Prágai Magyar Hirlap, 1925. július (4. évfolyam, 145-170 / 888-913. szám)

1925-07-19 / 160. (903.) szám

crmmrjmfwmmRm*

Vasárnap, fuHus 19.

\J^ÓpAZD£/ÁG0_

= Nyltravőlgyben jobb lesz az idei termés.

Nyitrai tudósítónk írja: A Nyitravölgyében, mely tudvalevőleg egyik legtermékenyebb vidéke Szlovenszkónak, szakértői vélemény szerint az idei termés a tavalyi jó közepesnél valamivel jobb lesz. így uradalmi, jól kezelt földeken a terméskilátások a következők: Búza holdanként 8 és fél—9 métermázsa, árpa holdanként 7 és fél— 8 métermázsa, nemesített árpa 9—9 és fél méter- mázsa.

= Tarifakedvezmény a magyar gyümölcsexportra. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A magyar államvasutak igazgatósága a magyar gyümölcsexport biztosítására és elősegítésére leszállította a barack kiviteli tarifáját. Egyben pedig kötelezte magát, hogy a gyümölcstermés többi ágaira és az összes mezőgazdasági exportcikkekre hasonló mértékű engedményt fog adni.

= Az idén rekordtermést várnak a magyar- országi szölömivesek. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A magyarországi bortermés

két évvel ezelőtt 4.64 millió hl. volt, tavaly azonban a rossz időjárás miatt már csak 1.31 millió hl. bor termett. így a magyar bertermelőknek az uj szüretig csak szűkös készleteik vannak. Ez- idén viszont az eddigi kilátások szerint rekord- termést várnak, amely meg fogja haladni az ötmillió hl.-t. A bortermelők akciót indítottak a magas boradók mérséklése ügyében, mert a külföld magas védővámjai miatt az exportálás nagy nehézségbe ütközik, a belföldi fogyasztás pedig a magas adótételek miatt a minimálisra csökkent. Például a tavalyi borokat literenként 5—6 ezer koronáért árulják s ezt még 50 százalékos adó terheli. Az uj bor adója 100 százalékos, ezért már most, a szüret előtt 1500—2000 koronáért kínálják a bor literjét a szőlőmivesek.

= Mezőgazdasági sztrájk készül Lengyelországban. Varsóból jelentik: A lengyel lapok arról adnak hirt, hogy az aratás kezdetére nagyszabású mezőgazdasági sztrájk készül. A sztrájk közelebbi oka a valutáris és gazdasági válság kérdéseinek elodázásában keresendő.-j- A mai budapesti magánforgalom, ottani szerkesztőségünk telefonjelentése szerint tartott volt.

+ A mai budapesti gabonapiac — mint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — tartott volt. A következő árakat jegyezték: uj búza 405 —410, uj rozs 332—335, tengeri 285, korpa 265— 270, zab 440.5 ezer korona.

DEVIZAÁRFOLYAMOK:

Budapest, julius 18. Devizák: Amszterdam 28470, Belgrád 1243, Berlin 26850, Bukarest 341, Brüsszel 3291, Kopenhága 11770, Oslo 12695, London 345000, Milánó 2625, Newyork 70980, Páris 3342, Prága 2105, Szófia 512, Stockholm 19086, Varsó 13550, Bécs 9985, Zürich 13780.

Zürich, julius 18. Páris 24.27, London 23.04, Newyork kábel 5.15, Brüsszel 23.82, Róma 10.07, Madrid 74.80, Amszterdam 206.70, Berlin 1.22.62, Bécs 72.55, Stockholm 138.45, Oslo 92.75, Kopenhága 108.75, Szófia 3.75, Prága 15.25, Varsó 98.50, Budapest 0.007250,' Bukarest 2.50, Helsingfors 13.02, Buenos Aires kábel 207.25

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért az adminisztratív főszerkesztő felelős.

— Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, Igló. Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Korjátovics- (Széchényi-) tér 33. sz. Szerkesztő: Rácz Pál.

Kiadja: Flachbarth Ernödr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesellschaft nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Hollk.

Béisi§>*€i@S®irai

Betegség miatt 5ahybán a vasútvonal mentén három vaggon teljesítményű magas őrlésű kereskedelmi gőzmalmot a vele kapcsolatos teljesen berendezett vil- lanymüvel, — mely a városi közvilágítást szolgálja — három évi időtartamra. A bérleti ár közös megegyezés táugyát ké= pezi. Értekezni ehet a tulajdonosnál: Lámy Károly, Sahy-Ipolyság.

