Prágai Magyar Hirlap, 1924. január (3. évfolyam, 1-26 / 449-474. szám)

1924-01-09 / 7. (455.) szám

Szerda, január 9.

4S

r*.

PlHlREIi

— (Botrányok hosszú sorozata Pozsony

város közgyűlésén.) Pozsonyi tudósítónk jelenti: A tegnapi városi közgyűlés igen nagy érdeklődés között folyt le. Az ülés elején napirend előtt több felszólalás hangzott el. Neumann Tibor dr. védelmébe vette a régi fez tvisel ókort, amelyet a miniszteri uim karácsonyikor „intőben" részesített. Szóvátette a városi víz- és gázaim helytelen vezetését, áirfielyre a közönség állandóan panaszkodik. Végül indítványozta, hogy a közgyűlés szavazzon bizalmat az alaptalanul megy adóik tisztviselői karnak. Az indítványról a kővetkező közgyűlésen fognak szavazni. Ja- rabe-k Rezső szóvá telje a Mária Oitalma árvaház elvételét, továbbá az autópanamát és röviden érintette a Kolben-müvek építkezésének, valamint a széna téri kövezet botrányát. Jarabeik beszéde közben körözték a Kőiben-müveikkel kői őrt szerződés fényképét, amelyből kitűnik, hogy ott, ahol a szerződésben a „nagyon szükséges" szavak állanak, valaki a „na,gyón" szó fölé a „nem" szót irta, aminek folytán azután a vállalat megkapta az építési engediéílyt. A szónok- később szóvátettie az iskoíaboirányokat és tiltakozott az ellen, hogy amíg a polgári leányiskolában néhány anitónőt valami csekélység miatti fölfüggesztettek, addig a női líceum két cseh tanárát, akikről botrányos dolgokat beszél a fáma, semmi bántódás nem éri. Kaiser Gyula követelte, hogy adják vissza a roiklkanffoknak azt a húszezer koronát, amit a város még 1920-ban saját kezelésébe vett át. A polgármester megígérte, hogy a ítenács a húszezer koronát kiutalja a rokkantaknak, az iskolabotrányokra nézve pedig bejelentette, hogy a tanügyi hatóságok január 13-ára értekezletet hívtak össze. Ezután rátértek a napirendre, amelynek egyetlen érdekes pontja a városházáról titokzatosan eltűnt történeti képek ügyében beadott kérész tényszociálMs interpelláció

volt. Fauszi Ovidius dr. múzeumi igazgató szerint a Habsburg-képek egy részét a ká- po"inában, másik részét pedig a városi majorban helyezték el. Köztük van Szilágyi Dezső, Szlávy József és Zichy főispán képe is. Aixinger László dr. kifogást emelt az ellen, hogy Szilágyi és Szlávy képei* is indexre tették, noha mindketten Pozsony városának díszpolgárai voltak. Ezzel az ülés véget ért.

— (Mi van a hárommilliós megvesztegetéssel?) A rendszerint jól értesült Lidové Noviny megerősíti a Rude Právonak lapunkban is ismertetett jelentését, hogy a Prásek- féle vesztegetési alapból három millió koronát juttattak a cseh nemzeti szocialisták érdekkörébe tartozó Louvre-mozinak. A közvetítést egy Kabeiác nevű egyén intézte, aki ezért háromszázezer korona jutalékot kapott. Kabeiác ismert prágai.ügynök. Ö közvetítette a földbirtokhivatal központi épületének megvételét is. Tucny miniszter a Ceské Slovóban cáfolni igyekszik a Ypred című lap ama leleplezését, hogy a szesz árának fölemelése mellett csak akkor szavazott, amikor a Louvre- mozi megkapta a három millió koronát. Hivatkozik a Prazska Uvemy Banka egy levelére, amelyben a bank kijelenti, hogy a három millió koronát nem utalta át a Louvre- mozi folyószámlájára.

