Prágai Magyar Hirlap, 1925. július (4. évfolyam, 145-170 / 888-913. szám)

1925-07-16 / 157. (900.) szám

Csütörtök, Julius 16. %\Í£ZO§JlW£f/Í£fi — Megkezdték az aratást Morvaország- oan. Brünnből jelentik: A kedvezőtlen idő­járás dacára az aratási munkálatok jó me derben haladnak. Gabonát nemcsak Dél morvaországban, de Középmor váiban: Pross- nitz, Prerau és Brünn környékén is aratnak, bár ezeken a vidékeken eddig még csak a .rozs és az árpa érett meg. = Az amerikai terméskilátások. New- yorkból jelentik: A földművelésügyi minise tórium jelentése szerint az amerikai termés helyzete julius elsején a következő volt: Téli búza 65.9%, szemben a múlt havi 66.5%-al. Tavaszi búza 88.1% (júniusban 87.1). A téli búza aratáseredménye valószínűleg 404 millió bushel lesz, ami a múlt évvel szemben 140 milliós csökkenést jelent. A tavaszi búzát 276 millió bushelre becsüli, szemben a ta­valyi 197 milliós terméssel. A téli búzater­més megfelel az időjárás által adott viszo­nyoknak, viszont a tavaszi búza örvendetes javulást mutat. A tengeri termés kitűnő és 88.1 %-ot tesz ki. A tengeri aratás eredmé­nyét 3095 millió bushelre becsülik, szemben a tavalyi 2515 millióval. A zab 64, a rozs 11 millió bushellel kevesebb a tavalyi mennyi­ségnél, mig az árpa 37 millióval javult. (1 bushel 36.32 Ltr.). = Csehszlovák védővám a magyar ga­bonára. A földművelésügyi minisztérium a Magyarországból behozott gabonát védővám alá akarja helyezni. Amint hirllik, ez esetben Magyarország hasonló intézkedéssel fog élni a csehszlovákiai árukkal szemben. CTS , a + Tartóit a prágai tőzsde. A mai tőzsdén a szilárd irányzat folytatódott és az üzletmenet élénk volt. Egyes arbitrázsértékek a fedezések hatása alatt eigyöngültek. A hazai bankok tar­tottak. mig a bécsiek kissé gyöngültek. A beru­házási piacon igen szilárd volt az irányzat főleg Vf. átlamkölcsönökben. A devizapiacon nyugodt u/det folyt tartott irányzat mellett. Előfordult kötések: VII 15 VII H 1923. évi kincstári utalvány —.— —.— 1924. évi kincstári utalvány —.— —.— Nyereménykölcsön ..... 96.75 86.— 6°/o-os beruházási kölcsön . C0.75 81.— 6°/(!-os lis/tkölcsön .............. 74.75 7^.80 6u '(.-os Áliamköcsön.............. 7h— 70.50 Mo rva orsz.-köles. 1911. 4'/2 % 72.— 7?.— Morva orsz.-köles 1917. 5 °'o • 76.25 76.— Prága város 1913. köles. 5°0 76.— 76.— Prága város 1919. köles. 4 0,o —.— —.— Brünn város 1921, köles. 6% q5.— 95.— Pozsony város 1910. köles. 4 °,0 54.50 54.50 Prága városi takrpt. 4 °/0 . . 87.50 87.50 Csl. vörös kereszt sorsjegy . 46.— 46.— Magy. 5 frtos vörös kereszt. —.— —.— Magy. jelzálog sorsjegy . . — Budapesti Bazilika sorsjegy —.— —.— Agrárbank.......................... . 373.— 373.— Cs eh Union Bank.................. 369.— 366.50 Leszámítoló............................ 362.— 360.50 Cs eh Iparbank..................... 391.50 391.50 Pr ágai Hitelbank.................. 581.50 581.50 Szlovák Bank......................... 100.— 92.— Zivnostenska......................... 374.— 372.— Angol.-Cslov. Bank.............. 86.50 87.50 Os ztrák hitel........................ 69.75 71.— Bé csi Union Bank.............. 65.— 65.50 Wi ener Bankv........................ 51.50 52.50 Ju goslovenska-bank .... 55.75 55.87 Nordbahn............................... 3907.50 3935.— Cs eh cukor............................ 