Prágai Magyar Hirlap, 1924. szeptember (3. évfolyam, 199-222 / 647-670. szám)

1924-09-27 / 220. (668.) szám

Szombat, szeptember <f«.

tiniai, algíri, görög, szmirnái, egyiptomi és brazíliai cégek vásároltak. Mezőgazdasági gépeket belföldi vevők a reméltnél kisebb mennyiségben vásároltak, aminek a többi között az is oka,, hogy a kormány a prágai mintavásárral egy időben Kolinban mezőgazdasági kiállítást engedélyezett s így. a mezőgazdasági vevőközönség egy része elmaradt. Ennek ellenére az idei őszi mintavásár az eddigi jelek szerint az összes eddig vásárok közül a legnagyobb forgalmat érte el.

— A cseh-szlovák—olasz kereskedelmi szerződés. A cseh-szlovák—olasz kereskedelmi szerződés alapján Gseh-Szlovákia az olasz vámtarifa 150. tételénél kedvezményben részesül az import során. A kedvezményben részesülő legfontosabb árucikkek a következők: Ma'áta, burgonya, keményítő, káposzta; hajlított fabútor, zománcedény, üveg, porccilán, gépek cs vegyi cikkek. Csehszlovákia pedig a következő olasz eredetű áruk vámját szállítja le: Narancs, citrom, kalap, füge mandula, korai zöldség és néhány vegyi cikk- A narancs behozatali vámját 480-ról 60 koronára és a citrom behozatali vámját 140 koronáról 30 koronára fogják leszállítani.

— Márványmozalklap- és cementárugyár

Szlovenszkóban. Losoncról jelentik: Losoncon

„Terazzo“ cég alatt márványmozaiklap-, miikő- és ccmentárirgyár létesült, mely velencei márványmozaiklapokat, cementlapokat, cementköve- ket, kutgyürüket, miikőlépcsőket is készít.

— A jövő évi tavaszi mintavásár. Azok a cégek, amelyek szeptember 28-ig bejelentik a tavaszi mintavásáron való részvételüket, vásárberendezési tárgyaikat tavaszig a mintavásár területén hagyhatják.

— A cseh-szlovák keztyiiipar helyzete. A

cseh-szlovák keztyiiipar téli megrendelésekkel bőven el van látva. Főképpen Angliába, Svédországba, Hollandiába, sőt Németországba is exportál árut.. A jövő hó elején, amint azt a „Kuze a Usné“ citnii .bőripari szaklap jelenti, megkezdik a tavaszi rendelések gyűjtését. A kilátások az olasz és a belga verseny ellenére is kedvezőek.

— Ausztria január elsején áttér a silHugvalutára. Bécsböl jelentik: Január elsején bevezetik Ausztriában a sillingvalutát; addig a következő címletű ércpénzt fogják verni: 0.5, 1, 10, 50 'és 100 sillinget. A 10, 50 és a 100 sillinges ércpénzt

aranyból fogják elkészíteni. Az ércpénzveréssel egyidőben megfelelő mennyiségű bankjegyet is bocsátanak ki, hogy megakadályozzák az ércpénz tezaurálását- A kereskedők és a hatóságok január elsejétől kezdődően sillingekben kötelesek számolni. Egy sillingnek az árfolyama 10.000 osztrák kev- róna lesz. Az uj érmék aranytartalmát még nem határozták meg.

— Október elsejére halasztották a rózsahegyi

vásárt. Rózsahegyi tudósítónk jelenti: A rózsahegyi Mihály-vásárt a zsidó ünnepekre való tekintettel szeptember 29-ike helyett október 1-én fogják megtartani.

.FtáGAlJUcr&Ii/tIRMP

*

€ * a»ő<

CSAK „ft/kSaar-4* NAL VEGYEN KASSA, FÖ-UTCA 25. 1779

uaaGaaaaaBBBBBBaBflBnBBBaBEBZEiiaaBBBBBBBaaaaaBcj

j Szőrmék I

és

I bőrruhák !

* 9

♦ ^

n ■

w ■

a ■

Legolcsóbban és {

■ . *

legszebben készíti

Q °

I ü. S. SsaiSliiS I

ta a

Te!.: 9305.

<■

5 Praha I!,, Praha I,,

" 7 ’ m

l Scukenicka 28. Melantrichová 10. I

» a

■ ■

B ■

| Kiállítás szeptember 23-tól 27-ig d. e. \

H ■

« 10-től d. u. 5-ig a Palace-szállodában. \

= A ruszinszkói szüret. Ungvárról jelentik: A szüret előtti jelenlegi időjárás rendkívül kedvező, azonban nem ártana az eső, mert ez adja meg a ruszinszkói szöllő jellegzetes izét. A szüret október 5-én fog megkezdődni. Minőségileg jó, de mennyiségileg közepes termést remélnek.

