Prágai Magyar Hirlap, 1925. július (4. évfolyam, 145-170 / 888-913. szám)
1925-07-04 / 148. (891.) szám
Szomftat JirtlUí, 4. A magyar Tháiia prágai premierje Prága, julius 3. A vinohradská aréna előtt még soha sem láttak ilyen autóparkot. Kocsi kocsi után gördül a színház elé és a közönség sűrű rajokban tódul a nézőtérre. Pontban az előadás megkezdése előtt a színház teljesen megtelt. Nagyon sok cseh szót lehet hallani, a kevés német és magyar szinte elvész az impozáns tömegben. Legalább 80 százalékot tett ki a cseh közönség. Bár a magyar kolónia csaknem teljes számban elzarándokolt a Vinohradyra, aránylag mégis kevés volt a ma- ífyar, ami érthető is, mert hiszen a sokszáz egyetemi hallgató a szemeszter végével elhagyta Prágát. Az első magyar színházi est a cseh fővárosban! Faragó Ödön nagy fába vágta fejszéjét, mikor a nyári idényre felhozta szlovenszkói szi- nészgárdáját és vele a Kosáry—Király kettőst. A várakozás feszültsége hangtalan csöndet teremt. A parkettben ott ülnek a cseh minisztériumok és a kormány emberei. Nem tudni mi lesz, ha elhangzik az első magyar szó a prágai színpadon... És az első magyar szó csodát miveit: az első magyar énekszám és tánc után olyan tapsorkán zúgott fel, hogy meg kellett ismételni. A magyarok könnyes szemmel néznek egymásra. Megkezdődött, amit színházi nyelven forró estnek neveznek. És forró volt az első ütemtől az utolsóig. Kosáry Ernmy finom, előkelő volt. Vérbeli Budapestet hozott Prágába, ahol csodálva, bámulva állapították meg a „magyar temperamen- tum“ nagy kultúráját. Méltó partnere volt a tra- diciósan jó Király Ernő. A cseh sajtó önmagának fel fogja fedezni a két pesti művészt. Mi tudjuk, hogy olyanok voltak, mint amilyeneknek ismertük őket. Az est súlypontja a szlovenszkói magyar színészet volt. Az árvasággal küzdők igaz művészete gloriolát vont az árvaság és rnagára- hagyottság feje fölé. Ferenczy Marianne, a fiatal szubrett, játszotta a Liza grófnőt. Fiatalságának szépséges varázsa hóditóan hatott. Ez a fiatal művésznő nem ígéret, nem jövő, de jelen, öntudat, kiforrottság. A rendkívül ügyes és szeretetreméltó Bellák mint Zsupán abszolút megbízható partnernek bizonyult és angol táncduett- jüket meg nem szűnő taps közepette háromszor meg kellett ismételni. Szigeti Jenő humorosan, zamatosán alakította a román herceget, Farkas Pali pompás kabinetfigura volt és V á ^ ó Artúr dicséretreméltó önfeláldozással játszotta el azt az epizódszerepet, amely minden darabban ott van, amely elronthatja a hangulatot, ha rosszul játszók meg és amelyről mindenki megfeledkezik, mert epizód, ha jól játszották. A társulat bájos és tehetséges primadonnájának, Zöldhelyi Annusnak is ma volt az első debüje, de az igazi deb ti majd csak ezután jön.' A simán gördülő előadást Faragó Ödön igazgató rendezte. Jó keretet adott színészeinek, akik mind derekasan megállták helyüket. Valóban forró est volt. A felvonásközöket 'áttapsolták és az előadás végeztével százan álltak sorfalat a kijáróknál, hogy megtapsolják, ünnepeljék azokat, akik eljöttek Prágába a magyar színészet nevében. A vendégjáték idejére színházi lap jelenik tneg. A cseh közönség nagy buzgalommal betűzte belőle a magvar neveket még akkor is, mikor a telt villamosokon ide-oda dülöngéltek. (*) Gálaház nézte végig a Marica első magyar előadását. A kassa-pozsonyi magyar színtársulat prágai bemutatkozása a legragyogóbb keretek közt történt meg. A Vinohradská Zpévo- hra színház minden jegye