Prágai Magyar Hirlap, 1925. augusztus (4. évfolyam, 171-195 / 914-938. szám)
1925-08-20 / 186. (929.) szám
CsntTSrffiTc, augusztus j7feiúiiMi(í$m7áRMP *3í képpen a mi vacsoránknak felel meg (este .7 óra tájban), mert déli 12 órakor a dejeuner-t fogyasztják el. Dejeunézni a párisiak vendéglőben szoktak, aini természetes is, ha elgondoljuk, hogy az emberek lakása és munkahelye közt olyan óriási távolságok vannak, amit az 1—2 óra ebédidő alatt nem lehet megjárni. Rengeteg kisebb-na- gyobb restaurant van minden városnegyedben, amelyek déli 12 órakor, mintegy varázsütésre, zsúfolásig megtelnek s két óráig zsonganak, mint a méhkas, hogy azután hirtelen elnéptelenedjenek. Ezekben a vendéglőkben naponta óriási tömegek fordulnak meg s a hosszú asztaloknál minden egyes teríték mellé leül valaki, anélkül, hogy erre engedélyt kérne (mint nálunk szokás) a már az asztalnál ülőktől. Megebédel, fizet és elmegy. A pincér gyorsan terítéket vált, mert máris uj ' endég vár a megürült helyre. Újabban, amióta annyi magyar telepedett le Párisban, két magyar vendéglő is nyílt a quar- tier latin közelében. Jól is. megy mind a kettő. Mert hiába: messzire került honfitársaink vissza- visszavágynak a magyar konyhára. Arató Erzsi. martna MBQBnDaaofonBDBanu^DeiBinnaiaDr aauncHB no Panna | Ács Üüf| vHlünysráre öersnügKen jj fáentesárai üzeme \ naovöaii és kicsinyben, sajüi üzieiGöon 5 özluirod (Hw&r), Mm n. it isajái m l ■ ■ ^aaoaiiaDa«aaavaBBKtaa^aMU£uiüG;«iiiM««kS«atA.KHaaaBSjasffSi? Zsoldos tanintézet Budapest, VII. Dohány-u. 84. Telefon J 124-47. Telefon J. 124-47. Az ország legrégibb éz legismertebb előkészítő intézete. A legjobb sikerrel előkészít középiskolai magánvizsgákra, érettségire vidékieket is. Részletfizetési kedvezmény. Teljes anyagi felelősség. Faragó Ödön szezoatervei Érsekújvárt is otthona lesz a magyar színészetnek szeretettel karolja fel mindenütt a magyar kultúra lelkes munkásait, ami a sok veszélytől fenyegetett magyar kultúra érdekeit tekintve, szent kötelessége is. (*) Fedák Sári prágai vendégszereplése. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Fedák Sári szeptember 26-tól október 3-ig a prágai Német Színházban Lengyel Menyhért Antóniájának főszerepében fog bemutatkozni a prágai közönségnek. (*) Fáy Szerén lett Csillag Teréz utódja. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A magyar közoktatásügyi miniszter az Országos Színművészeti Akadémiához a Csillag Teréz halálával megüresedett tanárnői állásra Fáy Szerénát, a Nemzeti Színház örökös tagját nevezte ki. (*) Bartók Béla Amerikában. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Bartók Béla zeneszerző, a budapesti Zeneművészeti Főiskola tanára, kinek pantomimjét a napokban adták Londonban nagy sikerrel elő, az ősszel Amerikába indul. A kiváló magyar zeneszerzőnek ez lesz az első tengerentúli útja. (*) Baklanoff Budapesten. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Baklanoff, a hires orosz operaénekes, szeptember elején a budapesti Városi Színházban a Faust és a Rigoletto főszerepeiben vendégszerepei. (*) Magyar Írók dominálják a budapesti színházak jövő szezonját. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A budapesti színházak a jövő szezonban számos régi neves és fiatal iró darabját hozzák színre. így a Nemzeti Színház bemutatja Herczeg Ferencnek a Nagy híd cimü drámáját, azonkívül Csathó Kálmán, Zilahy és Bibó Lajos vigjátékait. A Nemzeti Színház Kamaraszínháza csupa fiatal tehetségeknek ad helyet, köztük Relle Pál, Fóthy Miklós, Vitéz Miklós, Nyáry Andor, a P. M. H. tárcaírójának darabjait is bemutatja. A legérdekesebb bemutató Zsirkay János faivédő képviselő Pongrác mester cimü történelmi darabja lesz. Faragó Ödön színtársulatának műsora Kassán: Csütörtökön: Huncut a lány. Operett. Pénteken: Házasságok az égben köttetnek. Vígjáték. Szombaton délután: Jó éjt, Múld! Bohózat. Fél helyárakkal. Szombaton este: Juhászlegény, szegény juhászlegény! (Először.) Daljáték. Vasárnap délután: Peleskei nótárius. Énekes bohózat. Vasárnap este: Juhászlegéiiy, szegény juhászlegény! Prága, augusztus 19. (Saját tudósítónktól.) Jól átsz-ervezett társulattal és kedvező auspíciumok között kezdte meg Faragó Ödön Kassán két és fél hónapra tervezett szezonját. Alkalmunk volt az agilis színi-direktorral beszélgetést folytatni az idei szezon beosztásáról és jövő terveiről. A színtársulat október végéig marad Kassán S november elsején Losoncon kezdi meg kéthónapos évadját. Januárban Komáromban, februárban pedig Érsekuj- várott akar játszani Faragó igazgató. . Érsekújvárra azonban csak az esetben mehet a színtársulat, ha — amint azt meg is ígérték — az ottani színháztermet megfelelően átalakítják és az érsekujvári magyarság jól beszervezett színházi közönséggel várná a magyar színészeket. A komáromi és érsekujvári magyarság vezetőére tehát már most vár a feladat, hogy a magyar színtársulat szereplése számára a talajt előkészítsék. Faragó kívánságával kapcsolatban érsek újvári tudósítónk arról értesít, hogy Érsekújvár tanácsa a napokban határozta el, hogy a színház átalakítását még szeptember folyamán megkezdi. Gombos Ferenc városi főmérnök tetszetős tervet dolgozott ki, amely kivívta az összes érdekeitek megelégedését. A terv szerint a színházterem több mint 300 négyzetméter kiterjedésű lesz, a színpad mellé tágas öltözők épülnek, a színpadot pedig Faragó kívánsága szerint fogják megkonstruálni. Érsekújvár után Faragó újra Prágát szeretné felkeresni és itt egy téli színházban két-három hetes szezont eltölteni. Április-májusban újra Kassán, junius-julius- ban pedig Pozsonyban játszik majd a magyar színtársulat, amelynek bizony hányatott és bizonytalan sors jutott. Hisszük és reméljük, hogy a magyar városok közönsége fokozott lelkesedéssel és Á Komáromi FC jubileuma Komárom, augusztus 19. (Saját tudósítónktól.) A Komá.omi FC a napokban töltötte be fennállásának 25. évfordulóját. Ez alkalommal többnapos jubiláns versenyeket rendezett, amelyek most fejeződtek be A jubiláns ünnepségeknek futball- és tenniszmérkőzései voltak legszívesebben látogatott részei s úgy a város, mint a vidék és a régi sport- és testvérbarátság révén a magyarországi csapatok és vendégek adtak méltóan kedves keretet az ünnepségeknek. Magyarországból a magyar Komárom és a Győri Egyetértés tornaszakosztálya, a Komáromi Sport Egyesület, az Érsekujvári Torna Egyesület, a komáromi C. S. Tiszti Tennisz Egyesület tagjai vettek részt a versenyeken, melyeket nagy közönség