Prágai Magyar Hirlap, 1925. október (4. évfolyam, 221-246 / 964-989. szám)

1925-10-27 / 243. (986.) szám

sr©dcf, oktöber 2f.

©

Németország legyőzte Svájcot

A Spáría fölényes győzelme a kupadöntőben — A DFC eldöntetlenül mérkőzött a Slaviá- val — Hollandia—Dánia 4:2 (1:0) — A Vasas vereséget szenvedett az NSC-től

tiikus-pap volt). megnyugtató, sízép és értelmes alakítást nyújtott. Faragó alakja volt talán a leg- éflöbb a céltudatos, vad és imponálóan egész banditába d vezér megformálásában. Justh és Gá® Annié sajnos semmit se nyújthattak karakterizáló művész éltükből a passzív szerepekben, Farkas Pali nagyon mélységes és megragadó figurát nyújtott, Vágó főelemét, a halkszavu, rezignált öreg úriemberét adta rutinosan és szimpatikusán. Némethy Zoltán délceg marsa® volt. Sok-sok apró szerep volt még, amikben a drámai ensemlbie csaknem minden tagja szorgoskodott a tökéletes hatás elérésében.

Kultsár Miklós valóban eleven, színes és szrimpadi nyelven fordította a darabot és nem az ő hibája, hogy a modern német drámai irodalom gazdag kévéjéből nem éppen azt a darabot kellett elénk szervíroznia, ami rögtön megtalálta volna a közönség rokonszenvéhez vezető utat. A közönség zsúfolásig megtöltötte a szmfózat, de sajnos csalódottan távozott. Lányi Menyhért.

Magyar színházi események Becsben

— A P. M. FI. tudósítójától —

Bécs, október 25.

A Bürgertheaíer igazgatósága okt. 30-ában állapította meg véglegesen Lehár Ferenc leg- ujab operettjének, a „Pagamni“-nak bemutatóját. Miként minden Lehár-premier, úgy ez is elsőrendű művészeti és társadalmi eseménynek ígérkezik. Máris le vannak foglalva az összes páholyok, zenekari ülések és zsö- lyék- A női főszerepet tudvalevőleg Kosá- ry Emmy énekli, míg partnere Clewing, a híres berlini opera-tenorista lesz- A bemutató előadást természetesen Lehár Ferenc vezényli, másnap azonban már Milánóba utazik, mivel november 7-én már megtartják a „Paganini" olaszországi bemutatóját és a világhírű magyar komponista az utolsó milánói próbákon is rész akar venni és természetesen a milánói premiert is ő fogja vezényelni. A szereplők egyhangú véleménye szerint a „Paganini" Lehár Ferenc eddigi alkotásainak koronája és a század legjobb operettje. Müller Erich, a Bürgertheater igazgatója nem is gondoskodott újabb darabról, annyira biztosra veszi, hogy az egész szezonban minden este a „Paganinit" játszhat ja.

A Rolandbühne október 27-én, kedden mutatja be néhai Bródy Sándor színmüvét. „A szeretőt", amelynek premierjét annak idején a császári cenzúra betiltotta, mivel a Habsburgi-család egyik tagjának közismert tragédiáját vitte színpadra. A posthumus bemutatón a címszerepet Magda Sonja, az ismert filmstar fogja kreálni- Bródy Sándor fiai a darab bécsi előadásának taniemjeiből síremléket akarnak emelni atyjuknak.

Az osztrák főváros magyar vonatkozású művészi eseményeihez tartozik az is, hogy Anday Piroska, a Staatsoper fiatal altistája, aki a magyar királyi operaház ösztöndíjas tagjából lett egy csapásra Becs és evvel együtt Európa egyik leghíresebb és legkiválóbb énekesnövéjé, meg akar válni a Staatsopertő! és szándékát máris közölte Schalk igazgatóval. Schalk direktor, aki Anday Piroskát a budapesti operaházban felfedezte és nyomban leszerződtette, természetesen hallani sem akar a magyar művésznő távozásáról, Anday Piroska azonban egyelőre ragaszkodik hozzá, mivel Amerikába akar menni, ahonnan rendkivü! előnyös szerződési ajánlatokat kapott. Úgy tervezi, hogy ew-két évig Amerikában marad, azután Hsszatér Pestre és egy egész esztendőn át a magyar operaházban akar énekelni. A terv megvalósulása azonban attól függ, vájjon Schalk direktor beleegyezik-e a szerződés barátságos felbontásába?

