Prágai Magyar Hirlap, 1924. augusztus (3. évfolyam, 173-197 / 621-645. szám)
1924-08-21 / 189. (637.) szám
Csütörtök, atigüszfas 21, APRÓ DIRBCmUi Minden szó egyszeri közlése M Űllér, vasár- és ünnepnapokon 71 fillér. A legkisebb hirdetés ára * korona A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a elxn a kiadóhivatalban. — Levélheti tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szüksége* póstabélyeget Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket póstantalvánnyal la lehet feladni, a •zöveget a szelvényre lehet irat* — Apróhirdetést felvoa* a kiadóhivatal* Prága L Üllővé nliae ÍR «zár* Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a poríóköltség meüékolve van* UAZASSÁC! Házaaságköz- vetitési ügyben méltos tassék lapunkra való hivatkozással bizalommal Farag?) .lenő elismerten úri és előkelő irodájához fordulni, Budapest. Nép színház-utca 16. Díjtalan felvilágosítás. Oégjelzós- teleu levelezés. Megbízások SzlovenszkóboL Romániából J ugcszláviából Magyarországból + Nyugodt a prágai tőzsde. A tőzsdén visszatért a londoni konferencia megnyitása előtti nyugalom. A múlt héten még tekintélyes forgalom ma a felére csökkent. A kulisszban és a korlátban a forgalom időnként teljesen szünetelt Egyes papírok árfolyama csak névleges. A belföldi bankértékek változatlanok; bécsi bankok gyöngültek. A forgalmi értékek közül az Északi Vasút 40 koronával esett. Az ipari értékek árfolyama gyöngült. A vasértékek aránylag tartottak. A beruházási piac valamivel javult. A tőzsdén nem jegyzett értékek piacán Ipart, Jagodinát és Solót olcsóbban ajánlottak. Záróirányzat nyugodt. A devizapiac nem egységes; frankértékek Amsterdam, London. Budapest és Bukarest gyengültek. Előfordult kötések: VlII/20 VIII/19. 1923. évi kincstári utalvány —.— 1924. évi kincstári utalvány 99.50 99.45 Nvereménvkölesön............... 35.— 80. 6%-os beruházási kölcsön . 82.90 82.90 6°/r,-os tisztkölcsön - . . • • 79.25 79.05 6 °!n Államkölcsön............ 73.— 73.25 Morva orsz.-lí öles. 1911 41/, °/0 73.— —•— Morva orsz.-kölcs. 1917 5 % . 75.50 75.50 Prága város 1913 köles. 5 % 7TYPrága város 1919 köles. 4 °/o 63.73 65. Briinn város 192! köles 6 • • Pozsony város. IblOköíes. 4% Prága városi, takrpt. .i #/r . a- r e ,e fist. vörös kereszt sorsjegy 45.Zó 45.25 Magyar öfrtos vörös kereszt ■ Magyar jelzálog sorsiegy . •'— Agr^baníf!1^ 382.'50 382.M Bohemia .......... — Cseh Union Bank .............. 394.50 394.50 Le számítoló . ........ 389.^0 339.50 Cseh Toarbank ....... 418.50 418.50 Prágai Hitelbank ..... J&ü'ÜS £99.— Szlovák Bank ..................... 142.50 139.— Zi vuostenska................. 404.50 404.— An go’-Csíov. Bank. .... 190.— 106.50 Osztrák hitel......................... 90.50 9I.75 Bá csi ünionbank.................. 78.— 79.— Wi ener Bank**........................ 61.— 62.— Jn goslovenska-bank .... — „49.— Nordbahn . . . ...................... 