Prágai Magyar Hirlap, 1924. május (3. évfolyam, 99-122 / 547-570. szám)
1924-05-13 / 108. (556.) szám
Kedd, május 13. f§ ÍP f111 ff nmirniiiTi iiiiin iinrri—rtnr~"r 1 tiiit1"— Bolton-Wanderers—Sparta 3:1 Prága, május 12. Egész n^pi borús, esőre hajló idő után verő- fényes nyári meleg idő lett, mire a múlt évi angol kupabainok és a Sparta mérkőzése megkezdődött A pálya teljesen megtelt, azaz körülbelül 25.000 ember szorongott kiírni, akik az utóbbi angol eredmények után kiváncsiak voltak arra, hogy az angolok tényleg annyival gyöngébbek lettek-e, hogy a hazai csapatok győzelmét lehet biztosra venni. Az angol csapat a center kivételével mind jó! megtermett emberből ál! és már megjelenése és dresz- szé (fehér ing az egyesület jelvényével, sötétkék nadrág) is kellemes benyomást kelt. Játéka oly tökéletes, amilyent a legutóbb itt járt angol csapatoknál csak itt-ott láttunk felcsillanni. Az első húsz perc alatt oly játékot produkáltak, hogy azt a 25.000 néző legszebb emlékei közé fogja sorolni s e játék láttára önkéntelenül is kételkedni kezdtünk a Slavia—Cardiíí-City 3'2 és a C.-C.—olimpiai-XI 3:2-es eredményének realitásában. Az első húsz percben a B. W. szinte lelépte ellenfelét, holott a Sparta, megcáfolni akarván a gyöngeségéről elterjedt híreket, legjobb napjaira emlékeztető szép játékot produkált. Az, 5., 15. és 20. percben érték el góljaikat az angolok, melyek közül az első igazi mestergól volt. Nézetünk szerint a harmadik gólt jobb helyezkedéssel védhette volna a kapus. A Sparta egyetlen gólját a második félidő 42. percében érte el tizenegyesből. A tizenegyes teljesen indokolatlan volt, mer: a labda az angol fedezet vállára eseti és kezét még csak nem is érintette. Nem értjük a cseh labdarugószövetség birótestüle- tet, hogy miért nem világosítja tel tagjait arról, hogy az ily bíráskodásokkal csak ártanak a testületnek és még rosszabbá teszik az amugysem valami jó hírnevüket. Mint azt a külföldi sportlapokban olvassuk, az idejövő csapatok már előre számolnak a bíró pártosságával és ha ez tovább is Így fog menni, meg fog történni, hogy az idegen csapatok nem lesznek hajlandók hazai bíróval a mérkőzést lejátszani. Öt óra 20 perckor indul meg a játék és már az első percben meglátszik, hogy az angolok urai a labdának. Eredménytelen Sparta-lefutás után erőteljes angol támadás következik, mely percekig a Sparta-kapu előtti játékban merül ki, mig egyszerre a jobb összekötő szökteti a balszélsőt, átdolgozza magát a reá támadó Cervehyn, Hojeren és Steineren és a bal kapuvonalról jobb lábbal csavarva a nap legszebb gólját lövi. (5. p.) Változatos, szemkápráztató mezőnyjáték következik és a Sparta hátvédpárnak nagyon gyakran kell közbelépnie. A 15. percben a jobbszélő megszökik, centerezett labdáját a balösszekötő a gólba lövi. Nem sokáig váratnak az angolok a harmadik gólra sem, mely a 20. percben Steiner hibája következtében szintén a balösszekötő révén került a Sparta kapujába. A harmadik gól után az iram alábbhagyott és úgy látszott, hogy az angolok megelégelték az eredményt. Ami ezután következett a második félidő 42. percéig, az iskolapéldája volt a pontos átadásoknak, passzoknak és cselezéseknek. Az egész csapat egy pontosan miiködő óra benyomását keltette, de még igy is kitűnt a balszélső, bal- és jobbösszekötö csodálatos játéktechnikája. Amit ez a három játékos produkált, az már nem játék, hanem íutballmüvészet volt. A Sparta legjobb része a két hátvéd volt, akik legjobb napjaikra emlékeztetőén játszottak. Jó volt azonkívül még Cerveny és Kolenaty. A csatársorból Strmmek emelkedett ki. Az angolok azon igyekezetét, hogy gólt ne kapjanak, a bíró egy tizenegyessel (42. p.), melyet flojer belőtt, keresztülhúzta. Csehországi eredmények. Brünn: Z'denice— —Wacker (Bécs) 2:2. — Máhr.