elkelt, a helyeket es- télyiruhás hölgyek, valamint szmokingos urak zsúfolásig megtöltötték. Ott láttuk a Prágában tartózkodó magyar törvényhozókat: Szent-Ivány József és Füssy Kálmán képviselőket, Flcza szenátort, a prágai magyar követség tagjait, valamint számos cseh és szlovák előkelőséget, akik közül fel kell említenünk Dérer volt szlovenszkói minisztert. A felvonásközöket úgyszólván teljesen áttapsolta ez az elitközönség, úgy hogy az előadás majdnem éjfélig húzódott. Bőven kijutott az elismerésből Kosáry Emmynek, Ferenczy Ma- riannenek, Király Ernőnek, Bellák Miklósnak, Szigeti Jenőnek, valamint Farkas Pálnak. A Marica grófnőt az óriási sikerre való tekintettel ma, holnap és holnapután megismétlik. Hétfőn a Lengyelvér megy Zöldhelyi Annával, Horváth Bős- kével, Járay Sándorral, Bellák Miklóssal, Vágó Artúrral és Szigeti Jenővel a főszerepekben. A szlovecszkói magyar színtársulat prágai műsora Szombat: Marica grófnő (Kosáry, Király). Vasárnap: Marica grófnő (Kosáry, Király). Hétfőn: Lengyeívér (Zöldhelyi Anna, Járay, Horváth, Bellák, Vágó, Szigeti). A rimaszombati sportélet fejlődése — A P. M. H. eredeti riportja — Rimaszombat, julius 3. Kissé furcsa ugyan, hogy a faluvá degredált Rimaszombatból fejlődésről merünk írni, de úgy áll a dolog, hogy a lezsugorodott hitelviszonyok és a nullára sülyedt kereseti lehetőségek dacára mégis a rimaszombati sportélet fejlődéséről lehet beszámolnunk. A rimaszombati sportélet a régi időben úgyszólván csak a futball s a korcsolyasport egyoldalú kultiválásában merült ki. A ma hatalmas erőbe szökkent tennisz az utóbbi évekig csak szórakozási célokat szolgált és a kiváltságos osztályok játéka volt. Ma már a városban összesen 8 pálya áll rendelkezésére a Slazen- gers-labdák fanatikus híveinek és e napokban elkészült a város által adományozott Kaszinókertben Szlovenszkó egyik legszebb hármas ten- niszgroundja, amelyek megnyitója julius 4-én lesz a Losonc—Rimaszombat városközi meccs keretében. Julius végén már az uj pályán folynak a nemzetközi versenyek, amikor is a köztársaság és Magyarország legjobb játékosai itt fogják összemérni erejüket a már országos nevet reprezentáló rimaszombati játékosokkal: a Jellinek testvérekkel, Lukács Géza dr., Veress László, Veres István, Szlatinszky Endre, Komáromy Zoltán és Altrriann Ferenccel. Mióta Sichert Károly klubelnök, Jellinek Ernő intéző és Stromp László dr. titkár vették kezükbe a RPOS tenniszosztá- lyát, azóta az utóbbi években megindult fejlődés elérte a tetőpontját és Rimaszombat tenmsz- sportja Besztercebánya, Pozsony után a harmadik helyen következik Szlovenszkón. A tenniszsport belső fejlődésével arányban, főleg külsőségeiben a rimaszombati labdarugósport is az örvendetes fejlődés képét mutatja. A két évvel ezelőtt épített hatalmas pályán most szentelték fel a kétszáz személyt befogadó fedett tribünt, amely minden tekintetben túlhaladja a vidéki méreteket. A nélkülözhetetlen tribün megépítése Venhoda, rendőrfelügyelő, Rábelv Károly. Remenyik István és Nagy Miklós RPOS vezető tagok nevéhez fűződik. A hatóságilag betemetett uszoda elporladása óta Rimaszombat szabadfürdő és uszoda nélkül állt. A helyőrség tisztikarának és a sportegyleteknek sikerült a várostól strandcélokra a Rima folyón alkalmas terepet szerezni, melynek megépítése gőzerővel folyik. A strandfürdő nemcsak egészségügyi, de sportszempontokat is tekintve, nagy nyereséget jelent a városra, amennyiben ott az eddig teljesen