6130.— 6170.— Cs eh Cukor . ......................... 1145.— 1144.-Ho rvát cukor........ 445.— 452.50 Koiini műtrágya...... 570.50 570.50 Koiini kávé ........ 144.— 146.— Salini petróleum............... 183.— 216.— Ko lini szesz . . . ............... 1064.- 1067.— Te jipar rt..................... 545.— —.— El ső pilseni sörgyár .... 2770.— 2800.— Breitfeld-Danék.................. 494.— 492.— La arin és Klemeat .... 786.— 234.— Ringhoffer............................. 720.— 722.50 Cs eh északi szén ...... 1750.— 1750.— Cseh nyugati szón.............. 42G.— 422.—- Alpine......................... 199.— 199.— Po ldi....................................... 238.50 293.50 Prágai vasipar ...... 907.— 905.— tíkoda..................... 655.— 649.— Po zsonyi kábel ....... 1555.— 1565.— Jnwald ................................ 268.— 265.— Pr ágai oapir......................... ——.— He nid a saját Tenyészel Különleges éterikus tömör virágolajak. Kölnivíz és illatszerek önkészitéséhez, n. m. tarina-kölni, orosz kölni, chypre, orgona, gyöngyvirág, ideál, rózsa stb. 50 gr. 10 literhez Ke 30. Kölnivizekhez Ké 20. A virág- olajak mint illúziók is felségesek. Compound extractok fejmosók készítéséhez, u. m. Bay- Rum, Ouininne, Birkenwasser, Vegetál stb. 50 gr. 5 literhez Ké 7. Komplikáció nélküli receptek mellékelve. Príma borotváló-szappan csomagja, 10 darab...........................Ke 12.— Kri stály - brill antine rózsaffiattal 1 kilogramm...........................Kö 18.— Am er. champoon, nyári fejmosó 1 liter........................................Ke 10.— Húsv éti locsoló-illatszerek, tucatja Ke 24.— és 14.40 Utánvéttel szállítja: Csupka Lajos, Kassa. Kovács-u. 38. Törv. bej. cég. A Compo und Extráét Co. cég. New-York 744. Broadway, egyedüli tulajdonosaSíremlékek. Szoürok. Rotormánánylapoh. nárráay kapcsolá- táMák. Kaphatók: HORN LAJOS UTÓDA köipari gyártelepe, Banská Bystrica. Szeplő, bőratka, ránc. ináifolt, arc- és orrvörös- sóg biztos ellenszere a „Corair créme, „CoraIÍ“ szappan és „CoraII“ púder Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Főlerakat Cseh-Szlo- vákia részére „Vörösrák” gyógytár, Bratislava. Mihálykapn. EGY ANGOL CÉG prágai fiókjánál alkalmazott, jólszituált, magyar, ko moly, 27 éves, r.-kath. hivatalnok, nősülni óhajt, tízén, vagyonos, művelt lelkű leány, vagy özvegy komoly ismeretségét keresi. „Boldog jövő“ jeligére a -kiadó továbbit. 6041 NŐSÜLNE. 42 éves r.-kath. ügyvédi diplomás keres kedelrnileg szakképzett tisztviselő, aki ért a mezőgazdálkodáshoz is. Ismeretség hiányában ezúton keresi hozzáillő, házias hölgy, komoly ismeretségét. Valláskülönbség, kor, kisebb testi hiba, nem akadály. Nyugodt, derűs otthon után vágyó hölgy bizalommal irt, kimerítő levelét kéri „Nyugdíjjogosult" jelige alatt e lan kiadóhivatalába, kívánatra a levelet visszaküldi névtelenre nem válaszol. 