Prágai Magyar Hirlap, 1925. április (4. évfolyam, 74-97 / 817-840. szám)

1925-04-25 / 93. (836.) szám

. i "■

ywGArMAGrm/fmmp

Szombat, április 25.

DEVIZAÁRFOLYAMOK:

Prága, április 24. Devizák: Amszterdam 1355 Berlin 805.— Buenos Aires 1297.5

Brüsszel 170.75 Helsingfors 85 Zürich 655 Oslo 552.25 KopenMga 627 London 162.30 Madrid 483.50 Milánó 138.75 New York 33.75 Párís 176.37 Stockholm 913 Belgrád 54.30 Budapest 4.62 Bukarest 14.95 Konstantiné poly 17.10 Riga 653.50 Szófia 24.60 Varsó 648.25 Bécs 476.50 Rio de Janeiro 369.

Prága, április 24. Valuták: Holland 1352 német 7.97 belga 169.50 svájci 655 angol 165.05 olasz 138.87 amerikai 33.65 francia 176.37 svéd 950 jugoszláv 54.15 magyar 4.59 román 14.70 lengyel 646.50 osztrák 44.66.

A mai budapesti gabonatőzsde — ottani szerkesztőségünk telefon!elöntése szerint — változatlan volt. A következő árakat jegyezték; tisza- vidéki búza 530, rozs 460—470, tengeri 245.

Zürich, április 24. Páris 26.95 London 24.81 New York kábel 5.16.5 Brüsszel 26.17 Róma 21.22 Madrid 73.90 Amszterdam 206.65 Berlin 1.23 Bécs 0.007280 Stockholm 139.25 Oslo 84.35 Kopenhága 95.75 Szófia 3.77.5 Prága 15.32.5 Varsó 90.50 Budapest 0.0071.75 Belgrád 8.30 Athén 9.60 Konstantinápoly 2.70 Bukarest 2.35 Helsmgrfors 13 Buenos Aires kábel 208.

Bécs, április 24. Amszterdam 283.75 Belgrád 11.36 Berlin 161.78 Brüsszel 35.87 Budapest 98.65 Bukarest 3.18 Oslo 115.80 Koppenhága 131.5C London 34.08 Madrid 101.40 Milánó 29.13 New York 709.35 Páris 37 Prága 21.03 Szófia 5.15 Stockholm 101.20 Varsó 136.2 Zürich 137.37

L, K. Balassagyarmat. A kérdéses részvényeknek a kivitele a Magyar Nemzeti Banktól elnyerhető engedély alapján akadálytalanul megtörténhetik és a Magyar Nemzeti Bank az engedélyek kiadása körül egyáltalában nem okoz nehézségeket — Pozsonyi nyugd’jasotk. A nyilvánosság számára ily rendelet nincs kiadva, csupán az egyes minisztériumok adtak ki utasításokat, amelyek azonban még a hivatalos közlönyökben sem láttak napvilágot Az egyes minisztériumok különféle rendelkezéseket adtak ki. Valamennyinek a lényege azonban az, hogy 10 napnál hosszabb, de 28 napnál rövidebb külföldi utazásra a nyugdijat kiutaló hatóságtól (pozsonyi vez. pü. igazgatóság, katonai Ifkvidatura) kell az engedélyt kérni, mig 28 natpnál hosszabb időre a szakminisztérium adja meg az engedélyt. Előbbi esetben megkapja az összes pótlékot is, az utóbbi esetben a nyugdiját külföldre kivételesen kiutalják ugyan, azonban csak nagyon alaposan indokolt kérvény alapján s akkor is az összes pótlékok levonásával. — P. S. Nagyszombat. Sorsjegye nem nyert. — H. M. Nyilvános gyűjtéseket nem rendezünk. — Nem közölhető kéziratok: Villacoobtay. Feltámadás ünnepére. Állatbiztosítás. Mese az Életkeresésről. Disszonáns. Uj korszak hajnalán. (Cikkek.) — Holdvilágos tavaszi esték. Az Isten áldja meg. Megváltás. Est és magány. Álmodozom. Óh mily jó is volna! Templom építésnél. Föl az ismerkedésre. (Versek.)