elhanyagolt uszósport is megfelelő teret találhat. A már szűkké vált jégpálya kibővítését is tervbe vették. A rimaszombatiak a turisztikát sem hanyagolják el. Általában örömmel tapasztaltuk, hogy a magyar végek eme kis, de lelkes városában önzetlen szép és hasznos sportélet folyik. Az FK VrSovlce most ünnepli fennállásának huszonötödik évfordulóját. A jóképességü liga- csapat a jubileum alkalmából körmérkőzéseket rendez az Edén melletti pályáján. Szombaton délután a DEC-vel mérkőzik, melytől a bajnokság folyamán 4:1 arányú vereséget szenvedett. A budapesti VÁC Pardubitzban revánsmér- kőzését 3:2 arányban megnyerte. A csehszlovákiai túrán nem valami fényesen szereplő Vívóknak ez volt az egyetlen győzelmük. Örth kilép az MTK-ból? Budapestről jelentik: Sportkörökben híre terjedt, hogy Orth és a bajnokcsapat között oly súlyos ellentétek merültek fel, hogy a kiváló játékos az MTK-ból való távozás gondolatával foglalkozik. Mindenesetre feltűnő, hogy Orth nem vett részt csapata külföldi utazásán, viszont a válogatott csapattal útnak indul. A budapesi VÁC tornászai Máhrisch-Ostrau- ban az ottani Makkabea versenyén, amelyen több mint kétezer tornász vett részt, fényesen szerepeltek. Az egyéni versenyben Scihwarcz Andor első, Héber Béla második és Berger Győző harmadik lett. Tildén revánsot vett RIchardson. New Yorkból jelentik: A bajnokságok döntőiében Tildén 6:3 6:4 6:3 arányban legyőzte Ridhardsot. A hart- fordi vándordíj döntőjében a világbajnok Tildén a spanyol Alonsót 6:4 6:4 6:1 arányban késztette megadásra. A budapesti III. kerület vizipolóc-apata Kölnben a Poseidont 10:1 (4:0) arányban győzte le. Zsidenice Brünn—SK Slavia Besztercebánya 14:0 (9:0). A Slavia katasztrofális vereségét tartalékainak tehetetlensége miatt szenvedte. A mérkőzés, amelyet Bömohes biró kifogástalanul vezetett, teljesen felázott talajon folyt le. w. <Sh MAmmc Rubinstein Akiba, a kiváló lengyel sakkmester, a marienbadi verseny után szlovenszkói körútra indult. Kassán junius 29-én + 26, — 1, = 2, Eperjesen julius 1-én +24, —2, =2 arányban tartott szimultán mérkőzést. Kiváló játékerejét mutatja a marienbadi versenyen játszott alábbi partieja: 56. számú játszma Rubinstein Spielraann Játszották a marienbadi verseny 6. fordulóján. 1. Hgl-f3 c7-c5 4. Hf3Xd4 g7-g6 2. c2-c4 Hg8-f6 5. Bbl-c3 Ff8-g7 3. d2-d4 c5Xd4 6. e2-e4 d7-d6 Helyesebb Hb8-c6 és 7. Fcl-e3-ra Hf6-g4ü, Breyer nagyszerű lépése. 7. Ffl-e2 Hb8-c6 9. 0-0 h7-h5? 8. Fcl-e3 Fc8-d7 Céltalan támadási kísérlet. A sáncolás volt helyes. 10. f2-f3 h5-h4 13. Bal-dl Hh7-f8 11. Vdl-d2 h4-h3 14. Hc3-d5 Hf8-e6 12. g2-g3 Hf6-h7 15. Hd4><e6 Í7xe6 Visszaüzi ugyan a huszárt, de nagyon meggyengül a g6-gyalogost. 16. Hd5-ib4 Vd8-c7 22. Vd2-c2 Ke8-f7 17. Hb4xc6 Fd7xc6 23. Fe2-d3 Fg7-f6 18. b2-b4! b7-b6 24. FdüXgőf Kf7-g7 19. c4-c5! b6Xc5 25. Í3-Í4 Vc7-d7 20. b4Xc5 d6-d5 26. Bdl-d4! .... 21. e4xd5 e6xd5 d5-d4 és Vd5 ellen és erősebb, mint Fd4. 26 ........... Vd7-e6 33. Bd4-d2 Bb8-b4 27 . Kgl-f2! Ba8-b8 34. Kf2-gl Kf8-g7 28. Fg6-f5 Ve6-f7 35. Fe3-f2 Kg7-Í7 29 Vc2-e2 Kg7-f8 36. Ve3-a6! Ve7-c7 30. Bfl-el e7-e6 37. Bd2-e2 e6-e5 31. Ef5-g4 Vf7-g7 38. f4xe5 Bb4xg4 32. Bel-dl Vg7-e7 39. e5Xf6 Fc6+7? És feladta, mert 40. Ve6+ után elvesz a g4- torony. ■" 1 "* , . 