Prágai Magyar Hirlap, 1925. július (4. évfolyam, 145-170 / 888-913. szám)

1925-07-08 / 150. (893.) szám

yi&GMJAA&fARTflRryfP

Szerda, julius 8.

KORflNICA

gyógy- és klimatikus fürdő 850 m. a tenger színe felett. Természetes' szénsavas és glau- bersós források és vizgyógyintézet Szív-, véredény-, gyomor-, máj-, cukor-, sárgaság-, epekövek-, aranyér-, székrekedésben szenvedők és idegbajosok számára. Napi penzió lakással 40 Kc-tól

2849

Váradi igazgató

látra-iseriíeteftbona

5—15 éves. vérszegény, testileg gyenge, ideges, üdülésre szoruló'gyermekek részére kiséret nélkül. Hízó- és fekvőkúra. Gyógytorna, sport, játék. Kitűnő ápolás és szakpedagőgiai felügyelet. — Kérjen prospektust. — Pausálár havi 1200 Kő.

A liires Koryfnicai „2söíla“ víz isméi Kapfiatö

OOCXXXXXXXXXXXXXXSáGOOOQOOOŰOOOOG

t fMesie&wwamí |

l M 3

£ A legszebb kerti vendéglő a város közegén. <

B»sr «*£§«« B.. Cl<e3edira«öi B*5F. *

► Ebédmenü 4 fogás 12 Kő Ebédmenü 3 fogás 8 Kő ^

I inti Coiiilneiílal |

jj Prága I, 876 Grálén 17 5

S Teíeíon 51 és3379a-}-b

I 5

■ Az előkelő igyar társaság találkozóhelye Jj

■ ■

I Reggeli 1:2.vé zsemlével t.SO Kft. "

:

éEUBBHIBIIIBIISB CBŰB B ■«•■■■■■«!■■ S aBBHHBBB ■■■■■■:

ízléses 1 - Divatos! - flicsúl

íüPEfí n.

Prága II., Lipová 18. (Jecná sarok)

(Alapítva 1884)

Elsőrendű, a maga nemben páratlan férfi szaőú-szalűn

Forduljon bizalommal sok éve fennálló szalonomhoz. A ruhák készítése és próbálása szakavatott vezetésem alatt áll. Szövetek raktáron. A vevőim által hozott szövetekből is készítek ruhát.

Világ divatlapok!

Keresse fel szalonomat! — Meghívásra személyesen felkeresem t. vevőimet.

TejMÉipzó berendezések

speciális üzlete,

Ing. iosef Granlifli, Praha li., Tésnov 12.

Telefon: 3473/1V.

Az alábbi cégek vezérképviselete: Sllkeborg-Maskinfabrik, tejfeldolgozógépek - Titán R.- T. Kopenhága, szeparátorok — Aparatea Brünn, fazekak és ü$tök sárgarézből és alumíniumból.

aBiSBHsaaHfsasösa&BEasssiBssaaBüanHBSE

CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3

Í Araid- és vetdgégekel|

önműködő gereblye, szénaforgató-, tilo- ö ló-, cséplő-, szecska- és takarmányvá- ö

gó-, trágyázó- és répagyomlálógépe- q

két, továbbá szalmapréseket, valamint ö

az összes mezőgazdasági eszközöket ű kezességgel szállit: X

Mr Pair I

Sland- §

Központi eladó iroda Q

Prága-Vinohrady, Sladkovského 3. sz. Q

Árjegyzék kívánatra ingyen Képviselők felvétetnek! X

OOOOCXXXX5COOCOCXXXXXXXXX200CXXXXX5

Olcsó könyvek

A Prágai Magyar Hírlap könyvoszfálya mélyen leszállított áron adja a következő, kitűnő szépirodalmi könyveket:

A regényírás művészei:

Renard: Leme Doktor, a kisisten 28.—

Miklós: Madárka 20.—

Kosztolányi: A véres költő 28.—

Goethe: Utazás Itáliában 80.—

Farrére: Bárány szí vü Tamás 45.—

Cholnoky: Régi ismerős 28.—

Ifjúsági könyvek diszkötésben:

Cooper: Útmutató 18.—

Daudet: Egy hajó története 8.—

Kunos: Keleti utazások 6.—

Móra;Kincskereső kis Ködmön, színes

diszkötésben 25.—

Werner: A Cynthia hajótöröttje 28.—

„ : A zöld sugár 25.—

„ : Egy khinai visszontagságai

Khinában 35.—

Egészségügyi könyvek:

Haug dr.: A fül egészségtana 12.—

Jager dr.: A ruházkodás egészségtana 12.— Reichenbach: Az Od mágnességről, kötve 10.— Schottelius dr.: Baktériumok, fertőzőbetegségek 25.—

Szállítási feltételek:

A szállítás utánvéttel, vagy a pénz előzetes beküldése után történik. Egy könyv rendelése esetén a portóköltség 4.— korona, több könyv rendelésénél 6.— korona.

i

Rendelje mén e könyvekéi a

Prágai Magyar Hírlap kiadűhivaíalánál,

Prága L Liliová-ulice 18. szám.

APRÓ HIRDETÉSEK

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apróhirdetéseket felvesz akiadóhivatal: Praha L Liliová ulice 18. szám

Jeligés hirdetésre felvilágosítást nem adunk. Kérdezősködés céltalan.

. HAZASSAGKÖZVETITÉSI ügyben méltóztassék bizalommal Faragó Jeni budapesti irodáidhoz fór dúlni, hol díjtalan felvilágosítással szolgálnak. Faragó Budapest, Nép- szinház-utca 16. Cégjel- zéstelen levelezés, összeköttetései Szlovenszkó- bóL, Jugoszláviából, Romániából. Magyarország ból. 3142

Gyáros férihezadná 1 eányát nagyobb készpénzhozománnyal. Bővebbet: Faragó, Budapest, Népszin- ház-utca 16. -34

HÁZASSÁG céljából megismerkedne 38-éves jómeg- jelenésü, nyugdijképes állásban levő iparos hozzáillő szolid urileánnyal Teljeseimii leveleket a kiadó tovább5 becsületes 3083" jelige alatt.

3083

100 hold birtokkal fiatal ur leány férjhezmenue. Bővebbet Faragó, Budapest. 2347

Belvárosi irodám legdiszkrétebben közvetit házasságokat, Elsassné, Budapest, Váci-utca 52.

Malomtulajdonos férjhezad- ná leányát. Bővebbet: Faragó irodája, Budapest- ' 2346

Felsőkereskedelmit végzett, csinos, szolid, 26 éves, keresztény fiatalember benősülne gazdaságba, üzletbe, vállalatba. Fényképes leveleket „örökké hálás 3087' jelige alatta kiadó lovábbit. 3087

1,000,000 Kő hozománnyal független urhölgy férj- hezmenno. Bővebbet: Faragó, Budapest. 2345

A I-IAZASSAG SIKERE BIZTOSÍTOTT. írja meg kívánságait, a birtokunk bán levő adatok alapján módunkban áll azonnal személyesen közbenjárni. Teljes diszkréciót biztosítunk. Legnagyobb legmegbízhatóbb és legelőnyösebb házasságköz- vetitő iroda „Falum1 Prága V-, Bilková 3. Teletöm 8íJ47'VI. Cseh-német levelezés. 3045

FÖLDBIRTOKOS férjhez adná egyetlen leányát. Vagyon: 4000 hold. Bővebbet: Faragó, Budapest Népszinház-ntca 16.

_________________________2343

25

00000 Kő készpénz hozománnyal fiatal urleány fér ihezmenne. Bővebbet Faragó irodája, Budapest. 2344

Felméréssel kapcsolatos, esetleg bármely másnemű foglalkozást keres julius, augusztus, szeptember hónapokra műegyetemi hallgató, volt főhadnagy. 5-evi nagy uradalomban szerzett gyakorlattal. Cim: Jáno- sóvits Józséf mérnökjelölt, Pozsony, Krisztina- utca 3. 3033

Felsőipariskolát ió eredménnyel végzett 24-éves nőtlen fiatalember, magyar, német, szlovák nyelvismerettel állást koros, bel- vagy külföldön. Cim .Technikus" SpiSská-Nova-Vés, Poste Restante. 309S

00000000000000000000000000000000

1 Malffiiíiíaidanosok! f

x Valódi svájci malom- 9

2 szitaselyem, príma és g

5 három xxx minőség- 9

x ben kapható. g

I standard műszaki r -l. I

1 Pozsony, Antirús-utca 9. szám. g

G c

OOOOOOOOOOQOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOC

Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel

..Slovéitir

gazdasági és Sátoriéi!) szövetkezel Hospodár síré a dfevársité drazstva

„siovénir

Prága XI., navlíCKová 15. sí.

Elad:

mezőgazdasági gépeket és eszközöket, valamint mindennemű műtrágyát.

| íuwmmmiilw™wiiii»mi u i■■■■MiuiM iinii—i ■■■ in iiiMumiii i i ~ i i i'ii r nmii mii mii nini mi i nuiiiini ■nniuini —

Csehszlovákiának legrégibb és egyeben géperőre berendezett

Cxnásra&rá-givárca

Waldstein és Társa, Prága |By Blskupsky dvur 7.

% Készíti ebbe a szakmába tartozó összes cikkeket és ravatali felszereléseket.

Árjegyzéket az érdeklődőknek ingyen küld.

I Anyahelyettes házvezetőnőül keresek egy középkoS ru, kath. vallásu, föltétlenül intelligons, finom- lelkű, magányos urinőt, aki a háztartás vezetésében jártas s a magyaron kivül jói beszél oroszul, vagy szlovákul. Cim: Fárni urad (Lelké- szi hivatal) Nizni-Sinevir Máramaros, okres Voloi voje. 20S6

; Keresek divat- és rövidáru üzletembe tauoncot, ki szlovákul és magyarul beszél, tisztességes házból való és becsületes. Kohn Móric, Senica, Szlo- venszko. 3060

Urasági inas, érettségizett, pert'ekt magyar, német, cseh, keres állandó helyet. Szives megkeresést „Gentleman 1001-3063" jeligére a kiadóba kerek.

____________________3063

Ne

meslelkü, vagyonos Urak! Ki segítene ki egy válófélben levő, inteil. keresztény urhölgyet egy kis pénzkölcsönnel. Leveleket a kiadó továbbit „Becsületszóra 3070“ jel- ige alatt.

____________3070

15

00.— KC FIXET és 30°|0 jutalékot iizet mindenkinek a Ki ueik cég Prága Národni ->Q._______. 2692

A Komáromi Állami Földműves Iskola igazgatósága végzett növendékeit bármely gazdaságba alkalmazásba ajánlja A végzett növendékek nagyobbik része, úgy a magyar, mint a szlovák nyelvben jártasak. Megkeresések a Földműves iskola igazgatóságához, Komáromba küldendők.

_________________________3078

El

bocsátott magyar vasutas erdő-, mező-, vagy vadőri állást keres, mielőbbi belépésre. Megkereséseket a kiadó továbbit „Elboosájtott magyar vasutas 3C11“ jelige alatt.

_________30U

SA

ROKHAZ KOMAROM-' BÁN a Belváros területén, mely 4 szoba és konyhából áll, egy háztelekkel együtt eladó 43.000 cseh koronáért A lakás vétel esetóe azonnal beköltözhető. Cim: Bencsáth Floris, Komár- 110. Deák-utca 19. 3075

Fajgalambok, helyszűke miatt eladók, Sándor lm__reuél.Neded, z,XV. 3088

UJ BURGONYA vagontételekben mindig kapható, napi áron Kovács József és Fia terménykereskedőnél, Neded, z. Bratis- lava. 3092

Eladó ház cs szöllö lakással Pápán. A legszebb helyen, négy szoba, fürdőszoba, mellékhelyiségek, parkírozott udvar, 3®000 Kő. Pápához nyolc perc gyalog, sármentes utón a hegyen 3 hold termő szöllö. urilakással, istálló kocsiszín, présház 125000 Kő. Mindkettő azonnal beköltözhető. Bővebbet: Hénel J. tulajdonosnál Pápa, Vorösmarty-u 25.

_________________________3098

Ra

jeczky Teplipen 2-3 bútorozott szoba konyhával szeptember végéig kiadó Óim „Tulipán villa" lia- jeozky Tepliop. 8097

e

| Kérjem mindeniMi

| . Priiiius

jj ts

| Ssancd Floriou

| «<ri „ |

| Gyártja: Saoericip! és Fia sör- ás malátagyár r.-t. Kassán j

iniimimiiiiiiiiiiimmmitiiimiiiimni iiinmimmiiiminiiiiiiiiiiiiiim mii immun inimnmimiiii n i n mi mm nm n n iiiimiiimmtmm i iiimumumimiimniimmimiimmn