= Gyümölcsészeti kiállítás Trenesénben. A

Szlovenszkói Gyümölcsészeti Egyesület szeptember 28-tól 30-ig nagyszabású gyümölcsészeti kiállítást rendez Trenesénben a Táitra-szállő^an. A kiállítás igen sikeresnek ígérkezik. A ki:' :sal kapcsolatban a Szlovenszkói GyümöL .,zeti Egyesület közgyűlést tart, melyen Bucbta Viktor országos gyümölcsészeti felügyelő és Blaho Pál dr., a szlovenszkói mezőgazdasági tanács elnöke is föl fognak szólalni= A burgonyakivitel. A burgonyákivitel engedélyezését a kormány mindenkor a termés eredményétől tette függővé. Az idei burgonyatermés kitűnőnek Ígérkezik, miért is valószínűen engedelyezni fogják a kivitelt. A kivitel kérdéséről az október 7-ére egybehívott ankéten fognak határozni.

= Szilárd a saazi komlópiac. A saazi komlópiacon szilárd irányzat mellett 50 kilogramonként 2200—2400 koronát fizetnek forgalmi adón kivül.

= A londoni gyapjuaukció. Londonból jelentik: A gyapjuaukción tegnap 11.983 bála gyapjú került eladásra. Erős verseny mellett főképp finomabb .és jobb minőségű áru talált vevőre. A vevők jóminőségii áruért készséggel fizettek magasabb árakat- Árak: ausztráliai scoured merino 35 —74, ausztráliai scoured crosbred 17.5—63, ausztráliai greasy merino 19—49.5, ausztráliai greasy crosbred 15.5—38.5, capes greasy 15—29.

= Bulgária cukorrépatermése. Szófiából jelentik: Bulgária területén ezidén 5500 lrektár területen termeltek cukorrépát. Az idei cukortermelést 5200 vagonra becsülik. A belföldi szükséglet 2500 vagont tesz ki; így tehát Bulgária 27.000 tonna cukrot fog exportálni külföldre.

= Nyolcvan százalékkal csökkent Romániából az állatbehozatal. Erdélyi tudósítónk jelenti: Romániának Cseh-Szlovákia felé irányuló állat- kivitele az utóbbi hetekben 80—90 százalékkal csökkent. Ennek részint pénzügyi, részint állategészségügyi okai vannak. Románia számos vidékén erősen fertőzött az állatállomány; különösen a szatmári és a szilágysági pusztákon néhány hét alatt igen sokféle veszedelmes állatbetegség lépett fel. Cseh-Szlovákia az állatbetegségek terjedésére való tekintettel erősen korlátozta az állat- bevitelt és minden más határállomás kizárásával egyedüli befogadó állomásnak a romániai marha részére a királyházait jelölte meg, hogy igy egy pontra koncentrálva az állatbevitelt, intenzivebben ellenőrizhesse a jószágot. Még Így is kikötötte a cseh-szlovák kormány, hogy a királyházai állomásra való szállítás előtt negyvennapi megfigyelés alá vegyék a román állategészségügyi hatóságok az exportálandó marhát. A jószág négyvennapi eltartása természetesen sokba kerül, de meg az árfolyamváltozástól is tart az exportőr, ami a legnagyobb fokú tartózkodást eredményezte. Amióta a lej javul, azóta még jobban csökkent a Cseh-Szlovákia fel'é irányuló marhaexport, mert a román marhaárak a lej mai árfolyama szerint Prágának nem felelnek meg. A cseh-szlo- v£kiai kivitel nagymérvű csökkenésének lesújtó hatása van az erdélyi gazdákra, akik nem tudják most értékesíteni kivitelre tartogatott jószágaikat, ds az export csökkenését erősen megérzi az egész erdélyi pénzpiac is. Szatmár, Nagyvárad a marhaexport révén nagymennyiségű cseh koronához

jutott eddig és csaknem az egész erdélyi pénzpiacot ellátta vele. Most, hogy az állatexport stagnál, ezek a piacok teljesen nélkülözik a cseh koronát, amely iránt Erdélyben olyan nagy a kereslet, hogy a zürichi jegyzéshez viszonyítva tnl« értékelik-j- Szilárd a pozsonyi terménytőzsde. (Elkésve érkezett.) A pozsonyi terménytőzsdén szilárd ■irányzat mellett a búza 2—5 koronával drágult, a liszt változatlan, román és jugoszláv tengeri 2—3 koronával esett. A következő árakat jegyezték: 76—80 kg búza 195—200, 75 kg 190, jugoszláv búza franko ab uszály Pozsony 193—197. 76—80 kg magyar búza ab uszály 193—197, 69—72 kg rozs 182—186, magyar rozs 186, maláta árpa uj 200— 235, válogatott árpa 245—257, merkantil árpa 180 —200, takarmányárpa 160—170, zab 150—160, jugoszláv tengeri ab uszály 150—152, jugoszláv ui tengeri február-márciusi szállításra 130—13.3, borsó 180—200, szlovenszkói 170—180, szlovenszkói lencse 275—325, morva lencse 485—590, fehér bab 235—242, mák 785—820, holland kömény 900— 950, prima plombáit vörös lóhere 1600—1700, 00-ás búzaliszt 305—315 , 0-ás búzaliszt 300—310, főzö- liszt 270—285, 5-ös számú kenyérliszt 260—265, 7. számú kenyérliszt 180—195, 0-ás rozsliszt 270 —280, 1-es rozsliszt 245—255.

+ Hossz a prágai terménytőzsdén. A mai prágai terménytőzsdén az üzlet nyugodt volt, emelkedő irányzat mellett, amely különösen a gabonapiacon jelentkezett. Jegyzések búza 210—220, rozs 200—210. merkantil árpa 250—260, válogatott árpa 270—290, zab 155—158. Búzaliszt 340—435, rozsliszt 295—300, amerikai patentliszt decemberre ab Tetschen 3.20, magyar liszt ab Bécs 3.14—3.16, korpa 115—120. amerikai zsir ab Tetschen 13.80*—13.90.-fGyönge a prágai tőzsde. Mivel a mai tőzsdén a kontermin eladásoknál a realizációk tuhaladták a keresletet, az irányzat ismét gyenge volt. Az arbitrázs visszaesésének egyik oka a gyönge Bécs is volt. Különösen a kémiai, textil, szén és szénpapirok estek. Az építési értékek tartottak voltak. A belA világbéke

— Fantasztikus regény —

Irta: Seress Imre (43)

— Akkor mi marad még, Pál, ami úgy vonz téged az Aparoszra? Legföljebb barátaid, ismerőseid köre ...

— Ismerőseim sincsenek, Asája. Barátom pedig csak egyetlen egy van.

— De azt nagyon szereted.

— Jobban, mint ha testvérem volna.

— Teliét jobban, semhogy nélküle élni tudnál...

— Nem, Asája. Barátomnál jobban senkit sem szeretek a Földön és mégis könnyű szívvel hagytam ott őt, hogy egy nagy sejtelem után kutassak. Ez a sejtelem: az akarat hatalma. Engem a Világbéke talán nem is érdekelne, ha nem jött volna összefüggésbe az akarattal, amelynek erejét én, anélkül, hogy egyetlen barátomon kívül valaki tudná, a Világ-béke szolgálatába állítottam. A Világbéke reménye összeomlott, de annál ragyogóbb diadalt ült az emberi lényegnek, az akaratnak ereje. Ezzel az akarattal legyőztem Ogiit. aki Berasnuszt, a Komoró óriását győzte le. Most itt vagyok Ogli alakjában, egy idegen világtesten, a mienktől hatvan millió kilométer távolságban, ahová egyetlen pillanat alatt érkeztem meg. Ezzel az én vállalkozásom befejezést nyert és valóban, akár vissza is térhetnék a Földre. Ha a Világbéke

problémájának megoldását nem is vihetem haza, hazavihettem az akarat hatalmának kápráztató csodáját. De most felelek nagy kérdésedre. Asája: én még sem kívánok visszatérni, én itt maradok.

— Oh, Páll ! — tört ki a leány szinte magánkívül és széttárva karját a szivét magukkal ragadó szavakra. Ezeknek gyönyörében meg akarta ölelni Kun-dót és csak akkor kapott észbe, amikor ezt már majdnem meg is tette. — Oh, Pál — ismételte —, milyen boldoggá tettél. Igen, itt maradsz! És valamint a te világodon senki sem tudja egyetlen barátodon kivül, hogy egy Marslakó van Kund Pál alakjában, azonkép itt nem fogja tudni más, csupán én, hogy Ogli alakjában te, az Aparosz lakója vagy. Oh. Pál, milyen szép napok fognak ránk következni! Az életörömnek milyen tündértanyájává fog átváltozni ez az eddig rideg ház! Majd meglátod, milyen jól fogod itt érezni magadat!