2194 GYAKORLATTAL bíró. tanult urilány nevelőnői állást keres. Cím a kiadóban. 2213Magyar-német oki. TANÍTÓNŐ házitanitói ÁLLÁST KERES. Cím a kiadóban. 2179—3 ELADÓ BIRTOK: 40. 170. 200 270, 360, 730 hold. Bérbeadó: 7a 100, 650, 925 hold. Eladó falusi urilak 5 holdas kerttel, vasút mellett Ke 130.000.— Eladó puszta vasút mellett. 40 hold földdel, 10 hold rét, 20 hold legelő, 100 hold erdővel, vagy anélkül, alku szerint. Válaszbélyeges boríték. Tájékoztál-: Ügynökség Tornaija Fő-utca 50. 22Q6 SZEPESI ev. német család cserébe adná 19 éves leányát és helyébe fogadna olyat, ki az Itteni német iskolát látogathatná. Bővebb felvilágosítást az evang. lelkészi hivatal, SpiSská Béla z. XIX, ad 2210 AZ ÉLETNEK mely sorsüldözött, vihai edzett, kormányosa vezetné biztos révbe egy gyöngéd lelkű ép, egészséges, keresztény leányt, ki céltalan életébe tartalmat, napfényt vinne. Hozomány van. Testi fogyatkozás nem hiba. lelki műveltség megkivántatik. Korhatár 38-50 évig. Levelet „Fátum 2200“ jeligére a kiadó továbbit. 2200 | Actfredónu, olíörócsoK f | és napsilenzővásznaft § 9 g y á r a § 28 ÉVES, izr., érettségizett háztulajdonos, kereskedő, házasságot kötne szép urileánnyal. Névtelen levelekre nem válaszolok. Rendkívül szép leányt keresek. „Komoly lelek boldogsága 2200-a“ jeligére a kiadóba. 2200-á 25 ÉVES, keresztény, állást vesztett hivatalnok ko moly célból megismerkedne o'y hölggyel, akinek birtoka, vagy üzlete van. Jelige „Szorgalmas 22L5" 2215-f- Ékszer-tőzsde Budapesten, Budapesti szer- kesztöségáiiik jeleníti telefonon: A budapesti ékszerészek elhatározták, hogy ékszertözsdét alapítanak, amelynek 1600 -tagja lesz. A tőzsde november ben megkezdi működését. + A budapesti érték- és terménytőzsde a mai napon a Szent István ünnepre való tekintettel zárva volt és a Nemzeti Bank sem adott ki devizajegyzési jelentést. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry üytda, Igló. — Rusz'nszkói szerkesztő: Rácz Pái, Ungvár. — Főszerkesztő: Petrogalii Oszkár dr. -— Fiachbarth Ernő dr. felelős szerkesztő szabadsága, alatt a szerkesztésért felelős. Gál István főszerkesztő. Kiadja: Flachbarth Ernő dr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktlen-Gesellschaft nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. i „E(tG9N“ UriílüSi, Bratislareka 47 I * Telefon: 16SQ. § § fiók: Hassa, ^aftfór-utcii 4. sz. | | Losonci | I ?i Mezőgazdasági Gépgyár r,-i, ií E o s o m c \\ <\ Ajánlja szabadalmazott sortra- j1 gyázó vetőgépeit. A jelenkor |; legtökéletesebb, a gyakoi latban J \ nagyszerűen bevált szerkezet. < \ | A sortrágyázás kis befektetés. J | | mellett, óriási terméstóbbletet í Ü | biztosit. V Í f |> A műtrágyák alkalmazásának © egyedüli legésszerűbb módja. ! j Prágai iroda: Tyrsová 8. sz. ] \ Gyártás Németország részére: j > J^ud. Sack Comm. Ges. Leipzig — Plaquitz <» txERESEK Prágában egy jómegjelenésü hölgyet, aki velem naponta másfél órát németül társalogna Kö 2u napidijért. Ajánlatok „Német nyelv- gyakorlat*4 jeligére a kia dóba. 2465 Urileány, TARSALKODÓ- NÖI ÁLLAST KERES idősebb urihölgy, vagy felnőtt leány mellett. Ajánlatokat „Szolid 2211" jeíigére a kiadóba kér. 2211 NEVELÖNŐ kerestetik kat.h. vidéki uncsaládhoz egy V. gimnázista és 2 polgárit végző leánykához. Óim a kiadóban. 2216 FÖLDBIRTOKOS leánya, 2t éves, magyarul, németül és angolul beszél, állást keres mint titkárnő, tár- salkodonő. vagy utitárs- nő előkelő hölgynél. Válaszok a lap szerkesztőségébe „N. P.“ alatt. 3520 ROZSNYÓI VASAS GYÓGYFÜRDŐ újonnan berendezve, gyönyörű vidéken-’ fenyveserdő közepén vér szegényeknek különösen alkalmas. Mindenféle szórakozásról gondoskod va. Napi ellátás lakással Ke 35.—. Távirda, telefon vasútállomás heiyben. 2125 Ezredes özvegye jó családból való FŐISKOLAI hallgatókat, vagy fiatal lányokatesaládi felügyelet mellett, teljes ellátásra elfogad. Budapest IX Üllői-út 69. I. 5. 2189 VIZSGÁZOTT PINCEMESTER, feltétlenül megbízható és józan életű, magyar és szlovák nyelvismerettel lehetőleg nőtlen szept. 15-ki belépésre felvétetik. Ajánlatok fizetési igény megjelölésével Délszlovenszkó 2198“ jeligére a kiadóba küldendők. 2168 RIMASZOMBAT legforgalmasabb kelvén eíadó egy EMELETES SAROK- HÁZ 3 lakással, 2 üzlet- helyiséggel és 1 fénykép, műteremmel. Értékezni Ándrássy fényképészetnél lehet. 183—3 GAZD ASSZONYT keres falura, korosabb házaspár. Tahy Mihály, Brezov u. p. Girálytovce z Ko§ická 2217 ÁLLAST keres 43 éves gépész. Szaktudását levélben megírja. Cim a kiadóban. 22l2 KÖZÉPKORÚ, megbízható inas. falura, urasági házhoz korestetik Bizonyítványok „L. G.‘* jeligére a kiadóba küldendők. 2297 URASÁQI INAS. legjobb bizonyítványokkal, azon nali belépésre állást keres. Cim: Páll Bertalan Makkos tánosi u. n- Beregszász. 2208 NEVELÖNŐ. egy Ií. oszt. magyar polg iskolai leány előkészítésére egész évre azonnal felvétotik. Zongora, szlovák és német. nyelvismeret szükséges. Fényképes ajánlatok Berger Béla birtokos, Dőlné Srnie u. p. Nőve Mesto n. V. kéretnek. 2204 KERESTETIK szeptember 1-re egy magyar-német tanárnő, ki egy fiút és két leányt gimnáziumra tanítana. Francia és zongora megkivántatik. Hauvaynó, Csiz-fürdü, (üömör m.) 2195 ÜGYNÖKSÉG TORNALJA, í. XIX. Fő-utca 50 szám, tájékoztat és közvetít adás-veteli és egyéb magánügyekben. 2206 Az ALDOTTHATÁSÜ LÉVÁRT GYÓGYFÜRDŐ VIZÉT melyet számtalan rhenmatizmnsban, kösz- vényöen, idegességben, stb. bajokban szenvedők nagy sikerrel használják május 4-től nira igénybe vehetik GYÓGYULÁSUK BIZTOS- POTOM ÁRAK I. rendű napi háromszori étkezés, kényelmes lakással, szemólyenkint Kö 28 II. rendű napi étkezés lakással. Kő 22. Szegényebb sorsú emberek, kik otthonról táplálják magukat, ágyat, ágynemű nélkül Kö 2-ért ka >nab. KIRÁNDULÓKNAK KE: NYELMES OTTHONT NYÚJT. KITŰNŐ HÁZI- j KOSZT. I oszt. gyógyfürdő lepedővel Kö &— j II. oszt Kő 5.