Prágai Magyar Hirlap, 1925. május (4. évfolyam, 98-122 / 841-865. szám)
1925-05-08 / 103. (846.) szám
Péntek, má|us & 6 \JfezőpMD0Í£M A föld ára a felére esett Magyarországon a mezőgazdasági hitel megoldása — 750 milliár- dot kap a mezőgazdaság Budapest, május 7. A mezőgazdasági hitel ideiglenes megoldása most már rövidesen megtörténik. Végrehajtják azt a régi tervet, hogy addig, amíg a Magyar Pénzügyi Szindikátus által kibocsátandó zálogleveleket Angliában el lehet helyezni, azok egy részét ideiglenesen az államkincstár veszi át. Ez • terv nem uj, mert már hónapokkal ezelőtt, ami* kor először esett szó arról, hogy az államkincstár kész'pénztfölöslegeit valamely módon a magángazdaságok talpraáWitásá'hoz kell felhasználni, felmerült az a terv, hogy ezekből a készpénz- fölöslegekből mintegy 50 millió aranykoronát a mezőgazdaság hitelszükségletének kielégítésére fordítanak. A mezőgazdaság hitelszükségletének kielégítése most már igazán elérkezett az utolsó órához. A gazdák pénzhiánya olyan nagy lett már, hogy a mezőgazdaság súlyos helyzete a földárak rohamos esésében is megnyilvánul. Az utolsó két hónapban a gazdák olyan tömegesen bocsátották áriíba birtokukat, amelyet a pénzhiány miatt nem tudtak megművelni, hogy a föld ára egyszerre a felére esett le. A nagy ingatlanközvetítő irodákat elhalmozzák eladási megbízásokkal, amivel szemben kereslet alig nyilvánul meg. Úgy, amint a gazdáknak nincsen pénzük arra, hogy a földet megműveljék, a vevők is azért maradnak el, mert a forgalomban lévő fizetési eszközök mennyiségének elégtelensége miatt a legvagyonosabb emberek sem tudnak annyi készpénzt felhajtani, amennyire az ingatlanok megvásárlásánál szükségük volna. Már pedig a gazdák, akik nagyrészt földjüknek egy részétől akarnak megválni azért, hogy a megmaradt birtokrészt meg tudják művelni, csak készpénz ellenében hajlandók földjüktől megválni. Ez az oka annak, hogy míg egy-két hónap előtt még 40—50 métermázsa búzára tartották a földet katasztrofális holdankint, ma már a 20—25 métermázsás kínálat sem ritkaság. A kormánynak most bejelentett hitelakciója remélhetőleg gátat fog vetni a föld túlzott kínálatának. Ha a kormány rövidesen a mezőgazdaság rendelkezésére bocsátja azt a 750 milliárd koronát, ami az 50 millió aranykoronának megfelel, úgy a legégetőbb hitelszükségletet ki lelhet elégíteni. = Németországban hitelintézetet szerveznek a mezőgazdaság részére. Berlinből jelenítik: A birodalmi gyűlés most foglalkozik a német jára- dékbank-hitelintézet létesítéséről szóló javaslattal. Ennek az intézménynek létesítéséről, amely a mezőgazdaság központi hitelintézete lesz, már a Dawes-féle javaslatban történt gondoskodás. Az uj intézet felállításával a nagyon jelentékeny függő adóssággal megterhelt mezőgazdaság helyzetét hosszú lejárata külföldi hitelek nyújtásával akarják megkönnyíteni. JTe «*dnr«B miú ícfsséíífunft, fioóU #»fi ? + Barátságosabb a prágai tőzsde. A inai tőzsde továbbra is nem egységes irányzat mellett a tegnapinál barátságosabb hangulatban indult. A korlátértékek általában emelkedtek, később azonban legyöngültek. A kulisszban sem tartották meg az összes papirok kezdetbeli árnyereségeiket. Szilárd volt a Laurin, Osztrák Bánya és Kohó, valamint a nyugati cseh szén. A hazai bankok közül az Eskompt és Indmstrial gyöngültek, Sporo és Agrárbank javultak és a bécsi értékek megszilárdultak. A beruházási kölcsön 0.25 százalékkal esett. Exotákban nem volt lényeges változás. Záráskor lanyhulás állott be. A devizapiacon nyugodt üzlet folyt szilárd irányzat mellett. Előfordult kötések: V/7 V/B. 1923. évi kincstári utalvány —.— —.— 1924. évi kincstári utalvány —.— —.— Nyereményköicsön ............. 85.50 86.