Prágai Magyar Hirlap, 1925. február (4. évfolyam, 26-48 / 769-791. szám)
1925-02-22 / 43. (786.) szám
ÍO 3PmGAiMx&fffi7fhiJAP Vasárnap, február 32. + ÜzletteSen a berlini t ttodé. A mai tőzsdén a bizonytalan politikai helyzet következtében tovább tartott az üzlefctelenség. Az árfolyamok azonban alig egy aszalókkal estek. DEVIZAÁRFOLYAMOK: Prága, február 21. Deviza. Amszterdam 1363 Berlin 807.12.5 Buenos Aires 1347.5 Brüsszel 171.75 Helsingfors 85.25 Zürich 652.5 Oslo 517 Kopenhága 603.5 London 161.4225 Madrid 481 Milánó 139.37.5 New York 33.80 Paris 178.75 Stockholm 9145 Belgrád 54.87.5 Budapest 4.63.75 Bukarest 16.75 Konstantinápoly 17.30 Riga 652.5 Szófia 24.78 Varsó 655.12.5 Bécs 4.71 Rio de Janeiro 394. Prága, február 21. Valuták. Holland 1363 német 8.04 belga 170.25 svájci 655.5 norvég 514.5 dán 601.5 angol 162.3 olasz 140 amerikai 33.99 francia 180.75 svéd 913 jugoszláv 54.62.5 magyar 4.62.5 román 16.45 bolgár 24.3 lengyel 654.5 osztrák 4.71 ötnyolcad. Berlin, február 21. Buenos Aires 1.654 Konstantinápoly 2.19 London 19.95 New York 4.195 Rio de Janeiro 0.467 Amszterdam 168.29 Brüsszel 21.22 Oslo 63.27 Helsingfors 10.562 Róma 17.21 Belgrád 6.755 Kopenhága 74.73 Lisszabon 19.975 páiris 22.04 Prága 12.425 Zürich $0.68 Szófia 3.045 Madrid 59.58 Stockholm 113.02 Budapest 5:79 Bécs 5.908 Varsó 80.50 Tokió 1.638. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, Igló. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pái. Ungvár. — Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád, Budapest, VII, Damjanich-utca 25-a, telefon 174—21. Kiadja: FlachbarthErnődr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesellschaít nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. Gyökeres oltvány 1 és 2 éves Riparia Tortalis 9 ■ alanyon a legjobb minőségben kapható: 5 8 S SLuczenbacSierszöüészetei e a Kismuzsla, u. p. Köbölkút 5 ■ Sárkányfalva megálló mellett. Keletszlovenszkó legismertebb kézimunka- -szakiizlete Englander nővérek Presov-Eperjes, Husova u. 4. sz. csipkék, szmirna- és perzsaszőnyegek valamint az összes modern és antik kézimunkák. Export! Nagyban és Kicsinyben I Export! cooooocxjocooocooooooooooooooooog fis liter EMI DE COLOGNEanyag Mc 20*— „C©EX-@IL“ törv. védve legkitűnőbb tömör virágolajok: Cologne farina, Colo- gne Russe, Chypre, Orgona, Gyöngyvirág, Rózsa. Ibolya, Ideát illatokban 50 gr. 10 liter Cologne vagy illatszer készítéshez Ke 20.— Komplikáció nélküli receptek mellékelve. Com- pound-Extractok: Bay-Rum, Eau de Quininne, Birkenwasser, Vegetál 50 gr. 5 liter készítéshez Ke 7—. Amerikai Egg-Champon. Hölgyek, urak és gyermekek nélkülözhetetlen hajápolója a fejbőrt tisztán tartja, a haj növését elősegíti. Literje Ke 10.