Prágai Magyar Hirlap, 1925. július (4. évfolyam, 145-170 / 888-913. szám)

1925-07-08 / 150. (893.) szám

Szerda, julius 8. mám jhr%t#«nl1s«ggy^^ A „Lengyelvér44 magyar bemutatója Prágában Prága, julius 7. A kassa-pozsonyi magyar színtársulat prágai vendégszereplése az idény legkimagaslóbb ese­ményévé kezd kialakulni. Faragóé'k tegnap cseh szerzőnek, Nedbal Oszkárnak Lengyelvér című operettjét játszották, alkalmat adva a prágaiak­nak a Csehországban jól ismert operett cseh- nyelvü előadásaival való összehasonlítására. Az összehasonlítás, amint az kétségkívül megállapítható, a magyarok javára dőlt el. Az általános tetszésre és az elragadtatásra mi sem jellemzőbb, mint az egyik tekintélyes és irány* adó cseh lap kritikusának az a kijelentése, hogy „a magyarok mutatták meg, hogyan kell cseh operettet játszani11. De ki is tettek a szereplők magukért s művészi játékukkal méltán kiérde­melték azt a sikert, amelyben a szokatlanul me- leghangulatu júliusi estén részük volt. A pálma elsősorban Zöldhelyi Annust és Járay Sándort illeti meg. A végtelenül finom, fiatalosan üdehangu, könnyümozgásu Zöldhelyi Annus egy csapásra meghódította a nézőket. Énekszámait zugó tapsok honorálták és sikerét nagyszerű táncszámaival tette teljessé. Járay Sándor Baranszky gróf szerepét könnyed ele­ganciájával mesterien játszotta meg. Behizelgően kedves hangjával a partitúra legnehezebb részeit is szépen juttatta érvényre. A második felvonás fináléját, alakításának kulrninációját, visszafojtott lélekzettel figyelték a nézők, akik azután az egész felvonásközt áttapsolták. Prágai babérai sorába újabbakat iktathat Belláik Miklós (Pópiel Brómió), akinek minden táncot legalább kétszer kellett eljárnia. Kitűnő alakítást nyújtott Szigeti Jenő mint Zarunba földbirtokos. Humorának a nyelv-határokon mesz- sze túlterjedő erejével hihetetlen arányokban mulattatott mindenkit. Jó volt Horváth Böske (Kvaziuszkája Vanda), akit már mai, első fellép­tekor általános rokonszenv fogadott. Nagyszerű kabinetfigura volt Vágó Artúr Mirszky szerepében. De jók voltak valameny- nyien: Kőrössy Valér, Kovács Hanna, Turbók Rózsi, Feleky Rezső, Ga-lgóczy Lajos, Némethy Zoltán, akiknek alakításait e szűkre szabott ha­tárokon belül nem lehet eléggé méltatni. t. 1. „Don Faragó" és társulatának dicsérete a prágai sajtóban A prágai lapok majdnem kivétel nélkül nosszabb cikkekben emlékeznek meg a szlovén-. szkói magyar színtársulat prágai előadásairól. A lelkesedést a komoly kritika váltja föl, de még így is igen kedvező az a végérvényes kép, mely a prágai sajtóban a magyar színészekről kikristá­lyosodott. A kritikák mind dicsérők s egyedül talán a N á r o d n i Osvobozeni hangja epés és haragos. Ez az újság azonban nem is annyira a magyarok ellen ir, mint inkább az operettmüfaj fölött tör pálcát s furcsának Véli, hogy a magya­rok a Marica grófnőt úgy harangozták be, mint kultúrájuk előharcosát. A lap álláspontját viszont nekünk kell furcsálnunk, mert a szlovenszkói ma­gyar szintársulat vendégszereplésében nem azt kell nézni, hogy milyen műfajjal jött