-OstratB Makkabi -^-Slován 1:1. Pardubrtz—Viktoria-Zizkov 3:2 (0:2). Az eredmény igen nagy meglepetés. Pozsonyi eredmények. Pozsonyi tudósitónk }c- iélenti: Makkabea - Pozsony — Floridsdorfer - AC (Becs) 1 :U (0:0). A jó formában lévő Makkabea megérdemelten győzött. A játék változatos volt. Mindkét fél eleget támadott. A Makkabea egyetlen gólját Mayer Arnold Gross jobbszélső gyönyörű beadásából szerezte. A bécsiek legjobb embere Amott back volt. Rajta kívül a centerhalf és a szélsők szép munkát végeztek. A Makkabeánál a halísor volt jó. A veterán Löwinger I. igen gyengén szerepelt és a mezőny legrosszabb embere volt. Briil! Emil kiválóan bíráskodott. — Törekvés *—Donuustadt 3:0 (2:0). A Törekvés nagyon szépen játszott. Lapos labdákkal dolgozott mindvégig, amivel teljesen kifárasztotta ellenfelét. A mezőny legjobb embere Bognár balösszekötő volt. — Ligeti- PÁC 2:0 (1:0). A Ligeti megérdemelten győzött. A gólokat Miiller rúgta. — MTK—Slovan 2:0 (1:0). Az MTK biztos favoritként indult a küzdelembe. — III.-kerület—-Virágvölgy 1-0. — PTE —VAS 2:0 (0:0). A PTE javuló formát mutatott és lapos játékával lelépte a Vasast. A PTE-néf jók voltak Hanyaurek és Kraüngcr. Peuer Benő kifogástalanul bíráskodott. A román olimpiai válogatott Pozsonyban. Pozsonyi tudósilónk jelenti: Szenzációs mérkőzés lesz május 18-án Pozsonyban. A cseh-szlovákiai magyar válogatott aznap a román nemzeti olimpiai válogatottal mérkőzik. Az érdeklődés c mérkőzés iránt óriás', miután e nagyszabású mérkőzéssel a cseh-szlovák magyar futball uj nemzetközi kapcsolatra tett szert. Nincs kizárva, hogy a csapattal a román trónörökös is Pozsonyba jön — mint a román futballszövetség aktív elnöke —, hogy csapatja na': első startját Pozsonyban végigél verhesse. 1 Eperjes válogatott — Kassai válogatott If. 1)1 (1:0). / Válogatott mérkőzés Kassán. Az M<LSz kassai és ungvári kerülete vasárnap rendezte válogatott csapatainak. első ezidei találkozóját. A kassai kerület munkája roppant szegényes. Immár a második válogatott mérkőzés, melyet ex abruptp, az utolsó hét nem is első napjain szavazattöbbséggel állítottak össze s csak természetes, hogy nem is ez a „papiros-csapat“ állt ki azután a mérkőzés kezdetére. Egy a szerencse: hogy Ungvári és környék kén is sikerült az utóbbi esztendők folyamán úgy a klubokon, mint a kerületeken belül annyira szétrombolni a sportfejlődés elért eredményeit, hogy az egyik 19 lévén, a másik egy hijján 20, a találomra összeállított és megjelent csapatok közül valahogy csak győz a pillanatnyilag erősebb, no meg a szerencsésebb. A kassai kerület válogatott csapatát a következőképpen állították össze: Répás (KAC); Farkas (KAC), Kaukes (KTör.); Gábor (KSC), Reibel és Burtovszky II. (KAC); Wagner, Dolyák és Drab (KTör.), Koscs és Kene- dich (KAC). Tartalékul a kiváló Bozsikot (KSC) és Tuptát (KAC) jelölték. A mérkőzést 1*0 félidő után 2:0 arányban a kassai válogatott nyerte meg. Mindkét részről kapkodó játék. A KSC — Vasas - mérkőzés megsemmisítése. Kassai tudósítónk jelenti: A kassai kerület ismét bebizonyította, hogy7 hivatását teljességgel képtelen ésszerűen betölteni. A szóbanforgó mérkőzést a KSC nyerte meg. Az előadó elnöklete alatt ülésező kerületi bizottság a bírótestület meghallgatása nélkül megsemmisítette a meccset