Prágai Magyar Hirlap, 1925. augusztus (4. évfolyam, 171-195 / 914-938. szám)
1925-08-19 / 185. (928.) szám
Szerdfs, 19. A kassai és ungvári atléták a miskolci atlétikai viadalon — A P. M. M. kiküldött tudósitójától — Miskolc, augusztus 17. A Miskolci VSC vasárnap rendezte meg nagyszabású atlétikai versenyét, amelyen első ízben indultak a kassai és ungvári atléták. A versenyre elküldte képviselőit Budapest, Debrecen, Sátoraljaújhely, Eger, Gyöngyös stb. Ebben a nagy konkurrenciáju viadalban afiatal kassai atléták derekasan állták meg a helyüket és több szép eredményt értek el. A jobb teljesítmények elérését ngyban befolyásolta a kánikulabeli nagy hőség. A kassai és ungvári atlétákat a vendéglátók igazi testvéri fogadtatásban részesítették. Az esti banketten megjelent a város helyettespolgármestere Nike-H, Rinóczy József dr. városi tanácsos, Szabovits Ernő alezredes, a MASz kerületi elnöke és még több kiválósága a városi polgári és katonai hatóságnak. A szépszámú és előkelő publikum előtt megtartott verseny főbb eredményei ezek voltak: 100 m meghívás! Mester Saujhely 11.4 mp, 2. Páter Debreceni EAC 598 , 3. Szokolyi DEAC Sulydobás Molnár Eger 12.30 m, 2. Kalten- bach Saujhely 11.17, 3. Osgyán Ungvári AC 11.12, 200 m gát Braun MTK 28.5 mp, 2. Szokolyi Debrecen, 3. Szentistványi Kassai AC. ‘ Magasugrás Bakó Gyöngyös 165 cm, 2. Hen- nel Miskolc 165. Diszkoszvetés Molnár Eger 40.72, 2. Pillér Miskolc 36.20, 3. Barkas B. Kassai AC 34.72. 400 m meghivási Szepessy Miskolc VSC 56.7 p, 2. Szabó Saujhely, 3. Timkó Kassai AC. 200 m Mester Saujhely 24.5 mp, 2. Pruzsin- szky Eger, 3. Linhart K. Slavia 25.2. 1500 m meghivási Tréza Kassai AC 4.45 p, 2. Lenkey Miskolc, 3. Havas Kassai AC. 1500 m országos Riegler Budapest 4.31 mp, 2. Járó MTE. Távolugrás Eisenhut Kassai AC 609 cm, 2. Páter Debrecen FAC 598, 3. Szokolyi' DEAC 580. Távolugrás meghivási Eisenhut Kassai AC 609 cm, 2. Linhart K. Slavia 562, 3. Pruzsinszky Eger 553. GereH'vetés Thir Szabó MAC 50.82 cm, 2. Kovács Miskolc 43.57, 3. Nagy Miskolc 42.52. 800 m meghivási Lenkey Miskolc 2.20 mp, 2 Mudry Kassai AC, 3. Havas Kassai AC. Hármasugrás Ujfalussy FTC 12.15 cm, 2. Szo- kölyi Debrecen 11.92, 3. Király Debrecen 11.69 m. 5000 m Halla Kassai AC 18.03 mp, 2. Dely Diósgyőr, 3. Szolicsinszky Ungvári AC. 5000 m handicapben Kiss Miskolc, 2. idősb Rip- szám H. MTE, 3. ifj. Ripszám MTE. Az idősb Rip- számt, aki 63 éves, óriási ovációban részesítették. Rúdugrás Hadházy Debrecen 330 cm, 2. Bakó Gyöngyös 280, 3. Szentistványi Kassai AC 280. gf. A Kassai Sport Club óíáírafüredi tennisz- versenye. Kassai tudósítónk jelenti: Ma már mind kivételes nívójára, mind pedig jelentőségére és arányaira nézve teljes mértékben bontakozik ki a KSC tátrai nemzetközi tenniszverse- nye. Alkalmunk volt betekinteni a klub elnökségének és rendezőségének levelezésébe és nevezési listájába s jelenthetjük, hogy az európai tenniszversenyzők elitje (a franciák kivételével) és a csehszlovákiai számottevő teljes gárda találkozót ad a nemzetközi és szlovenszkói bajnokságokban. A három Európát járó, nagynevű indus versenyző M. Jacobbal az élén a tropikus égövet képviseli. Augusztus 25-én érkeznek meg Kehrlingék P. Várady Ili bajnoknővel, továbbá Krencsey Módi, Oláhné, Lichtenekert-pár, Kelemen és Fittler, akikkel egyidejűén befutnak a német nagyságok: Froitzheim, Friedlebenné és Schomburgék Lipcséből. Érdekes vendége lesz a jeles együttesnek Lupu dr. és Misu román bajnoknő, akik oly szép sikerrel képviselték hazájuk színeit a Davis Cupban. A prágai és briinni kiválóságok közül beneveztek: Kozeluh, Mazenauer, Zémán, Soyka, Gottlieb és Rohrer. Szlo- venszkóról a nemrég oly föltiinést keltőén szerepelt Bárczy-pár, Herzog Margit és fivére, Wardenhofferék, a kitűnő Nebeskáné és Nedba- lek (Pozsony), végül Ungvár, Eperjes, Kassa. Rimaszombat és Pödkarpatska Russ számos jeles versenyzője egészíti ki értékes tartalommal a nagyszerű és folyton növekvő keretet, a minden tekintetben kimagasló és sportszenzációt reprezentáló mitinget. A verseny rendezősége széleskörű agilitással és körültekintéssel, a verseny és társadalmi program- gondos összeállításával, a fogadtatás és elszállásolás nehéz kérdéseinek megoldásával mindent elkövet a hagyományos sikerek és kellemes tátrai emlékek megismétlésére. Nemzetközi atlétikai verseny \agyszcUiU,. bán. A nagyszombati SK Trnava augusztus hó 30-án délután 3 órakor Nagyszombat város tanácsának védnöksége alatt nemzetközi atlétikai versenyt rendez. Versenyszámok: 100, 200, 400, 800, 1500, 5000 m. síkfutás: magas-, távol-, hármas- és rúdugrás; súly-, gerely- és diszkoszvetés; 4X100 m. staféta. A verseny a Cs. A. A. U. szabályai szerint történik. A versenyre benevezhetnek a Cs. A. A. U. igazolt versenyzői, valamint azon külföldi egyesületek atlétái, akiknek egyesülete tagja a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetségnek. Minden versenyszám első helyezettje tiszteletdijat kap. Staféták nem dijaztat- nak. Nevezések csakis a Cs. A. A. U. hivatalos űrlapjain augusztus 23-ig Lederer János, Trnava, Pivobanka cimre küldendők. Később jövő nevezések figyelembe nem vétetnek. Nevezési dij nincs, * A kassai tennisz-serlegversenyek. A 4 hét óta megszakításokkal folyó s a Tordássy-telepen 4 klub versenyzői között eldöntésre kerülő ten- nisz-serlegmérkőzések a befejezéshez közelednek. A KSC csapata Drumárnak, legjobb játékosának hiánya miatt gyengén startolt. A férfiak részére kiirt serleg immár a Hakoach kitűnő együttesének zsákmánya, akik között a Vajda— Gottesmann testvérek játéka már Rimaszombatban keltett fölünést. E vonalon a Wieland—Lengyel-pár említendő meg szép játékáért. A női vonalon a serleg a KAC-é lesz, mert a KSC itt is tartalékolva indult. Női egyesben Gliick Terka (I<AC) győzött Adarríek Duci fölött, de tudásának megfelelően szerepelt a Lengyel—Várnayné- pár, akik 6:4, 7:5 scoreal győzték le a jól játszó Kremsier—Schönberg-párt. Az Ungvári AC nemzetközi tenniszversenye. Ungvárról Írják: Szépszámú résztvevők és jó já- tékszinvonal jellemzi a versenyt, bár a pestiek nem jöttek el. Résztvesznek Láhner Kálmán és Ro- leizelc Dusi Ruszinszkó, Pelikán főhadnagy Kassa város, Kretovich Kálmán Pécs város, Soyka és Kerekes Vera Munkács város bajnokai, azonkívül 'a legjobb eperjesi és beregszászi játékosok. Ru- szinszkó ifjúsági egyes 'bajnokságát Kálmán Endre Beregszászi Union nyerte, 2. Fuchs Bszász, 3. Lám Sándor UAC és Kertész Bertalan Beregszász. Az ifjúsági női egyesben Hámos Etus Pozsony és Margócsy Ibolya (mindkettő UAC) került a döntőbe. Ruszinszkó bajnokságai: Érdekesebb eredmények: Férfi egyesben a középmérkőzések során Pelikán győz Soy'ka ellen 2—6, 6—2, 8—6, Kontra- tovich UAC—Sándor Tibor (Ungvári tiszti egylet) 6—2, 6—1, Kretovich UAC—Zvörina főhadnagy 6—2, 7—5. Női egyes Kont Annié Beregszász— Svehláné Etve 6—4„ 6—4, Kerekes Vera UAC— Borossné Etve 6—2, 6—0. Női páros Borossné- Svehláné Etve—Kont Annie-Kertész Évi Beregszász 7—5, 2—6, 7—5. Férfi páros Kertész fivérek Beregszász—Pelikán-Soyka 6—8, 6—1, 6—4. Ezzel a mérkőzéssel a Kertész pár a döntőbe került s a Kretovich-Kontratovieh UAC párral mérkőzik. A győztes pár játszik a tavalyi védő Láhner— Lehóczky UAC párral. Vegyésnáros Kont-Kertész Gábor Beregszász—Castella Manón (francia)—Pelikán főhadn. 6—1, 6—1, Borossné Etve-Székely Gy. Levente UAC—Guímanné-Tomcsányi Géza UAC 6—3, 7—5, Ungvár főváros bajnokságai: Női egyes Lux Baba UAC—Zathouckal kapitányné 6—-í, 6—0, Roleizek UAC—Svehláné Etve 6—1, 6— 4, Castella Manón—Hámos UAC 6—4, 6—3, Kerekes Vera UAC—Castella 6—2, 7—5, Kont Beregszász—Margócsy 6—3, 6—0. Férfi egyes Pelikán —Kontratovich UAC 6—3, 7—5, Soyka—Kerekes UAC 6—4, 6—4, ZvSrina főhadn.-Ptácek Munkács 7— 5,9—11, 6—3, Zv§rina Kassa—Kretovich UAC egy-egy játszma után Kretovich csuklófájdalom miatt feladta. Férfi páros Kontratovich—Kerekes UAC Horák őrnagy—Zvéfina főhadn. 7—5, 6—2, Kretovich-Székely Gy. Levente UAC—Ptácek-Ká- se Munkács 6—0, 6—2. A lévai nemzetközi tenniszverseny. Lévai tudósítónk jelenti: A három napig tartó verseny iránt szokatlanul élénk érdeklődés nyilatkozott meg. A pompás nyári időben a nézőközönség is állandó figyelemmel kisérte a versenyeket, melyek jó pályafeltételek mellett állandóan izgalmas és szép játékot mutattak. A verseny végeredményei: Férfi egyes a Lévai S. E. Barsi vándordíjáért: A döntő mérkőzést az idő rövidsége miatt nem játszhatták le. Döntőbe jutottak Fittler Camill Mac és Takács I. MAC. A mérkőzést jövő hét vasárnapján Léván fogják lejátszani. Harmadik dijat nyertek: Nedbalek LTC Bratisl., Grancy LTC Brünn. Női egyes: Markovich Jenemé Budapest FTC, 2. Herczog Margit Losonc 2:6, 7:5, 6:2, óriási meglepetés. Harmadik dijat nyertek Paksy Józsefné BLTC és Pleskott ka. LTC Bratislava. Vegyes páros: Fittler Camill MAC—Paksy Józsefné, 2. Soyka Ferenc Prága—Herczog Margit Losonc 6:1, 6:1, 3. Révay József—Kosztolányiné, Nedbalek— Pleskott. Férfi páros Soyka-Fittler—Takács-UIl- mann 6:2, 2:6, 6:4, 3. Granczy-Nedbalek—Iiuba- cek-Dowden. A svájci összetett atlétikai verseny eredményei: 10-es verseny Mayer Szent Gálién 6611.86 pont. ötösverseny Wodiczka Zürich 3057.53. Csapatverseny: FC Zürich 15820.455 pont. * uz-ouay: Győri ETO—Pozsonyi TE és MIK küinb. 1:0 (0:0). Uszóverseny Északon. A skandináv országok Stockholmban tartott uszóviadalán a svédek (Arne Borg nélkül) 39 pontarányban győztek a dánok és Norvégia előtt. Negyedik Finnország lett. A francia uszóbajnokságokon 100 m. hát- uszásban Dacos 1 22 idővel uj rekordott áhított be. 400 métert Pádon úszta 5:43.6 francia rekord alatt. 1000 m. hölgyuszásban Leburn kisasszony 18:12.6 szintén országos rekordot állított fel. Bologna: FC Bologna—Álba Róma 4:0. A re- vánsmérkőzés vasárnap Rómában lesz. Felkérjük igen tisztelt előfizetőinket, hogy a kiadóhivatalunkhoz beküldendő útlevelekhez a pénzt ne csatolják, meri a levelek igen sok esetben kifosztva érkeznek hozzánk. JíŰ2GílW0IG A magyarországi pénz- es hitelpiac A Pénzintézeti Központ jelentéséből Budapest, augusztus 17. Magyarország pénz- és hitelpiacán ugyanazok a jelenségek mutatkoznak, mint Európa összes piacain, hogy tudniillik rövidjei uram pénzekben nagyobb a kínálat, mint a kereslet, viszont hosszabb lejáratú kölcsönök a kínálat hiánya folytán csak nehezen szerezhetők meg, míg többéves lejáratú kölcsönök megszerzése csaknem lehetetlen. Pedig Magyarorszgáon, annak mezőgazdasági jellegénél fogva a legnagyobb fontossággal ezek a hosszú lejáratú, többéves kölcsönök bírnak, bár igen nagy szerepet játszanak a három hónapnál hosszabb lejáratú hitelek is, különösen ebben az évben, mikor a tavalyi rossz termés nem adván felesleget. nemcsak a befektetésre szükséges összegeket, hanem az üzemköltségeket is hitel utján igyekeztek a gazdák megszerezni!. Minthogy az üzemköltségek céljaira szükséges pénzek a mezőgazdaság természeténél fogva a szokásos kereskedelmi váltó 3—4 hónapos lejáratánál hosszabb dóré szükségeltetnek, másrészt hasznos gazdasági céljuk ellenére kereskedelmi váltó formáját nem ölthetik fel, az ilyen hitelek a normális pénzpiacon nem szerezhetők meg és igy az igénylők a pénzpiac ama forrásaihoz kénytelenek fordulni, melyek ezidősze- szerint csak alkalmiak, mert a pénzintézeteknél 'elhelyezett tőkék csak rövid lejáratnak lévén, a pénzintézetek, mobilitásukat megőrzendő, szintén csak rövid lejárattal helyezhetik ki pénzeiket. Igen természetes, hogy ezek az alkalmi pénzkihelyezések a normális kamatlábnál magasabb kamatok mellett történnek. Az ipar pénzszükséglete a nyílt piacon ezidőszerint jóval kisebb jelentőségű, mint a mezőgazdaságé, mert a gyárak redukált üzemeik részére kisebb forgótőkéket igényelnek, befektetésekre pedig most egyáltalában nem is gondolnak. A kereskedelem igényei a fogyasztás csökkenése folytán és minthogy a raktárutánpötlás a legkorlátoltabb mértékben történik, szintén igen szűk keretek között mozognak, úgy hogy a mobil tőkék elhelyezésére alkalmas áruváltók a normálison messze alul maradó mértékben létesülnek. Ez az oka annak, hogy az elhelyezést kereső tőkék felhalmozódnak és az ezzel járó verseny az áruváltók leszámítolási kamatlábát leszorította, ellentétben az előbbemli- tett, mezőgazdasági célokra szükségelt Ételekkel, melyeknél — a fent elmondott okokból — a kereslet nagyobb a Kínálatnál. Erről a helyzetről tesz tanúbizonyságot a Magyar Nemzeti Bank váltótárcájának csökkenése is. Meg kell állapítanunk azt is, hogy a külföldről Is Igen nagy összegek keresnek nálunk elhelyezést, sajnos azonban mindig csak rövid lejáratokra és Így ezek a mezőgazdaság céljaira nem használhatók fel. Az utolsó hónapokban több irányban folytatódtak tárgyalások hosszú lejáratú — záloglevelek kibocsátásával kapcsolatos — hitelek megszerzése ügyében Minthogy ezek a tárgyalások még nem vezetlek eredményre, a magyar kormány a legsürgősebb hosz- szulejáratu hiteligények kliégitésére saját eszközeiből 22 millió aranykoronát bocsátóit a mezőgazdaság rendelkezésére oly módon, hogy az ezzel kapcsolatos hitelügyleteknek lebonyolításával több hazai záloglevélkibocsátó intézetet bízott meg. A kamatlábak alakulását a következő tabella mutatja: Kom or- l> uvárosi 1926 ciáiis tár bankok Hetipénz ____________i‘«víí ! f ■ ■ k vaiU,k I árci vftltój___________ Fe bruár 20—21‘á> 17—17Wo 17>'2—lWVo a-io—i¥>o Március 1. feleoen 20—i oio 17—VJVsPio 17'/a—lS°/o Ii. „ 15—lü°/o i 4’í2—l!i°/o 14'/2—16°/o 318 — ’ /s°/o Április 17—i'.Ao 15—151/2°/o 14V*— l(3°o ■ 3/ib-'/10'Vo Május 17-l9°/o lOi/s-17% 15-lü'Vo 3 i«—7/ia% •J umus 1. leiében 14—16°o 11. „ 1 Ms—lJ‘0 131/2-130/ü 1*12_ 14VsO/o Sue—7/ib°/o A vidéki városokban, melyeknek pénzintézetei nem állanak a külfölddel közvetlen kapcsolatban, a kamatlábak alakulása a fentiektől teljesen eltérő képet mutt. Itt a betétek elnyeréséért igen nagy küzdelem folyik, mely küzdelemnek eredményeként a vidéki pénzntézetek néhol évi 20 százalékot felülmúló betétkamatot is térítenek és ezzel szemben néha 30 százaléknál magasabb kamatot számítanak fel a.z általuk kihelyezett összegekért. Ezeknek az egészségieden viszonyoknak a leépítésére a Magyar Nemzeti Bank a Pénzintézeti Központtal egyetértésben erős akciót indított, melynek eredményei már kezdenek mutatkozni. A kihelyezett pénzek kamatainak hetenként való elszámolása csaknem teljesen megszűnt, úgy hogy a fenti tabellában jelzett hetipénz-kamatlábak most már inkább csak névlegesek. Ha ilyen pénzek igénybe vétetnek, úgy ezek — mint a békeévekben — ismét inkább csak tőzsdei célokra fordit- tatnak. Ez a piac azonban a tőzsdének mai helyzete folytán teljesen alárendelt szereppel bir. A pénzpiacnak legfontosabb eseménye az elmúlt időszakban egyébként az volt, hogy a Magyar Nemzeti Bank két Ízben, még pedig 1925 március 27-én 12 és fél százalékról 11 százalékra és május 27-én 9 százalékra mérsékelte a leszámítolási kamatlábat. — A bányafaexport korlátozása. Amiint értesülünk, ezen a héten ankét lesz a kereskedelemügyi minisztériumban, amelyen megbeszélésre kerül a báinyafa árának és kivitelének kérdése. A bányatulajdonosok ugyanis a magas árak leszállítását óhajtják, amit a minisztérium az export korlátozásával akar megoldani. — Cseh töke a Magyar Általános Hitelbankban. Amint a légionáriusok lapja értesül, a Magyar Általános Hitelbank uj részvénykibocsátásában a cseh tőke is jelentékenyen vesz részt. A részesedés körülbelül ötmillió cseh koronára becsülhető. A bank egy cukorgyár létesítését is tervezi, amelyben a csehek szintén részesednének. — .Magyar cukrot szállítottak a marokkói harctérre. Budapestről jelentik: A magyar cukorgyárak a francia hadsereg főparancsnokságától 15.000 mm cukorra kaptak rendelést, amelyet a marokkói harctérre szállítottak. — A Zemská Banka szeptemberben esedékes 58. számú 4 százalékos áHamvasuti adóssági kötvények szelvényeit augusztus 29-étől prágai és pozsonyi pénztárainál minden levonás nélkül beváltja. — Júliusi csődstatisztika. A statisztikai hivatal jelentése szerint juilusban Csehszlovákiában 140 kényszeregyezséget (júniusban 149-et) kötöttek. Ebből a történelmi országokra 97 (111), Szlovenszkóra 35 (31) és Ruszinszkóra 8 (7) esik. 138 esetben a megállapított passzíva 81.5 miliőt, az aktíva 46.9 milliót tett ki. — Júliusban 28 csődöt nyitottak meg (júniusban 39-et), amiből a történelmi országokra 23 (36), Szlovenszkóra 4 és Ruszinszkóra 1 esik. 17 esetiben a megállapított aktívák 5.5 és a passzívák 16.2 rmllió koronát tettek ki. "EOMÍ,í7 • W u i H ó fflT” "EO"í,"l tóweg*. re S9«fo ma és és «a ShssM’rSsI® ais«E8 ..JforcoSÍ” fB»«WK*c«K: ílcfama *£*su«íaarw»«B!a fcépuusseíefe? és föicraScaitas «e&é»ae J’eSopcíaés E®*©«í9«;saeri3»e»isfi««a 383JBS® készére EM 'INetliies# a«ői«yéS*éaaEl és éabíbeannrai B»<e^cesr»«a«e»Eé!S«eB« fEM MBfETTZSkHSt raEQNVilf