(*) Ibsen Peer Gyntje a kolozsvári magyar színházban. Erdélyi tudósítónk jelenti: Pénteken adta elő a kolozsvári magyar Nemzeti Színház Janovics Jenő dr. szín igazgató rendezésében Ibsen legmeh ez ebben szcemirozható nagy drámai költeményét, a Peer Gyntet. Az expresszionista stilu.su rendezés és előadás nagy sikert ért el.

(*) A rusz3nszkói magyar színház múlt hete. Munkácsi tudósitómk írja: Horváth Ki álmán elsőrangú társulatának előadásai végre úgy látszik megteremtik a zsúfolt házakat. Hétfőn Polgár Károly volt pozsonyi színigazgató vendégfelléptével a Bűnöst adták; a drámai enseimble elsőrangút produkált. A Saibmnök elrablása szintén Polgár vendégszereplésével elsőrangú előadásban került színre. Tóth Magda decens, üde játéka méltón iíleszkedett Polgár művészi alakításához. Pesthy Kató. Latabár, Cserényi Adél elsőrangút adtak. Csütörtökön a Gólemberi Horváth Károly a címszerepben nagy sikert aratott.

Faragó Ödön szlovens/kói színtársulatának műsora Kassán:

Kedden délután 3 órakor Viola Margit és Faragó Ödön felléptével: Régi jó világ. (Operett 3 felvonásban. Nyilvános főpróba.)

Kedden este nincs előadásSzerdán délután: Rip van V/inkie.

Szerdán este: Régi jó világ. (Premier.)

Csütörtök este: Régi jó világ.

Péntek délután: Régi jó világ.

Sombaton délután 'Viola Margit felléptével: Nó- tás kapitány.

Szombat este búcsúéiőadásul, Viola Margit és az opcrcttszcmélyzet felléptével: Régi jó világ.

Program szerint zajlottak le a tegnapi sport- események. A nemzetközi fronton a németek Baseliben bizonyították be, hogy az európai bajnokság kérdésében nem megvetendő tényezők.

Prágában a Sparta fölényes győzelmet aratott a kupadöntőben, Budapesten a bajnokverő Vasas pedig vereséget szenvedett a feltörekvő és eddig még veretlen Nemzeti SC-től. A sport többi ágában már beállott a téli szünet s a futballesemé- nyekről az alábbiakban számolunk be:

Németország—Svájc 4:0 (2:0). Mindkét csapat felállítása, az utolsó pillanatban változást

szenvedett. Miután a talajt az .eső áztatta fel, a németek masszívabb összeállítású együttese jobban érvényesült. A gólokat Harder (3) és Hoch- gesanig lőtték- A svájci csapatban hiányzott

Pache centerhalf, akit Oberwalder helyettesített. A meccset, amelyet 25.000 néző látogatott meg, a bécsi Braun közmegelégedésre vezette.