1130.— 1132.50 Ho rvát cukor........................ 332.50 328.50 Ko lini műtrágya.................. 551.— 555.— Kolini kávé........................ . 132.— 135.— Ko lini petróleum.................. 240.— 245.— Kolini szesz............................ 1233.— 1230.— Te jipar r.-t............................... 810.— —.— . Első pílseni sörgyár .... 2350.— 2352.50 Breitfeld-Danék................. 517.— 517.— La urin és Klement.............. 365.50 366.— Ri nghoffer............................ 687.— 675.— Cs eh északi szén.................. 1375.— 1335.— Cseh nyugati szén.............. 344.— 348,— Al pine...................................... 1S3.— 161.— Po ldi.......................................... 457.— 458.— Prágai vasinar..................... 892.— 898.— Sk oda...................................... 688.— 690.— Po zsonyi kábel..................... 1275.— 1252.50 In wald...................................... 292.— 293.— + A brünni terménytőzsdén nem egységes irányzat mellett élénk forgalom uralkodott. Fő­leg az újbúzát és rozsot keresték. A következő árakat jegyezték: óbuza 240—245; órozs 178— 383; zab 215—220; jugoszláv tengeri 152—153; Viktória borsó 200—225; bab fehér 200—210; ehető ujburgonya 90—110; széna 50—54; 0GG búzaliszt 375—380; 0-ás búzaliszt 360—373; bur- marizs 317—322; amerikai sertészsír 15.80. + Gyöngült a bácsi tőzsde. A kontremin be­hatása folytán az irányzat ma legyöngült, úgy hogy a kulisszértékek többsége alacsonyabban nyitott. A magyar értékek közül is többen szen­vedtek veszteséget. Az. üzlet szűk keretek közt mozgott. Zártakor egyes papírok javultak és ál­talában javulás állott be. + Üzletiden a berlini tőzsde. A mai tőzsdén tartott irányzat mellett üzlettelenség uralkodott, csak a montan és gépértékek emelkedtek 2—2.5 százalékkal. A pénzpiac változatlan. + A mai cukortőzsde nyugodt volt. Nyers- cukorjegyzés októberre Aussig loko 170—180. + A budapesti gabonapiac — ottani szer­kesztőségünk telefonjelentése szerint — ma tar­tott volt. A következő árakat jegyezték: Újbúza 420; ujrozs 360; zab *330—-335; engeri 275—280; korpa 255—260. w f A budapesti értéktőzsde — mint azt otta­ni szerkesztőségünk telefonon jelenti — ma gyöngült. Egyes, a csehszlovák távirati jelentésé­Berlin, julius 15. Devizák: Buenos Aires 1.095, Konstantinápoly 2.325, London 20.38, New York 4.195, Rio de Janeiro 0.407, Amszterdam 168.16, Brüsszel 19.43, Danzig 80.83, Helsingfors 10.56, Róma 15.48, Belgrád 7.39, Kopenhága 86.94, Lisszabon 20.83, Oslo 74.76, Páris 19.70, Prága 12.425, Zürich 81.46, Szófia 3.03, Madrid 60.87,, Stockholm 112.66, Budapest 5.89, Bécs 59.05, Varsó 80.05. Bécs, julius 15. Devizák: Amszter­dam 284.25, Belgrád 12.47, Berlin 168.76, Brüsszel 33, Budapest 99.65, Bukarest 342, Oslo 126.80, Kopenhága 147, London 34449, Madrid 103, Milánó 26.21, New York 209.35, Páris 33.31, Prága 21.01, Szófia 5.13, Stock­holm 195.50, Varsó 135.55, Zürich 137.75. Zürich, julius 15. Páris 24.15 London 25.04 New York kábel 5.15 egynydead Brüsszel 23.90 Róma 19 Madrid 74.80 Amszterdam 206.45 Ber­lin 1.22 ötnyolcad Bécs 72.55 Stockholm 138.45 Oslo 92.25 Kopenhága 107.25 Szófia 3.75 Prága 15.25 Varsó 98.75 Budapest 0.0072.5 Belgrád 9.05 Athén 8.27 Konstantinápoly 2.87 Bukarest 2.50 Helsingfors 13 Buenos Aires kábel 208. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért az adminisztratív főszerkesztő felelős. — Szlovenszkóf szerkesztő: Telléry Gyula, Tglő. Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Korjátovics- (Széchényi-) tér 33. sz. Szerkesztő: Rácz Pál. Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád, Buda­pest, VTI, Damjaních-utca 25-a, telefon 174—21. Riadja: Flachbarth Ernődr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktlen-Gesellschaft nyomdá­idban Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. Pályázat. A kosicei ág. h. ev. magyar-német egy­házközség magyar tannyelvű, államilag segé­lyezett polgári leányiskolájánál egy tanári állás betöltendő. Föltételek: nyelv- és törté­nettudományi szakképzettség, ev. vallás, csehszlovák állampolgárság, nosztrifikációs vizsga. Javadalom, mint az állami iskoláknál. Ha a pályázó az orgonálásban is jártas és az egyháznál az énekvezéri teendőket is elvál­lalja, előnyben részesül. Pályázatok 1925 jú­lius 23-ig küldendők Greguss Gyula ev. lel­kész, iskolaszéki elnök cimére, Kosice, Ma­lom-utca 3. OOOOOOCOSGOCXXSÍXSXXXJCOOCOaOOOOOO 1 Arai-1 vgtMM I ö önműködő gereblye, szénaforgató-, tilo- p q ló-, cséplő-, szecska- és takarmányvá- Q 8 gó-, trágyázó- és répagyomlálőgépe- 8 O két, továbbá szalmapréseket, valamint Q ö az összes mezőgazdasági eszközöket Q kezességgel szállít: q | Mü Piir 1 § gépslQár, Slsinú. p O Központi eladó iroda ö Q Prága-Vinohrady, Sladkovského 3. sz. E) R Árjegyzék kívánatra ingyen Képviselők felvétetnek! % Momvetz ölest operák felles Hallatlanul olcsó árban adjuk el az alant felsorolt teljes operakivonatokat, mig a készlet tart. Fel­hívjuk olvasóink figyelmét erre a kivételes ajánlatunkra, mivel, ha a meglévő példányok elfogynak, későn érkezett rendeléseket részben vagy egyáltalában nem tudunk elintézni, ezért ajánljuk min­denkinek, hogy rendelését minél előbb adja fel. Nem potpourri! Nem rövidített kiadás! A mű első taktusától az utolsó taktusig minden bent van! Kő Kő Beethoven, Fidelio 90 oldal 1 arcképpel 13.20 Thomas, Mignon 195 o. 22.— Beülni, Alvajáró 80 old. 9.— Verdi, Aida 137 o. 13.20 — Norma 82 o. 9.— — Harcosbál 142 o. 13.20 Bizet, Carmen 180 o. 17.60 — Ermani 120 o. 13.20 Boito, Mefistofelcs 160 o. 17.60 — Macbeth 116 o. 13.20 Donizetti, Lucia 103 o. 9.— — Nabucodonozor 97 o. 13.20 — Lucrezia 87 o. 9.— — Rigoletto 103 o. 13.20 Flotow, Martha 158 o. 17.60 — Traviata 96 o. 13.20 Gounod, Faust 229 o. 17.60 — T ibadour 1-1 o. 13.20 Halévy, Zsidónő 236 o. 1 arcképpel 22.— Wagner, Bolygó hollandi 201 o. 24.40 Meyerbeer, Hugenották 168 o. 17.60 — Lohengrin 181 o. 22.— — Próféta 196 o. 17.60 — Tan.liáuser 207 o. > 24.40 Mozart, Don Juan 126 o. 1 arcképpel 17.60 Weber, Biivös vadász 75 o. 1 arcképpel 9.— Ponchielli, Gioconda 179 o. 17.60 Puccini, Bohémek 144 o. 1 arcképpel disz­Rossini, Othello 113 o. 17.60 kötésbe 44.— — Semiramis 185 o. 17.60 — Tosca 193 o. 1 arcképpel diszkötésben 44.— — Szevillai borbély 125 o. 13.20 - Pillangó kisasszony 226 oldal 1 arckép­— Teli Vilmos 181 o. 17.60 pel diszkötésben 44.— Ének és zongora (Partitnra) kiadások. Az itt felsorolt operákhoz külön magj...- s. yv is kaph'ló á 7.20. Kő Kő Bizet, Carmen 377 o. 35.20 Verdi, Aida 289 o. 22.— Gounod, T 321 o. 35.20 - Rigoletto 253 o. 22.—■ Halévy, Zsidónő 399 o. 1 arcképpel 44.