsön ..... 93.37 9V>5 óü,0-oís beruházási kölc&öu . 35.75 85,87 <>0/c*OH lisztkülugön .............. 79.50 79.65 Al lámköcsOu.............. 7S.*5 76.05 Mo rva orsz. -köles. 1911. 4'/3% 77.25 — .*— Morva orsz. -köles 1917. 5° o • 73.-- ~ Prága város 3ü 13. köles. 5°o 76.— 76.— Prága város 1010. köles. -100 6 '.50 67.25 Briinn város 1021. köles. G°0 94,50 94.50 Pozsony város 3010. köles. 40 () — I’rága városi,takrpt. 4*o • ■ 87.50 87.50 Gsl. vörös kereszt sorsjegy . 45.— 45,~ Mü° y. 0 frtos vörös kereszt. —.— Mugy, jelzálog sorsjegy - . —.— — BuaűPúsU Bazilika sorsjegy Agrarhauk.................... j7..-- 377.— Ps oL) Union Bank...... 370.50 370.50 Leszámítoló . ......................... 368.50 369.— Cs eh Ipar bank ••..... 382.50 38 .50 Prágai Hitelbank ■ ..... 580.50 58 .50 Szlovák linók..................... . 11 A.50 11*.— Zi vaosteuska................ 380.— 379,— An gol.-Csiov. Bánt. .... 67.75 6 >.50 Osztrák bitéi ......................... 59.87 55,— Be csi Union Bank ..... —.— — .— Wiener Bankv........................ 4C.IJ! 90.75 .f ugtplovousku-bank .... 63.- 03.50 Nordbahu ................................ 3465.- 3503.Cs eh cukor.....................„ . 960, — 95 ,50 Mo rvát cukor? ^3,50 283.50 Koltni műtrágya................. 494.— 512,50 Ke llői kávé • ........ ! >6.— 110.— Koiini pótróloma - ..... 372.50 373.50 Kuliul esess................ IU3.50 '97.50 Te jipar i>t. ......... — EJfeö pilseni sörgyár .... 2750,— Breltfeld-pauék ................. 376.50 525.Ua urin és Klemeut.............. — Eí ughotfor 673.50 Cseh ószaki szón .................. —1410,— Cs eh nyugati szén ..... 338.— -^4.— Aipirto........................... i 32..— ‘32.— Po ídi.......................................... 500.- 310.50 Prágai vasipar..................... 905.— 91 .— Sk oda .................... :34.— 735.— Po zsonyi kábel ....... :24tl.— — .—■■ inwald ; ........... 7Í.— >71.— (:) A budapesti értéktőzsde ma nem volt egységes irányzatú, Egyes a CsTK-ban nem jegyzett értékpapírok árfolyamai: Moktár 167, Részvénysör 608 ezer. Előfordult kötések: XII7 XII 4 Aug.-Magyar........................ 30500 3f000 Ha zai bank............................ ,08000 :12000 Magvar Hitel ......................... 300000 208000 Je lzálog ................................... 2600C 25500 Le számítoló . ......................... 60000 ftoooö Ma gyar-Olasz........................ 5000 15000 Os ztrák Hitei ......................... 112000 117.O0 Me rkúr................................... 6000- 6P00 Kereskedelmi bauk.............. 925000 970000 Eg yesült takarékpt. .... 3 500 24509 Hagy. alt. tkpt................... . .119000 11 J00 UIső hazai tkpt.. ...... i91?0Gb (890000 Borsod-Síiskolei ...... i74COO f7'n00 Oouoórdia........................ 33500 31500 Budapesti' malom.................. — (23500 Gi zella malom ....... 67000 UöflO Hungária malom ...... 87 00 86030 Beocsiui.............. ..... U8C000 —- Északi ezóu ............................ — — Es ztcrgom-Szúszvár . . . ./ — — .Felsőm, szén.......................- 222000 22CC00 Dr asche.............................. — — Ma gnezit...............................í 050'00 *031000 Ma gv ált kőszén. ..... 82 000 raiClOÜ Salgó...................................... 