Előkészítő fanfolQom

2971 angol módszer szerint

szlovák és magyar érettségire

Magyar Msügit aasitrUiktl szlovák érettségire

Felelősséggel és teljes sikerrel készit elő gimnázium, reál, kereskedelmi és polgári középiskolák osztályaiból urakat és hölgyeket. Állásban lévőik részére esti tanfolyam. Vidékieknek utasítás a legjobb módszer szerint. A tanfolyamra jelentkezők utasítást kaphatnak:

KoStce, Martinovics-!!. 30. alatt

mm HIRDETÉSI!

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnep napokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hir detés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetésekei póstautaivánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre 'ebet irni. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal Praha I. Liliová ulice 18. szám

Jeligés levelekhez a portóköltség melléklendő. Jeligés hirdetésre felvilágosítást nem adunk. Kérdezösködés céltalan.

H AZ ÁSS A GKÖZ VETÍTÉSI ügyben méltóztassék bizalommal Faragó Jenő budapesti irodáidhoz fór lulni, hol díjtalan felvi- ágositással szolgálnak, ’aragó Budapest, Nép- -zinház-utca 16. Cégjel- éstelen levelezés, összeköttetései Szlovenszkó- • ól, Jugoszláviáöól, Romániából. Magyarország ml. 3142

FÖLDBIRTOKOS férjhez adná egyetlen leányát. Vagvon: 4000 hold. Bővebbet: Faragó. Budapest Népszinház-utca 16.

2343

23 esztendős, érettségizett, disztingvált megjelenésű úriember vagyok. Vágyom nagyobb gazdaságba benősülni. Jómagam is gazdaságban nevelkedtem fel. de a sors máskép döntött. Vallás, nemzetiség nem határoz. Legyen művelt, természet, zeneértő. Őszinte, fényképpel ellátott leveleket „Gyöngéd 3107“ jelige alatt a kiadó továbbit. 3107

ji>iiiiiniii»BiiiiiiwiiiiiiRiBii».iiniii(Hiii(j

I Ács Hüfos!

villanveríre berendmti m\ ■

hentesáru üzeme

S naspSan és klcsinvben. salai üzletében

: ilzlioraa (Hígtól, 8®ms i. 72. («* i* [

■ ■

Zsoldos tanintézet

Budapest, VB. Dohány-u. 84,

Telefon J 124-47. Telefon J. 124-47.

Az ország legrégibb éz legismertebb előkészítő intézete. A legjobb sikerrel előkészít középiskolai magáuvizsgúkra, érettségire vidékieket is. Részletfizetési kedvezmény.

Teljes anyagi felelősség.

OOOOOOOÓOOOOOOOOOOOOOO0OOOOQOOOG

1 „IA1BOT" 1

o 4 hengeres, 4 íékcs automobilokat, luxusadö § § nélkül, azonnal, raktdrrúl szállít: §

§ Penner & Comp, Praha II., 1

§ Stépánská ulice. 53. — Telefon: 5976. o O O

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO'

sben élő, jelenleg Szlo- venszkótian nyaraló, magyar. rk. vállású, uricsa- lád, 2l-éves, tisztamultu csinos, háziassan nevelt leányát, ki a háztartásban teljesen jártas, sütni, főzni, varrni, valamint zongorázni mesésen tud, férjhezadná hozzáillő, jó jellemű úriemberhez. Földbirtokos, intéző esetleg gazdatiszt, vagy '•hhez hasonló biztos állásban levő egyén, aki rém hozomány, hanem jó szerető, takarékos feleség utá n vágyik, kéretik a kiadóba, lehetőleg fény képes levélben „Bácsi magyar 3118“ cimen mielőbb irni. 3118

Malomtulajdonos férjhezad ná leányát. Bővebbet: Faragó irodája, Budapest. 2346

Felsőkereskedelmit végzett, csinos, szolid. 26 év«s, keresztény fiatalember benősülne gazdaságba, üzletbe, vállalatba, Fényképes leveleket „örökké hálás 3087' jelige alatta kiadó továbbit. 3087

Megnősülne keresztény, fiatal ügyvéd kinek Sz.lo- vens/.kón jólmeuő irodája van. Megfelelő hozománnyal rendelkező uri- lányok hozzátartozóinak részletes ajánlatát, a kiadóhivatal továbbítja „Advokat 32-3121“ jeliee alatt. 3121

A HÁZASSÁG SIKERE BIZTOSÍTOTT. írja meg kívánságait, a birtokunk bán levő adatok alapján módunkban áll azonnal személyesen közbenjárni. Teljes diszkréciót biztosítunk. Legnagyobb legmegbízhatóbb és legelőnyösebb bázasságköz- vetitő iroda „Fatum" Prága V., Bilková 3. Telefon: 8947/VI. Cseh-német levelezés. 3045

Intell. fiatal, házias leány, ki tökéletes a fősés- és sütésben, gyermekszere- tö, fiatal házapár 3-éves fiához szeptember elejére, Prágába kerestetik. Ajánlatokat. Perfekt német" jelige alatt a „Mun- dus“ szlovenszkói hirdetési és reklám iroda Prága. Václavské nám. 53. továbbit. 3116

Belvárosi irodám legdiszkrétebben közvetít házasságokat, Elsassnó, Budapest, Váci-utca 52.