Sparta—CsAFC 7:0 (2:0). Tízezer néző előtt folyt le a vasárnap egyedüli nagy prágai sport- eseménye, mely a Spárta fölényes győzelmével végződött a mélyen formáján alul szereplő vino- hradyi csapat felett. A gólokat Dvorácek (3), Po- láöek (2), Hoyer és Steiner 1—1 rúgták. A Sparta győzelmével a kupa ezévi birtokosa lettDFC—Slavia 3:3 (2:1). A DFC szombaton második félidei könnyelmű Játékával és Kvitek báró segítségével egy biztos győzelmet szalasztott el. A gólokat a DFC részéről Patek, Kann- háuser (2), a Slaviáét pedig a kitünően játszó Soltys és Silny lőtték. Zsigmowdy egy 11-est kivédett. A meccs nagyrészében a német csapat volt fölényben. 8000 néző. Elfogult és gyönge biróPozsonyi eredmények. Pozsonyi tudósítónk jelenti: Az SK Bratislava felfüggesztése miatt a pozsonyi kupadöntő elmaradt. Kényszerhelyzetben a többi egyesületnek: már nem volt módijában idegen ellenfelet szerezni s így a vasárnapi fut- ballprogram a helyiérdekű barátságos küzdelmekre szorítkozott. A legnagyobb érdeklődés a Ligeti jpC—Makkabea mérkőzés iránt mutatkozott, amelyet a magyar bajnokcsapat nyert meg 5:2 (1:0) arányban. A Ligeti csapata már az első félidőben-átveszi a t ám adós zer epet, de a Makkabea kemény ellenállásán minden kísérlet hajótörést szenved és csupán egy gólt tudnak rúgni. Ebben a félidőben van a Makkabeának is sok jó momentuma- de a csatársor abszolút tehetetlenséget árul el. A második félidőben a Ligeti fölénye erősen kidomborodik s ennek eredményeképp Csambal (2), Mayer III és M-ayer II révén négy gólt ér el- A Makkabea dicséretére válik, hogy mindvégig nem adta fel a küzdelmet s a játék végén erőteljes finisben szorongatja a már lazsáló Ligetit. Bíró;. Feuer Benő. — Rapid—PTE 4:1. Mindkét csapat*'több tartalékkal szerepelt. A Rapid ifjúsági tartalékai nagyon jól beváltak. — Virágvölgyi—Vas 3:0 (1:0). — Cérnagyári SK— Donaustadt 3:3- — PMTK—Tipogárfia 3:1. —

Malackai SK—Ivánkái SK 4:1 (2:0). 7

DFC—Sparta Kladno 5:4 (1:3). A DFC védelme a szombati erős meccstől fáradtnak látszott- A gólokat Kannháusier, Patek, Bobor és Kromb- holz rúgták, akik Mahrerrel együtt kielégítettek. Jó biró volt Kuibik.

Prágai eredmények. Slavia—SK Llben 10:1 (6:0). Barátságos mérkőzés. — A tartalékolt Sla- viánál gyönyörű játékot produkált Soltys, aki egymaga 6 gólt lőtt. — AFK Vrso-vice—Kálin 6:3- — Radiicky—Csechoslovan Kosire 2:2. — Nusel- sky SC—Meteor 6:6 — Sparta Kosire—Union

Vr sovice 5:6. — DFC amateur—DVC Sturm 5:2 (1:1). — Sportbrüd-er Prag—DFC Budweis 2:6.

Belföldi eredmények. Viktória Zsizskov— KarlSibader FC 8:2 (3:2), Union Zsizskov—Toplit- zer FC 2:1 (1:1). Meglepetés. — Brünn: Morav- ská Slavia—Zsidenice. 5:1 (21). SK Moravskíá

Ostrava—Slovan MO 4:2.

Nemzeti SC—Vasas 2:0 (0:0). Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A tegnapi bajnok- sági mérkőzések szenzációja az MTK-győztes Vasasok veresége a bajnoki lista élén veretlenül álló NSC-től. Az NSC támadása után a Vasasok szép .akciója következik. A 20. percben Jelűnek gólt lő, amelyet a biró lesállás miatt meg nem Ítél. Eldöntetlen félidő után -a Vasas-ok lazsáló játékot folytatnak, amit az NSC csatárok ügyesen használnak ki. Rémay II és IFI a 11- és 17. percben gól lőnek. Ezután az NSC teljesen védekezésre szorítkozik és a Vasas általános fölénye dacára sem tud gólt elérni. — MTK—Kispesti AC 5:1 (3:1); FTC—BEAC 2:2 (1:1): 33 FC—UTE 2:1

(1:1). Meglepetés. — VÁC—Törekvés 2:2 (1:0); III. kér—ETC 4:3 (4:2). — Debrecen: Kelet- Észak 4:3.