— (A bécsi szadistabotrány.) Becsből táviratozzak: Kadinetz Vilma nyelvtanárnőnek letartóztatása óriási izgalomban tartja a közvéleményt, mert Kadinetz Vilma, aki magas, fess megjelenésű, kitűnő modorú nő, bejáratos volt a legelőkelőbb bécsi társaságokba, amelyek szadista üzelmeikről voltak ismeretesek. A rendőrségi nyomozás megállapította, hogy miként rendezte meg a nyelv- tanárnő szadista szeánszait Kadinetz özeiméihez három tanítványát használta föl, akik közül az egyik tizenhárom, a másik tizenegy, j a harmadik pedig tiz éves volt. Kadinetz oly ügyesen rendezte a dolgot, hogy a gyermekeknek sejtelmük sem volt arról, hogy mire használja föl őket Rendesen egy látogatót fogadott „vendégként" az órára, aki e látogatásért horribilis összegeket fizetett Kadi- netznek. A nyelvtanárnő rendszerint nehéz írásbeli föladatokét adott olyankor a gyermekeknek, akiket mikor azt nem tudták elvégezni. a korbáccsal meztelen alsótestükön „megfenyített". A rendőrség erélyesen nyomoz Kadinetz bűntársai után.

— (Kedvező időjárás a Tátrában.) ótátrafü- redriil jelenti tudósítónk: A régi hó magassága 45 centiméter, melyre egy centiméternyi friss hó esett. A hó kemény, síelésre és ródlizásra kiválóan alkalmas. Hőmérséklet 15 fok Celsius. Helyi Időjóslás- hó és fagyok.- (Befagytak Velence lagúnái.) A budapesti Bictcoro’ognii ntézet jelentése szerint egész Furépában és Amerikában is rendkívül zord idő Uralkodik, Velence lagúnái* befagytak.

— (A losonci magyar dalegylet estélye.)

Losonci tudósítónk jelenti: Szombat este zajlott le Losonc ezidei szezonjának legszebb társadalmi eseménye, a Losonci Magyar Dalegylet dőlésiéivé. Elmondhatjuk, hogy a Vigadó zsúfolt nagytermében ott volt a város egész magyar társadalma. A magyar dal egyesítő ereje áthidalt minden társadalmi elkülönülést. A fényes program a dalegylet férfikarának daiszámaiból, Riszner Edéné énekmüvésznő magyar, német és francia szólószámaiból és egy egyföívonásos Offen- bach-vigoperábói állott, A műkedvelő opera- előadás valósággal művészi esemény volt. Azzá avatta elsősorban a főszerepet éneklő Bokor Sándorné énekmüvésznő és a zeneki- séretet adó zeneköri kis zenekar, továbbá a nagyszerű rendezés. Bokor Sándorné a „For- tunio dalá“-val igen nagy sikert aratott, amelyben méltán osztozott Riszner Eletta, akinek előadása a megtestesült báj volt. A többi szereplők (Rumy Baby, Piánk Gizi. Sánta Sári, Lengyel Renée, H ercsitth Gézáné és Zsarnoviczky Irén) szintén valamennyien pompásan megállották a helyüket. Az egyetlen ferfiszereplő, Gyura Leó kitünően alakította a féltékeny, öreg férjet és stílszerűen egészítette ki az együttest Úgy az operát, mint a dalegylet énekkarát Riszner Ede karnagy dirigálta, Riszner Edéné és Bokor Sándorné mellett neki volt a legtöbb meleg ün- nepeltetésben része. A fényes estélyt hajnalig tartó táncmulatság követte.

— (Felhívjuk) olvasóink figyelmét az UNGÁR BANKHÁZ mai számunkhoz csatolt mellékletére!

— (Katonaságot vezényeltek ki a Ruszin- szkóban garázdálkodó farkasok ellen.) Ungvárról jelenti tudósítónk: A íarkasfalkák garázdálkodása a kárpáti falvakban oly mérveket öltött, hogy az illetékes katonai parancsnokságok akciót terveznek a farkasok kipusztitására. Aknaszlatinárl legutóbb öt embert téptek szét a farkasok.