— 6%ös beruházási kölcsön . 79.— 79.25 6°/„-os lisztkölosön............. 74.— 74.— 6°/ ,,-os Államköcsöu............. 69.50 69.50 Morva o rsz.-köles. 1911. 472° o 69.75 69.50 Morva orsz. -köles 1917. 5 0 0 • 72.50 72.75 Prága város 1913. köles. 5°0 ;7.— 77.— Prága város 1919. köles. 4°0 51.— 61.— Braun város 1921. köles. H°0 95.— 95.— Pozsony város 1910. köles. 4 °-0 —.— —.— Prága városi takrpt. 4 °/0 • . 37.50 87.50 Csl. vörös kereszt sorsjegy . 36.— 46.— Magy. 5 frtos vörös kereszt. —.— —.— Magy. jelzálog sorsjegy . . —.— —.— Budapesti Bazilika sorsjegy —.— —.—. Agrárbank.......................... ?87.— 385Í— Cseh Union Bank................ 392.50 392.50 Le számítoló.......................... 337.50 388.50 Cse h Iparbank.................... ',08.50 408.— Prágai Hitelbank................ 590.50 490Í50 Sz lovák Bank....................... 118.— 118.50 Zi vnostenska....................... 401.— '01.— Ango l.-Cslov. Bank ..... 92.25 92 ?5 Osztrák hitel....................... 66.12 6575 Bé csi Union Bank............. —.— . —__ Wi ener Bankv....................... 47Í25 47Í37 Ju goslovenska-bank .... 53— 53__ No rdbahn.............................',250— 4210 — Cseh cukor..............................'110.— 1090.__ Ho rvát eukor....................... 932.50 328 50 Ko lini műtrágya................ 548A0 545 — Ko lini kávé.......................... 147.— 151,__ Ko lini petróleum................ 227A0 228.__ Ko lini szesz..........................i?46 — 1250 — Te jipar r.-t............................. 800.- 785bEl ső piiseiu sörgyár .... ?260.— 240.— Breitfeld-Danék................ 505A0 503!__ La urin és Klement............. 364 — 351 50 Ri nghoffer . ....................... ‘89 — 675 — Cse h északi szén................ 1588 50 ___ Cse h nyugati szén............. 358 — 350'— Al pine.................................... 175.50 177.— Pold1 . • • :.......................... 451 - 450.— Pr ágái vasipar.................... 387.50 885 — Skoda .................................... 598.— 701.— Po zsonyi kábel.................... 1235.— 1227.50 Inwald.................................... 319— 322 —-f A pilzenl gabonatőzsdén ma szilárduiás állott be. A gabonanemüek árai a rozs kivételével emelkedtek. A következő árakat jegyezték: Cseh búza 240—245, cseh rozs 215—218, árpa 210—220, zab 180—190; búzadara 390—400; 0OG buzasütő- liszt 375—385 ; 4. sz. buzakenyérliszt 250—260; Viktória borsó 250—280; sárga borsó 170—220; lencse 425—525; rozskorpa 130—135; buzakorpa 125—130; préseié ti en> takarmány 40—45; préselt takarmány 45—50; belföldi zsír 17.70; amerikai zsir 15—15.25. + Változatlan a bécsi tőzsde. A mai tőzsdén a spekuláció ismét tartózkodott az üzletkötéstől. Kulisszban nagy volt a kínálat, azért az árfolyamok kissé legyöngültek. Később az üzletforgalom teljesen megszűnt. Korlátban kevés kötés történt s az árfolyamok csaknem változatlanok maradtak. A stagnálás zárlatig tartott. A beruházási piac nem volt egységes. + A budapesti értéktőzsde — ottani szerkesztőségünk teíefonjelentése szerint ma üzlet- telen volt. Egyes, a csehszlovák távirati iroda jelentéseiben nem foglalt értékpapírok árfolyamai: Moktár 115, Pestszentlőrinci 45, Osztrák légszesz 465, Részvénysör 404, Féltén 980 ezer. Előfordult kötések: V/7. V/6. Ang.-Magyar ....................... 32000 32500 Hazai b ank................... , . 100000 100000 Magyar H itel....................... 382000 382000 Je lzálog................................ 29000 29000 Le számítoló.......................... 57000 57000 Magyar-Olasz . .................. 18000 18000 Osztrák Hitel................ 136000 136000 Me rkúr . . . ....................... 