ide, hanem hogy azt, amit hozott, a maga nemében mily tö­kéletesen oldotta meg. Idegen nyélven. idegen közönségre igazán csak az operetthez hasonló nemzetközi műfajjal lehet hatni s a kritika mérté­ke ilyenkor nem lehet az operett műfajának le­becsülése. Sokkal tárgyil-agosabb például a Ce s ko­si.ovenská Re pub Ilka kritikája, mely hosszas dicséret után megállapítja, hogy: „láttuk, mennyire v-onz az operett s ez a körülmény újból fölébresztette bennünk a jó cseh operettszinház fölállításának gondolatát11. A magyar színészek megmutatták, hogy mit lehet kihozni az operett­ből, ha azt jól játszák. A brümni Lidové No- viny tudósítója ugyanígy dicséri az előadást, sorba megemlékezik a szereplők érdemeiről s dicséretet dicséretre halmoz. A Ceské Slovo hit éli cikkében beszél a magyar színészekről. Szintén nem tudja megállni, hogy ne dicsérje a magyarokat, az operett tipi­kus mestereit, akikben „a könnyedség, a gond­talanság, a tánc, a dal, a vidámság és a szenti- mentalizmus11 o.ly ügyesen keverednek. „Don Faragó11, mint a lap nevezi az igazgató spanyo­losán hangzó nevét, megmutatta, hogy mi az a magyar operett. Megszólalt persze a német sajtó is és pedig feltűnően dicsérő hangon. A Prager Tag­blatt szerint, ámbár Prága már ismerte a Ma­rica grófnőt, a magyar előadás mégis forró pre- miérként hatott. A szereiplő-k mind elsőrangúnk, a zene kitűnő, a táncok kitűnőek. Ugyanígy ir a Bohém la is s megállapítja, hogy Kosáry meg Király még többet hoztak, mint bécsi és berlini világhírük után várni lehetett. Végül még a Pra­ger Presse is kénytelen elismerni, hogy „a szlovenszkói vendégek oly lelkesedést keltettek, amilyet csak a valódi tokaji bo-r tud előidézni11. A szlovenszkói magyar szintársulat prágai müosra Szerda: Nótáskapitány. Csütörtök: Árvácska. Péntek: Tatárjárás. Szombat: Gólem. Vasárnap délután: Marica grófnő. Vasárnap este: Cigánybáró. Prága, julius 7. Kedvezőtlen időjárás befolyásolta a vasár­napi sport-eseményeket. A lengyelországi árviz folytán a vasárnapra kitűzött lengyel-magyar válogatott és a keddre tervezett Budapest— Krakó mérkőzést két héttel elhalasztották. Prá­gában csupán az országos atlétikai bajnokságok kerültek vasárnap lebonyolításra. A Sparta- pályán mintaszerű rendezésben lefolyt meeting a felázott pálya dacára mindjárt az első napon szép eredményekkel zárult. A versenyen Prága, Kolin, Otmütz, Brü-nn legjobb atlétái vettek részt, kik közül azonban kivált a magyar Kos- csák és a pozsonyi Görög dr. kitűnő szereplése. Az első versenynap eredményei: 400 m. síkfutás bajnok Vykoupil Moravská Slavia 52.1. Országos rekord! 2. Wolf Sparta, 3. Jansa Sp. 200 m Vanda Slavia 23.4, 2. Jahn Slavia, 3. Linka Spar­ta. 1500 m Drozda Kolin 4.10, 2. Vohralik Zside- nice, 3. Schindler Sparta. 4szer 100 m staféta Slavia 45.6, 2. Sparta, 3. Moravská Slavia. 10 km távfutás bajnok Koscsák Sparta 34.22.2, 2. Kroft Sp, 3. Mrnak Viktória Zs. 110 m gátfutás Janóéra Slavia 16.6, 2. Lipcik Prostejov, 3. Kásl Slavia. 