— (Az uj kétiilléresek.) A kibocsátandó uj kétfilléresekböl eddig tízmillió készült el. A forgalomba hozatalt februárra, de legkésőbb az első évnegyed végére tervezik, mikorra az állami pénziigyigazgátóság húszmilliós készlettel fog rendelkezni.

— (A pozsonyi törvényszék elbocsátotta a géprróktsasszonyokat.) Pozsonyi tudósítónk jelenti: A pozsonyi törvényszék büntető irodáiban január elseje-óta csak férfimunkaerőt alkalmaznak. A gépirókisasszonyokat mind elbocsátották, mert nem bizonyultak alkalmas munkaerőknek. A polgári és az elnöki osztályon megmaradtak a női munkaerők.

— (Mihalik Dezső Losoncon,) Losonci tudósítónk jeleníti: Mkálik Dezső dr. a gömbnek zeneszerzője és melegszívű mogvar muzsikusa a múlt hét egmk estéién az JMCA losonci magyar osztóivá nak volt a vendége. Az irodalmi est keretében régi magyar nótákat és salát szerzeményű dalaiból játszott és énekelt. Az előkelő közönség melegen ünnepelte és szivébe fogadta • a „Szlovenszkói magyarok éneke" szerzőjét.

— (A vásári árusok vasúti kedvezménye.) Az áfemvasutak igazgatósága közli: Az államvasutak a szervezett vásári árusokat és a házalókat 33 százalékos kedvezményben részesítik. A kedvezményes áru jegy megváltására a vásári igazolvány jogosít. A vas- utigazgatóság ezenkívül uj igazolványokat állít ki a vásári árusok részére, amelyek fölmutatása mellett a vásári árut, mint személy- podgyászt lehet föladni. Fgy-egy podgyász- darab azonban nem lehet ötven kilogrammal súlyosabb. Minden vásári árus egy vonatra csak három olyan podgyászdarabot adhat föl. amelyeknek összsúlya nem haladja meg a 150 kilogramot. Gyümölcsöt, zöldséget és egyéb romlékony élelmiszert pocigyász gyanánt nem lehet föladni.

— (Kétmillió volt a gyomrában.) Londonból táviratozzak: Az egyik londoni kórháznak érdekes páciense van. A páciens egy ho'land nő, kit azzal gyanúsítanak, hogy egy párisi ékszerésztől ellopott, gyémántokkal díszített platina-mellűit lenyelt. A mellűi értéke 14.000 font sterling (kétmillió cseh korona). A páciens erélyesen tagadja a lopást, az orvosok röntgenszemei azonban ellenkező véleményen vannak s nincs kizárva, hogy rövidesen operáció segítségével fogják megállapítani, hogv kinek volt igaza.

— (A néniét trónörökös Déltlroiban űzi a téli sportot.) Rómából jelentik: A Tribün,a merani jelentése szerint a német trónörökös két fia és egy tiszt társaságában, Lingen gróf álnév alatt Déíti- rolbati tartózkodik, ahol nagy szenvedéllyel iizl a téli sportot.

— (Apad a Szajna.) Parisból jelentik: A Szajna a Paris melletti Boiilognenál öt centiméterrel apadt. A boulognei automobilgyárat elöntötte az árviz, úgy hogy a munkát részben be kellett szüntetni. Huszonkétezer munkás közül tizenötezer maradt kenyér nélkül.

— (Egy olasz ví/,5 repülőgép csodálatos kalandja.) Rómából táviratozz;áh: Egy oltasz vizii ropülőigép négy oap óla c'ltiümit. A repülőgépre tegnap este n5bpikikiain.tialk az északi Adnila/t tengerén. A gépnek és pilótájának jóldnel négy teljes napolt töltött jtsszwiyu viharbain a vizem, semupi hafta sem tör lenit.

— (Megszökött egy bécsi textiláru-nagykereskedő.) Bécsből jelentik: Battiste Henrik bécsi textiláru-nagykereskedő három és félmilliárd osztrák korona tartozás hátrahagyásával megszökött. A rendőrség megállapította, hogy csalárd bukás esete forog fenn.