Olaszország. Legnano—Torino 1:2, Pisa— Andrea Doria 3:2, Internazionale—Brescla 4:0, Bologna—Modena 1:0, Novara—Casale 0:0, H-e-1- la.s-Udiinese 4:0, Pro Vercelli—Cremonese 4:0, Parma—Reggiana 2:0, Juventus—Milano 6:0, Pa- dova—Livorno 6:1, Genoa—Sampierdarenesc 3:1, Mantova—Ale-ssandria 7:1.

Az Amateur vereséget szenvedett. Bécsből jelentik: A lista elén álló Amatcnrök szombaton váratlan vereséget szenvedtek. A Floridsdorfer AC 4:3 (3:3) arányban győzte 1c őket.

Hollandia—Dánia 4:2 (1:0). Nemzetek közti mérkőzés Amszterdamban. 35.000 néző- Biró: Bauweins Köln.

Svájc. Winterthiur—Brühl St- Gálién 2:3, Blue Star—FC Zürich 6:1, Veitheim—Young Fel- Iows 2:1, Solothurn—Grenchen 5:0, Chaux de Fonás—Urania Gen-eve 0:2, Cantoual—Fribourg 2:0, Etoile Carouge—Eto-ile Chaux de Fomds 2:3.

Spanyolország. Katalónlai serlegmérkőzések. Grazia—Sábádéi 3:1, Espaguol—FC E-uropa 2:1, Martinez—Teressa 4:1.

Angol liga. A vezető Huddresfield Town első vereségét szenvedte a Newcastle Unitedtől: 1:0

arányban. — Egyéb eredmények: Birmingham— Leicester City 1:1, Blackburn Rovers—Not-ts County 4:1, Bury—Aston Villa 2:3, Cardiff City —Manchester Utd. 0:2, Everton—Leeds U-td. 4:1, Manchester City—Buraiey 8:3, Sheffleld Utd.— Woolwich Ars-enal 4:0,( Sunderlan-d—Bolton Wdrs. 2:1, Tottenham H.—Liverpool 3:1. West Bromwich Albion—West Ham Utd. 7:1Skót liga. Airdrieonians—Hamilton Academi- cals 2:1, Clydebank—Raith Rovers 2:3, Cowdem- beath—St. Mirren 1:1, Dundee U-td.—Kitmarníock 3:1, Falkirk—St. Johnston-e 2:1', Heart of Mid.— Partick Thistle 3:0, Morton—Ceiltic 0:5, Mo-ther- wel-1—Aberdeen 1:1. Queen's Park—Hibemians 2:0, Rangers—Dundee 1:2Hockey-mérkőzések. Magyar HK—-Osztrák HK 4:2 (0:1). — Breslaui Rapid—DEHG Prága 5:0 (1:0).

A német-svéd tenniszmérközés első napján Rabé kemény harcban 1—6 5—7 6—1 6—2 11—9 arányban vereséget szenvedett Söderströmtől. Moldenhauer 6—4 6—3 7—5 score-ral legyőzte Garellt.

Bécsi futball. Admira—Vienna 1:0 (0:0);

Sport Club—Hertha 4:2; Wacker—Rudolfshügel 3:1 (2:0); Simmering—Rapid 3:3 (2:2); Hakoah— WAC 1:1; Sportfreunde—International 2:0Ausztriai országos serlegmérk-ozések. Kor- n-eu'burg: A1 sóausztrla—Burgeo!and 10:1; Felső- ausztria—Salzburg 10:1. — Lu-stenau: Vorarlberg —Tirol 2:1.

A Rapid—SK Pardubitz amatörbajnokság a

teljesen fel ázott pálya mi-at-t elmaradt.