nézett végig mindkét napon. Az ünnepség főpontja a vasárnap tartott díszközgyűlés volt, melyen Lengyel Jenő, a klub alelnöke, mondott ünnepi beszédet. Follinusz Árpád, a klub első elnöke, jelenleg a magyar Komárom számvevőségének tanácsosa, emlékezett meg a klub régi játékosairól, akik a megalapítói voltak nem lankadó lelkesedéssel az egyesületnek. Hacker Richárd a klubnak a világháborúban ^hősi halált halt tagjairól mondott szép emlékbeszédet s avatta fel a hősi halottak fényképével és nevével díszített díszes emléktáblákat. Fülöp Zsigmond, a Komáromi Dalegyesüíet elnöke, Follinusz Árpádot, mint a klub nagy érdemeket szerzett első elnökét köszöntötte fel és adta át az első elnök díszesen rámázott arcképét az egyesületnek. A díszközgyűlés a legnagyobb köszönettel és elismeréssel emlékezett meg Höltzl Gyulának, a klub 25 év óta tagjának s hosszú évek óta érdemes, agilis ügyvezető elnökének érdemeiről. Hasonlóan tízéves futballistaságának emlékére szép dísztárgyat ajándékozott a díszközgyűlés Ádler Ármin játékosnak. A futballversenyek eredményei a következők: Augusztus 15-én: Komáromi Katolikus Legényegylet — Komáromi Ref. Ifjs. Egyesület 3:0; Komáromi Old Boys — Legényegyesület 5:0; Magyar Komárom FC — KFC 5:2. Augusztus !6-án: Győri Egyetértés — KFC 2:1 (0:1). A tén- niszverseny eredményei: Hölgyegyes Bnrtosné— Gyuriss Sári 6:1 6:2; férfiegyes Schnell Tibor — Braun A. 6:4 8:6. Az öt szetre megállapított versenyt a második szét után Braun feladta. Vegyes páros Braun és Braunné — Spinka és Jandáné 6:2 6:3. A Spinka és Jandáné pár stílusos játékával kedvezőbb eredményt érdemelt volna. Férfipáros Polony és Braun — Schnell és Molnár 6:0 6:0. Az Ungvári AC nemzetköz! tenniszversenyé- :tek újabb eredményoL A nagy érdeklődéssel folyó versenyek a döntéshez közelednek. Egyes számokban már meg is van a végső eredmény. Ruszinszkó bajnokságai: Férfiegyes Pelikán.— Soyka 2:6 6:2 8:6; Kertész G. Bszász—Ka§e Munkács 6:1 6:3; Kretovich — Zvfina 6:3 W. o.; Kertész Gábor—Pelikán 6:3 6:4. (Egyik legszebb mérkőzés.) Döntőbe került Kertész Gábor és Kretovich UAC. Győzfes játszik a tavalyi védő Láhner Kálmánnal UAC. — Női egyes Kont Annié Bszász—Lux Baba UAC 3:6 6:3 6:2; Margócsy UAC—Zatloukal kapitányné 4:6 6:4 7:5; Kerekes Vera UAC—Margócsy 6:3 5:2 W. o. Döntőbe került Kont Bszász és Kerekes UAC. Győztes játszik a tavalyi védő Roleizek Dusiva! UAC. — Vegyes páros Lux-Lchóczky L1AC—Kertész Éva és Bertalan Bszász 6:0 3:6 8:6. Döntőbe került Lux-Lehóczky és Roleizek-Láhner, mindkettő UAC pár. Lux-Lehóczky feladta. Roleizek-Láhner játszik a tavalyi védő Kerekes-Kretovich UAC pár ellen — Női páros Zatloukál kapitányné -Margócsy—Kardos-Kerekes IIus UAC 6:0 6:3; Roleizek-Hámos UAC — Zatlankálné-Margócsy 6:3 6:0; Roleizek-Hámos—Borossné-Svehláné Eperjesi TVE 6:1 6:0. Roleizek-Hámos játszik a tavalyi védő Lux-Kerekes Vera párral. — Férfipáros. Döntőbe kerültek a Kertész fivérek és Kretovicb-Kontratovich UAC. Győz a Kertészpár 6:4 6:4. Győz a Kertész-pár a tavalyi védő Láhner-Lehóczky UAC pár ellen 6:2 6:3 6:4. 1 Kertész fivérek Bszászi Union. 