1 r \*. Ájf l'iji? ■■■' ■■■■■■' '■■■T ''\m±-l_J — Egy magyar bányavállalat bukása. Budapestről jelentik: A néhány évvel ezelőtt alapított és a Duna Lloyd érdekkörébe tartozó Sajókondói Kőszéníbánya R. T. a kényszeregyezség megnyitását kérte. Az ideiglenes mérleg szerint a passzívák 1.8 milliárd koronát tesznek ki, mig az aktívák csak 1.1 mffiiárdot. A hitelezőknek 40 százalékos egyezséget ajánlanak. — Román—magyar közlekedési konferencia. Budapestről jelentik: Julius első nap- jai'bam a román és magyar államvasutak és vámhivatalok képviselői Nagyváradon konferenciára gyűlnek össze, hogy a két ország közötti közlekedési kapcsolat kérdéseit megbeszéljék. A konferencián szóba kerül az egyenes áruközlekedés, a vámkezelés, dire'kt személyszállító kocsik beállításának és a határvizsgálat megikönnyitésének kérdése is. — Bankszünet lesz julius 6-án. A Csehszlovák Bankszövetség közlése szerint julius 6-án, Húsz János ünnepén a kötelékébe tartozó bankoknál és fiókjaiknál szünet lesz. — Nagyarányú papirexport indul Németországba. A Lclko Piress értesülése szerint hamburgi cégek Csehszlovákiában nagy mennyiségű papirt és papiráni rendelést eszközöltek. A kátráíiypapiT németországi kivitele is :e.sütősen emelkedett az u'ibüi időben. — Pályázati hirdetmény. A kassai kereskedelmi és iparkamara közlése szerint a ’~'3z- miumlkaüigyi minisztérium ungvári referense a Kasa—Jaíbdonlkta közötti országút és Jasinána Stebne folyón át hid építésére pályázatot hirdet. — Megalakult az uj tőzsdei intervenciós bizottság Magyarországon. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Tegnap alakult miéig az uj tőzsdei intervenciós bizottság a Pénzintézeti Központ vezetésével. A bizottságiban 26 biank képviselője foglal helyet s csatlakozott hozzá az Angol-Magyar bank is- A bizottság vezetője Sándor Kálmán, a Pénzintézeti Központ igazgatója, Műnk Péter bankár és Pohl Hugó, a Leszámítoló bank részéről. A bizottság intervencióit szigorú titokban fogják -tartani. • i, a fi rr ^ r . = Földparcellázás Szlovenszkón. A földbirtokhivatal közlése szerint a következő szlovenszkói földbirtokok kerülnek parcellázás alá: Szodón, Nagysárón és Kissárón, Fakóvezeké- nyen, Barackon, Kissarlón és Szentandrásin (La- gánypuszta, Bimbuiapuszta, Hidegmajor, Andi- hegy), továbbá Csacán, Oroszin, Fegyverneken. A kérvényeket legkésőbb julius 20-ig lehet a földhivatal aranyosmaróti kirendeltségéhez benyújtani, ahol az érdekeltek a kérvényekre vonatkozó felvilágosításokat is megkaphatják. = A részgabona árának átszámítása júliusban Csehországban. Az országos munkaügyi hivatal hivatalos jelentése alapján a prágai terménytőzsdén a búza átlagos ára az elmúlt hónapban 246 korona volt, a rozsé 213.50 korona, az árpáé pedig 224 korona- Az 1925. évi kőiülektiv szerződés III. szakaszának 7. §-a értelmében ezek az árak irányadók a rész gabona árának átszámításánál Csehországban julius hónapra. aagifjMzlpéic. + Gyengült a prágai tőzsde. A mai tőzsde csekély forgalommal és gyengült irányzattal nyitott. Az ötvenimilliós dollárkölcsöo szilárdító hatása elmaradt, mert ezt a valuta stabilizálására használják fel. Korlátban oukorértékek iránt nem volt .mmi érdeklődés. Közlekedési értékek gyöngék. Csak az arbitrázsértékek javultak kissé. Kulisszban az irányzat gyönge. A beruházási piac változatlan. Exotákban alacsony árfolyamok mellett kevés üzletet kötöttek. Záróirányzat: lanyha. A devizapiacon nyugodt üzlet volt nem egységes irányzat mellett. Előfordult kötések: VI1/3 VI1/2 1923. évi kincstári utalvány —.— —.— 1924. évi kincstári utalvány —.— —.— Nyercménykölcsön .............. 85.— 84.50 6° /o-os beruházási kölcsön . 79.90 80.