— Ezt én is hiszem, Asája, — szólt Kund, kezében tartva már percek óta a leány kezét, nem is tudva, hogy mikor fogta azt meg. — Hiszem, hogy e házban öröm vár reám, de ez az öröm nem más, mini a te társaságod. Majd össze fogjuk kötni a hasznost a kellemessel: te el fogsz nekem beszélni mindent, ami Oglival egyévi távolléte alatt ezen a világon történt és kissé íölfrissiíed bennem azt is, amit a ti bolygótokról mint Ogli tudok. csak nem elér világosan. Én pedig majd mesélni fogok a mi bolygónkról, az Apa- roszról.

— De nem Razimia asszony előtt!

— Miért ne. Asája? Hisz ő nem tudja, hogy Ogli hol volt egy esztendeig. Majd azt fogom mondani, hogy az egy év alatt az Aparosz*- is. meg a Komorót is beutaztam.

— Razirna asszony oda lesz a boldogságtól! — lelkesedett a leán3r. — De mi van veled, Pál? Miért borult el az arcod olyan lnr te leuu.1?

—- Azért, Asája — feleit Kund valóban

lehangolitan —. mert minid a ketten elfeledkeztünk valamiről. *

— Miről, Pál?

— Arról, hogy eljegyzésünket közös akarattal fölborítottuk. Mivel fogjuk ezt Razirna asszonynak megmagyarázni? Kölcsönös ellenszenvvel, ugy-e, nem magyarázhatjuk?

— Valóban nem, — felelt Asája azzal a pirulással, amelynek színe a Marson még égőbb piros, mint a Földön. — Akkor a lakó sko dinünk kellene előtte.

— Ami egyikünknek sem természete, ugy-e, Asája?

— Nem. Mi ezután képtelenek volnánk még komédiából is mogorván nézni egymásra.- — Mit mondjunk hát neki? Mert ha semmit sem mondunk, ő kívánni fogja, hogy tartsuk meg a lakodalmunkat inához két hétre.

Asája szivszorougva kérdezte:

— És ugy-e, Pál, te ezt nem akarod?

Kund szive is elszorult. Kezében a leány

bársonyos, édesen puha kezével, szinte fojtogatta a fölindul ás.

— Csak kérdéssel felelhetek. Asája: hát szabad akarnom? Szabad volna árulást követnem el Ogli ellen? Oh, hiába erőltetem agyamat, ebből a dilemmából nem találok szabadulást. A ti egész világotok előtt szerepelhetek Ogli Radamesz gyanánt, csak ennek menyasszonya és jövendőbeli felesége előtt nem. Belátod, ugy-e, hogy ez lehetetlen?

A leány lecsiiggesztette bájos fejét.

— Be kell látnom, Pál, — rebegte. — Be kell látnom, ha a szivem szakad is meg belé.

Ebben a pillanatban dörömbölés hallatszott a titkos ajtón, majd egy szigorú, rekedt hang hallatszott:

— Ogli Radamesz, nyiss ajtót a törvény nevében!

Xerdosz hangja volt.

7. fejezet

Asája sápadtan ugrott föl Kund mellől.

— Pál, menekülj! — kiáltotta.

Kund nem felelt, csak mint eleven bámulat nézett a leányra, akinek szemeiben kimondhatatlan rémületet látott.

— Igen, Pál, menekülnöd kell — fobP* . tatta a leány lelkendezve, de most már halkabban. — Menekülnöd kell! ó, hogy erre nem gondoltam hamarább! Tudnom kellett volna, hogy Xerdosz sietni fog beváltani fenyegetését. Most itt van egy sereg rendőrrel, hogy letartóztasson, ha tovább is vonakodni teljesíteni kívánságát.

Kund büszkén egyenesedett föl.

— Soha! — kiáltotta. — Esküszöm, hogy ezt nem fogom megtenni, bármi történik is. Aztán mit tehet ellenem Xerdosz? A mai napon épp olyan kegyelmes ur lettem, mint 5. Amig a császár vissza nem veszi tőlem rangomat, addig Xerdosz tehetetlen velem szemben. Nagyon jól tudom, hogy mellemen ezzel a rendjellel minő kivételes jogaim vannak.

— Ó, Pál — esengett a leány —, ne raa- kacskodj. Xerdosz bizonyosan elment előbb a császárhoz és 'kieszközölte, hogy megfosz- szon rangodtól.

— Ogli Radamesz, még egyszer fölszólítják a törvény nevében, hogy nyiss ajtót és add meg magad! Ha ezt azonnal nem teszed, erőszakkal fogok behatolni.

(Folyt, köv.)