— III. oszt. Kő 4.— Ünnep és vasár- j nap állandó zenekar, i Pósta ós távrdaátlomás Hrkaő, Tornalla. Fürdőkeze iőség. 1905 »|* Sérvben -|» szenvedők az egész világon a dr. Wta- íerhalter rendszerű rugónól- kiili sérvkötővel védik magukat sérvük megnagyobbodása ellen. Éz a sérvkö’ő, miként egy védftkar, aláírói felfelé tartja vissza a sérvet és zárja el a sórvkapnt, garancia mellett. Szenvedő hölgyek a dr. Wíntcrhalter rendszerű halcsontnélküli haskötővel védik magukat lógóhas, ope. rált has és hassérv ellen. Gyermek- és köldökkötők, haskötők gyomorsüllyedes és vándorvese ellen, valamint kötszerek mindennemű operáció után. Gummiharis- uya viszoros lábak ellen. Minden kötszer mérték szerint, az egyen betegségéhez mórién készül. Prospektus postafordultával gratis. Hatnia hötszorhár. Bratislava Ventur-u ■>. Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel I ~ ° Devizák PRÁGA | BUDAPEST ! BÉCS ” I BERLIN | ZÜRICH Augusztus 20. Augnsztus 19 V1I1/20 VlIJ/19 VII1/20 VIII/19 VI1I/20 VIII/19 VIII/2J VIII/19 a Prága, csehszlovák korona . . —------ ------------------- 2284 — 2131.— 2125.— i2 39 12.60 15.925 15.75 1 Amsterdam, hollandi forint . 1326.875 1332.’s75 1332 — <338.— 29340.— :’7500.— 27750.— 162,44 <63.49 506.50 206.59 3 Berlin, német márka.............. 0.0080 0 C082 00080 0 0084’ —.— 16.80 16.82 — — 0 00012 0 0012 1 Buenos Aires peso. ................... 1112.50 1117 50 1112.50 111750 “ —140.— 140.— — Br üssel, belga frank...................... 171.75 <73 25 <73 25 174.75 3909.— 3435.— 3644.— 21.05 21.35 26.50 26.60 i | Helsingfors. finn rcáTka. . . . 84.50 gs‘ S4’50 85 — —•— —.— —10 47 10.47 —.— —| Zürich, svájci frank.................. 641.25 644.25 641.75 644‘.75 14410.— 13345.— 13395.— 78.95 79.— —£ a C hristíania, norvég korona. . 473.50 476 50 47350 476 50 10650.— 9680.— 9689.— 57-85 58.10 73.75 73.50 g g Kopenhága, dán korona. . . . 552.50 555Í50 552Í— 55Sl— 12535.— 11280.— 11386.— 67.63 57.83 86.— 85.50 g g London. 1 font sterling .... 152.80 154.20 153.30 154.70 w 345000.— 318000.— 320500.— 18815 18-93 23.89 24.02 | g Madrid, spanyol peseta .... 456.50 459.50 456.50 459.50 > —.— 9280.— 9380.— 55-61 55.86 70-75 71.625 V | Milano, olasz líra.................. . 151.25 152.75 152.— 153.50 1- 3415.— 3149.— 3169.— 18.65 13.77 23.52ö 2365 g I New York, dollár fkábel) ... 7395.— 3425.— 33.95 34.25 76400.— 70935.— 70935-— 4.19 4.19 53Í.50 530.— § § Páris, francia frank...................... 183.75 185.25 186.25 187.75 so 4170.— 3822.— 3872-— 22.615 22.89 28.60 28.65 H St ockholm, svéd korona. . . . ?05.— 909.— 905.— 909.— ^ 2G24S.— 18700.— 18720.— 111.22 1í1o2 141.— 140.— g Belgrád, msroszláv dinár . . . 42.10 42.60 42.05 42.55 S43.— 875— 877.— 5.19 6.21 6.55 6,50 g Budapest, magyar korona . . 0.042 0.047 0.042& 0.0478 —.— 0.91 C.92 5.52 5.52 0,00635 0.0063 N Bukarest, román Jei.................. 15 225 16.02b 15.275 16.075 344.