416000 4'8000 Ur ikáüyi ...................................!03oC00 1160000 Kó burg................................... <,0i000 400C00 Cs dky....................................... 6000 6500 Magyar fegyvergyár, . . - 47c000 45' 000 Ganz Danubius ....... 2i9J0QO 2140'00 Ganz villumos ....... *1.40000 U20000 Hofhorr................................... 1 3GC0 — Lá ng.......................................... tS-00 £8 00 Lipták ...................................... 3K03 2-000 Gy őri vagougyár. ..... aitOJ 4650) fluua ................. IC'íSOO 10250C Sc hlick.................... 55100 54000 To udloff Ditrieli................. 39000 39000 Eg yes, fa....................... 4.00 2500 Gn tmann............................... 4000 0 . — Orsz. f a ........................ 45000 46000 Li gnum-tröszt • ....... lüeOO UCOO Maiomsoky ■ • *.................. 7590 7250 Xeusehloss........................ • — 5C0 Rézbányái................. 36000 36(00 Sz lavónia................................ 54000 54500 Nnsehitzi ........................... - 140-00 14(000 Zab ólai ............................ . IsuOO — Ad ria ...........................................'[48000 7S50G0 At lantiba...........................................L006 10250 Lovánt-c • . ...................... • • t32o00 — Kö zúti ...................................... — — Dó livasut .......... 63000 6600Q Államvasut ......... — 32QQQ0 Tröszt....................................... 221000 2^000 Magyar cukor.....................'4.0000 (420C0C Óc eán ................................... . 1 í 000 :2000 Ma gyar szalámi.................. — — Iz zó .......................................... 64C000 850000 Gy őri olaj........................... . 40(00 39z50 Ba róti....................................... — — Égisz........................ 78000 78000 Go ldbergor............................ 1000 ü 104 00 Sp ódium. . ............................. 63000 60(00 Hu ngária műtrágya .... 96OOO 90000 Klotild ................................... — 1C500 Gu min i ................................... 199000 Te lefon • • ............................ 03000 990C0 Éó ni........................... (,.000 402000 Járni* . ................................... 24000 z40C0 Ős termelő......................... y 08COO — (: ) A cukorpiac ma gyengült. Nyerscukor- Jegyzés Aussig loko 155—162.50. «v^=**=«CLai»wrf[BBM>nn ■■ ■ ü fc V 1 Z A A R E O L Y A M O K: Uudapest, december 7. Amsterdam 28640 Bei- grád 1262 Berlin 16967 Bukarest 330 Brüsszel 3230 Kopcahága 177S5 Oslo 14515 London 345900 Milánó 2871 Newyork 71260 Paris 2735 Prága 2111 Szófia 517 Stockholm 19065 Varsó 9200 Bécs 100.3S Zürich 13743. Prága, december 7. Devizák: Amsterdam Í363.25 Berlin 805 Buenos Aires 1403 Brüsszel 152 80 Helsingfors 85.12.5 Oslo 689.25 Kopetihága 844,xLondoii 163.90 Madrid 4S1 Milánó 13642.5 Newyork 33.75 Paris 129.67 5 Stockholm 904.50 Belgrád 59.99 Budapest 4.71.87 Bukarest 15.65 Konstantinápoly 18.05 Szófia 24.59 Varsó 432 Becs 477 25. Prága, december 7. Valuták: holland 1362 német 804.25 belga 152.80 svájci 652.50 norvég 68850 dán S43 angol 163.90 olasz 136 05 amerikai 33.85 francia 129.30 svéd 904.50 jugoszláv 59 65 magyar 4.71.25 román 15.6,5 bolgár 24.25 lengyel 433.50 osztrák 475.50. Kedd. december S.