2. Kretovich- Kontratorich UAC. 3. Sajó-Székely J. és Herz- Leichtag UAC. — Ungvár főváros bajnokságai: Férfiegyes Pelikán főhadnagy—Kertész Bertalan Bszász 6:0 6:0; Zvrina főhadnagy—Kertész Gábor 3:6 9:7 7:5; Pelikán—Zvfina 7:5 6:0; Zwier- zina Kassa—Soyka Munkács 6:3 6:4. A döntőben győz Pelikán — Zwierzina ellen 6:4 3:6 6:0 6:3. 1 Pelikán főhgy. 2. Zwierzina Kassa. 3. Zvfina főhadnagy és Soyka Munkács. — Női egyes Roleizek UAC—Svehláné Eperjes 6:1 6:4; Roleizek— Lux UAC 6:2 6:2; Kont Bszász—Kerekes Vera UAC 3:6 6:1 8:6. Döntőbe került Roleizek UAC— Kont Bszász. — Férfipáros Kretovich-Székely Gy. Levente UAC—Ptáöek-Kaáe Munkács 6:0 6‘2; Kertész fivérek—Kretovich-Székely 6:4 6:3. Döntőbe kerültek Kertész fivérek és Soyka-Peli- kán pár. Magyar atléták első startja Prágában. A Sparta szombati é.s vasárnapi nemzetközi atlétikai viadalán Prágában első Ízben állnak starthoz budapesti atléták. A meetingen a következő MTK atléták indulnak: 100 méteren Kurunczy és Réthy, 1000 méteren Fonyó, 200 és 400 méteren Kurunczy és Réthy, 5000 méteren Gross István. A tátrafüredl tetiniszvorseaiyek kedvezménye!. Kassai tudósítónk írja: Ismételten hirt adtunk annak a nagyjelentőségű, úgy kereteiben, mint tartalmában kivételesen excellens ótátra- füredi tenniszmeeting nevezéseiről és a versenyekkel kapcsolatos kedvezményekről, melyeket a KSC elnökségének sikerült kieszközölnie. Mcst, hogy a versenyekre kiküldött tudósítónk a sport- meeting legitimációjának birtokába Jutott, hangsúlyozzuk, miszerint ily igazo vánv szükséges az utazással, tátrai villamossá., elszállásolással és ellátással kapcsolatos kedvezmények élvezéséhez. Minden benevezett versenyző és meghivott funkcionárius stb. részére kiállít a rendező egyesület egy mindennemű kedvezményre jogosító igazolványt s akik eddigelé ilyennek birtokában nincsenek, Lépjenek azonnal érintkezésbe a KSC elnökségével (KoSice, Éder-u. 7). Valamint a klub versenyrendező gárdája, úgy a fürdőigazgatóság is minden lehetőt elkövet, hogy a versenyzők, vendégek hatalmas serege sportszerű szívességgel fogadtassák és a legkellemesebb időtöltés mellett maradandó emlékekkel gazdagodva gondoljon vissza a tátrai versenyek szép napjaira. A német tenniszbajnokságokon Kehrling legyőzte Moldenhauert 10:8 6:3 4:6 6:2 arányban. A férfiegyes döntője igy ma Kehrling és Frotz- heim között fog eldőlni. P. Várady Ili Neppach asszonytól vereséget szenvedett. Neppachné három bajnokságban győzött. — Lapzártakor értesülünk, hogy Kehrling Bélát Frotzheim négy szetben erős küzdelem után legyőzte. Ezzel Kehrling elesett a német bajnoki címtől. Bitskey vagy Bartha az angol háíuszóbajnok- ságokon. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Az angol hátuszóbajnokságok szeptember elején folynak le, amelyekre az angolok egy magyar úszót is meghívtak. A Magyar Uszószövet- ség Bitskey és Bartha között próbaversenyt fog rendezni és a győztes képviseli majd Magyarországot az angol versenyeken. A Salgótarjáni Bányászok Füleken az ottani FC-t 5:2 (3:1) és a Losonci AFC-t 3:2 (2:1) arányban legyőzték. Moravská Slavla — Tapolcsányl SC 3:1 (1:1). A brünni vendégcsapat kitűnő játékot mutatott. A tapolcsányiak Nagel centerhalf helyén tartalékkal és a szokottnál jobban játszottak. A brünnlek első gólja tizenegyesből esett, amelyet a TSC kiegyenlít. A második félidőben a hátvédelem hibájából a brünniek megszerzik a vezetést és a győzelmet. A prágai bajnoki szezon vasárnap teljes erővel megindul. E napon a következő mérkőzések lesznek: Viktória Zsizskov—VrSovice, Csechie Kariin—Csechie VIII, Kladno—Slavia, Slavoy Zsizskov—Nuselsky, Sparta—CsAFC, Meteor VIII —Libcfi. A Magyar Atlétika! Club — amint budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti — 19 és 20-án rendezi jubiláns uszóversenyét, melyen a belga és az egri úszók is megjelennek. Csütörtökön lesz a belga-magyar vizipóló válogatott mérkőzés is. Az FC Montevldeo Lisszabonban az FC Co- runát 2:0 arányban legyőzte. Mindkét gól erős ofszájdból esett. Az uruguayiak most már véglegesen szeptember 3-ára tűzték ki hazamenetelüket, előbb azonban még az FC Barcelonával és Madridban játszanak. Az oslói sportünnepély utolsó napján a német Peltzer dr.-t az amerikai Stevenson 500 méteren legyőzte. Stevenson ideje 1:05.8 volt. A svéd stafétát Németország nyerte 2:02.8 alatt. Osborne 2 métert ugrott magasba. Trai^em a sulydobásban 13.57 méterrel uj norvég rekordot állított fel. Uj úszó világrekordok. Arne Borg tegnap Oslóban a 880 yardos úszás világrekordját 10.2-6- ra, Miss Ethel Lackie a 100 yardos női úszás világrekordját 1:02.2-re javította meg. 1 ■§■ Sérvlen srawiis. I vő s Egyetlen biztos védelmet nyújt a lágyék, £ t,' here comb és köldöksérvnél a mi tökéiete- V V sitett mgónélkiill sérvkötünk, rtic-ly éjjel is « Si- hordható Mindenféle bandázs operáció « ^ után, lógó has, gyomor- és anyaméhsülve- $ désnéi. Szabadalmazott lúdtalpbetét Fia- u 0 nell has-, hát- és meümelegitő S | „Uraién" feötszeröáz Braiislava, Dnoa-o. 51. s g Árjegyzék ingyen 9 ^ ö A vidéki lelek még aznap elintéztelek c 1 papu: Krisfe törtéseie I 5 I s 6 « Tizenegy nyelvre lefordi- í ® - tott, világsikert elért könyv. j Ara ff űzve: 65.— | © Megrendelhető a „Prágai í Magyar Hírlap" köriyvosz- j |jj tályánál. Praha I. Liliová IS. 5 — Újra csökkent a bankjegyforgalom. A Bankhivatal e heti jelentése szerint augusztus második hetében a bankjegyforgalom 124 millióval 7212 millióra csökkent. A deviza- készlet 6 millióval 645 millióra növekedett, mig az ércfedezet változatlan maradt és 1030 milliót tesz ki. A zsirókövetelések 15 millióval, a váltótárca 0.6 millióval csökkeni. Vagyonadóból 6322 milliót fizettek be. úgy hogy a befizetések végösszege 4.8 milliárd koronát tesz ki. A bankjegytaríalék 1.8 mil- liáirdot mutat ki. — A gőzfiirészek a német fürészeltía- vámok ellen. Tegnap a prágai fatőzsdén tanácskozás folyt, amelyen a faipar aktuális kérdései kerültek megbeszélésre. A gőzfü- résztulajdonosok azzal a kérelemmel járulnak a kormányhoz, hogy a Németországgal kötendő kereskedelmi szerződés tárgyalásai alkalmával interveniáljon az irányban, hogy a fűrészelt fára kivetett vámok megszűnjenek. Szóba került a gömbfa árának és kivitelének kérdése is. Az ankét tiltakozott az ellen, hogy a gömbfa árát mesterségesen I PH0l»NYII,Y ' . H j|j ^ ' ~raÉ<ftNYll.Y I é§ dlaKmfó&aroslBtiME. m hatrlsliadl ..JforioM“ stwjíáí'iraaaalSa &t&EP3>tst22G:ú<s f&iataSzeíta. G&g&GSisx tí'jtlko* sóéira sisAkó SP5a»<tieSiü<9airg»6aá®Í0h6fiB arféssKflfes*® S ki kW 'BT<eIf«E5s <éí#«5o*snraI SE$a jSD£>SS'i'7&5BL Fflfc-iajÉcs® SÍI -------- f&d&üic© — M€K$$€i s== Fo-tsiccn