— 321.— 321.— —240 2.40 » Ko nstantinápoiv. lörök font . 17.80 18.60 17.80 18.60 — -— g Riga, lett lat ............................. £61.50 £64.50 661.50 664.a0 ~—— — ~ ~~g So fia, bolgár leva ................ 24.70 25.10 24.675 25.C75 550.— 513.— 510— 3.04 3.07 3.85 3^2o g Va rsó, lengvel márka ..... 652.— 658.— 649.— 655.— —•— 1355-0.— 13600.— —.— —.— 102.50 101.— 3 Bécs, osztrák korona • . . . . 0.0472 0.0402 0.0472 0.04S2 1-077 ——.— 5.910 5.92 0.00747 0.00745 G Rio de Janeiro, Brazil, millreis 349.— 351.— 349.— 351.— —•— —•— —•— 40.— 40.— —.— —.— í ■ ■•8iM>MMMaa8uea«>nea>mniiMiaiiB«••■■isa«BO0»0auaaaa»aBa»SBB£E taarjHiaiaaavavtaaaaaBfasKSiiavsiaaicxsMiii'aaxftatafiMfiiNaMaBisafiflaicaraaaaKaaiaaHBKiiaisa■••»»» E Prága, Berlin és Zürich 100-as, Budapest és Bécs pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mindenütt milliárdos alapon jegyzik.! A berlini jegyzés számai billiókban értendők. Berlinben a magyar és osztrák koronát százezres alapon jegyzik. “ Hollandi J jácint ! tulipán l nárcisz g crocus stb. i vírághagymákat & iSerUloifer Jánosi mnőhereskeiflése szóllit ^ I Pozsony, Vásár tér 13. szám. j (Árlap kívánatra!) j» _______________________ ^ \ B iidaiiaAtigedKgar 5 TOsnóhi infi!n!€zcl. pecsét- :: M!gt$ ciaihe (vignetta) \ és domitarmentionifia. 5 Művészies ki- IMx *«máne- és iS vitelben a vés- réztáblák, 5 nökl szakma TÉT arany és ezüst % . , , ,, vésését, viila« mindöia á^dba tar a j mint számozó5 vágó munkát, gépet és anA úgy acél, mint 0 I.KERZQüj) nak ja<dtását % rézbélyegzőt, a legrövidebb « peeaétnyomót, idő alatt ^ elkészíti í I. !!5ÍvesH®lí a Pralia-Vinohrady, Ce3akovského-u. 38. ^ Egyedüli magyar vésnök Preigíiban! tL<a«arnia»oBaanio>aa«!a«B>iaaBBiBBna(iBnnaaaBaHaa»aaaHMnigiamauaMaaaai!BBHaai>MBHBaBitnaBiMafmaa«Ma*a 1 CS ÉFlClíCSlI# i.-T. szlovenszkói ant;atelepe Slevenski-fleder , ' 3 ‘ r l ' Eredeti nemesitett (nem ntántermelt) 5 Vezérigazgató: 5 Z 6 R 3 C S 1100161 SlékáC$aSé9 (K 2 Telefon: Slovensk^-Medcr 4. 2 Táviratcím- őszi búza és őszi rozs vetőmagvak Elek Slovensky-Meder. kizárólag nálunk kapliatok j K Meg rend elések <jt az előjegyzések sorrendjében tüljesitiink s előjegyzéseket máris elfogadunk. Mngyar- “ országi unyatolepok: Arpádhalom (Csongrád megye), Pereszuye (Sopron megye), Kompolt (Hovos me- “ gye). Törökuálirít (Pest megye). — Jugoszláviai anyatelOD: Csóka. — Csehszlovákiai anyatelep: £ Slovensky-Meder (Tótroegyor). n i í VxBBBmalIBBaaBBiaBBaBBDBBBBMBnBBBBBBBBBBflBBIIBBBBBBBBBBBBBMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBB Í 1A Kelstszlovenszkói Mm f ÍX-íh. aukciója Pöstyénben. j Széehényl gróf és más magántulajdonosok kép- \ i-r, réglséggylljteniényel. McgtckintJicíok augusztus 20-ig. Árverés augusztus 81-tői •J4 lg. — Vásárlási ajánlatokat elfogad és információkat ad nz aukció iroda Pöstyén fürdőben, khílső-Szlovenszkó.