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

— Szlovenszkói szerkesztő: Teiléry Gyula. Igló.

— Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál, Ungvár —

Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád. Budapest, VII, Damjanich-utca 25-a. telefon 174—21. Kiadja: Flachbarth Ernodr. — Nyomatod a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesellschaft nyomdájában Prágában — A nyomásért felelős: O. Hollk.

Q

|S v. fel

Királyi Postaiba; ózásl Társaság: M

| ROYM HAH LINK 1

rj A csehszlovák kormány által engedélyezett vonal. jrd

Rendszeres és direkt szem ilyíorgalom W

s hsímsg saasjss* a

8 KANADA SEW-YOSK és DÍl-aMEa!KáBa I

Cj S Hajó Indulás g

M? Orbita április 3 Deseado május 4

fSpgC. Almanzora .. 3 Orca „ 9

Co LA Orduna „ 9 Avon „ 15 m

lm , Ohio „ 17 Orduna „ 16 t'J

Andes „ 17 Desna „ 18

K - VHBhESsS&y Harro .. 20 Ohio „ 23 fel

£y Orbita május 1 ^

^ " Koze'ebbi felvilágosítást ad

Royal Mail Linó Prága I!., HyVraská ul. 24. p

pH Telefon; 379, Telegram Royuiaílpac. ^

Előrehaladt korom és családi körülményeim ® folytán |

eladom \

Rimavská-Sobotában levő 1777. óta fenn- ? álló s általam 1912-ben renovált

reálisai ivágyszertáraiat ]

és ugyancsak ott igen jó karban levő eme- * letes házamat. Reflektánsok forduljanak g hozzám. Közvetítőket nem díjazok.

Geduly Géza

gyógyszerész.

2002 "

BOHEMIA

•?®«®®®e®®®®®®©®®®&®®®#®®®©®«®©®®

S BOHEMIA

Práia vezető politikai napilapja

Alapítva 1328. Alapítva 1828.

<■, Kiierjedt nolitikai és közgazdasásri hírszolgálat, q .. Tőzsdei eu yzések: Prága Bécs. Budapest Berlin, a i> Páris. London és New York. Jegyzések a bel- és 43 külföldi árupiacról különöseu az angol és a amerikai piacokról. a

© Kiváló munKotársah: f

Lloyd George. Kafka dr., Medínger dr., Spina 2 x tanár nemzetgviilósi képviselők. Spiegel tanár « és Ledebur dr. szenátorok, stb. 0000 váio*ban el Z ’Jj terjedve, elsőrendű hiidetési orgánum. Havi elő a

fizetési dij 17. - Kö Minden újságárudábán kan- Z ható-Közvetlen megrendelhető a kiadóhivatalnál X

X Prágául-. Liliova 13. f

Ö®®®®®®®®®®©®®«#©®®®®®®®®®®®®®®«

Tbc liüern átlónál specfator

bísííMjö is HM iroda, Prága II, Pánska S. Telelőn: 4919

Naponta körülbelül 1000 újságot es folyóiratot olvas az egesz világból: kereskedők és exportőrök, pénzintézetek, művészek, tudósok, sportemberek, írók stb. számára. — Valamennyi munka- és foglalkozási ág lelkiismeretes ellenőrzése.

Külön fordi ó iroda üzleti levelek, katalógusok, okmányok és mindenfajta szakkézirat számára

OgorsHOIdőflcszolgálati

oicsa előfizetés?

Mérte az előfizetési feltételehet?

! Ofcsf kotfávásár!

A Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál.

* Zong-oramövek. Tanulmányok.

Ed.

47. Streabbog: op. 99. Fleurs de Mai Cpl. 8.— 58. Szkladányi: Lustiges Klnderalbum (11

ganz Ielchte Stücke) 9.—

— Für kleine Klavierkünstler (12 Ielchte

Stücke) 9.—

6. Adam: Si j^étais roi 3.—

12. Bach E.: FrüWingserwacben 2.—

13. Bach Soifeggio 2.—

18. Badarzewskia: Gébét einer Jungfrau 2.—

19. — Das erhörte Gébét 2.—

21. Balf-e: Zigeunerin Ouverture 4.—

23. Beethoven: Albumblatt für EWse 2.—

24. — Rondo caprlccloso op. 129 4.—

33. —■ Trauermarsch aus op. 26 2.—

34. — TüTkischer Marsall 2.—

76. Braungardt: Waldesrauscfoen I-dyfte 3.—

80. Chopin: Farrteste Impromptu 3.—

82. — Poionaise Gis-moll 3.—

85. Cramer: Le Désir op. 14 3.—

87. Déiibes: Coppelia, Walzer 3.—

91. Dussek: La Matiwée. Rondo 3.—

99. Gobbaerts: Tramway Galopp op. 57 3.—

104. Gorodrinszky: Nooturao 4.—

105. — Scherzo 4.—

108. Hándel: Largo 2.—

109. Hatíkwah: Jüdische Hyrmie mft Text 4.—

126. Ivanovici: Donauwellen, Walzer 3.—

129. Jauner: Vatse triste 4.—

133. Jensen: Die Mühie op. 17, Nr. 3 2.—

261. Jungmann: He lm w eh op. 117 3.—

137. Kjerulf: Wiegenlied op. 4 ,Nr. 3 2.—

141. Lángé: EdeJweiss, Idylle, op. 31 3.—

143. — Blumenlied 3.—

150. Liszt: Campatiella 4.—

152. — Rossrignol . 3.—

157. Löwe: Die Uhr 3.—

98. Porumbescu: Ballade 8.—

28. Raff: op. 85. No. 3. Cavatine 5.—

36. Rubinstein: op. 3. Melodie 5.—

29. Schubert: Die Biene 5.—

30. — Ave Maria 5.—

23. — Standchen (Lelse flehen) 5.—

31. Schuhmann: op. No. 1. Tráumerel 5.—

32. Simon: Berceuse 5.—

170. Szabó: Air 6.—

34. Tschaíkovsky: op. 26 Serenade melancolique 7.—

35. Vieuxtemps: Reverie 5.—

24. Wieniawsky: Kuyawiak 5.—

27. — op. 17. Legende 6.—

12. Beethoven: Sonaten I. kötet (1—16) 37.50

13. — Sonaten II. kötet (17—32) 37.50

14. — Sonate op. 2. No. 1 5.—

15. — Sonate op. 10. No. 1 5.—

16. — Sonate op. 13. (Patetique) 6.—

17. — Sonate op. 27. Nr. 2 (Mondscheln 6.—

101. Beyer op. 101. zongora-isk (magy., ném.) 14.—

37. Burgmüller op. 100. Etűdén 7.—

2. Chopin: összes keringöi 14.—

71. Czerny: op. 849. Vorschule d. Geíauf. 10.50

40. Heller: op. 119. Lili Prelud Cpl. (Bartók) 12.—

38. — op. 119. Lili Prelud Heft I. 7.—

39. — op. 119. Lili Prelud Heft II. 7.—

43. Heller: op. 125. Etűdén Cpl. (Bartók) 12.—

41. — op. 125. Etűdén Heft I. (Bartók) 7.—

42. — op 125. Etűdén Heft II. (Bartók) 7.—

50. Köhler: op. 242. Kleine Schule dér

Gél. Cpl. (Bartók) 11.—

58. KöMer: op. 242. Kleine Schule dér

Gél. Cpl. Heft I. 7.—

59. Köhler: op. 242. Kleine Schule dér

Gél. Cpl. Heft II 7.—

1. Liszt: Rhapsodia hongroise No. 2.

(erl. Bendel) 5.—

244. Mihály: Balaton háborgása 10.—

20. Mozart: Fantasie D-moll 4.—

59. Novacek: 6 leichte Stücke 9.—

'22. Porumbescu Ballade 8.—

21. Raff: op. 99, Sonatíne A-moB 9.—

46. Rohde: op. 50. Tonbilder 9.—

75. Schmitt: op. 16. Etűdén 5.—

5. Schubert: op. 90. Quatre Improptus 9.—

7. — op. 94. Moment musicaux 5.—

6. — op. 142. Quatre Improptus 9.—

3. Schumann: op. 15. Kinderscenen 5.—

4. — op. 68. Jugendalbum 10.50

Hegedűre zongora kísérettel:

25. Beethoven: op. 50 Romanze 5.—

33. Beriot: op. 100. Scene de Ballet 6.—

19. Drdla: Souvenir 8.—

18. Gorodinszky: Scherzo 6.—

22. Kéler: Sohn dér Heide. 5.—

72. Novacek: Schüler-Konzert, I. Lage 12.—

26. Offenbach: Barcarolle 5.—

*) Megrendelésnél elegendő az Ed. jelzés és

i szám.

ifinden olvasó aki 60.— Horonö ttllKben *endel zenemüvek el és az alanti szelvényt >eküldi, lii^gen egy 80 oldalas pompás zenealbumot.

\ Prágai Mafluar Hírlap ajóndéh szclvenqc

. egy

80 oldalas szép zenealbomra.

Tartalma: 36 kiválogatott dal. táno. magyar nóta. előadási ős sznlondarabok. két- és négykézre.

h

a ..............................................................................................................................rom.....mi 'IMI..............

| Bfiérjtasm aiMs^steiaüitf |

| PriiKius (

I és jj

§md flórian f | silri _ |

| Gyártja: BanerneD! és Fia sör- és malátagyár r.-t. Kassán |

i iiiiiiiiiiiiHiiiii -ijiHiMiMiiimiíiffliHiiiiii ■■iwmiHiiiwwiiaiiimiMiii ^1111111111111 'iiiiiiiiiiiaiimÉ

OGOOOOOOOOGOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOO

—JOOIUrOO—%| Olcsó, teljes operák! 1

® i W I | Martba (143 old.) . . . Ké 18.— |

m. | o Szevülai borbély (110 old.) 15.— |

Legerősebb brómforrások. I § Tel! Vilmos (181 old.). „ 18.— Q

HegnuitiSí máins iiöl-éii 1 ® (^7 óid.) . • • • » is. |

1 iczgiiyuin inajuá sst? ioi | o Rigoletto (102 old.) . . „ 15.— g

Ajánlatos mindenféle szervi 8 § Traviata (96 old.) . . . „ 15.— Q

és idegbetegségek ellen. 1 § Troubadour (104 old.) . „ 15.— g

Részletes felvilágosítást nyújt a is § kapható a g

FQrdöigazgalösdg Cslziürflő, Szlovenszkő 1 § „Prágai Magyar Hírlap" g

A Prága—Oderberg—Pelsöcz fővonalon. § Rönyvosziályában g

I £öfc Continental j

S Prága I, 876 Graben 17 i

Telelőn 5t és 3379 a+ b 3 ■

■ Az előkelő magyar társaság találkozóhelye ;

5 Reggeli kávé zsemlével 1.80 Ké. S

■ U

* MiiiBBBiBiiaRgiioiisiiBiaBBRiiiiaiaiiaiiBiiBasgp,!

Biztos eredményi csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel

i RflggqjiiniabCiyegzöggár | f€snühi mflintézet. Becsét 3 Beiqeg clmite (fignetta] |

Ies űamftor^üatjofinüa. íj

Mdvésslea ki- somftno- éa

ritőiben a véa- réztáblák,

n3kt u*kmi JC» arany é. etttat Cl

, . . ,. árr 1 |a réaéaét. raln- >

minden ágába ... , Cl

, , , imintazámoaó gi

vágó munkát, ^ ^ j,

ügy aoél, mint >(l.HERZ06)j nak nyitását X J résbélyegaőt, yj a legrövidebb f|

« pecaótnyomót. Idő alatt C1

! elkészíti Ci

i; nenzoG i. mavesnon ;

!j Praha-Vinohrady, Celakovského-u. 38. O

\ Egyedüli magyar vésnök Prégkbanl