HÖLGYEIM, kik meg tudnak érteni egy 40-éves. nőtlen férfiút, azok írjanak. Mielőtt azonban írnának, hallgassák meg életmesémet: Földbirtokos családból származó, birtokos, tartalékos főhadnagy vagy ok. Keresztény. Nőtlenségem oka: Fiatal koromban nem volt kedvem nősülésre, később a háború, azutáu válogatós lettem. Minthogy egyedül lenni, családalapítás nélkül élni, tartalmatlan, elhatároztam, hogy nősülésre a- dom a fejem. Vagyonom 2000000 KŐ-t meghaladta. Jövedelmem negyedrészét szoktam elkölteni. Feleségül oly szeretetreméltó urhölgyet keresek kinél nem hozományt, hanem szivjóságot, megértést találnék. Levelet „Nehéz elhatározás" jeligére a kiadó továbbit. (Csak teljescimü levelet méltatok válaszra. 2456

Kereskedősegéd alkalmazást keres. Beszél magyar, német és szlovák nyelven, Cim: Tomcsá- nyi László, Ungvár, Fehérhajó palota, Kjshid- utca 1. 3099

Tanítónőt keres vidéki izr. kereskedő 3 leánykája mellé, ki a polg. II. osztályát tanítaná. Zongora szlovák és német nyelv tanítása megkivántatik. Cim: Bornstein Dávid. Ipelské-Nekije. 3103

100 hold birtokkal fiatal ur leány fér.ihezinenne. Bővebbet: Faragó, Budapest.. . 2347

HÁZASSÁG céljából megismerkedne 38-éves jómeg- jelenésü, nyugdíj képes állásban levő iparos hozzáillő szolid urileánnyal Teljescimü leveleket a kiadó továbbit „Becsületes 3083“ jelige alatt.

3083

_;->COOOO Ké készpénz- hozománnyal fiatal urleány férjhezmenne. Bővebbet Faragó irodája, Budapest. 2344

EGYETLEN, intézetben ne velkedett. 22-éves, keresztény leányomat sze- letném megismertetni oly úriemberrel, kivel kölcsönös megtetszés e- setén házasságról lehetne csevegni. Leányom nevén levő birtokon kívül (mely teljesen bein- strált) városi háza és készpénz hozománya van Csak oly úriembert veszek íigvelembe, ki leányom vagyonát nem elherdálni, hanem gyarapítani tudná. Bizalommal megirt levelet „Előkelő földbirtokos1* jeligére a kiadóba. (Névnélküli papírkosárba! 234i

1,000,000 Kő hozománnyal független ur hölgy férj- hezmeune. Bőveubet: Fa; ragó, Budapest. 2346

1500.- KÖ FIXET és 3Q°I0 jutalékot fizet mindenkinek a Kr'acik cég Prága Národní 36. 2692

Iroda-, vagy bankszo’ gai állást keres kaució képes, 24-éves,intelligens fiatalember. Szóban és Írásban bírja a magyar és szlovák nyelvet. Megkereséseket a kiadó továbbit „3112“ szám alatt. 3112

UJ BURGONY'A vagontételekben mindig kapható napi áron Kovács Józse: és Fia terménykereske dőnél, Neded, z. Bratis lava. 301!

Eladó ház és szöllö lakássn Pápán. A legszebb lx- lyen, négy szoba, fürdő szoba, mellékhelyisége parkírozott udvar, 2000Í Kő. Pápához nyolc per gyalog, sármentes utó . a hegyen 3 hold term szöllo. urilakással, istáiI- kocsiszin. présház 12ÖÜ0 Kő. Mindkettő azonna beköltözhető. Bővebbel Hónéi J. tulajdonosúé Pápa, Vörösmarty-u 25 30'.

Rajoczky Teplioen 2-3 buli rozott szoba konyhává szeptember végéig kiadi Cim „Tulipán villa" Rn ieczkv Teplice. S0b,

Léva legforgalmasabb ui (iájában ház, mely beköltözhető. nagy leiekkel, üzlethelyiséggel eladó. Cim: Dobrovitzky Ilir- lapiroda, Levice. 3109

P

üveg- és porceBEánkereskedés

Na&uBsasn. Kiesioivs bem

Ralolilskn József

Prága-Smichov, ábelaniKova irída 26.

Vállai Itáziarlás, venáeaiö, szálloda, bar. penzió slto berendezéséi a legfilnomobb Kivitelben.-IglóiM oMMi

Vizgyógyintézet, klimatikus gyógyhely Nyitva; május 15-töl Vasúti/állomás:

szeptember hó 30-lg. Sp. Nova Vésj-fccló)

Napi árak: egyágyas szoba 9.— Kőrtól.^kétágyas szobait— Kő-tól feljebb, villanyvilág}tásk,ar:és kiszolgálással együtt. Május, junius^és'-szép'tem- berben a szobákból H-S0|„ engedmény. '

Étkezés napi ára személyenként 30.— Kő., gyerme- E '■[ ' ek 20.— Kő. Szanatoriális ellátás é3 /kezelés |

■ modern gyógyeszközökkel, jutányos árak mellett I — Állandó fürdőorvos: Dr. Groó Béla v. egyetemi tanársegéd. — Prospektus és szobarendelés: I

Novovcsskó Kúpele Igló fii re d gondnoksága. E

I

Baüggantab£iuegzöguár- §

vtsitófci m&intezef. pecsét 8 beiqeg cím he (vignetta) § és dombonngnwoinda. «

Művészié* ki- y&m »omán«- é* £

vitelben a vé*- réztáblák, r

nökl szakma XM arany és ezüst O

, . . ,, Fte- vésését, vala- W

minden igába mlnt számozó- §

vágó munkát, ^\>veSA<£>\ gépet és an. >

ágy acél, mint (f.HERZOGJ nak javítását £ rézbélyegzőt, a legrövidebb Q

peeeótnyomót, idő alatt Q

elkészíti B

ÜERZ06 I. mffmnGBt l

Praha-Vinohrady, Celakovského-u. 38. Q Egyedüli magyar vésnök Prágában 1 g

A Köztársaság legrégibb és legnagyobb

1141 DŐLD, KOiOíail

c. s.».

i Ü I!

Szállít bronzbarángoh@t a leggompásabU iö uóKeminösógben, viSiasnoscsengömüvehet. Néhány megrendelés a legutóbbi időkből:

Jágendorf i- Schles. A kath. ás evamigl. .emklam részére 9 harang, ércsulya 10.462 g. Máriaschein i. B- 5 harng, ércsülya 3671 kg. Vágbeszterce, 4 harang, ércsulya 2123 kg- Zs-olna 6 harang, ércsulya 7253 kg Most vannak munkában.

A CS. S. R.-ben a legnagyobb megrendelések: Harangok Skt. Maurice templom részére Oknütz'ben 7000 kg. ércsulyban. 9 harang az apátsági és minorita templomiba Troppau i- Schles. 15.000 kg. ércsulyban. 4 harang Szent Ludmilla templom részére Prága, Weinberge 6000 kg. ércsulyban 4 harang Szent Cirill templom részére Prága, Karoilinenthal 3000 kg. ércsulyban és még sok más megrendelés

I „Torpedó" I

S a legjobb motorbenzint, gép- és henger- a ÍJ olajat és „Caroil“ legjobb autoolajat a lég- @

olcsóbb áron szállít: 0

g siói [5]

1 Jattaspor i

| irailslava-Pozsonu. PolovnichO Riad 2. sz. |

a Központ: Pfip, Porií 22. a

a a

a 0

IniriílfilfBlf^filfalan angliai! álfát all ■!! „na lallc Uh !uHB!!»l!alFii][iníi||a||B|MaH

jliBY niENCl

| j

ülapiltalotl 1793-ban

i Dngraegye HiS^CjCÍC Podkarp, Rnss

J KITÜNTETVE: Páris 3 drb érem. Marseille 2,

; Moszkva 2, Bécs 2, Budapest 4, Szeged 1, Fehér- ! vár 4 Kecskemét 1, Pécs 1, H.-M.-Vásárh. arany ; oklevél, Békésm. gazdasági egyesület, Orsz. gazd.

J egyesület, Gömörvidóki gazd. egyes., Orsz. Ipar- • egyesület, Orsz. vas- és fémipari kiálliláson disz i érem. Ezenfelül 3 érem kereszt, 1 a szófiai érsektő- : í

JHBaMnBBnHBtaiHHaBIBBBMHBBinaBBMIIBHBHIHBBBBOnffllBfflnSBBaiSia;

Samnzimttl M vm 4 -OáB Férfi és női cipők, sport és lovagló csizmák HBPfiSSl mérték után a legszebb kivitelben.

clpészmester finom amjag! •** lufángos ér!

Sok Évi budapesti tapasztalat.

■■■■■■BMIUHII1IIIIMIBUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIHIIIIIIHHBI*

Müfogakíi

Íj Waldmann Viktor, | !| vizsgázott fogtechnikus j ]; Kassa, Franciskánus utca 5.;

< > Készít e szakba vágó összes munkákat < <» Olcsó árak, vidékiek %24 órán belül |

< >2703 elintézve. J