és annak szombaton, május 10-én való újrajátszását rendelte ei A KSC nagyon helyesen tudomásul sem vette a jogtalan döntést és nem állt ki arra az uj mérkőzésre, melyet önhibáján kívül már egyszer megnyert, noha alig volna kétséges újabb s talán fölényesebb győzelme. Itt említjük meg, hogy7 Budapesten az MLSz egy Ízben megsemmisített egy bajnoki mérkőzést, de előbb kikérte a bíráló bizottság határozatát, melynek mottója az volt, hogy maga a vezető bíró is bevallotta kézen fekvő tévedését. A kassai döntés tehát, amig egyrészről nevetséges nóvum, másrészt alkalmas az ellentétek gyors kirobbantására és a pozsonyi centrum felborulásához hasonló szétszakadásra. Ruszlnszkói eredmények. Ungvári tudósítónk táviratozza: CSK—UAC-UNTE kombinált 3:0 (2:0). Az UMTEib-ól nyolc, az UAC-ból bánom játékos szerepelt. Roth biró (UTK) az offsidokkal nincsen tisztában és kettőt gólnak Ítélt — Beregszász- UAC—Union 6:1 (5:0). Második félidőt szándékosan lezárták. Négy gólt Pásztor lőtt. — Munkács: MSE—Makkabea-Beregszász 4:0 (1:0). Nagy íölény. A Slavia győzelme Bécsben. A Slavia tegnap Bécsben játszott a Hakoah ellen, amelyet 3:0, félidő után 4:2 arányban megvert. A győzelmet a Slavia nem érdemelte meg, mert a Hakoah legalább is egyenrangú ellenfele volt. A második félidőben a bécsiek nagy fölényben voltak. Az első félidő három gólját a Slavia a Hakoah védelmének hibájából érte el. A Slavia góljait Stapel (2) és Silny (2) lőtték. Bécsi eredmények. Adumra—Sportklub 2:0. — Hertha—VAFF 2:0. A Cardlff City a' bécsi Vienna fölött 2:0 arányú győzelmet aratott. Bécsújhely: Alsóausztria válogatott — Nyugat- magyar ország válogatott 2:0. DFC—Viktoría-Kricket-Magdeburg 4:0. Igen szép játék. A DFC nagy fölényben. A gólok közül kettőt Sedlacek, egyet Less, egyet pedig Patek lőtt. A német bajnokság. Lipcse: Spielvereimgung —VSP-Königsberg 6:1. — Boroszló: Hamburger- SV—Sportfreunde-Boroszló 3:0. — Berlin: Fuss- ballklub-Nürnberg—Allemannia-Berlin 6:1. — Más németországi eredmények: Duisbirrg—Lipcse (városközi mérkőzés) 5:3. — Chemnitz: Preusscn— DFC-Aussig 3:4. — Zwickau: Véréin für Leibes- übungen — Aussiger SK 0:0. — Magdeburg: Viktória 96 — Fortuna kombinált AberdTi 2:4. — Drezda: Brandenburg—Sportlist 3 to. — Ftirth: FV- Fiirfh—Borussra-bíeunkirchen 6:1. — Hamburg: Altona—Arminia-Harmover 4:4. Köln: Köln — Olimp'ai b. jelzésű magyar csapat 3:1. Elmaradtak a budapesti futballmérkőzések és a nagy esőzés miatt csak a másodosztályú mérkőzések egy részét játszották le. Magyar olimpiai csapat — Kispesti AC 1:0. Székesfehérvárott a zászlóavatási ünnepség keretében az olimpiai csapat tréningjellegü mérkőzést játszott a Kispesti AC csapatával. A mérkőzést az olimpiai csapat 1:0 arányban megnyerte. A gólt Takács lőtte. Az olimpiai csapat most két hétig pihen, majd Svájcban játszik az ottani válogatottal. Budapesti másodosztályú mérkőzések. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A teljesen fölázott pályán a következők voltak az eredmények: Húsos—Postás 2:1 (0:1). — ETC—KAOF 0:0. — EMTK— BAK 0:0. — TTC—Műegyetem 3:0. — MAC—Ékszerész 0:0. — NSC—Fővárosi- Tornakor 3:1 (0:0). — BFAC—Testvériség 3:0 (1:0). A másodosztály vezető csapatai most a kővetkezők: NSC 35 pont, BFAC 31, TTC 31, MAC 30 pont. Az NSC cs BEAC bejutnak az első osztályba. FC Zürich Svájc bajnokcsapata. Svájc bajnokcsapata az FC Zürich lett, miután Nordstern csapatát 3:1 arányban legyőzte. Paris: Francia—Holland válogatott 0:0. Király országos rekordja. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Az atlétikai versenyekből csak a futószámokat tartották meg. Eredmények: 20 km. futás: I. Király Pál 1 ó 8 p 15.7 nip (országos rekord); 1 angol mérföldcs gyaloglás: 1. Fekete 7 p 7.3 mp (az országos rekordnál 0.3 mp-cel gyöngült. Magyarország Dánia tenniszverseny. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A Dánia elleni Davis-oup tenniszmérkőzóson a magyar színeket Kchrling, Péteri és Takács képviselik. Magyar versenyzők sikere Párlsban. Párisból táviratozza: CSK—UAC-UMTE kombinált 3:0 kai versenyén Braus Károly (FTC) rúdugrásban győzött 330 cm eredménnyel. Az Associatfon de Francé birkózóversenyén és középsulybau Garai Imre (BAC) győzött. A magyar kardvivó olimpiai próbaverseny döntője. Budapesti szerkesztőségünk jelenti "telefonon: A kardvivó olimpiai próbaverseny döntőjében a következő eredményeket érték el: 1. Uhla- rJík hét győzelemmel, 2. Berti hat, 3. Rady hat, 4. Garai hat, 5. Schenker öt, 6. Grencsei négy, 7. Ter- styánszky négy, 8. Werckner három, 9. Arrak két, 10. Tóth két győzelemmel. Rajtuk kívül olimpiai, jelöltek még Posta Sándor és Fuchs Jenő kétszeres világbajnok. Budapest—Siófok kerékpárverseny. A Budapest—Siófok közötti kerékpárverseny győztese Steiner Ferenc lett 6 óra 20 perc 5 mp idővél. Az. óriási sártengerben a negyven induló közül csald tizenketten értek el a célhoz. KftTGXimsÚ mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmamaaBBBmmrnmmm — Miért emelkednek a Skoda-részvények? A Vossische Zeitung vasárnapi száma azt a hirt közli, hogy a Skoda-gyár és más csch-szlovákiai hasonló üzemek nagyobb megrendeléseket kaptak a francia kormány részéről, állítólag a közel keleti helyzetre való tekintettel. A lap a Skoda-részvények újabb árfolyamemelkedését ezekkel a rendelésekkel hozza összefüggésbe. — A cse>h-Szlovák Dimagőzhajózási Társaság — mint pozsonyi tudósi tónk telefonon jelenti — május 14-én tartja alakuló ülését Pozsonyiban. Négy uj propellert rendelteik a hajóparik kifbövi-tése céljából. — A Sacelláry-bank részvénytökeeme- lésének nagy sikere. A budapesti Sacelláry- bank részvénytársaság tőkeemelése értesülésünk szerint óriási sikerre tarthat számot. A tranzakcióval kapcsolatosan már eddig is biztosított cseh-szlovákiai érdekeltségen kívül a prágai jegyzőhelyre is tömegesen érkeznek a részvényjegyzések, úgy hogy előreláthatóan túljegyzésre számíthat a budapesti és bécsi bankpiacon igen jó hirnevet szerzett intézet. — Megjavítják a teberánrforgalmat az utódállamok közt. Az osztrák szövetségi vasutak vezérigazgatóságának közlése szerint az utódállamok április végén tartott közös vasúti értekezletén megállapodás jött létre, melynek értelmében lényegesen megjavítják az utódállamok közötti teherforgalom lebonyolítását- Állatok, gyümölcs, főzelék és más romlandó áru szállításánál az eligazítást összhangba hozzák a junius elsejétől érvénybe lépő menetrenddel, úgy hogy a teherforgalom az utódállamok között gyorsabbá és egyszerűbbé válik. — Leszállították a bányafa vasúti tarifáját- A cseh-szlovákiai államvasutak a bányafának bármely állomásról Dusnik, Horelic-Nucic és Pri- bramra való szállításánál a C. oszt díjtételt 5 százalékkal mérsékelte. A fát azonban valamely belföldi bányavállalat címére kell küldeni. — Föloldják az 500 aranymárkás külföldi utazási illetéket a reichenbergi mintavásár idejére. A reichcnbergi vásár vezetősége azzal a kéréssel fordult a prágai német követséghez, hogy eszközölje ki illetékes helyen, hogy a reichenbergi mintavásár idejére szüntessék meg az 500 aranymárkás külföldi utazási adót és remélik, hogy ezen az utón fokozni fogják a német birodalmi kiállítók és látogatók amúgy is élénk érdeklődését a vásár iránt. + Magyarországon a tisztességtelen versenyről szóló törvény május 15-én lép életbe. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A kereskedelemügyi minisztérium hivatalosan értesítette a budapesti kereskedelmi és iparkamara elnökségét, hogy a tisztességtelen versenyről szóló törvényt május 15-én életbe lépteti. A végrehajtási rendelet értelmében a kamarai Jury és Választott Bíróság is megkezdi működését. A törvény 44. szakasza értelmében ugyanis a kereskedelmi és iparkamarák a tisztességtelen verseny kérdésében fölmerült viták fölött döntő választott bíróságokat létesítenek. E választott bíróság hatásköre csak olyan ügyekre terjed ki, amelyeken a felperes nem követel kártérítést és ennélfogva a kereset csupán abbanliagyásra irányul. A felperes az ilyen ügyekben keresetét szabad választása szerint akár az illetékes törvényszékhez, akár e választott bírósághoz adhatja be. = Romániából szabad a lenmag, kendermag és tölgyfadonga kivitele. Bukarestiből jelentik: A CFR vezérigazgatósága értesítette az állomásokat és üzletvezetőségeket, hogy a len- ós kendermagot, valamint legfeljebb százliteres űrtartalomig a tölgyfa dongákat külön engedély nélkül lehet exportálni a vám Illeték lefizetése ellenében. = Hollandia részvétele a prágai raintavásáron. A nemzetközi kaucsuktermelő szövetség Holland- In diában (s Gravonhagc) azzal a tervvel foglalkozik, hogy a prágai őszi mintavásáron (szeptember 21 18) természetes vagy krepp-gummftalpkészltmónvökkel résztvegyen, hogy a kaucsukiogyasz- tást propagálja. Tőzsde és árupiac: _ A prágai tőzsde továbbra is szilárd. Az elmúlt hét szilárdabb irányzatát követte a mai forgalom is. Számos spekulációs és fedezési vásárlás okozta a szilárdságot, mely különösen az arbitrázsértékekben (átlag 10 százalékos emelkedéssel) éreztette hatását. A frank hanyatlása folytán megszilárdult a bécsi tőzsde és ennek nyomán a bécsi bankintézetek részvényei itt is 4—18 koronás javulást értek el. Záróirányzat: szilárd a legmagasabb árfolyamok mellett. A devizapiac nyugodt, az árfolyamképződés nem egységes. Szilárdak csupán az északi értékek és Bukarest. Előfordult kötések: „ V/12. V/9. lf)23. évi kincstári utalvány —.— — 1924. évi kincstári utalvány 98.15 98.-— Nyereménykölesön.............. S7.75 87.25 fi °/0-os bernházási kölcsön . 88.25 08.2S 6%-os lisztkölcsön ...» * 81A9 81:25 6 °/o Államkölcsön.............. “• Morva orsz.-kölcs. 19U 4*/. «/0 75-— 75. Morva orsz^kölcs. 1917 5 % • _ __ Fr ága város 1913 köles. 5 % Prága város 1919 köles- 4 8/0 Brünn város 1921 köles 6 % fít'73 Pozsony város. lUlOkölcs-4°/0 “?* • Prága. városi, takrpt. 4 % . fc'50 Osl. vörös kereszt sorsjegy 99.2a Magyar 5 frtos vörös kereszt _•— Ma gyar jelzálog sorslegy. ■.__ _• Bu dapesti Bazilika sorsjegy Agrárbank................... 3^-~ 3”-~ Cs eh Union Bank . .V. . M3* , í3Leszámítoló.................................W0.- ^03.— Cs eh Iparbank . . . .VV. 7™'"“ Práyai Hitelbank . . 73)tSzlovák Bank ... .f-.1. . Zivnostenska..............V* • íSv-" Anprol-Cslov. Bank. . . . . 125. ‘Sí-— Osztrák hite! .... . §;•— Bécsi Unionhank. . . 0 — Wiener Bankv. . . . . £“-50 Jugoslovenska-bank . . ,„78.50 c,.?-50 Nordbahn.......................... 6550~ Cs eh Cukor.................... 1295 — 1U0._ Ho rvátcukor. ....... -sí.— Kolini műtrágya. ..... 530. “o5.— Kolini kávé .................. . 166.- 168.— Ke lini petróleum ..... 250. Kolini szesz................... . 1?25.- 9/5.1Te jipar rt................. ,T>0.— El ső pilseni sörgyár .... 2730.— Breitfeld-Danék................. 982.— í*61.— La urin és Klement .... 285.— £75.— Einghofíer ..... .... 705.— — Cseh északi szén ...... 1810.— ''50.— Cseh nyugati szén ..... 9t0.— “78_— Alpine.................................. 258.75 431._ Poldi..................................... 275.— JtoÓ-— Prágai vasipar ...... 910.— “56.— Skoda....................................... 580.-Po zsonyi kábel ....... —.— .— Inwald ........... 297— *22.— — Prágában ma 7 és fél korona árfolyamvesztesége volt a franknak. A mai hivatalos tőzsdei jelentés csak arról számol be, hogy a devizapiacon lanyhaság uralkodott. De a frank újabb nagy árfQlyamha- nyat külön meg sem emliti. A mai deviza- forgalomban az előtőzsdén még 209.50-nel jegyezték a frankot, tehát gyengébben, mint az előző hétvégi forgalomban. A tőzsdei forgalom megnyitásánál már 197 és 196-tal kínálták, azután pedig 199.50-es középárfolyamon jegyezték, vagyis a legutóbbi hivatalos árfolyamnál 7 és fél koronával olcsóbban. = Becs nagy spekulációs vételekre megélénkült. (Pragoradio.) Külföldi és magánspekulációs vételekre váratlanul megélénkült a bécsi tőzsde és az ezzel beállott szilárd irányzat tartósnak bi- zonjmlt. A mai bécsi tőzsde irányzatváltozása roppant kedvezően befolyásolta a budapesti és prágai piacokat is. Előfordult kötések: vm. v/9. Magy. aranyjáradék . . . . 23000 25000 Magy. koronajárad. . ... 7000 7000 Bankverein Wr. ... •;. • 190000 128000 Bodenkredit ........ 295000 25C9Ö0 Kreditanstalt. ...... . 190003 172000 Ung. Kredit.......................... 590003 933000 Anglobank ......... 297000 295000 Uanderbank ......... 32950C 328ÖC0 Jjombard .......... 17500 16300 Merkúr 128000 1 2600Ö Osztr.-Magyar Bank .... — — Union Bank Wr. ...... 180000 162000 Cseh Union ................. 812000 890000 Zi vnostenská Banka. . . * 805000 815000 Dunagőzhajózás ...... 1200000 970000 FerdinandsNordb. ..... 13000000 11500000 Kassa-Oderbergi ...... ~ , „„ ~r Staatsbahn ......... 565000 Südbahn............... ... . , . . 73900 58100 Sü dbahnprioritat ..... ... — ~ Alpine..................... 529000 390000 Coourg ........... 39000 35000 Krupp ........... 216000 217000 Polcfi....................................... 655000 521000 Pr agerEisen ........ 1810000 1735000 Kima....................................... 91700 98000 Sk oda.................... 1171000 1126000 In wald ........... 980000 996000 Salgó ............ 600000 Urikány .......... — 760000 Kinghoffer............................. 1900000 1900000 Magyar cukor ....... 2600000 2150000 _ Kedvezőtlenre fordult a fapiac helyzete . A „Carpatíhia“ e heti közlése saseránt a fapiac helyzete, úgy a külföldi, mmt a belföldi rd'ációibatn pénzügyi okokiból kedvezőtlenné fordult. Németons-záigbau a szigora de- vizanciKlélettek akadályozzák meg a falüzletet, bár a szükséglét nemi csökkent. Az árak a legutóbbi faaukdókon csökkenő irányzatot mutattak, kivéve a ceHukxzciát. Anglia és franciaországiból elég nagy kérésiéi; mutatkozik, ezt az üzletet azonban a még mindig tuknagas néniét tranzitótarifák hátráltatják. Madriiers- és bastings-fáiban 280—290 frankos alapon (franko vagon Páris) jöttek létre kötések, de alacsonyabb árakon is. Magyarországgal az ottani pénzügyi feszültség miatt jóformán mindéin üzletkötés megszűnt. A német- és magyarországi üzlet szünetelése roppant kedvezőtlenül befolyásolja a belföldi fapiac helyzetét is.