— 6°/o-os lisztkölcsön.............. 74.35 74.35 6° /0-os Államköcsön.............. 70.— 70.50 Mo rva orsz. -köles. 1911. 47a % 70.50 70.25 Morva orsz.-köles 1917. 5 °/o • 75.25 75.25 Prága város 1913. köles. 5°0 76.— 76.— Prága város 1919. köles. 4 0,0 62.— fj2.— Brünn város 1921. köles. fi° 0 95.— 95.— Pozsony város 1910. köles. 4% 51.65 51.40 Prága városi takrpt. 4°/0 • • 87.5Ü 87.50 Csl. vörös kereszt sorsjegy . 46.— 46.50 Magy. 5 frtos vörös kereszt. —.— —.— Magy. jelzálog sorsjegy . . —.— —.— Budapesti Bazilika sorsjegy —.— —.— Agrárbank ......... 374.— 374.— Cseh Union Bank................. 261.— 361.—• Le számítoló............................ 357.50 357.50 Cseh Iparbank..................... 390.50 390.50 Prágai Hitelbank................. 532.50 SSL— Sz lovák Bank........................ 95.— 86.— Zi vnostenska........................ 364.— 364.— An gol.-Cslov. Bank.............. 7150 79.— Os ztrák hitel........................ 65.— 63.75 Bé csi Union Bank.............. 53.50 5 >.25 Wi ener Bankv........................ 44.50 44.— Ju goslovenska-bank .... 56.25 56.— Nordbahn............................... 3780.— 33 0.— Cs eh cukor............................1110.— 1110.— Ho rvát cukor........................ 315.50 317.— Ko lini műtrágya.................. 516.— 520.50 Kolini kávé............................ 134.— 135.— Ko lini petróleum................. 23/.— 245.— Ko lini szesz............................1 < e<B.— 1190.— Tejipar r.-t............................... 767.50 — .— Első pilseni sörgyár .... 2290.— ,295.— Breitfeld-Danék ................. 502.— 502.50 La urin és Klement.............. 355.— 357.— Ei nghoffier............................ 704.— 497.— Cs eh északi szén................. —.— :290.— Cs eh. nyugati szén.............. 327.— z'2.— Al pine...................................... 147.— 143.50 Po ldi......................................... 435.— 435.— Pr ágai vasipar..................... 852.50 345.— Sk oda...................................... 679.- 577.— Po zsonyi kábel..................... 1230.— 121:4— In wald. ................................... 289.50 + A mai prágai terménytőzsde irányzata tartott volt. Nagyrészt az elmúlt tőzsdenap árai maradtak érvényben. Zab és tengeri, különösen terminusáru kissé szilárdult. A következő árakat jegyezték: amerikai búza ab Tetschen 222; cseh ab Prága 238—243; amerikai rozs ab Tetschen 198; cseh ab Prága 203—207; cseh nedves zab ab Prága 210—215; fehér zab 215—220; La Plata ab Tetschen 178; jugoszláv tengeri ab Pozsony 142; amerikai zsir 15.40—15.60. + A mai cukortőzsde nyugodt volt. Nyers- cukorjegyzés Aussig loko 170, októberre 182.5. + Tartott a bécsi tőzsde. A hétvégi realizációk főleg a magyar papíroknak ártottak, az irányzat azonban általában szilárd maradt. + Üzletiden a berlini tőzsde. A mai tőzsdén teljes üzlettelenség uralkodott és az- árak kissé lemorzsolódtak. + A mai budapesti terménytőzsde — ottani szerkesztőségünk telefonjelentése szerint — barátságos volt. A következő árakat jegyezték: óbuza 500—505; uj 390—400; órozs 405—410; uj 330—340; takarmányárpa 340; ózab 485—495; uj 350; tengeri 280—285; korpa 255—260. we®w¥iií ||jg lg |jgj ^j| mmmwwmv | tiv<egg, j^®src«el2<sífcia» és &s«É2Sp>!«ffi5sr<s;sí«£:aE<é* && se &saairil$li»«s«ll8 &ésnoSsteSeíc főferaMa $*1 ©uerasal&ó éfes ienags© K*«&©2ed5*r«5 CN uRO$ 'BT.f’dSjifiPí® s&á^-ffiíBrsrHTSiS Hb@sa«sam«3l<a»e4ss«eBc Ü5SF8 H®srE7&IiL tffó-wicca ~= Pü-iaiícgi 5^