— (Tűzvész a londoni hajóépítő dokkokban.) Londonból jelentik: Évek óta elő nem fordult hatalmas arányú tűzvész pusztít a londoni hajóépítő dokkokban. Kétszáz tűzoltó fáradozik számos fecskendővel a tűz lokalizálásán. Nagyszámú lakóházat ki kellett üríteni. A tűzvész egy kilométernyi területen pusztít és elpusztítja a közelben levő gyárakat is. A kár eddig több mint 100 millió fontra rúg.

— (Különös „élelffliszerhamisiíás") Newyorkí ói tavira.ózzák: Greene rendőrbiró egy Linn nevű i 7705 Avenue-i pékmestert, kit egyik vevője bepanaszolt, mert .a tőle vásárolt fehér kenyérben egy belesült egeret talált, élelmiszerharmsitás kihágásért („egérnek liszt helyett való felhasználása") tiz dollár birságra és a perköltség megfizetésére ítélt.

— (Mikor szüntetik már meg a levélcenzúrát?) Egy olvasónk írja: A háború

már öt esztendeje elinwúfc és a cseh-szlovák •köztársaság fönn a Másának hatodik évéi éli, háborúra már senki sem gondol és a határon mégis fölbontogatjáik a magánleveleket 's gyakran érkeznek ide Magyarországból „cemtziürováhio" és „uiredne olevneno" (hiiva- iaiosam föíboniíva) cédulákkal ellátott levelek. Az ilyen cenzúrahivatalok föntarltísa fölösleges pénzpazarlás. Az erre fordított Összeget sokkal humánusabb célokra, például az éhbalákai küzdő nyugdíjasok támogatására lehaüne fordítani. A közönség mto- tesztásával járó és a posta rendbs forgalmát akadályozó le vél cenzúrának már éppen ideje, hogy véget vessenek.

— (Teljes üzembeszüntetés télé a düsseldorfi kerületben.) Düsseldorfból táviratozzék: A munkásságnak a munkaidő meghosszabbítása elleni állásfoglalása miatt csaknem valamennyi gyár beszüntette üzemét. A munkásság tegnap nagy tüntetést rendezett a nyolcórai munkaidő mellett.

— (A földművelésügyi minisztérium szét- hordatja a konopisti kastély berendezését.)

Amint a Ceské Slovo jelenti, a földmiveiés- ügyi minisztérium, amelynek hatáskörébe tartozik néhai Ferenc Ferdinánd trónörökös konopisti várkastélyának. gondozása, a kastély berendezését Prágába, az egyes miniszteri tanácsosok irodahelyiségeibe viteti. A nyáron például két teherautóval egy pamla- got, egy asztalt, négy zsölyét, két ncgy és egy kisebb szőnyeget, két velencei csillárt és egy nagy szekrényt szállítottak Prágába. Egy másik teherautón zsölyéket, egy ke re vetet, egy velencei csillárt és más bútordarabokat vittek el. December elején ismét elszállítottak egy perzsaszőnyeget, egy velencei tükröt, két ezüst gyertyatartót és egyéb kisebb berendezési tárgyakat. A Cestké Slovo is belátja, hogy a történelmi értékkel bíró konopisti berendezési tárgyakat nem lenne szabad így széthurcolni.

— (Keresik Erzsébet királyné nyakékét.) Rómából táviratozzák: Erzsébet királyné, mielőtt a genfi merénylet áldozatául esett volna, egy gyöngyszakértő tanácsára kincseket érő menyasz- szonyi gyöngynyakékét egy korfui szerzetesnek adta át, hogy a gyöngyöket egy tengeralatti üregbe helyezze el, mert a gyöngyök a tengervíz hatása következtében visszanyerik régi csillogásukat. A szerzetes egy öreg halász segítségével tényleg elhelyezte a gyöngyöket a tenger alatt, azonban nemsokára meghalt és utána rövidesen meghalt az öreg halász is, úgy. hogy néhány hónappal a királynő meggyilkolása után már nem tudtak a gyöngyök nyomára bukkanni. Most. 'Huszonöt év után az említett öreg halász egy barátja halálos ágyán rokonainak bevallotta- a gyöngy nyakék helyének a titkát. Korfuban most keresik Erzsébet királyné szépséges gyöngynyakékét.