Németországi futball. Berlin: Union SC—Ale- rnaniia 4:1; Kickers Union 92 5:2; Stuttgarter FC —Frelburger FC 4:2; Saarbrücken—Borussia 2:0; IFC Nürnberg—Levsky Szófia 9:1; Spielv. Fürth —Karlsruher FV 4:2; TV. 1860 München—VFR. Fürth 2:2. — Leipzig: Oíympia Germania—Fortuna 5:1; Viktória—Wacker 4:0; Eintrach-t—Spiel- vereinigung 1:1.

A magyar-osztrák birkózómérk-özést a magyarok Becsben 25:11 pontaránnyal nyertek. Magyar, Szalay kétszer győztek, Németh, Papp és Szelky egy győzelmet arattak. A meccs birói elfogultan viselkedtek a magyarok iránit és azokat többször igazságtalanul pontozták le.

Halálos baleset a budapesti motorkerékpárversenyen. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A Budapest—balassagyarmati országúti motorkerékpárversenyen tegnap halálos szerencsétlenség történt- Gumpennüller magá-nhivatal- nők a Külső Váci-utón meg akarta előzni egyik versenytársát, nem vette észre a szemközt jövő autót és beleszaladt. Szörnyethalt.

JézmmMéG

Emelkedett Csehszlovákia exportja

Prága, október 26.

A statisztikai hivatal most adta ki szokásos jelentését az elmúlt hónap export viszony arról- A jelentés szerint Csehszlovákia kivitele a szeptemberi hónapban érte el március óta a maximumot és értékben az augusztus hónap 1338 milliójával és az elmúlt esztendő hasonló időszakának 1428 milliójával szemben

1686 millió koronát tett ki.

Az emelkedés tehát a múlt hónappal szemben 347, az elmúlt év szeptemberéhez viszonyítva pedig 257 millió koronát jelent.

Az év első 9 hónapjában a kivitel 8,907 millió tonnát tett ki 13,421 millió korona értékben,

a múlt év 11,638 millió korona összegével szemben ngy hogy az emelkedés 1738 mill-S koronára rug. A szeptemberben exportált áruk értéke lnil-Üó koronákban a következő volt: Gyapot 332 (a múlt évben 273), gyapjú 219 (205), fa és szén 156 (153), gyümölcs és zöldség 12 (67). üveg 105 (.111), vas 87 (91), bőr 69 (47), cukor 67 (20), len 63 (65), gépek

42 (50), konfekeié 47 (45), selyem 35 (43),

papír 30 (26), állati termények 22 (13). A textíliák 'kivitelének fokozódása a szeptember hóna-pban is jelentősen folytatódott. így augusztussal szemben a gyapot 45, a gyapjú pedig 55 millió korona többlettel került kivitelre.

Az exportáló országok sorában, mint mindig, most is Németország áll 487 millió korona értékben és a múlt év hasonló petri-ó- dusátioz viszonyítva 200 millió korona emelkedéssel. Németország az első kilenc hónapban 3068 millió korona értékű árut exportált Cs eh sz 1 o váki á bó I.

Ausztria exportja a műit évvel szemben csökkenést mutat és 293 milliót tesz ki szeptemberben és 2300 millióit az első 9 hónap- . bán.

Magyarország exportja szeptemberben 26 millióval 128 millióra, az első három évnegyedben a múlt évhez viszonyítva majdnem kétszeresére: 829 millió koronára emelkedett.

Szeptember havában 92 milliót tett ki és megduplázódott az első kilenc hónapban a kivitel Romániába. Jugoszlávia szeptemberben 84, Amerika 64, Olaszország 46, Lengyelország 39, Oroszország 34, Svájc 34, Hollandia és Franciaország 24, Egyiptom 15, Belgium 8 és a többi országok összesen 213 millió korona értékben járultak a kivitelihez.