4sz-er 400 m staféta Sparta 3.35.6, 2. Slavia. Mell- s; élességgel győzve. Magasugrás Machán Slavia 1.80, 2. Jandera 1.80, 3. Turánsky Mór. Slavia 1.75. Távol-ugrás Machán 6.51 m, 2. Linka 6.40, 3. Dostál 6.09. Rúdugrás Franta Slavia 3.40, 2. Novy Olrnütz 3.40, 3. Hampl 3.10. Gerelyvetés Chmelik Slavia 56.12.5, 2. Turánsky MSI 53.55, 3. Prunár Slavia 52 05. Diszkosz-dobás bajnok Görög dr. Makkabeá Pozsony 39.15 m, 2. Chme­lik 38.52, 3. Turánsky MSI 36.28 m. A második versenynap eredményei is az esős idő befolyása alatt állottak. Legszebb ered­mény a 800 m síkfutásé volt, ahol a brünni StrniSte 1.59.7-re javította meg az országos re­kordot. Meglepetést keltett Koscsák veresége az 5000 méteren, amelyet klubtársától: Nedobytitőil szenvedett, aki a távot 16:02.2 alatt futotta meg, mig Koscsák ideje csak 16:2.2 volt. Vohralik itt a vert mezőnyben végzett. A budapesti nagy regatta eredményei. Buda­pesti szerkesztőségünk jeleiéi: Szombat és va­sárnap bonyolította le a Magyar Evezős Szövet­ség nagy nemzetközi versenyét, melynek kere­tében megtartották a Berlin—Bécs—-Budapest közötti városközi mérkőzést. A versenyen részt- vett a berlini hires bajnokcsapat: a Sport Borús- sia is, amely nagy híréhez méltóan szerepelt. Az első nap szeles időben, de vasárnap teljes szél­csendben lefolyt, mindvégig érdekfeszitő verse­nyek részletes eredményei: Margitszigeti dij négyevezős kormányossal Nemzeti Hajós Egylet 8 39.4. Fülöp Károiy emlékverseny uégyevezös kormányossal Pannónia 7.53.7, 2. Hungária. Ujor.cevezősök egyes versenye Neptun. Négy­evezős kormányossal ujoncverseny Rendőrtiszti AC. 2. Duna. NyolcevezE újoncok részére MAC 26.26.1, 2. Hungária, 3. Pannónia. A bécsi Donau- hort 'helyezetlem. Nyo. ’zős verseny kormá­nyossal Borussia Berlin 6.15.8, 2. P nnonia, 3 MAC. Stílusos küzdelem. 3 másodperccel nyerve. Négyevezős verseny Pannónia 7.53.7, 2. Hungária, 3. MAC. A Borussia ebben a ver­senyben a Duna legihullámosabb részén beevezett a MAC vizébe, mire a bíró kiállította. A vasár­napi verseny főbb eredményei: Berlin—Budapest —Bécs közötti nyolcevezős verseny győztese Borussia 6.39.9, 2. Pannónia, 3. -Donauhort Bécs. Négyevez'L kormányossal MAFC, 2. Hungária. Újoncok nyolcevezős versenye Donauihort Bécs, 2. Pannónia, 3. Hungária. Egyes evezősverseny: Morich Neptun. Négyevezős verseny kormányos­sal (állami dij) FTC, 2. Rendőrtiszti AC. Páreve­zős verseny Pannónia. Nyolcevezős verseny kor­mányossal (Kürty-emlékverseny) MAC 6.15, • 2. Hungária, 3. MAFC. A második nap kimagasló eseménye a kormányos nélküli négyevezős volt. Indultak Borussia, Pannónia és Hungária. A Pan­nónia rossz start miatt feladta. Hungária végig vezet egy hajó-hosszal, de a finisben a Borussia előtör és egy hajóhosszal győ-z. Idő 6:8.8. A ver­senyeket mindkét napon fényes közönség láto­gatta meg. Budapesti AK—-Kassai Törekvés 2:0 (1 :0). Kassai tudósítónk Írja: A budapesti II. oszt. jóképességü csapata vasárnap délután a Törekvés együttesével bocsátkozott ered­ményes, nívós küzdelembe. A vendégek szemrevaló, fair, harmonikus, de a tipikus puha, energiátlan magyar futballt kultiválják. Az I- félidő a vendégeké