— Milliós fizetésképtelenség Prágában. A prágai országos törvényszék Jelinek Július mérnök központi fütő- és szellőztető készülékek gyára (Prága, VII.) ellen meginditóttá a kényszeregyezségi eljárást. A passzívák hír szerint 2 és egynegyedmillió koronát tesznek ki. A cég 35 százalékos egyezséget kínál hitelezőinek. A vállalat 1911-ben alakult és 50 munkást foglalkoztatott

— (A világító rendőr.) Nemcsak Amerikáiban,, hanem Svájcban iis már régebb idő óta bevezetnék azit, hogy a rendőrök világi- tó készülékek segítségével láltjálk el szolgálatukat az utkeraszte zések tiél. A züridhi városi rendőrség egy év óta szintén rendszeresítette és tök élete sít ette és tökéletesítette a szolgálat, ily módiját, úgy hogy Zűriéit ut- v o-nalain ak le gf o r galim a s abb kér esz-te ződé sernél mint amilyen például a pályaudvar élőidi tér. világitó rendőrök látják el a rendészeti szolgálatot. Eziek a rendőrök otly iránymutatókkal vannak fölszerelve, melyek nyil- n'inkuak és izzólámpákkal megtoJágiitbitők. A sötétség beálltával vagy ödös időben az útirányt ilyk éppen mutatja a rendőr a kocsi- os Stopoknak.

SZÍNHÁZ ÉS ZENE

mammmmmmmmmmrnmmmmmmmmmmmmmmm

(*) A Hattyulovag kassai bemutatója. Kassai tudósítónk jelenti: A „Hattyulovag" kassai előadását — amint tudjuk — a cenzúra elsőizben nem engedélyezte, amennyiben kifogásolta, hogy a darabban szereplő vegyeskedőt HomoLkának hívják. A színház úgy segített a bajon, hogy Ho- molka urat Gombócra keresztelte át. Pesten nagy sikere volt a Hattyulovagnak. A kassai közönség hidegen fogadta a Zerkovitz-gyártmány üres szövegkönyvét és kölcsönkért muzsikáját. A szereplők igyekeztek a legjobb tehetségük szerint megfelelni. Németh Irén (Annuska) vidáman, elevenen játszott. Méltó partnere volt Latabár. aki talán a világ legrosszabb darabjából is képes valami élvezhetőt kihozni. Teleki trónörökös alakítása kifogástalan volt. Iván, Lackó Lola és Révész Ilonka egészítették ki a sikerült együttest. (b.)

(*) Milánóban betiltották a „Csodaszarvas" előadását. A milánói Teatro Filodrammatici a hét elején akarta bemutatni Cromeynek „Csoda- szarvas“-át, ami azonban elmaradt, mert a rendőrfőnök árra való hivatkozással, hogy a darab erkölcstelen, betiltotta az előadást. Hiábavaló volt az igazgató minden fáradozása, a tilalmat nem vonták vissza.

(*) Uj magyar Shakespeare-íorditás készük Budapestről jelentik: A magyar színpadi szerzők egyesülete legközelebb foglalkozni fog azzal a tervvel, hogy az egyesület — úgymint ezelőtt ötven esztendővel a Kisfaiudy-tarsaság — váíialja .Shakespeare müveinek uj teljes magyar fordítását. Az uj magyar Shakespeare-íorditás majdnem teljesen uj volna és a régi fordítások közül az egyesület azokat venné át, amelyeket a Kisía- ludy-társaság is átvett, vagyis Petöii Corioiánu- sát, Vörösmarty Lear királyát és Vörösmarty Július Caesárjáí. Ezenkívül módot keresne, hogy megszerezze Arany János Hamletijét, a Szent- ivánéji álomját és János királyát. Az újabb ma- g3rar fordítások közül Babits Mihály a Vihar és Szabó Lőrinc Shakespeare-szoriettjei fordításai volnának még részei az uj magyar Shakespearc- uek és fölkérnék Hevessy Sándor dr.-t, hogy eddigi fordításait engedje át A Petőfi, Vörösmarty és Arany fordításokon a szükséges módosításokat Babits és Hevessy végeznék s a többi Sliakes- peare-darabot Babits, Harsányi Zsolt, Heltay Jenő, Karinthy Frigyes, Kosztolányi Dezső, Szabó Lőrinc és Tóth Árpád fordítanák le.

(*) Hasenclewer Budapestre utazik. Budapestről jelentik: Walter Hasenclewer, a híres német expresszionista iró január vége felé Budapestre utazik, ahol elő fogják adni „A túlsó parton" című, huszonhat képből álló drámáját. Az előadás előtt Hasenclewer proiógot mond. Az érdekes előadás az eddigi tervek szerint január 25-én lesz. Hasenclewer Budapesten filmezni is fog és saját darabjának egyik főszerepét fogja játszani a gép előtt.

(*) Lehár Ferenc operát komponál. Bécsből jelentik, hogy Lehár Ferenc megzenésíti Shelden amerikai iró „Románc" cimü színmüvét. A „Románc" először Amerikában kerül majd színre a Metropolitafi-operában. A főszerepet Jeritza Máriának szánta Lehár.

(*) Szerelmi dráma. Budapestről jelentik: „Szerelmi dráma" a cirne Szívós Zsigmond uj drámájának, melyet a Vígszínház irodalmi-matiné előadásán mutat be. A dráma az úgynevezett családi háromszöget gúnyolja. Egy férfi, aki másodszor nősül, mert első feleségét szerelmi féltésében megölte, nem képes ugyanezt tenni a második felesége csábitójával, mert az első gyilkosság emléke végzetszerűen megállítja karját. A csábító azonban öngyilkos lesz. Természetesen mindenki arra gondol, hogy a férj ölte meg a csábitót, csak egy valaki nem hisz ebben — a feleség. Az asszony komplikált figuráját Gerlich Aranka fogja alakítani, akinek ez lesz első nagyobb szerepe a Vígszínház színpadán.

(*) A Holdvilág. Budapestről jelentik: Szenes Béla uj darabjának, a „Holdvilágának témáját így mondta el egy újságíró előtt: — Egy férjről és egy feleségről van szó ebben a darabban, akik csak pár éve házasok és szeretik egymást. Az asszony egy napon úgy érzi, hogy az élet adósa maradt valamivel. A férje liires iró, költő s az asszony eleped a költő oldalán egy kis köneszst után. Á férj észreveszi az asszony nyugtalanságát ö, aki idáig minden udvarlót, aki a szép és fiatal asszony körül fölbukkant, feleslegessé tudott tenni, megdöbbenve látja, hogy most egy, az eddigi ellenfeleknél veszedelmesebbel áll szemben, egy láthatatlan harmadikkal, azzal az ideállal, aki csak az asszony képzeletében él. Megindul tehát a küzdelem, mely egy holdas, forró, nyári éjszakán estétől-reggelig tart s amely azzal végződik, hogy a férj bebizonyítja, hogy ott. almi két műbőr annyira szereti egymást, mint ők, a legszebb költészet maga a valóság s ott minden hartnvJik fölösleges. Az asszonyt Péchy Blanka játszó, a férjet Tarnay Ernő. Csortos' Gyula lesz a holdvilág.

(*) Forgács Rózsi vendégjátéka Ruszinszkó- ban. Budapesti szerkesztőségünk jelentése szerint Forgách Rózsi január végén vendégszerepelni fog a ruszinszkói magyar színházban. A művésznő a Reményi Vadkacsa és Nóra főszerepeit fogja játszani.

(*) Kolbay Ildikó Debrecenben. Budapestről jelentik: A Budapesti Szimfonikusok ötventagu zenekara Ábrányi Emil vezényletével és Kolbav Ildikóval s Szemere Árpáddal Debrecenben vendégszerepel ja nyár 14-ikón és 15-én.