6500 6500 Ker eskedelmi bank............. 965000 960000 Eg yesült takarékpt.............. 41500 44003 Mag y. ált. tkpt...................... 114000 114000 Első hazai tkpt...................... 2450000 2450000 Borsod-Miskolci................ 185000 188009 Coucord ia ............................. 47000 48000 Bu dapesti malom................ I55000 157000 Gizell a malom ................ — 73000 Hu ngária malom ................. 123000 128000 Be ocsini ..... .............. 1065000 1030000 Északi szén.......................... — — Esz torgom-Szászvár .... 237000 245000 Felsőin, szón....................... 248000 255000 Dr asche................................ 103000 10' 000 Magn ezit ..............................í 270003 1360000 Magy ált kőszén....................1360000 3290000 Salgó.................................... 507000 512000 Ur ikányi.................................1135000 1119000 Kó burg................................. 37000 37000 Csáky.................................... f0G0 6000 Mag yar fegyvergyár .... 590000 605000 Ganz Danubius................ . 2310000 2320003 Ga nz villamos.......................1060000 1055000 Ho fherr................................. 102000 103000 Láng....................................... 91000 88000 Li pták .................................... (7500 17500 Győri vagongyár................. 40000 40000 Ripa....................................... i15000 116000 bc hhck................................. 39000 3900! Teudloff Ditrich................. ,0000 500Q3 Egyes, fa............................. 6000 — Gu tmann............................. .35000 430000 Or sz. fa................................ ,200 j 67000 Li gnum-tröszt....................... 14000 1750 Má lomsoky.......................... _ Ne uschloss.......................... 700 80 Ré zbányái.............................. 46000 4700C Szlavónia............................. 59000 6000 Na schitzi............................. 1790000 .780009 Za bolni................................. 10500 11509 Ad’-ia.................................... _ ,00000 Atlantika •............................. 14500 14,00 Lo vánte ................................. 56000 158000 Közúti.................................... ... __ Dé livasut .............................. 45500 46009 Al lamvasut.......................... 380000 380000 Trösz t .................................... 175000 175009 Ma gyar cukor .................... 050000 050000 Óc eán .................................... 11C0u 11000 Magyar szalámi................. ... ... í, zz? \.............................1010000 1025000 Győri olaj............................. 69000 — ji aroti.................................... _ 5QQ Ég isz....................................... 59000 52000 Go ldberger.......................... 12000 12000 Spod ium . . . ....................... 7500:. 7600J Hu ngária műtrágya .... 107500 110006 £-lotll4 ................................. 2150 22000 öninmi................................. 274000 68005 Telefon................................. ,3000 H500J goní....................................... 47000 j, aPir • ;............................. i9000 28000 Ős termelő.............................. ! 80000 180000 + A budapesti terménytőzsde — mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti — ma tartott irányzatú volt. A következő árakat jegyezték: Tiszavidéki búza 510, rozs 450, tengeri 247.50—250. s. + Gyöngült a berlini tőzsde. A rttai tőzsdén á részvénytulajdonosok részéről további realizációk történtek, aminek következtében az árfolyamok gyöngü'tek. Napipénz 8—10 százalékkal volt könnyen kapható. + A mai cukortó'zsde szilárd volt. Nyers- cukorjegyzés Aussig loko 170—176.50. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP- Szlovenszkóf szerkesztő: Telléry Gyula. feló.- Rusz'nszkói szerkesztő: Rácz Pál. Ungvár — Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád. Budapest. VII, Damjanich-utca 25-a, telefon 174—21. Kiadja: Flachbartb Ernő dr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktlen-Gesellschaft nyomda- iában Prágában - A nyomásért felelős: O. Hollk. Észak Szemirámisza (Hogyan ölette meg II. Katalin férjét, III. Péter cárt) — A P. M. H. eredeti regénye — Breteuiil francia követ és Ligné herceg egykori följegyzései alapján irta: Forró Pál (3) A széles marván y lépcsők ön kétoldalt arany karosgyertyaitartókat tartó lakáj ,k álltak szc ‘ >rszerű mozdulatlansággal és a nagyterem felöl, ahol a cár és a cárnő az érkezőket fogadták, lágy zeneszó hallat- sí ott. A hangulat még feszes és szertartásos volt, az egyes párok a cári pár előtt való bókolásuk tan félrevonultak és halkan be- szólgehtek. De egyszerre észre vb lő egálom remegett át a termen. Egy kövér, pisze- orrú, szellemtelen arcú, fehérselyembe öltözött nő lépett be egy tábornok karjain. Vo- ronzov hercegnő volt, a cár uj szeretője. A teremben kényelmetlen csend támadt, mindenki kíváncsian figyelte, hogyan fogja a cár felesége jelenlétében kedvesét fogadni. A hirtelen támadt csend, a vendégeik izgatott és tapintatlan kíváncsisága rendkívül feli .- gáttá a cárnőt, aki tudta, hogy most mindenki öt figyeli. De nagy akaraterővel és azz. 1 a kitűnő szinlelőképességgel, amelyet az udvari élet csélszövényei között sajátított el, semmit sem árult el külsőleg. Barátságns mosollyal kezet fogott a hercegnővel, aki mély bók közepette csókolt neki kezet. A cár arca szemmell áthatóan felhagyó gott: — Milyen szép ön ma este és milyen kitűnő színiben van! — szólt, alig fékezve i::dulatiát. A szemei csak úgy ragyogtak az éi zóki vágytól és szerelemtől. Jókedvűen és szívélyes mozdulattal fordult vendégei felé: — Hölgyeim és .ralim, azt kívánom, hogy minél jobban mulassanak! Szabad a tánc! És ő miaga, karját nyújtva kedvesének, a háttérből nyíló kékszalon felé vezette. Ebben a pillanatban egy kéz érintette Katalin karjait, aki kábultam teljesen gondolataiba merülve állott helyén. Daskoff her- ceglkisasszony volt. Mosolyogva, de szemmel látható izgalommal szólt: — Engedd meg, ho'gy bemutassam Or- lov Gergely urat, a pétervári tüzőrség parancsnokát! Katalin felnézett és szinte megbúvóken meredt a férfire. A férfiszépség szobra lehetett volna Orlov. Magas termetű, vffiogósze- ir.ü, szénfeketehaju, herkulesi izm>u férfi, a. i- ből szinte áradt az erő és tettvágy. Orlov érezte a hatást, amelyet a oá more tett és ő maga is a férfi önkéntelen elragadtatásával nézte a híres szépségű cárnőt. Szinte egy pillanat alatt teremtődött meg közöttük az a delejes kapcsolat, amelynél már nem tudni hogy csupán ro'konszenv, vagy már szerelem? Orlov mélyen meghajolt: — A cárnőnek legalázaitosabb szolgája vagyok, akinek egyetlen vágya, hogy életét feláldozhassa úrnőjéért! Katalin mélyen a szemébe nézett Orlov- nak és azt válaszolta: — Én nem a halálát, hanem az életét kérem! És a kéziét nyújtotta neki. Hirtelen újabb izgalom támadt, egy karcsú, körszakalas, agyonékszerezett férfi tört utat a cámő felé. Ponyatovszki Szaniszló volt, Katalin kedvese. Anniikor megpillantotta a cárnővel beszélgető Orlovot, zavartan és tanácstalant ált meg. Katalin nyomban észrevette és hozzálépett: —- Hagyj magunkra, Szaniszló! — súgta halkan. És félrevonva egy sarokba, parancsoló, e'lentmondásit nem tűrj hangon mondotta: — Uj, másféle élet felé Ívelek, Szaniszló, ahová te már nem követhetsz! Jó voltál hozzám és ezt ne n fogom elfelejteni. Gondom lesz rád