volt; helyenként el­sőrangú kombinációt és veszélyesnek látszó 'offenzív,át nyújtottak; az első impresszió kellemes. A II. félidőben a Törekvés több lendületes, góllal kecsegtető offenzív leroha- nást produkál, amelyben kitűnik a fiatal Lusz- tig és Danyovszky, de a résen álló BAK-vé­delem, meg a befejezéshez szükséges rutirni- rozottság hiánya nem jár ellengóllal. A BAK- csatároík sűrűbben leadott lövéseit Palkó agi­lisán fogja; sőt utóbb szabályellenesen szereli le a lövésre készen álló BAK-csatársort s Árva bíró által megítélt 11-es büntetőből a 2. gól esik a vendégek javára. A hátralévő idő­ben a Törekvés hatalmas finist vág ki, de tö­rekvését gól nem jutalmazza. Budapesti AK — Slavia komb. Kassa 3:0 (1 :0). Kassai tudósítónk táviratozza: Hétfőn a budapestiek a Slavia kombinált el­len szerepeltek és dacára annak, hogy a rendkívül pártos biró két játékosukat állí­totta ki igazságtalanul, 9 emberrel is bizto­san győztek a durván és rosszul játszó el­lenfél felett. A BAK 11 Eröhlich és Nagy pompás lövéseiből szerezte góljait. Pozsonyi eredmények: Vas—Makkábea 0 :0. — Bratislava—Makkabea 0 :0. DFC—Vrsovlce 3:3 (0:2). A német csapat csak az utolsó percben kapott 11-essel biztosí­totta magának az eldöntetlent a jól és lelkesen játszó VrSovice eillen. Nyitrai sport. Nyitrai tuJósitónk táviratozza: A Nyitrai AC vasárnap a Komáromi FC-t 4:0 (0:0), hétfőn pedig a Nagytapolcsányi AC-ot 2:0 arányiban legyőzte. Az uruguayiak veresége Barcelonában. Az FC Montevideo vasárnap Barcelonában legjobb játékosai nélkül szerepelt és 1:0 (1:0) arányban vereséget szenvedett az FC Európától. A gólt Carmela lőte. A magyar ifjúság! atlétikai bajnokságok szombat és vasárnap folytak le a margitszigeti pályán. A versenyeken különösen a vidék repre­zentánsai szerepeltek kitünően, akik a bajnoksá­gok egyharmadát elhódították. Részletes ered­mények: 200 m síkfutás bajnok Hahn MTK 23.7. 800 m Kőrösy MAC 2.5.5. Sulydobás Stolp Deb­recen 12.40 m. 100 m síkfutás Füstös FTC 11.4. Távolugrás Tessler Debrecen 6.16 m. 1500 m sík­futás Weiler MTK 4.26. 400 m síkfutás Kőrösy MAC 53 mp. Magasugrás Bihary MAC 176 cm. 110 m gátfutás Hahn 17.6 mp. Diszkoszdobás Stolp Debrecen 36.54 m. Gerelyvetés Berkes Pápa 44.20 m. Lacoste lett a wimbledoni világbajnok. Lon­donból táviratozzák: A férfiegyes döntőjében Lacoste 6:3 6:3 4:6 8:6 arányban legyőzte honfi­társát Borotrát, a tavalyi világbajnokot. Lacoste pompás formában van és Tildémnél való találko­zása a Davis Cupben elsőrangú sporteseménynek ígérkezik. A vigaszversenyben az Allengand- plakettért. vivőit küzdelem döntőjében Ke hr- ling 6:3 6:4 arányban győzött az angol George ellen. A vegyes párosért a Borotra—Lenglen és Mcrpurgo—Ryan párok küzdenek meg. Ausztria—Svédország 4:2 (2:0). A két or­szág között Stockholmban lefolyt válogatott mérkőzés az osztrák csapat biztos győzelmével végződött. A mezőny legjobb embere a kis Hor­váth volt, aki egymaga három gólt lőtt, míg a negyedikkel Swatosch terhelte meg a svéd ktput. A mérkőzésen az osztrák csapat elejétől végig minden tekintetben