Prágai Magyar Hirlap, 1924. augusztus (3. évfolyam, 173-197 / 621-645. szám)

1924-08-12 / 182. (630.) szám

Kedd, augusztus Í2.

Arturo 1 oscaníni a Scala programjáról

A P. M. H. milánói munkatársának 'beszélgetése a világhírű zenekar igazgatójával

Milánó, augusztus 10.

A magyar közönség' is jól ismeri Arturo Tos- caninit, a nrlánói Scala zenekarának világhírű igazgatóját, akit a napokban édesanyja elhunytéval súlyos csapás ért. Felkerestem a mestert, aki a Scala jövő szezonjáról és saját terveiről sok érdekes részletet mondott el:

— Azt beszélik, kedves Mester, hogy lemond a Scala vezetéséről s Amerikába utazik?

— Szó sincs róla! Igaz, hogy Amerikából anyagilag igen egőnyös ajánlatokat kaptam, ezeket azonban könnyű volt visszautasítanom, hiszen a Scalát nem hagyja ott olyan könnyen az ember . . .

— Mi lesz a Scala programja az őszi és téli szezonban?

— A színház megnyitása előtt Bolognában és Tur’riban fogom vezetni a „Merone“ előadásait s csak azután térek vissza Milánóba. Mindenesetre biztosan színre kerül körülbelül harminc opera, amelyek repertoárunkban már készen állanak s szinte próba nélkül is elő lehetne őket adni Számítok ezenkívül még öt opera előadására, amelyeket jó pár éve nem játszottunk. Ezek: Verdi OtheLoja, WoL-Ferrari A kiváncsi nők, Wagner Waikür és Rajna kincse és végül Debussy Peileas és Melisande cimü operája.

— És újdonságok?

— Azok is lesznek bőven! Előadjuk Giordano Gunyvacsora cimü operáját, amely Sem Benelli híres drámája után Íródott, aztán Zanaonadi Eke- bui lovagok és Puccini Túrandó cimü operáját. Szó lehet még arról is, hogy egy egészen fiatal és eddig ismeretlen szerző operáját szintén fölvesz- szük a programba.

— A szezon befejeztével, ha a Scala és a párisi opera igazgatósága között folyamatban lévő tárgyalások eredményre vezetnek, egyhónapi vendégszereplésre Parisba megyünk. A Mesterdalno- kokat, Falstafíot, Rigoleftót és Lucia di Lammer- moort adnók elő. Legutóbbi svájci vendégszereplésünk alkalmából óriási sikerünk volt, amely mindenesetre nem nekem, hanem az olasz művészetnek szólt. S ha egyszer a töméntelen munka megengedi, talán Magyarországra is ellátogatok...

Corradi RoS9i.

A Kassa—Pozsouy

városközi iiszóverseiay

Pozsony győzött 38:36 pontarányban — Neményi legyőzte Ramhartot — Kassa 9:2-re győz a vlzipolóban

Kassa, augusztus 11.

(Saját tudósítónktól.) A Kassa—Pozsony között rendezett városközi uszóverseny erős rivalizálás jegyében zajlott le vasárnap délelőtt. Hatalmas közönség előtt gyönyörű mezőnyök állottak starthoz. Izgalmas küzdelmekben bővelkedett a verseny csaknem minden száma. Az eredményeket befolyásolta a viharszerü szél és a hideg. Részletes eredmények: 200 rn gyorsuszás 1. Stei- ner PTE 3:09.8, 2. Szalam'n KAC 3:26.8. Hét hosz- szal könnyen nyerve. — 100 m ifjúsági mellúszás fiuknak 1. Schier PTE 1:38, 2. Linhard CsSK, 3. Schwarz KAC. Erős küzdelem után Schier fölényes finissel győz. Öt induló. — 33 m gyerek- úszás szabadstl 1. Szelei KAC 27.4 mp, 2. Kovács KAC 32.1 mp, 3. Sott CsSK. Három karcsapással biztosan nyerve. Izgalmas verseny. — 100 m hát- uszás senior 1. Mess'nger KAC 1:29, kerületi rekord. 2. Apfel TTE, akit szabálytalan fordulás miatt diszkvalifikáltak. 3. Navratil CsSK. Messin- ger az utolsó métereken remek végspurttal nyeri a versenyt. — 100 ni gyorsuszás senior 1. Neményi Béla KAC 1:17.1, 2. Rambarter TTE 1:17.4, 3. Klein KAC 1:27. A nap leggyönyörűbb versenyszáma. Ramharter 95 méterig karcsapással vezet. Neményi elkeseredett finissel utolsó karcsapással győz. — 59 m ifj. hátuszás junior 1. Schier PTE 43 mp, 2. Stary PTE 47.1 mp, 3. Földi KAC 34 mp.