— — Traviata 249 o. 22.— Thomas, Mignon 413 o. 44.— —Troubadoui 252 o. 22.— oooooooooooooooooooooooooooooooe Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel oooooooooooooooooooooooooooooooo = BOHÉM Prága vezető politikai napilapja Alapítva 1828. Alapítva 1823. S Kiterjedt politikai és közgazdasági hírszolgálat. £ Tőzsdejegyzések: Prága Bécs, Budapest, Berlin, 9 a Páris, London és New-York. Jegyzések a bel- és a \l külföldi árupiacról, különösen az angol és A a amerikai piacokról. Q o KíTálö munhatársah: ® ! Lloyd George. Kafka dr., Medinger dr., Spina 3 ! tanár nemzetgyűlési képviselők. Spiegel tanar ^ | és Ledebur dr. szenátorok, stb. 6000 városban el- q ! terjedve, elsőrendű hirdetési orgánum. Havi elő- £ 2 fizetési dij 17.-Kö Minden újságárudábán kap- g 2 ható-Közvetlen megrendelhető a kiadóhivatalnál @ Prága L.Liliova 13. @ APRÓ HIRDETÉSÜK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnep* napokon 70 fllTér. A legkisebb hirdetés ára fi KA A hir­detés alatt levő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés di jának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni, — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha L Lijiová ulice 18. szám Jeligés levelekhez a portóköltség melléklendő. Jeligés hirdetésre felvilágosítást nem adunk. Kérdezösködés céltalan. HAZASSAGKÖZVETITÉSI ügyben méltóztassék bi­zalommal Faragó Jenő budapesti irodáidhoz fór dúlni, hol díjtalan felvi­lágosítással szolgálnak. Faragó Budapest, Nép­színház-utca 16. Cégjel- zéstelen levelezés, össze­köttetései Szlovenszkó' bóL, Jugoszláviából, Ro­mániából. Magyarország ból. 3142 Ritka alkalom! — Adja fel rendelését mai Kapható és megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában 33 esztendős, érettségizett, disztingvált megjelené­sű úriember vagyok. Vá­gyom nagyobb gazda­ságba benősülni. Jóma­gam is gazdaságban ne­velkedtem fel, de a sors máskép döntött. Vallás, nemzetiség nem határoz. Legyen művelt, termé­szet, zeneértő. őszinte, fenyképpei ellátott leve­leket a kiadó „Gyöngéd 3107“ jelige alatt a kiadó továbbit. 3107 HÁZASSÁG céljából megis­merkedne 38-éves jómeg- jelenésü, nyugdíj kepes állásban levő iparos hoz­záillő szolid urileánnyal Teljescimü leveleket a kiadó továbbit „Becsüle­tes 3083" jelige alatt. 3083 100 hold birtokkal llatal ur leány férjhezmenne. Bő­vebbet Faragó, Buda­pest. i347 Belvárosi irodám legdisz­krétebben közvetít há­zasságokat, Elsassné, Budapest, Váci-utca 52. Malomtulajdonos férjhezad- ná leányát. Bővebbet: Faragó irodája, Buda­pest. z34ij Felsőkereskedelmit végzett, csinos, szolid, 26 éves, ke­resztény fiatalember bo- uősiilue gazdaságba, üz­letbe, vállalatba. Fény­képes leveleket „örökké háiás 30S7 ' jelige alatta kiadó továbbit. 308? 2ŐC0000 Ké készpénz hozo­mánnyal fiatal urleány férjhezmenne. Bővebbet Faragó irodája, Buda­pest* -341 FÖLDBIRTOKOS férjhez adná egyetlen leányát. Va.gvou: 4000 hold. Bő­vebbet: Faragó, Buda­pest Nópszinház-utoa ifi. 2343 1500.- KC FIXET és 3ü°l0 ju­talékot fizet mindön­kinek a Ki nőik cég Prága Národní jő. r 26V2 tíV2 1,000,000 Ke hozománnyal független urhölgy férj­hezmenne. Bővebbet: Fa­ragó, Budapest. 2345 A HÁZASSÁG SIKERE BIZTOSÍTOTT. ír ja meg kívánságait, a birtokunk bán levő adatok alap ján módunkban áll azonnal személyesen közbenjár­ni. Teljes diszkréciót biztositank. Legnagyobb lenmegbizhatóbb és leg­előnyösebb házasságköz- vetitő iroda „Fatura“ Prága V , Bit 1c óvá 3. Te­lefon: 8947-VL Cseh-né­met levelezés. 3045 Kereskedősegéd alkalma­zást keres. Beszél ma­gyar, német és szlovák nyelven, Cim: Tomcsá- nyi László. Ungvár, Fe­hérhajó palota, Kishid- utca 1. 3099 Tanítónőt keres vidéki izr. kereskedő 3 leánykája mellé, ki a polg. II. osz­tályát tanítaná. Zongora szlovák és német nyelv tnnitása megkivúntatik. Cim: Bornstein Dávid, Ipelské-Nekije. 3108 [1 oda-, vagy bankszo gai ál­lást keres kaucióképes, 24 éves,intelligens fiatal­ember. Szóban és Írásban biria a magyar és szlo­vák nyelvet Megkeresé­seket a kiadó továbbit „3112“ szám alatt. 3112 UJ BURGONYA vagon téte­lekben mindig kapbató, napi áron Kovács József és Fia terménykereske­dőnél, Neded, z. Bratis- lava. 3092 Eladó ház és szöllö lakással Pápáu. A legszebb he­lyen, négy szoba, fürdő­szoba, mellékhelyiségek, parkírozott udvar, 2lX)000 Ke. Pápához nyolc perc gyalog, sármentes utón, a hegyen 3 hold termő szöllö. urilakással, istálló kocsiszín, présház 125000 Ké. Mindkettő azonnal beköltözhető. Bővebbet: Hénel J. tulajdonosnál Pápa, Vörösmarty-u 25. 3098 Rajeezky Teplicen 2.3 búto­rozott szoba konyhával szeptember végéig kiadó Cim „Tulipán villa" 11a- íeczky Toplioe. 3097 Léva legforgalmasabb ut­cájában ház, mely beköl­tözhető. nagy tolok kel, üzlethelyiséggel eladó. Cim: Dobrovítzky Mir- lapiroda, Lovioe. óUM J§ ben nem foglalt értékpapírok árfolyamai: Mok- tár 174; Törökszentmiklósi 30; Részvény sör 435; Féltén 1180. Előfordult kötések: VII'15 VII/14. Ang.-Magyar .................... 34000 3550Q Ha zai bank................. . . 116000 114000 Ma gyar Hitel ........ 372COO 383000 Jelzálog................................... 37000 29000 Le számítoló.................... óOOOG 6'000 Ma gyar-OÍasz......................... 17000 17000 Osztrák Hitel......................... 142000 14700Ö Merkúr............................* . 6500 6500 Ke reskedelmi bank ..... 985000 1030000 Egyesült takarékpt. . . . . 31000 31000 Magy. ált. tkpt.. ...... 124500 121C00 Első hazai tkpt........ 2380000 2440000 Borsod-Mlskolci.................. 191000 210000 Concordia........................ 46500 47000 Budapesti malom. ..... 169000 159000 Gizella malom..................... 72000 78000 Hu ngária malom ...... 120000 116000 Beocsini..............-. . .. 1C50Q0Q — Es ztergom-Szászvár .... 235000 245000 Felsőm, szén........................ 250000 275000 Drasche . ................................ — 160000 Ma gnezit................. 1565000 1700000 Magy. ált. kőszén.................. 3070000 3103000 Sa lgó . ................................... 495000 496000 Ur ikányi . . ......................... 1120000 1150000 Kó burg ................................... — 480ÓÖÓ Cs ákv....................................... 3000 10500 Magyar fegyvergyár.... 7G5000 735000 Ganz Danubius..................... 2445000 2485000 Gan z villamos................. . 1305000 131OO0Ö Ho fherr ................................... 137000 138000 Lá ng .......................................... 96000 96000 Ll pták...................................... -- 29250 Gy őri vagongyár...... 57000 57500 Rima.......................................... 128000 130000 Sc hlick ................................... 