fölényben volt. A svéd kö­zönség a második félidőben hevesen tüntetett sa­játjai ellen, mire azok heves finisbe kezdtek s R-i- della, valamint Keller révén sikerült is két be­csületgólt szerezniük. Bauwetns dr. kölni bíró­nak rossz napja volt. Jugoszlávia bajnokságát a belgrádi Jugo- slaviie nyerte, 3:2 (2:2) arányban legyőzvén a zágrábi Gradjanskit. Újból eldöntetlen az olasz bajnokság. Az im­már negyedízben megismételt olasz bajnoki dön­tő az FC Bologna és a Genova között Turinban 1:1 arányban végződött. A meccset vasárnap új­ra játszák. A csehszlovák hazénaválogatott Belgrádban 6:5 arátpüan legyőzte Jugoszlávia válogatottját, míg a Prága—Belgrád városközi mérkőzés 9:6 arányban végződött. A női csapatok reprezenta­tív meccsei rekordközönséget vonzottak. Belföldi eredmények. Viktória Pilsen—DFC Prága 2:0 (1:0). Az utóbbi időben formájában alaposan visszahanyatlott prágai német csapat a lelkes hazai együttestől megérdemelt vereséget szenvedett. A DFC Less nélkül és később Wel- gelhoffer kizárása folytán 10 emberrel játszott. — Union Zsizskov—SK Kladno 2:1. — Moravská Slavia—SK Kralovo Pole 1:1. Bajnoki mérkőzés Brünnben. — Slavia amatőrök—Reichenberger SK 4:1 Reich emberiben. Idegenforgalom Lengyelországban. Varsóban a budapesti MTK szerepelt, amely erősen tarta­lékolt csapatával a Polonia ellen szombaton 0:0, vasárnap pedig 2:2 eldöntetlen eredményt ért el. — Lodzban a bécsi Hakoah a Lodzer SC-ot 3:0 (1:0) arányban legyőzte A gólok közül egyik öngól volt, a másik kettőt Hess és Eisenhoffer lőtték. — A prágai Viktória Zsizskov vasárnap Lembergben 6:0 arányú fölényes győzelmet aratott. Osztrák futball. Bécs: Rapid—Wiener SC 2:2; Floridsdorfer—Rudolfshügel 1:0; Slovan— Hertha 2:1. — Grác: Sturm—Grazer SC 4:3. — Szabadka: Cricketer szombaton 2:2, vasárnap 2:0 a Subotica ellen. A német-osztrák válogatott tenniszmérközés Boroszlóban Németország 9:0 arányú fölényes győzelmével végződött. Nyugatmagyarország—CsAF-MLSz 4:1 (1:1) Biró: Brill! Emil (Pozsony.) Nyugatmagyar: Lakat (ETO Győr) — Nagy (Szombathelyi AK), Prém (SzAK) — Vámos (SzAK), Szabó (SzAK), Relsiniger (Tatabányai AK) — Kovács (ETO Győr), Killlermiainn (Tatabánya), Nagy (ETO Győr; — Bathé (Tatabánya), Németh (Szombathe­lyi). — CsAF—-MLSz: SchuMiz II. (Cérna- gyár) — Hédi (Ligeti), Meádhnger (Elígérni) — Ziegler (Ligeti), Weisz (Makkaibea), Maresch (Vas) — Moltnár, Meyer, Molnár (mindhároim Ligeti) — Husdhauer, Mahács (mindkettő Cérniagyár). \ A pozsonyi csapat Nyugatmagyarofszág válogatottjától megérdemelt vereséget szen­vedett. Nyugatmagyarország a várakozás­nak megfelelő jó játékot nyújtott s igy po­zsonyi szereplése a teljes siker jegyéiben folyt le. A pozsonyi miagyar válogatott egyik leggyengébb játékát játszotta. A csapat egyetlenegy embere sem tudott megfelelni. Mig az első félidőben egyforma erők küzdet- mét kaptuk, addig a második félidőben Nyu- gatmagyarország a helyzet teljes ura volt. Kezdés után Pozsony azonnal támad, de Nyugat csakhamar feltalálja magáit s nyílttá teszi a küzdelmet. Már az ötödik percben Nyugat veszélyesen