— 50 m hölgyuszás senior 1. Arányi Baba PTE

52.1 mp, 2. Csombák Ella PTE 52.2 mp, 3. Robinson Flóra KAC. A célbirák hibájából a versenyt kétszer tiszták. Arány: és Csombák erős küzde'me.

— 100 m mellúszás senior 1. Schmceltz PTE

1:33.8, 2. Brndác CsSK 1:34.4, 3. Mitteis PTE

1:35.3. Karcsapással nyerve. — 50 m gyorsuszás ifj. 1. Messinger KAC 34.5 ina, 2. Schmuck PTE, 3 Mrázek CsSK. — 3szor 33 m str.Iéla 1. PTE csapata (Sduncclíz, Apfel, Ramharter) 1U3.4, 2. KAG (Szabó II. M ssinger, Nem'nyi) 1:13.6, 3. Slavia — CsSK koma. 1:19 4. Óriás! küzdelem után karc.sapássul nyerve. — 33 e yh-rmad m leásy- v /ás v'.ibadsi.i'us 1. Horn >!? KAC 32.3 nrp 2. Mra/L va Slavia 334 mp. 3 Báró KAC. — 6szor 33 c"y'u<rmr.(l in gy;> ' fa'éía 1. KAC csapata Földi. Cz.akó, zabó II. Kic:n, Messinger, Neményi) 2:11.3 mP, 2- ITE 2:!2.1 rnp. A harmadik váltástól a KAC vezet. Neményi és Ramliarter cgy- 'zerre 'ndulíiik Öldöklő finis után Neményi kar- c'.apáv.al első. Műugrás I. Ramliarter PTE 22 iont, 2. Szabó 11. K..\C 21.5 p, 3. Samsony KAC.

— 4szer lo0 ni me»>isfeiéia 1. KAC, 2. P'lE. Hatalmas küzdelem. — Vlzipcló Kassa—Pozsony 9:2 (3:1). A kassaiak fejlettebb technikája előtt meg j kellett hajolni a pozsonyi együttesnek. A kassaiak i góljait Neményi 3, Balassa 3, Szabó 1, Klein 1 és Reit-er 1 dobták. A PTE góljait Ramharter 2, aki egyúttal a csapat legjobb embere volt. — Pcnt- verseray eredményei 1. PTE 38 pont, 8 első, 6 második, 2 harmadik hely. — 2. KAC 36 pont, 8 első, 3 második, 6 harmadik hely. — 3. CsSK 6 pont. 4. Slavia 2 pont. Mintaszerű rendezés. 500 néző.

(b.)

Labdarúgás

Prága—Drezda 3:1 (1:1). Megkezdődött a

prágai őszi futball szezon. A cseh zsupa uj garnitúrát állított fel Drezda válogatottjai ellen. Az ni válogatott csapatot azonban hidegen fogadták a prágaiak s egyáltalában azt tapasztaltuk, hegy az a kis számú közönség, amely futball nélkül a vasárnap délutánt még csak el sem tudja képzelni, műiden izgalom nélkül nézte végig a meccset. A két csapat teljesítménye csak közepes volt. A prágaiaknál egyedül Staplik volt jó a kapuban. A hátvédek gyengék voltak, a íedezetsor pedig nem tartott kontaktust a csatársorral. A drezdai csapat még ennél is gyengébb volt s így megérdemelte a vereséget.

Prágai eredmények. SK Praha VII — Deutsche Sportbrüder 5:2. — Nuselsky — Viktória

Vin. 5:1. — Zsizskovszky — Viktória Nüsle 5:3.

Pardubitz. Sparta Prága — SK Pardubitz 3:0.

Brünn. Zsidenice — Csechie Karitn 5:5.

Bécsi eredmények. Rapid—Ostmark 8:1. —

Slovan—WaCker 1:0. — Adudra—Floridsdoríer

AC 5:1.

Grác. Grazer AC — WAC Bécs 2:2.

Krakó. Cracovia — NSC Budapest 3:0.

Boroszló. Leipzig—Breslau városközi 8:2.