WGGUC&aGCCKXXXXXXXXX^XXXX50CXXX50

<i RoddViDirédtigedzddgdr' § | tősüMI mfiinfézcl pecsét- a | helyen cim he (vignetta) 8 es domhonmflnvomda. |

fi Művészies kJ- somftne- és §

V1 vitelben * vés- Lm réztáblák, Q

g nöki szakma Jjf arany és ezüst O

a • j , ,, yrw Vésését, Yala- jC

a miAden ágába mx x ö ö , , mint számoló- n

S vágó munkát, gépet é# A

jjj úgy acéL mint .(f.HERZOGj “ak Javítását 9 jjj rézbélyegzőt, JJ a legrövidebb Q

N pecsétnyomót, idő alatt ö

a elkészít Q

| liEPz@ö 1 mOvésnOk §

ö Pralia-Vinohrady, Celakovského-u. 38. ö

O Egyedüli magyar vésnök Prágáiban I Q

■■CBBncasssuBB'

Á€S i,<s|os i

villanverőre berendezi? 26gi |

hentesáru üzeme

nagyban és kicsinyben, saját üzletében

Bonn! (Mnpár), iozos b. 72. (Salat ház) [

____________________________________________.. ■

Álarcon

: A földgolyó 8.—

Ady: így is történhetik 20.—

„ : A hallottak élén 22.—

Balzac: Goriát apó 18.—

„ : A harmincéves asszony 22.—

„ : Az Lidértz 5.—

Bourget: A tanítvány 14.—

Babits: Tímár Virgil fia 15.—

Benedek: Irodalmi miniatűrök 20.—

Björnson: Arne — Solbakken Synnöve 18.— Chesterton: Hagyományok és hazugságok 10.—

De AmicJs: Szív 28.—

Gjellerup: A zarándok kámanita 28.—

Herczeg: Éva boszorkány 12.—

Heltai: Füzfasip 2.—

Jókai: Költemények I., II. kötet 30.—

Katona J. válogatott munkái, kötve 12.— Mecsnikov: Optimista világnézet 10.—

Márkus: Magyar gondok 10.—

Philippe Ch. L.: Donadieu Mária 20.—

Rainer: Rodin 10.—

Shaw: Barnara őrnagy 22.—

Sidney: A szegénység problémája 10.—

Szabó: Elsodort falu I., II. kötet 40.—

„ : Mesék a kacagó emberről 4 —

„ : Ölj 16.—

„ : Tanulmányok 6.—

„ : Csodálatos élet I., II. kötet 20.—

Strem: Uucrezia Borgia 1.—

Széchenyi gróf válogatót müvei, kötve

I., II. 25.Tolsztoj: Szerebranij herceg 8.—

Aersánszky: A két zöld ász 20.—

Wilson: Az uj szabadság 10.—

Vörösmarty Mihály válogatott munkái

kötve I., II., III. 30.—- lolúliired piíliiii |

Vizgyógyintézet, klimatikus gyógyhely Nyitva; május 15-töl Vasúti állomás: B

szeptember hó 30-ig. Sp. Nová Vés (Igló) g

Napi árak: egyágyas szoba 9.— Kő-tól, kétágyas E szoba 14— Kő-tól feljebb, villauyvilágitással és i kiszolgálással együtt, .vlájus, junius és szeptem- | berben a szobákból 96S°|0 engedmény. |

Étkezés napi ára személyenként 30.— Kő., gyerme I bek 20.— Kő. Szanatoriális ellátás és kezelés f modern gyógyeszközökkel, jutányos árak mellett B

| — Állandó fürdöorvos : Dr- Groó Béla v. egye- |

| térni tanársegéd. — Prospektus és szobareudelés: jj

a Novoves8kó Kúpele Iglórürecl gondnoksága. H

ajBm«9BBBfflBQ8BaaasinnaBBiiE9(93&Bm&aa&u:ssiEi»BEas£aHnniaBRenE!i3£ bbhbbbbbbbbbb

wm «« wm% 1 M wipi ^ 1 Férfi és női cipők, sport és lovagló csizmák

láMIlll rfll! Ildi mérték után a legszebb kivitelben.

dpészmesger Finom anyai! 3064 Jaíámjos ár!- Soh é¥í budapesti tapasztalat.

BBBBBBBBniBBBBniniBBBBBBBBBBBBIBniBBBBBBBBBBBBBaBSiaBBIBBBQIBBnBBBBBBBBBB