— áCompound Extrád Co. New-York 744. Broadway kizárólagos készítményei, utánvéttel szállítja: CSUPRA LlfOiÜ, niiimrfti KOSICE, Kovács-utca 38. és Ssuplca Elemár, Baáapesl IS., Ziűiy-o. 7. POZSONYI I. IAKAKlHBANK R I RészvénBtöhe: KC 5.00BJ9Í).- Tartalékai aposi: líC ?,500.000. Távbeszélő: betét- és jelzálogkölcsönosztály 402; bankosztály 39 és 770 Pénz tárórák: d. e. 1,9—l/=l-ig d. u. 5—lA5~ig szombaton d. e. V2 9—’Al-lg. Sürgönyeim Első takarékbank. Az intézet átveszi mindennemű bankügylet lebonyolítását, betéteket könyvecskére vagy folyószámlán előnyös feltételek mellett kamatoztat, értékpapirosokat, külföldi devizákat és valutákat vesz és elad, értékpapírokat és másnemű értéktárgyakat átvesz megőrzés és kezelésre, örlesztéses jelzálogkölcsönöket nyújt és azokat ügyfeleinek készpénzben számolja el, kölcsönöket ad értékpapírokra és másnemű bankszerü fedezet mellett, távirati és levélbeli kifizetéseket teljesít az * összes bankpiacokon, mindennemű tőzsdemegbizást teljesít, bel- és külföldi átutalásokat eszközöl, váltókat számitól le és inkasszál, béváltásra átvesz szelvényeket és kisorsolt értékpapírokat, accreditiveket, vám- és adógaranciákat ad, ügyfeleinek páncélozott helyiségben safe- rekeszeket bocsájí rendelkezésükre. 185b 000000(^00000000000000000000 2 I Prágai Ventillátor és Lágfedi- I niftoi Berendezési Vállalat. | Fr. Podmele Praha-Karlin § Tel. 4574. — Kariova a. 34. — Tel. 4574. £ X Sürgönyeim Ventilátor, Praha Poatatakarókpénztári folyószámla szám 28431. Alapítási év: 1913. Ventilátorok (exhanstorok), turbo-exhaus- fi torok, turbo-kompresszorok, szívó és hütő készülékek, légfűtés és szárító készülékek, kéményhuzatok mechanikai! fokozása, villamos tekercsfütés, speciális ventilátorok orgonához, bányaventilátorok, bádoglégvezetékek stb. Gabona, koksz, szén sib. pneumatikus szállítása. Kérjen ajánlatot és részletes tájékoztatást! 0 0 0 1 I 3) 3 :•) 3 § 0 a 0 3 3 3 3 30OGO00OOOGOGGQOOGG00O00GGOO0GG0Í Minden szó egyszeri közlése 68 fillér, vasár- és ünnepnapokon 76 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtadható a eim a kiadóhivatalban — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséget póstabéiyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehet feladni, a •zoveget a szelvényre lehet irni, — Apróhirdetést felv«*»- írjadiShivat.nl• Prága T TiilinW nlien ÍR **énJeligés levelekhez a portóköltség melléklendő. FIATAL ÜR1HÖLGY keresztény, mairányos, teljesen független, szlovák, franoia magyar nyelv- ismerettel, megfelelő képzettséggel. Jól érti és' sziveseu vállalja háztar tás vezetését gyermekek nevelését, tanítását, per- fect az irodai teendők jen Elmegy anyahelyettes- ne<, társatkodonőnek. vi dékre bárhova magános hölgy, vagy úrhoz is Nem a fizetés a fontos, hanem nyugodt kellemes otthon. Szives megkereséseket a kiadó továbbit „Nyugalom 2721“ jeligére 2721 SZORG A LM AS,2z eves, érett ség zett fiatalemoer, május 1-re gazdaságban állást keres. Gyakorlattal rendelkezik és próbaidőre is elmegy Szives megkereséseket a kiadóba kér „Megbízható 2678* jeligére. 2678 Magas intelligenciával bíró 30 éves urinő, háztartás, mezőgazdaság minden ágazatában jártas, házvezetőnőnek aiánlkozik magános egyénhez. Megkeresések „Kedeines munkakör 2746 jeligére a kiadó >a. 2746 HÁZASSÁGKOR VETÍTÉSI ügyben móltóztassók bizalommal Faragó Jenő budapesti irodáiéhoz fór dúlni, hol díjtalan felvilágosítással szolgálnak. Faragó Budapest, Nep- szinház-utca Ifi. Cégjel- zéstelen levelezés, összeköttetései Szlovenszkó- ból, Jugoszláviáoói. Romániából. Magyarország ból. 3142 HÁZVEZETŐNŐ kerestetik március elsejére, falusi háztartás önálló vezető sére Főzésben perfelit, intelligens, idősebb úrinak fényképes ajánla taikat. igények megjelö lésével, dupla borítékban küldjék „Mérnök 2718" jeligére a kiadóba. 2713 itassa. KoSice. | 161. olcsön es ele-1 gánsan rutiázhodni f csak | Havas és Dudovics f férfi-, fiú- és gyermekruha | áruházában lehet. | ituion mértéhosztaiu. | !*lalom-u. 1. Malom-u. I. | Zsoldos laüilczct lerobban készít elő magánvizsgágra. Középiskolai kivonatos tankönyvek, magántanulóknak készült Algebra és geometria megrendelhetők. Budapest, V1L Dohány u. 84. > oO?a«5OO0OOf5»»OOeKIWI>O©OÖOOOOOOOt5> Szlovenszkói illetőségű, a magyar, szlovák és német nyelvet- bíró erdőmérnöM aki az erdőgazdaság minden ágában több éves gyakorlattal bír s oklevélé nosztrifikálva van, mMmsi keres. Leveleket a P. M. H. kiadóhivatala „Szakember 2722“ jeligére továbbit. «9©000Ö0©©«ÖÖÖ0000Ö000Ö©Ö00©ÍM>0© Helyi ügynökök sorsjegyek részletfizetésre való terjesztésére, rendkivüi kedvező feltételek mellett kerestetnek. Adarno- viö és Társa bankháza Prána, bratisiavai fiókja Kőiben palota. Teiefon 26. 9 1-02-93. 2719 Melyik 14—lö éves jóueve- lésü vallásos ŰRI LEÁNY volna hajlandó két kis leánykám mellé családtagnak eljönni? Jó bánásmód biztosítva. Árvák teljes otthonra lelnének Ajánlatokat kérek fénykép mellék léseveű Voloss.vuovich gkat. lelkész Boksa p Stropkov (KoSická z.) 2691 CUKRÁSZDÁBA urinő mellé kisegítőnek, kiszolgá- lólánynak intelligensebb németül beszélő leány kerestetik március 1-re. Fényképes ajánlat, fizetés megielölesével Bauer Sándorné, Velky-Sevlyus címre küldendők. 2731 NAGY KERESET. Képviselőket keresek részletfize tesro való sorsjegyek eladására Kezdőket betanítok Alánlatok Va- cuika Laios Brno, Mo ravská lidová banks. 2954 25- éves füsver- és csemege- kereskedösegéd állást keres. Óim: Kakas Pál. Breznó z. XVitl. 2726 IDŐSEBB urhölgy házveze- tőuőnek magános úrhoz, vagy anyahelyettesnek állást keres. A háztartás mindon ágában jártas. Szives megkereséseket a kiadóba kér „Falura is megyek'* jeligére. 2963 Üzletvezetői állást keresek azonnali belépésre korcs- maós füszerüzletbe. Több évi gyakorlattal és jó bizonyitványoksal rendelkezem- 27u7 LROD1STANÖ 7 évi gyakorlattal állást keres. Szi vés ajánlatok „Német- magvar 2717' jelige alatt a kiadóba kéretnek. 271 i 1500.- KC FIXET és 30% ju talékot fizet minden kinek a Kracik cég Prága Národni 36. 2692 Gőzeke Fovrler 15 HP teljes felszereléssel, üzemképes állapotban “ladó. Bővob- bet Krén Kornél, Maié Tarovoe p. Sahy. 2708 BANKTISZTVISELŐ tizenhárom évi gyakorlattal és legiobb referenciával, keresztény, a bankuzlet minden ágában teljesen jártas, önálló, mérlegképes. magyar, német, szláv nyelvet tudó, — jeienleg is mint fiókvezető működik, megfelelő állást keres Cím a kiadóban Á>79 szám alatt. 2679 Magyarul- szlovákul beszélő. dicsérő okirattal kitüntetett, polgári iskolát végzett, nős erdőőr. mezőőri, vagy raktáruoki állást keres. Gazdaságban jártas. Cim a kiadóban 270i szám alatt. 2702 SZÉNA és sarja minden mennyiségben kapható. Szontag Pál, Stitnik-Cset nek. 2o77 SZARVAS-és ÖZ aGGANCS talpazatokat, fety vnráll- ványokat, képkereteket, emléktárgyakat művészi kiáll tásban, jutányos áron készít Jakuoefc József műfaragó, Raiec z. Tienéianska. Képes ár- tegyzek ingyen. 27.7 HÉTSZOBÁS kastély Levioe és Stiavn.ca között ber- head . Fenyves park, por mentes levegő, kitűnő ivóvíz, szép vidék kövezett utak. Bővebbet: Blaskovioh, Tápiószele Magyarország. 2730 VÁROSI házak (100’i Kő tói kezdve) es üzletháztelkek Rimaszombaton és Tornaiján. Rozsnyón eladók;. Gömörben, Nográdban eladó és bérbeadó birtokok minden nagyságban 20-2000 holdig. Eladó korcsma és fúszeruzletek 40U00—20JQ0) koronáig. Jövedelmes gyár-üzlet uagyobbitására társ, vagy kölcsön kerestetik 30J000 koronával. Í0a/o tiszta jövedelem Befektetek 140000 koronát bia- tokba. Birtok béroe maradhat. Közvetít: Ügynökség Tornai ia, Fő-utcr 52. Vá aszbélyeg 2418 5‘/a q lucemamag, arankamentes, eladó. Stampay, Köbölkút. Vasútállomás z. Nitra, 2736 fii Sérvben szenvedők i* az egész világon a dr. Win- terhalter rendszerű rugónélküli sérvkötővel védik magukat sérvük meguagyobooj- dása ellen. 6z a sérvkötő, miként egy védőkar, alulról felfelé tartja vissza a sérvet is zárja el a ^>rvkapnt. garancia mellett. Szenvedő hölgyek adr. Winterhalter rendszerű halcsontuelküli haskötővel védik magukat lógóhas, operált has és hassérv ellen. Gyermek- és köldökkötők, haskötők gyomorsiill védés és vándorvese ellen, valamint kö.szerek mindennemű operáció után. Guminih&ris- uva viszeres lábak ellen. Minden kötszer merték szerint, az egyén betegségéhez mérten készül. Prospektus postafordultával gratis Herma (ttiterktt JratUiftTa. Ventar-a • XXXX300CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3 Bafifiganlaliélgeizötíüar- § vésnöhi mainlézet. pecsét- | bélyeg din he (vignetta) g és daninorntiilnqsnidB. g Müvén!ee ki- aotnáne- és Q vitelben a vés- Á-—30^ réztáblák, r i nökí szakma Iw' arany és ezüst 9 . . , .. rfca.. vésését, vala- s mmden Agába mint számozó- 8 vágó munkát, ffépet és an- Q úgy aoéL mint ÍÍI.HERZŰ6)} nak javítását M rézbélyegzőt, * legrövidebb |i pecsétnyomót, -^3- idő alatt Cj 9lkó sz Itl cl ifizti i. mavésnok § Praha-Vinohrady, Ceiakovského-u. 38. |i EgyedQll magyar vésnök Prágában! nanrrrxvyrsirsfírvyninnrxxyr^^ Acéireding, oilorMTl és aapellenzővásznah | gyára S i,ER60N“BrBaB,BrMvska4T Í Telefon: 1660, ® riOb: iíqssö. RfiHlár-oíca 4. sz. I I és l€é®!cséhli \ t éri!és B.Novak! ! ékszer! iCl uras és ! ! műiül msM éRsiÉSZ' | Prá?a !-, Setlemska 16. Javítások gyorsan, pontosan és olcsón eszközölt -tnek. — Magyar levelezés. ■ s BBazaBjaBBOBszBazBBaaaaaBBBaaasBBaaaaaBaaaaaaaz^ bellii w«*f A szülők lepjék meg gyermekeiket és hívják fel figyelmüket, hogy mindenki kivétel nélkft havi kis részletfizetés mellett kerteket, építő- telkeket, házakat, sőt pénzt is kaphat. Házrészek, kertek, drágaságok, zongorák, autók stb. becseréltetnek Bánit- és tssatianM, Bralisiava-Pozsoiiv, Szárazvám és Konvent-utca sarkán 12. sz-JiBiaBsaBBZssa&agzsucBiEasBaaBBBBnhBBBBaaBBBiiu&B' f ^ I ! 1 villanveröre | ;I%CS i>aS OS lisrendezeti j hentesáru illeme | n&ata és Kicsinyhén,' salai üzletében ! öltoBfi (DBfiVÉr), Boros H.72. WIN i m í ■I a i rflBBBBaaBCBSSBaKBBIieiBSCnBHBBBBBBBBaBBBflBBBBBBBBI Kedvel! poslaKilldeméngek 1 7ománcz veder 5 kg vörös áfonya besűrítve vadhúshoz 65.— Ke 1 zománcz veder 5 kg finom gyümölcs iz 40.— „ 1. „ „ 5 kg finom málna iz 60.— „ 1 kanna 5 kg akác vagy hársfavirág méz 100.— Ke 1 kanna 5kg zamatos málna szörp 70.— „ 1 posta láda 5 kg cukrozott gyümölcs príma 140.- „ ! posta láda 5 kg cukrozott narancshéj szeletek 85.— „ 1 » v 5kg finom csokoládés dessertek 160.— „ 1 „ csomag 5 kg úri gomba konzerv, mint a friss 65 Ke 1 „ „ 5 kg paradicsomvelö dobozban 38.- Ke 1 „ láda 5 kg 7 üveg különféle befőttek 80.- Ke Szállítja utánvéttel vagy a pénz el legesbeküldóse mellet teljesen bérmentesen a Rimaszombati konzervgyár r. t. RimaBzombal Rim-Sobota). kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÉ> 3 Pályázati hirdetmény \ i Nagy uradalomba egy ügyes, fiatal ! 3 vadőr és két vizsgázott 40 éven aluli \ d erdőőr felvétetik egyenként évi 7200 jj 1 korona fizetéssel és megfelelő terme- > í szetbeni illetményekkel. Sajátkezüleg \ 4 irt pályázatok „Legfőbb a megbízható- jj 4 ság 3600—2735“ jelige alatt e lap kiadó- g í hivatalába kéretnek. hnrTTT??f1f’TTTfT?T?TTTTTTT7TTTT?f' Icslvírclí | S harangöntődéje, épület- ® és műlakatosműhelye g ^ Moldavskáokr.20. K03ÍC6-EdSS8 Szepsl-körut 20 g 0 norenüla! ' k Ki S hangfinomság és tartósság te- nj kintetében ver 0 senyén felül á' ^1 lanak. Készít ^ vasharang állLvl váuyokat m S mindennemű S r '* épület és müla- \U katosmunkát. 5^ Több arany é VI ezüst óremme yp |Jjj kitüntetve!