Mennyiséget tekintve az export a következőképpen alakult millió métermázsák- bán: fa és szén 6.4 (múlt évben 6.6), ásványiak 1 (0.65), vas 0.35 (0.27), cukor 9.25 (0.05), gabonánemüek és hüvelyesek 0.25 (0.13), gyümölcs és zöldség 0.18 (0.26). papír 0-11 (0.10), üveg 0.14 (0.11). Szeptemberben összesen 949.341 tonna és 626.394 darab árut szállítottak ki, szemben a múlt hónap 547.952 darab és 371.080 tonna és az elmúlt év hasonló periódusának 883.022 tonna és 664.406 darab mennyiségével szemben. Az első kilenc hónapban a kivitel 8.9 millió tonnát (a rnult évben 9.06) és 6.02 darab (a múlt évben 5.46-ot) tett ki. A jóvátétel! célokra 10.153 tonnát és 93-362 darab árut szállítottak el 109,720.899 cseh korona értékben.

— Október 28-án bocsátják ki a Csehszlovák Nemzeti Bank részvényeit. A pénzügyminisztérium bankhivatala a tegnap tartotta rendes havi ülését. A szeptember 16 — október 15-éig eső üzleti periódus nem mutatott jelentősebb változást A pénzpiac kedvező helyzete főleg a tőzsdei beruházás! értékeik javult tendenciájában jutót: kifejezésre. Az októberi ultim óra nagyobb pénz- követeléseket várnak, valószínű azonban, hogy az e hónapi ultimó is simán fog lefolyt*. A belföldi ipar helyzete nagyjában kedvező volt a szénszállítás is javulást mutat. — Az elnöklő pénzügyminiszter kijelentette, hogy az 1920. április 14.-én kelt 43. s-zá-mu. törvény értjeimében megalkotandó Nemzet: Bank R. T. előkészületi munkálataira a bank• bizottság tagjait kéri fel. — A bankbizottság jelenlévő tagjai vállalták e kötelezettséget és elhatározták, hogy a Csehszlovák Nemzett Bank részvé .jegyzési felhívását és annak feltételeit ok er 28-án közzéteszik.

— A francia Éránk esése. A múlt hét végi prágai tőzsdén a francia írs-^k 5.5 ponttal 142.75-re esett vissza A francia valuta, esését Caillaux meghiúsult washingtoni tárgyalásai idézték elő, amely a kontremint a frank elleni .manipulációra készteti. Azáltal, hogy a francia pénzügyminiszter a tőkeadót keresztül nem viheti, a francia pénzügyi helyzet még inkább élmérgesedett. Azonkívül Caillaux azon terve, hogy az állami előleget a Francia Banknál emeli és a bankjegy- forgalmat is megnöveszti, miáltal újabb inflációs állapot áll be, okozta a frankbesszet, mely tegnap már az összes európai tőzsdéken megnyilvánult.

— 75 éves a Prágai Kereskedelmi és Iparkamara. Miként a budapesti,, úgy a Prágai Kereskedelmi és Iparkamara is ez évben tölti be működésének harmadfélszázados évfordulóját- A jubileumi ünnepségeket november 18-ám tartják még és erre az összes belföldi és külföldi kamarákat, különösen Jugoszlávia, Magyarország, Ausztria és Németország kamaráit hívják meg.

— Kereskedőgyii!és Kassán. A kassai 1 kereskedelmi grémium Scholz Marcell el- j nöklete alatt vasárnap délelőtt 10 órakor gyűlést tartott a Lőcsei házban. Scholz Aáar- | cell elnök tiltakozott a textilszövetség dik- ] taturája ellen, mely nem ad fizetési haladé- i kot. Indítványozta, hogy a grémiumhoz tar- j tozó textilkoreskedök szervezzenek boj- j kottot a diktatúra ellen. Ezt az álláspontot tette magáévá Weltner József is- Békcfi tit- ! kár azt a miniszteri rendeletet bírálta, amely

a postacsomagok kézbesítő dijának felemeléséről intézkedik. Indítványozta, hogy a grémium saját kebelében lótesittiú szervezetet, amely maga végezze cl a kézbesítést.