4<-000 46000 Te udloff Ditrich ...... 51000 450Ö0 Egyes, fa................................ 4000 — Gutmann ................................ 530000 520000 Orsz. fa................................... 80000 90000 Li gnum-tröszt......................... >8900 14500 Malomsoky ......... 8000 8000 Neuschloss ......... 1200 1000 Rézbányái................................ 49000 40000 Sz lavónia ................................ 59000 60000 Na sehitzi................................ 1875000 1925000 Zabolai ................................... 15000 — Ad ria....................................... — — Atlantika . ............................ 11000 — Le vante ..... ................. 128000 138000 Kö zúti....................................... — — Délivasut ............................ . 44000 49000 Ál lamvasut............................ 405000 440000 Tr öszt ...... .................. 219000 221000 Ma gyar cukor..................... 2190000 2250000 Óc eán -•••-,..................... 12050 11000 Ma gyar szalámi................. — — Iz zó . . ................................... 1070000 1055000 Gy őri olaj................................ 67000 69C00 Baróti ....................................... 200 250 Ég isz............................ 70000 70000 Go ldberger ............................ 130000 128000 Sp odium. ■ . . ...................... 93000 93500 Hu ngária műtrágya .... 1300OO 1 <19000 Klotild................................... 24750 26000 Gu mim................................... 299000 320000 Te iefon............................... . 138OOO 137000 • • • ................................ 66500 6800 Pa pír . ................................... 32000 _ Ős termelő................................ 240000 258000 DE VIZAÁRFOLYAMOK: Prága, julius 15. Devizák: Amszter­dam 1356.50, Berlin 804.50, Buenos Aires 1352.50, Brüsszel 156.84, Helsingfors 84.87, Zürich 656.50, Kopenhága 405.50, London 164.10, Madrid 490.50, Milánó 127.37, New York 33.75, Páris 158.50, Stockholm 910, Bel­grád 59.45, Budapest 4.66, Bukarest 16.05, Konstantinápoly 17.85, Riga 649.50, Szófia 24.30, Varsó 646.25, Bécs 475.75, Rio de Ja­neiro 375, Lisszabon 168.40. Prága, julius 15. Valuták: Holland 1354, német 805.87, belga 157.25, svájci 658.50, dán 698.50, angol 163.55, olasz 125.50, amerikai 33.60, francia 159.25, svéd 905, ju­goszláv 59, magyar 4.70, román 16.35, bolgár 23.30, osztrák 645.50. Budapest, julius 15. Devizák: Amszterdam 28440, Belgrád 1250, Berlin 16865, Bukarest 336, Brüsszel 3300, Kopenhága 14800, Oslo 12710, London 345000, Milánó 2615, New York 70980. Páris 3334, Prága 2105, Szófia 510, Stockholm 19050, Varsó 13500, Bécs 9990. Zürich 13780. 5COOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3COCO ! Ruggi|an(ab£lij£gzőgiiár- § jj vésnöhi hríbIM pecsét- 8 g bélyeg címke (vignetta) § íj és domkormQngomda. | sj Művészifts ki- jrajly tomftn6- ét jtjj k1 vitelben a vét- réztáblák, CI Cl sOkl szakma J W arany ás ezüst Cl l\ minden ágába vésését, vala- « R vágó munkát, í| H Agr *°ék mint I f.HERZGö)] nak Javítását S| C rózbólyegzőt, ÁA » legrövldjebb Q a psesétnyomói idő alatt O j« elkészíti n | MOZOG I. IHOV6SIBÖR* | 3 Praha-Vinohraáy, Celakovského-u. 38. Q □ Egyedüli magyar vésnök Prágában! Q

Next

/
Thumbnails
Contents