Prágai Magyar Hirlap, 1925. december (4. évfolyam, 272-295 / 1015-1038. szám)

1925-12-13 / 283. (1026.) szám

i«

Vasárnap, december 13.

Kérje a bevásárlásnál kifejezetten valódi „Primeros0 t, Ne hagyd magad lél kiismét etlen elárúsitóktól semmi •másféle jobbra és olcsóbbra rábeszélni, mert jobb csak .a tisztességtelen kereskedő haszna lehet Egészségednek semmi sem szabad hogy drága legyen Orvosok által ajánlva „Primeros" gyógyszertárakban, drogériákban és sxakfixletekben a következő minőségekben kapható. Síik á Ké isO*—, Extra la Kö 42”—, Snpra Ki 48”— tucatonként. — Nagybani szétküldés:

%itnM Primeros Robber. Prága í., CelefnA 40-1.

Kérjen uj használati utasítást és árjegyzéket.

^mrnm?TTTmmmmmTT5j

t FOGÁSZATI RENDELŐ Szlovenszkó < £ egyik kisebb városában, jó! bevezetett, ^

► nagy praxissal, családi okok miatt azon- ^ £ oaJ átadó. Bővebb fölvilágositást nyújt < £ Moskovits Dezső, Uzhorod, Korjaíovich- *í

► tér U. 3504 j

B

OOOOOOOOG0OOO0OQOOOO

urán t 1

ülllllllllülllllllllllütlü! §

/gíesidence I

if i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii g ce, Palais Ceské-Banky O este 6 órától — Pilseni sör $ sorok — Báritalok ©

b«irii) |

elsőrendű, világvárosi műsor © ezdete xo órakor — Baleptidij nincs.' G .©OOOOO0OGOOOOOOGOO0OOOOOOOOOOOO©

HMD Haranrá

legnagyobb és a

legrégibb a köztársaság- g bán. 1790 óta kb. 16.000 harangot szállított.

Vezérképviselet

Szlovenszkó

és

Rnszinszkó

részére:

a Templomberendező intézet Bratislava—Pozsony, Hűmmel- u. 4.

A zsolnai, dobsinai, komáromi stb. nagy harangokat, valamint 580 szlovenszkói község harang iát mi szállítottak. Jóllehet minőségben harangjaink a legjobbak, árban minden megbízható harangöntővel szemben felvesszük a versenyt. Rendelés előtt kérjen tőlünk is árajánlatot.

Templomi berendezések, toronyórák,orgonák, zászlók, misernhák stb. a legjobb minőségben, jutányos áron kaphatók nálunk.

Kérjen árjegyzéket. 1748

j Cipó - utazó, |

? aki öt esztendő óta Magyar- aj

> országon utazik, állását változ- C§

5 tatni óhajtja és utazónak ajánl- jx

kozik gyárnak, vagy nagyke- Q) i > reskeőőnek. Szives ajánlatokat ®

wCipő=utazótt jeligére e lap ^ kiadóhivatalába kér. <»

j Cip# - utazó, 1

? aki öt esztendő óta Magyar- qj

> országon utazik, állását változ- S§

5 tatni óhajtja és utazónak ajánl- jx

kozik gyárnak, vagy nagyke- Q) i > reskedőnek. Szives ajánlatokat ®

wCipő=utazótt jeligére e lap ^ kiadóhivatalába kér. <3>

ocxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxsoq

] Lúnyoy §. Ipoly g

<5 a magyar nyelv hites és esküdt tör- Ci <5 vény széki tolmácsa C

ij Prága l„ Uheiny írh 3. szám |

Okmánymásolatok és fordítások postafordultával v1 X való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek ée Sj jl hivataloknak árengedmény. ti

ini»miiiMiiMiiiigiHiiiaiiiiiHiiiiiiiia!iH

m V. a

r B

j„0rieiit“j

étterem és borozó

J Bratialava, Palacky-lér 34. sz. ■

• s

■ A vidék találkozóhelye — Hideg, 5

« M

5 meJeg konyha — liel- és külföldi S nyitott és palackborok

m m

5 Pincehelyiség! Naponta koncert! 5

m m

*• ■ ■I i

• a

Kedveli postaklIdenMt

1 posia láda 5 kg 7 üveg negyedik, különféle tinóra

befőtt............................................................................... 80.—

1 posta láda 10 kg 10 pohár fél kg barack, csipkebogyó málna és szamóca iz..................................130.—

1 posta láda 5 kg Finom válogatott cukrozott gyümölcs csemege.................................................. . 145.—

1 posta láda 5 kg Finom csokoládés dessert különlegesség ................................................................. : 165

__

1 posta láda 5 kg világhírű „Ivarlsbadi töltött

szilva" különlegesség ..................................................160.—

I posta csomag 5 kg Kevert összeállitás u. ttt. 1 kg szárított fehér origómba, 1 kg szárított príma leves zöldség, t kg aszalt cseresznye, 1 kg

diák csemege ........................... 160.—

1 posta csomag 5 kg Paradicsom velő 4 drb. á 1 kg

bádog szelencében...................................................... 38.—

1 posta csomag 5 kg 10 doboz I. vadász húskonzerv

több féle ................................................................: 120.—

1 posta csomag 5 kg 10 doboz I. gomba paprikás 80.—

1 posta zománc veder 5 kg vörös áfonya befőtt sürü

cukorban, vadhúshoz................................................. 70.—

1 posta zománc veder 5 kg finom gyümölcs iz . . 45.—

1 posta zománc veder 5 kg finom erdei málna iz 65.—

1 posta zománc veder 5 kg finom erdei szamóca iz £3.—

í postai zománcveder 5 kg finom kajszinbarack iz S5.—

1 postai kanna 5 kg zamatos erdei málna szörp

gyógyáru :........................................................... 75.—

1 postai láda 5 kg 5 drb. 3 nyolcad literes üveg

adózott fekete áfonya győgybor . . . . 60.—

Szállítja utánvét, vagy a pénz előzetes beküldése mellett teljesen bérmentve a

RimoniSiati konzervgyár r.-t.

Riioavská Sobüta-Rimnnliat.

BŰBE® 18 BBS SSSS SBSSSfiBSBBBB

I

Gyerünk a

Start Dcminka kávéMzli.

ahol naponként pompás magyar zigányzenekar [ látszik

Hitílnö Hongba'

Pralm - flnohradu, Shrefova 4. |

BaB9BB*BBHSESiSBBBBBBBBEBB«18BBBSSSnBBBBBfl*83B»BI

i®®®«®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®«

ÜZLET! KÖNYVEK!!! j

ByárosoK, kereskedők, iparosok ügyeimbe) !

Mielőtt a közeledő újévre szükséges üzleti köuy R veit beszerezné, kérjen saját érdekében árajánlatot J

KLEM GÉZA, RlMAYSKl SOBOTA !

újonnan berendezett modern üzleti könyvgyárá- j tói, ahol mindennemű üzleti könyveket, naplókat. ( szállítás! jegyzékeket, raszterokat ízléses kivitel- j ben és kötésben a Icgolesóbu napi árakon bősze- j rezhet. — Kívánatra részletes árajánlattal 24 óráa ( belül szolgálok. 3423 j

©«®®®®®®®®®®®®®®©®®9®e®®®®®®®®«

^a®©®———®®®®®®®®®»

SzOnvegvásarlök ligyelmoae

Mielőtt szőnyeget vásárol, informálódjék az

i „Orienrf”

perzsaszőnyeg-szövődében,

Brsüsiava, DosiojevskOho rád 27. (volt lusztisoi

Elsőrangú, gyönyörű szőnyegek, rendkívül olcsó árba megrendelhetők kiválasztott minták és színek szerit

1 Zsoldos tanintézet

Budapest, VB. Doháuy-u. 84.

Telefon J 124-47, Telefon J. 124-47.

Az ország legrégibb éz legismertebb előkészítő intézete. A legjobb sikerrel előkészít középiskolai magánvizsgákra, érettségire vidékieket is. Részletfizetési kedvezmény.

Teljes anyagi felelősség.

taiiiiaiiisumiui »■***»■■*««*»*■*■■»• ftneassscc■■■>£«■>■■

BAffifAY

E0RY FERENC

harang 4 öntödéje

Alapiítaíoft 1793-ban

hmm Mfcöcjöc Poiikarp. te

KITÜNTETVE: Páris 3 drb érem. Marseille 2, Moszkva 2, Bécs 2, Budapest 4, Szeged 1, Fehérvár 4 Kecskemét 1. Pécs 1, H -M.-Vásárh arany oklevél, Békésm. gazdasági egyesület. Orsz gazd. egyesület Gömörvidéki gazd. egyes., Orsz. Ipar- egyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon disz érem. Ezenfelül 3 éremkereszt. I a szófiai érsektő1

POZSONYI I. TAKARÉKBANK R. T.

alapítva 1342.

a. C. |. 136641 £5- Hl A'5 számú pénziigignitffiszterl etigetíélii alapláa beieigylljiésre gogosiiva. íd.¥feeszeí©Sí: 39, 462 és «o.

Pénzdáíwáh: d. c. %9-vj-ié, d. u. 3-l/2s-Ig,

Az intézet átveszi rnindemreinii bankügy- 1 távirati és levelbeii kifizetéseket teljesít let lebonyolítását, j az összes bankpiacokon,

betéteket könyvecskére vagy folyószám- j mindennemű tömegmegbizást teljesít, Ián előnyős feltételek mellett kamatoztat, j bel- és külföldi átutalásokat eszközöl, vál- értékpapirosokat, külföldi devizákat és j tókat számitól le és inkasszál,

valutákat vesz és elad, j beváltásra átvesz szelvényeket és kisorértékpapírokat és másnemű értéktárgyakat j sol értékpapírokat,

átvesz megőrzés és kezelésre, J akkreditiveket, vám- és adógaraiiciáltat kölcsönöket ad értékpapírokra és más- | ad ügyfeleinek páncélozott helyiségben nemű bankszeríi fedezet mellett, j saferetcszeket bocsát rendelkezésükre.

0Ujf$ Gramofon roffll kedvelők

■tíll paslTphon

iMR DEKA l^jT1 UNDSTROEM

H készüléket és lemezeket vegyenek.

Elsőosztályu koncertgramofon 350.— K5.-tól 4,000.— Kc-ig.

tiBermehdrainolon ára 85.~ lf£.-tól.

Kétoldalas lemez darabonként 13.50 Kő. Egyed üli leggazdagabb repertoir magyar, szlovák és zsidó BÉKA lemezekben Ára darabonbint 25.— Kö.

Csehszlovákia ogvedüli vezérképviselete:

NOVITAS 6. 01. 0. II.

Praha IV., ?acia?shé Hám 23.

Azok a gramofon szakkereskedők, akik még nem állanak velünk összeköttetésben, kérjek^mint giamofonkereskedök kedvező ajánlatunkat.

fYxmmxsosocoooommxxioooos

I

BoSaanlabflgeiizAnír | TésnOki raaintézet pecsét- | bélyeg címke (vignetta) ej és domborműnyomda. §

Művészies ki- W[@ lománe- és í[

vitelben a vés- réztáblák, f|

. VTBC arany és ezüst Q

noki szakma J Is , , , X

, ., fK. vésését, vala- V

minden agaba ö

mint szamozo- p j

vágó munkát, gópet é8 an. j,

úgy acél. miut /[l.HERZöGj* nak Javítását 5j rézbélyegzőt, VV \ í) a legrövidebb

pecsétnyomót, idő alatt Cl

elkészít! Cj

itERZOG I. mflTésndk 8

Praha-Viaohrady, Celakovského-u. 38. 5

0 Egyedüli magyar vésnök Prágában! jjj

APRÓ IIRPCICSIK

Minden szó egyszeri közlése GO fillér, vásár- es ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 KA A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabólyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal- Praha I. Liliová ulice 18. szán)

Jeligés levelekhez a portóköltség melléklendő. Jeligés hirdetésre felvilágosítást nem adunk, Kérdezösködés céltalan,

___________

^H

ázvezetőnői, vagy kulcsár-BIRTOKBÉRLET. Kassa női állást keres magá- közól éhen vasúti állonyos, idősebb nő, aki a mástól'ö-o km.-re egy Irbuémet nvelvet is bírja, 320 La;, holdnyi birtok

egyedülálló úriembernél 1927 tői kezdve ü évre

vagy szanatóriumban-. fundns iustructus nélkül

Megkeresések „Megbíz-j bérbeadandó. Részletehato” jeögére, Postres-j seb) felvilágosítást

tante. Eoznava z. Gemer nynjt Dr. Forberger Beküldendők. 3-170 la, ügyvéd. Öp. Nova Vés------------—--------------------------- (Ifflól o4Öl

Öz

vegy un asszony házasság----------------------------- ——■—

cé

ljából levelezne idő- ..

sebb nyugdí jkepes árral, cónykepészeti műterem.

; Jelige: „Szomorú egye- nagy forgalommal teli dül“ Kővé Zámky J3?. íes berendezéssel egvutt

3493 előnyős feltételek mel_____________ lett bérbeadó. AiánlaSz

lovák kisasszony kereste- !P6DH

tik. ki magyar nyelvből ÍeIllie:!^^adóhlvat±

szlovák nyelvre periek- ”a ^ retaek- ^

tűi fordítani tud. Aján- ' 1 ““ ~T~

latokat Juznoslovenskv SZÖLLÖKEZELÖ KERTÉSZ Hospodársky Spolok — nőtlen, megbízható euiDólsziovenszkói Gazda; bér, jó hizonvitvánvo.k^ági Egyesület, Nővé kai. 1926 január, vagy

Zámky-Érsebujvár (öreg március 1 re állást váltakaiékpeuztár épület • laina Cim: Riszner Laeinixo. küldendők. 7Ü02j jós, KúnoSov, jiosta:--------------------------------------------1 Kremnica. 3413

Me

gveszem Jókai összes mü-_____________________________

ve

dnek gyüjtemenyes ki-j ^

U a" i: fio al o im m adó. esetlég bérbeadó.

Társulás is lehetséges.-------------------------------------------Ci

m a kiadóban. 7OJ0 Gazdag, csinos uriloány isTTTTTi—7 ___~~ 77~ meretségot keres lóélhiJÓ

MEGJELENÉbÜ ÚRI- su hivatalnokkal. Csak

NŐT keiesek, aki nekem diplomás, io ot, vagv

német nyelvi gyakorlati legalább érettségit végórákat adna. Díjazás zott úriemberek itjónak'

megállapodás szerint. Leveleket „Tearózsa" jelLeveleket „Prágai uoiuot igére a kiadóba kér. órák* ioligóro o lap ki- 3437

adóhivatalába kérek._____________________________

__________________________FÖ

RSTER. BCllOLZE. Kök

Arany, ezüst órák legolcsóbb LEK és kiilöufelc egy'bb

bevásárlási forrása M. kNNVN'íN1

BEJCHTA, PR A Ll.\ ll- w- i'm

PÁL \CKÉHO Niuos v *ál-l-'%

üzlethelyieég. tehut kis ga, \ odicko\ a 41. ., (\>

régió. >*-i47 " ——

................................................ - Szarvas es őzatranes tablá, kát. fegyvorallvúayokat

Kőműves es ácsmestert szak- készít dakubok József

vizsrára hiztos sikeriol mű faragó. Unjeo (Szlokészít elő; Klúg Latos venszkót Kepes árlapot,

epiteez, Komámé. ttóO Ingyen küld. o4tC.

Baiífló |

5 10^1 t

3 Sndapest. IX. Ráday-atca 14. sz. t

i Teljes anyagi garancia mellett készít elő vidékieket is1 £

^ Wf WV V Wt V VT V W VV V VTV VWT7 VTV

Cliomotie-háighöhai,

(ohuréKlUzhelgcHct

hlírtOhóluRéihtti,

csempciffipohat,

a logmegbizhatóbban és legolcsóbban

Joscf I. Sucháneh

■ kályha-és chamottegyári

fiókjánál vásárolhatunk

BratlsiHVüi-Pozsonii, Mentpelen-ulco 8.

Telefon: 27—33. Telefon: 27—33.

Mindennemű javításokat szakszerűen és jutányos áron elfogadunk. Kérjen árjegyzéket!

Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Práarai Masrvarbam ad fel

! CaK Continental I

j Prága I, 87o Graben 17 |

Telefon 51 és 3379 a + b

m s

0 s

S Az előkelő magyar társaság találkozóhelye g

—---------------------------------------------------------------i

»M

eMWe989R§®0NeeeM9«MNCM

! mm: íriszig iriiiste f

I i

m m

M <5

A Tizenegy nyelvre lefordi- S

5 tott, világsikert elért könyv. ©

■ O

Í

Ara fűzve: 6-5.— $

,, kötve 75.— S

Megrendelhető a „Prágai 5

S Magyar EIirlap“ künyvosz- (

# tályáuál. Praha I.. Liliová IS. 9

Reymás lájdalmakat és |

kösz vé nyes

végtagfájdalniakat sib. legjobban csillapít a

„gfoitoiur fiain Expeller

Ara: Ke 7.50, 12.-. Gyógyszertárakban

f 10.-. kapható.

Dr. Richters Apotheke z. Gold. Löwen

Prag I„ RevoJuönl 5I

A lelkész uralt szamara' |

Lidkészi sipkák, vászon, vagy kauosuk kolár- Q gallérok Lelkész nvakravalók. selyem-, kasmír Q vagy klottból — Gvapju szvetterok mellények, ö sálok. barisiivák — Salát úri fehérnemű üzem n Mindennemű fórlldivatcikkuk |5

Alit. GernIKovszkv. Prohn t.. Kariova ulicu 12.

OOOOOOC?OOOOQOOOOOOOOOOCXXXXXXXXX)