Wacker Bécs — Ligeti 1:0 (1:0). Bíró Feoier Benő. Mindkét csapat számos tartalékkal állt fel. Ligeti meglepően rosszul játszott, ami különösen a tartalékokra vonatkozik. A kapott gól öngól volt, amely Pelikán hátvéd hibájából esett. Ligeti félelmetes csatársora ez alkalommal csődöt mondott. A -szokott tervszerű támadásokból nem kaptunk semmit, ellenben esztelen labdacsapkodásokból eleget. Egyedül Mandl jobbszélső gyakori szép beadásai révén megfelelt. Wacker, amely srámos tartalékkal spékelve volt, semmitmondó játékot nyújtott. Rosszul helyezkedtek és hasonlóan lőttek. Az elért győzelmet tisztán a Ligeti védelem tehetetlenségének köszönhetik.

Pozsonyi eredmények. (Sporttudósitónktól.) A prágai Viktória Zsizskov ifjúsági csapata szombat és vasárnap itt játszott, kevés sikerrel. Szombati ellenfele az SK Brat'slava juniorcsapata volt, melyet nagynehezen 3:2 arányban győzött le, mig a PTE ifjúságival már csak eredménytelenül 2:2-re végzett. A zsizskovi ifjúsági csapatot igen jó hír előzte meg, úgy hogy itteni szereplésük kellemetlen meglepetés volt. Játékukból hiányzik a nagyban hirdetett technika és inkább emberre menő játékot kultiválnak. A PTE ifjaknak rossz napjaik volt, különben biztosan győztek volna. Ha formában vannak, egy klasszissal jobbak, műit a „ki- váló“ prágai Viktória ifjúsági csapat, amely a cseh sajtóban a köztársaság legjobbjaként szerepel.

PTE Wanderers — Cérnagyári SC 2:0 (1:0). A Cérnagyári SC legutóbbi 4:3-as verségét re- vánsmérkőzéssel jóvátenni kívánta, ami nem sikerült, tekintve, hogy ezen újabb meccset 2:0 arányban vesztette el. A Wanderers futballcsapat, mely leginkább idősebb, volt válogatottakból áll, lapos^ kombinációs játékot játszott s kapu előtt határozott volt, ami a győzelmet biztosította. A Wanderers u.jabb győzelme Pozsonyban meglepeés. Gólokat Kohut I. és Dowdcn rúgtak.

Rapid Pozsony — BTC Pozsony 2:1 (1:0). E mérkőzés kimenetele nem volt kétséges. A favorit Rapid mindvégig uralta a helyzetet s csak balszerencsén múlott, hogy nagyobb gólaránnyal nem győzött. Rapidnél a halísor és a csatársorban Svo- boda és Droják tűntek ki. BTC-nél a vedleni kifogástalanul dolgozott.

Nők is futballoznak már. Ilyen jelenetekben már volt részünk s azt sohasem tartottuk szépnek, ha a nők futballoznak. A sportnak van olyan sokféle faja, amelyet a nők éppen úgy kirftiválhatnak, mint a férfiak. De még a női szervezetre is káros hatású. Ezt tudják ugyan már mindenütt s mégis akad Becsben egy egyesület (SC Ostmark), mely pénzszerzés céljából női futballmeccset rendez. Atlétika

Az Eperjesi TVE futócsapata győzött Kassán.

Kassai tudósítónk jelenti: Nem mindennapi sportlátványban volt része Kassa közönségének. Az SK Slavia ugyanis megrendezte a lOszer 100 méteres Kassán át való futást. A versenyen csak két csapat: az ETVE es Slavia vett részt, a KAC ez alkalommal nem állított ki csapatot. A versenyt óriási fölénnyel az Eperjesi TVE csapat (Grcscli, Sztaniszlay, Ramazetter, Kontra, Roth, Papp, Zboray, Stern, Reichardt) nyerte. Kezdés után az eperjesi futók azonnal felnyomultak s Reichardt 60 méterrel ér elsőnek a célhoz.

A Somorjai Testgyakorlók Köre t zéves fennállásának jubileumára augusztus 24-én atlétikai versenyt rendez a következő programmal: 100.

400, 800 és 1500 méteres síkfutások, sulydobás, diszkosz- és gerelyvctés, magas- és távolugrás és Iszcr 100 méteres staféta. Díjazás: nagy és kis ezüstérem. Az atlétika’* számok lebonyolítása irtán kövér-sovány old-boy futba’lmérkőzés lesz. Nevezési d;j 5 K, nevezési határidő augusztus 20. Nevezések Balhéim József egyleti pénztároshoz (Somom) küldendők.

Nemzetközi atlétikai versenyek. A tegnapi or- s;: ág közti verseny Finn- és Lengyelország között 2:1 arányban végződött Lengyelország javára. — Brüsszeli eredmények: 60 m síkfutás I. Meplik ci. h 8.6 mp. 2. Sráinck cseh. 3. Van Tniyen belga.

— Uiszüoszdobás két kézzel 1. Turner cseh 47 m, 2. Jandera cseh 44.16 m. 3. Srámek cseh 38.50 nj.

— Távugrás, nemzetközi 1. Van Truyen belga 4 84 m. 2. Mejzl'k cseh 4.76 m. 3. Srámek cseh. —■ 83 m gátfutás 1. Van Daelen belga 14.2 mp. 2. Sra- mek 4 méterrel visszamarad. — 250 m síkfutás 1. Mejzlik 36.8 mp. 2. Drix cseh. 3. Gitz belga. — 480 m staféta 1. cseh-szlovák csapat, 2. vegyes belga csapat.

Németország atlétikai bajnokságának eredményei. Kiküldött tudósítónk jelenti Stettinből:* 100 m 1. Houben 10.7 mp. — 200 m 1- Schösche Berlin 22.3 mp. — 110 m gátfutás 1. Gaindel Berlin 16.2 mp. — Sulydobás 1. Hajmann München 13.27 mp.

— 4szer 100 m staféta 1. Crefeldi Poroszország

43.9 mp. — 4000 m 1. Neumann 5 p 12 mp — 10 kilométer 1. Grossmann 33 p 07 mp. — Magasugrás 1. Storzinsky 177 cm. — Gerelyvetés Küm- mermann 56.82 m. — 5000 m Housen Hannover 15 p 23.7 rnp. — Diszkoszvetés Steinbrenner 41.20. —- Rúdugrás Leihmnger 370 cm.

Országos atlétikai verseny Óbudán. Budapesti szerkesztőségünk táviraíozza: Az Óbudai

Torna Egylet rendezésében lefolyt atlétikai verseny eredményei: 100 m síkfutás előny verseny 1. Kurunczy 10.9 mp, 2 m előny. 2. Winter KAOE

10.9 mp, 6 m előny. — Magasugrás 1. Magyar MTK 175 cm., 2. Kemenes BíEAC 170 cm. 3. Ha- luska BEAC 170. — Diszkoszvetés előnyverseny

1. Rózsa FTC 78 m, előny 40.45 m. — Hármas ugrás 1. Ujfalussy FTC 13 m 06 cm. — Sulydobás, előnyverseny 1. Giliányi MAC 230 cm előnnyel 13 m 90 cm. 2. Forbáth FTC előny nélkül 13.78 cm.

— Távolugrás, előnyverseny 1. Bosnyák MAC 60 cm előnnyel 695 cm. 2. Somfay MAC előny nélkül 692 cm. 3. Haluska előny nélkül 690 cm. — 300 m síkfutás 1. Kurunczy 35.4 mp, országos rekord!

2. Gerő KAOE 35.9 mp. — 3000 m síkfutás 1. Bei- íoni OMAC 9 p 26 mp. — 4szer 100 m staféta 1. KAOE 43.6 mp. — Gerelyvetés 1. Csejthey BEAC 48.30 m. — 15ször 400 m staféta 1. MAC csapat 14 p 6.5 mp. 2. FTC. 3. MTK.

Úszás

Nemzetközi uszóverseny Prágában. Vasárnapi számunkban jelentettük már, hogy a CsPK által rendezett uszóversenyen a kassai Szabó József a műugrásban első lett. A másnapi versenynek központjában We:ssmüller, az amerika világuszóbaj- nok állott, aki messze kirítt a belföldi úszók közül. Az eredmények közül megemlítendő a 100 m senior szabaduszás: 1. Krüger, Illinois Chicago

1.22 mp, 2. Legát CsTK. — 50 rn szabaduszásban Weissmüller 26 mp időt ért el, mögötte 4 méterrel érkezett a finiszhez Bicsák 29.2 mp-cel, mely- lyel megjavította a cseh-szlovák rekordot. — 100 rn szabaduszásban 1. Weissmüller 1:03, 2. Bicsák,

3. Tomasek. — Vizipoló ATK—WAC Bécs 3:6 (1:3). A WAC erősebb formában volt s Bachrach Weissmüller trénere bíráskodása mellett igazságosan győzött.

Németország uszóbajnokságainak eredményei:

3szor 200 m stafétában 1. Rehnusz Köln 7.5 mp. — 100 m hölgyuszás Rohborn 1 p 32.2 mp. — 100 m hátuszás Dahlen 1 p 16.8 mp. — 400 in gyorsuszás Bergesz 5 p 29.4 mp. Német rekord. — 3szor 100 méter melluszó staféta Rehnusz Köln 4 p 13.S m-p.

— 100 m hölgy mellúszás Muray 1 p 31 mp. — 100 m mellúszás Rademacber 1 p 18.6 mp.

A budapesti FTC uszóversenye. Budapesti szerkesztőségünk táviratozza: Az FTC által rendezett bajnoki és vándordijas uszóverseny eredményei a Császáríiirdobén a következők voltak: 100 m mellúszás 1. Bartha III. kér. 1 p 21.4 mp. — 100 m oldaluszás 1. Homonnay III. iker. 1 p 15.4 mp. — Magyarország 400 m uszóbajndksága 1. Szigricz Egri MOVE 5 p 27 mp. 2. Eperjessy Miiegy. 5 p 30 nrp. Nagy meglepetést keltett Eperjessé'- veresége. — 100 m gyorsuszás 1. Turnov- szky MAC 1 p 04 mp. 2. Gáborffy NSC 1 p 05 mp.

— 100 m hátuszás: 1. Bicskei Egri MOVE 1 p 18 mp. — 1000 m gyorsuszás: 1. Szigricz Eger 14 p 36.8 mp. — FTC—MAC bajnoki vizípoló-mérkőzés eredménye 0:0 eldöntetlen.

Tennisz

A Davis Cup tenniszverseny európai zónájában Franciaország győzött. Az elődöntőben megverte 4:1 arányban Angliát, a döntőben pedig 5:0 arányban Csehországot.

A besztercebányai nemzetközi tenniszverseny. (Saját tudósítónktól.) Szlovenszkón ezidén a sportágak közül a legnépszerűbb a tenuiszezés. Nincs nap, hogy valamely szlovenszkói városban ten- niszversenyt ne rendeznének. De valamennyi között talán á leglátogatottabb az SK Slavia által rendezett nemzetközi tenniszverseny volt, amelyen hetvennél több versenyző vett részt. A teniszezők Pozsonyból. Briinnből, Troppauból, Losoncról, Rimaszombatról, valamint Budapestről csoportosultak. A páros verseny Szlovenszkó bajnokságáért a döntőben elkeseredett küzdelmet idézett elő. A döntőben Bárczyné vesztett Janotta kisasszonnyal szemben (Troppau). A négyes versenyben győz Kehrling-Bárczy — Hubacsek-Lede- rer dr. (Pozsony) párral szemben. A Középszlo- venszkó bajnokságáért kitűzött SK Slavia tiszteletbeli diját Kehrling nyerte Szoyka és Hubacsek dr.-ral szemben. Besztercebánya város diját Bár- czy I. és Lederer (Pozsony) nyerték. Besztercebánya város bajnokságának női diját Bárczyné nyerte. A páros férfiversenyben Besztercebánya város dijáért Hubacsek dr. és Bárczy pár győzött Lederer és Klóit (Pozsony) pár ellen.

Nemzetközi tenniszverseny Pöstyénben. Pös- tycnítirde, mint minden évben, úgy ezidén is augusztus 17-től 24-ig nemzetközi teniszversenyt rendez, amely még nagyobb mérvű lesz az eddigieknél. A belföldi teniszezőkön kiviil skandináviai, valamit magyarországi teniszbajnokok is fognak résztveni. Ugyancsak bejelentették részr vételüket Yale és Harwart amerikai egyetemi hallgatók is.

JíOZQaZDJl/Mí

Mi lesz az ónálló mszinszkéi kereskedelmi és iparkamarával ?

Ungvár, augusztus 11.

(Saját tudósítónktól.) A ruszinszkói kereskedők és iparosok régi követelése az önálló kereskedelmi és iparkamara. A követelés, eltekintve attól, hogy a jelenlegi beosztás mellett a kassai kereskedelmi és iparkamara képtelen egész Ruszinszkó igényeinek eleget tenni, politikai okokból is rendkívül fontos, hogy az autonóm Ruszinszkó önálló kamarához jusson.

A ruszinszkói kereskedelmi és iparkamara létesítése érdekében az érdekeltek minden lehetőt megtettek. Annál furcsábban hat, hogy az ungvári kerskedök köréhez a hatóságtól olyan fölhívás érkezett, hogy állítsák össze a kassai kereskedelmi kamarába delegálandó tagok jegyzékét. Az egyesület a felhívást azzal utasította visza, hogy az önálló ruszinszkói kamara létesítését követeli és elutasít minden olyan indítványt, mely a kérdés rendezésének elodázását célozza.

— Csökkent a bankjegyforgalom. A

bankhivatal legutóbbi kimutatásából látható, hogy augusztus első hetében a pénzpiac feszültsége enyhült. A bankok zsirókövete- lése 179 millióval 8.8 millió koronára emelkedett. A bankjegyforgalom ezzel egyidőben 227 millióval 7862 millió koronára csökkent. Ugyancsak csökkent az értékpapirleszámi- tolás 55 millióval 404 millióra és a lombard 2 millióval 848 millió koronára. A váltótárca 22 millióval 664 milióra emelkedett. Növekedett a devizakészlet 3.5 millióval 623 millió koronára, valamint a nemesfémkészleí

346.000 koronával 1050 millió koronára. Va- gyondézsmára 11.7 millió koronát fizettek. Ezzel a vagyondézsmára teljesített fizetések összege 4121 millió koronára emelkedett. A bankjegytartalék 196 millióval 2728 millióra növekedett.

— A dollár és a cseh-szlovák korona. Az utóbbi időben a dollár árfolyama az európai nemesvalutákhoz viszonyítva csökkent. Ez a tény annál érdekesebb, mert a dollár alapján értékelték az európai devizákat. A dollár árfolyamának csökkenését mértékadó pénzügyi körök azzal magyarázzák, hogy Amerikának a német kölcsönben való részesedését és az ezzel összefüggő nagymennyiségű dollárkinálatot az európai devizapiacok már előre eszkomptálják. A dollár aranyértékéhez viszonyítva nem változott. A svájci frank, a holland forint, a svéd korona s az angolfont árfolyamának szilárdítása azzal függ össze, hogy ezek a valuták közelednek a háború előtti aranyrelációjukhoz. A cseh-szlovák korona, melyre a new-yorki jegyzés mértékadó, a dollárhoz viszonyítva stabil maradt és épp oly kevéssé közeledett az aranyparitáshoz, mint a dollár. Természetes, hogy a svájci frank, vagy az angol font árfolyamának emelkedése következtében Zürichben és Londonban alacsonyabban jegyzik a cseh-szlovák koronát. A cseh-szlovák korona számára csak az lenne veszéfyes, ha a dollár és a cseh-szlovák korona közötti reláció változna meg, ami a cseh-szlovák exportipart versenyképtelenné tenné.

— Aranyparitásos forgalmi adó Magyar- országon. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A pénzügyminiszter, illetve a kormány rendeletét adott ki, amelynek értelmében mától kezdve a kereskedők a fogyasz-. tási adót aranyparitásban kötelesek lefizetni az államkincstárba.

—A cseh-szlovák ipari körök a sóbeiiozatal szabaddá tételét követelik. Az olcsóbb minőségű külföldi só behozatalát juhos 1-től kezdődően, amint azt annak idején jelentettük, csupán a vegyi iparra korlátozták, amely a sót nyersanyag gyanánt használja föl. A többi iparágak, amennyiben iparukban a só csak mellékellek (pl. a konzervipar), kénytelenek a sóhivataltól beszerezni szükségletüket. Áz állami monopólium által piacra került belföldi só 'drágább a külföldinél. A reiehen- bergi kereskedelmi kamara azzal a kéréssel fordult a pénzügyminiszterhez, hogy'engedje meg az olcsó külföldi sónak a többi iparág számára való behozatalát is. A kereskedelmi kamara rámutat arra, hogy a belföldi só drágasága miatt az ipari termékek gyártási ára tulmagas. A Tribuna most arról értesül, hogy a pénzügyminiszter a kérésnek nem tesz eleget, mert a belföldi sókészlet tulnagy és a külföldi só fokozott exportja esetén az állami sóbányák üzemét korlátozni kellene.

é# ratiidem’l^ ftérd ci Eród’fci j7fiu^i|ar Kfríapotl

\