és érezni fogod kegyemet. De most távoznod kell, eltűnsz az életemből. így akarom, parancsolom! Ponyatovszkinak fejébe szökött a vér, c[szédült, hebegni kezdett: —- Nemi, ez lehetetlen ... imádlak, nem tudok megválni tőled! Katalin most már csupa méltóság, hideg gőg volt: — így lesz ... jgy tartom jónak. Az eszem azt parancsolja, hogy uralkodjam érzéseimen. Céljaim vannak, amelyek megvalósításában te csak terhemre lennél. Ha csak asszony lennék, nem tudnék így szólni hozzád. De több vagyok, mint asszony. Cárnő... és ez erősebb kényszert jelent, mint női voltom. Isten veled, Szaniszló, ne vesztegesd a szót, mert eltorzítanád azt, amit most még szépnek, kedvesnek látok és amiért hálát érzek irántad. Nézz körül, száz asszony is akad ebben a forgatagban, aki elfelejttet engem. Szabad vagy és nem fogok rád haragudni ! Ponyatovszki könnyeivel küzdve válaszolta: — Utánad senki sem jöhet, Katalin! ! Ác* latos | villanyárára berendezett **>■• 5 hentesáru üzeme S nagyban és kicsinyben, salát üzletében | Uzhorod (Ungvár). Sózás n. 72. ^ | gtXXXXXTtXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXX3 8 Raggyaffita5>€lgegzőg|fá& 1 ; vtsntm snüiiifézct peoé i bélyeg cimfte (vfóneiia S és Művészies ki* ritolben a vésnök) szekinc minden Auába vágó munkát, ágy acél. min', róíbólyegzöt pecsétnyomót. (Í.HERZOGh aom áne- és réztáblák, arany és e*üs» vésését, vada mint számozó *épet és an nak javitáeál a legrövióebl idő alsn 8 elkészíti \ O B HE8lOO 1. mivtsnéh | W Praha-Vinohrady, Ceiakovskélio-u. 38 s 6 Egyedüli nuaugyár vésnek Prá- 1 ö j Biztos eredményt csak akko* ér el, ha hirdetést a Prágai {Viagyaíbaip ad GO©GXDOOOOQOOOO©OGOeOOOOOG0i.:>O(.CK:)0O I Olcsó, teljes 4 -erS O 7 * O g Martba (143 old.) , , „ Ké í. v ■ Q Szeviltal borbély (110 otd.) ió„— o Teli Vilmos (181 old.). JE o Aida {137 old.) . , . . „ 1 g Rigoletto (102 old.) . . ,, úó— g Traviata (96 old.) . . . „ g Troubadour (104 old.) . „ í ö.-~ 3 g viapliató a | „Prágai Magyar ] § köniy vösz' ályábatí O 3 OOOOOGXDOGXDOOOOOOOOOOGOOOOOOCXOOŰJ Lónyay S. ip§li a magyar nyelv hites és esküdt törvényszéki tolmácsa Prága 9., Miéin® im 3. szám Okmánymásolatok és fordítások postafordultával való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek és hivataloknak árengedmény IV. Az udvarmester megadta a jelt: — Felség, az asztali terítve van! A cár egy pillanatig feleségét kereste, de azután könnyedén megint Voronzov hercegnőibe karolt: — Majd találkozunk .az asztalnál Katalinnal. Bent a hatalmas, díszes ebédlőben uj meglepetés várta Katalint. A cár jobboldalán a cárnő terítéke állít, a baloldalon pedig Voronzov hercegnőé. Ez a durva és szemérmetlen tapintatlanság senkinek sem kerülte el figyelmét. Katalin fagyos, méltóságteljes arccal foglalta el helyéit, de belül csupa düh és megvetés volt. Gyűlölte férjét, aki többre becsülte ezt az elhízott, közönséges, műveletlen teremtést, mint őt, amiben ujaibb jelét látta Péter sülyedtségének, alantas szellemének. Szeme önkéntelenül Orlovot kereste, aki Daskoff melllett üDt az asztal végén és megremegve vette észre, hogy a férfi viszont öt nézi különös, meleg pillantással. A harmadik fogás után váratlanul feláiit a cár. Nagy csend támadt, mintha mindenki helyére merevedett volna. Péter felemelte poharát és beszélni kezdett: — Kedvelt híveim! A mai ünnepet, amely újabb bizonyítéka annak a ragaszkodásnak, amellyel trónomat körülveszitek, felhasználom, hogy bizonyítékát adjam annak, hogy a cár szeme észreveszi azokat, akik részt vesznek nehéz munkájában és támogatják őt abban. A mi hatalmunk a hadsereg és a nép szeretetén nyugszik és aki a nép boldogulását előmozdítja, a mi uralmunkat szilárdítja meg. (Folyt, köv.) r