támad. Kovács jobb- szélső leszalad a kom érig, onnét cenite réz s Killenmann balösszekötő két méterről kapás­ból gólt rúg. Újrakezdés után Pozsony jut szóhoz. Müller centercsatár több ízben hosz- szju távról lő, de a kapus biztosan menr. Végre a 18. percben sikerül neki Prém bai- hátvéd hibájából kitömi és közvetlen közel­ről gyenge lövéssel gólt rúgni. Ezután szü­netig változatos mezőnyjáték, amelyből mindkét csapatnak egyforma rész jut. Hely­csere után Nyugat hatalmas föllénybe kerül s a támadások sorozatát vezeti A 34. peic- ben Kiden marin jobb összekötő szabad hely­zetbe kerül s 16 méterről védhet ellen gólt lő. Négy percre rá KiMermann újabb sikerhez jut, amennyiben kapuelőtti kavarodásból két méterről a harmadik' gólt rúgja. Pozsony ezután többször támad. Egy- ilyen alkalommal Müller a jobbszélre nyo­mul, a kornervonal mentén lefut, jó! cente­rez, de a teljesen szabadon álló Mayer 111. addig tétováz, mig a közben megérkezett Nagy jobbhátvéd a veszélyt elhárítja. Köz­vetlen a befejezés előtt Nyugat mégegyszer jut szóhoz. Kovács jobbszélső leszalad és kapura lő. Schiátz kapus a labdát fogja, de oly szerencsétlenül kezeli, hogy öngólt vét, ami egyben a végeredményt jelentette. Nemzetközi atlétikai verseny Eperjesen és Kassán Kassai tudósítónk írja: A nagy múltra és eredményre visszatekintő ETVE vasárnap délután rendezte nemzetközi atlétikai verse­nyét, amelyen a legjobb buadpesti és kassai atléták is részt vettek. A magyarországi reprezentánsokat Peritt Rezső, a BBTE atlé­tikai vezetője kísérte és vele olyan társaság érkezett meg Eperjesre és Kassára, amit még Budapesten is vajmi ritkán látnak együtt az atlétika hivei. Budapestről eljöttek Somfay, Forbáth, Gyurko, Barsi, aki a múlt héten legyőzte a holland Paulient, Plukk, Gross, Fonyó, Musikát, Réti és a debreceni Had- házy, mindannyian ismert kiválóságai a ma­gyar atlétikának. A budapesti atléták leho- zatala Grusetzky Ferenc érdeme. A nagy közönség előtt lefolyt eperjesi verseny ered­ményei; 100 m szenior Flukk BBTE 11.2 mp, 2. Mus­kát MTK 11.3. 100 ni junior Braun KAC 12 mp. 2. Gresch ETVE. Sulydobás Forbáth FTC 13.37 m, 2. Gyuriké FTC 11.77, 3. Somfay MAC 11.22. 1500 m Fonyó MTK 4 p 23 mp, 2. Grósz MTK. 3. Wurm ETVE. Diszkoszvetés Somfay MAC 41.55 m, 2. Farkas Béla KAC 39.73, 3. Farkas Dezső KAC 36.01. Somfay egyik legjobb teljesitménye. A junior Farkas kitűnő fejlődést árul el. 4szer 100 méter Budapest (Flukk, Somfay, Barsi, Muskát) 46.5 mp, 2. KAC-Slavia (Linhardt, Braun, Timkó, Szentistványi) 48 mp, 3. ETVE. Távolugrás Som- fay MAC 695 óra. Pompás eredmény. 2. Linhardt KSlavia 612, 3. Hadházy Debreceni EAC 602. Jobb a csehszl. rekordnál. 400 m Barsi BBTE 52.3 mp, 2. Timkó ETVE, 3. Timkó KAC. Magas­ugrás Sztaniszlay ETVE 180 cin. Sztaniszlay nagyszerű formában ugrik. 2. Zsolczer KAC és Szentistványi KAC 163. 3000 m Grósz MTK 9.30.6 mp, 2. Wurm ETVE, 3. Halta KAC. 200 m Réti MTK 23.5 mp, 2. Flukk BBTE, 3. Gresch ETVE. 800 m l^arsi BBTE 2.01 p, 2. Nussenzweíg <as>

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents