Prágai Magyar Hirlap, 1923. november (2. évfolyam, 248-272 / 401-425. szám)
1923-11-16 / 260. (413.) szám
— A korpa kivitele szabad Romániában. Kolozsvárról jelentik: A pénzügyminisztérium közli, hogy a rozs és búza melléktermékei közül csakis a korpát szabad az országból minden engedély nélkül kivinni. ==’ Milyen államok vihetnek be szabadon mintákat Cseh-Szlovákiába? Bécsi szerkesztőségünk jelenti: A bécsi cseh-szlovák kereskedelmi kamara közlése szerint a kereskedelemügyi miniszter (Prágában) megengedte, hogy azoknak az országoknak a kereskedelmi utazói, akikkel Cseh- Szlovákia a legtöbb kedvezmény alapján kötött kereskedelmi szerződést, illetékmentesen vihetik be árumintáikat Cseh-Szlovákiába, de megfelelő biztosítékot kell, hogy adjanak arra az esetre, ha a mintákat eladatlanul újból nem vinnék, ki az országból. * = Döntés előtt a román lisztexport ügye. Bttairesíibőll jelentik: A prefektusoktól és a polgármesteri hivatali óiktól beérkezett jelentések állapján ConstajiTtinesou kereskedelmi éss ipar ügyi miniszter előtarjösiziM tett a mi- misztierrtanáüsniaik 6693 vagon fehér liszt Ikiivi- teflének engedélyezése iránt. A beérkezett jelentések szerint ez a Osztmiennyiség Meslie- gesmek rnntiatkozik. = Uj gépgyár Máramarosszlgeten. Máramarosszigeti tudósitónk jelenti: Vulkán elnevezés alatt uj vasöntöde és gépgyár alakult Máramaros- szigeten. A g3Ür átvette teljes berendezésével a máramarosszigeti lóvasutak gép- és kocsijavító műhelyét és a CFR részére is megkezdte a munkálatokat. A modern gépekkel felszerelt gépgyár üzeme november elején indult meg. = A német sajtó a járadékmárkáról. Berlini szeiikesztöségiiník jelenti: „A járadékmárka ‘születésnapja14 ciim alatt a Vorwárts a többi közit igy nyilatkozik a jánadékmáríkáról: A pénzforgalom gazdagodását, amelyet a jára- dékmáríka idéz elő, solkan megokolt kételkedéssel fogadják. Hogy az értékállóság relatív fogalom, erről sokan győzödt/ek meg a legutóbbi héten. Ámbár a.z aranykölcsön a dollár mesterségesein lenyomott árfolyamát meg akarta tartani, az aranykölcsön értéke ősökként, mivel az áruárak messze meghaladták a világpiaci árakat. Abban nincs kétség, hogy a járadiékmárka a papirmánkával szemben haladást jeleníthet. Mert bár erős ingadozásoknak is alá lesz vetve, el sem gondolható, hogy az ui pénznem a papirmárka sorsára jusson, mert minél jobban hanyatlanék a járadékul árka árfolyama, annál erősebben érvényesüli majd az a tény, hogy olcsó pénzen meg lehet szerezni az aranyban kamatozó járadíékmáika efllíenértékét, vagyis a járadékkötvényt és már az iis biztosítéka a járadiékmárka tartós árfiólyaimániak. Eddig 150 miliő járadékmárkát nyomattak, további 140 milliót holnapig készítenek ell. A birodalmi kormány egyelőre 80 millió járudékmáiika hitelt vett igénybe é;s jelentékeny összegeket indított a vidékre közhivatalnokoik fizetése céljából. November 1.5-től kezdve a köztisztviselők fizetésük egy bizonyos százalékát aranyjáradékban kapják és azontúl hétről-hétre emelkedő kvótában akarják fizetéseiket értékálló pénzben folyó- sitan'i. További papiirmárkát csak bizonyos fedezeti elő Írások betartásával szabad nyomatni. A papirmárka és járadékmárka átszámítási árfolyamát még nem állapították meg. A Vorwárts attól tart, hogy ez az állapot arra fog vezetni, hogy a jó pénzt eldugják és az a forgalomból eltűnik. Az is jelentős akadályszámba megy, hogy a megszálló hatalmak egyelőre nem engedik meg a járadék- márkának e megszállott területeken való meg- zetósét, bár újabban úgy hírfák, hogy a megszálló hatalmaik megváltoztatták c tekintetben való álláspontjukat. A járadékmárka bevezetése a valuta megjavításának utján még csak az első ebapot jelenti. A birodalmi pénzügyek az átszervezés utolsó pillanatához érkeztek el és ha ezt a rövid határidőt határozottan ki nem aknázzák, a járadékmárka is meg fog inogni. = Több száz milliárdos áremelkedések Németországban. Berlini szerkesztőségünk jelenti: A november 13-ára érvényes nagykereskedelmi indexszám a birodalmi statisztikai hivatal kiszámításában a háború előtti árak 265 miilMrdlszorosária emelkedett. Ezúttal is a nagykereskedelemben leginkább az élelmiszerárak emelkedtek, még pedig a békeárak 242 miUHárdszorosára, az ipari anyagok a 300 müíliárdszorosára és ezeken beliül a szén és a vasárak a 321 miiliárdszorosára. A b ©hozatali cikkek 305 milíkártílszoros és a belföldi cikkeik 257 mhlüárdszoros emelkedést mutatnak. Tőzsde és árupiac: — Továbbra is kedvetlen a prágai tőzsde. Ma sem állott be változás az eddigi kedvetlenségben, noha az osztrák korona a tőzsde előtti magánforgalomban lényegesen megszilárdult. Kis árfolyamingadozások mellett jóformán teljesen üzletiden volt a forgalom. A Nordbahn továbbra is gyöngült. A bankok közül szilárdabb volt az Agrár és a Zsivnő, gyöngébb az Union. A bécsi bankértékek tartottak. A beruházási piac elég szilárd. Záróirányzat: nyugodt. A devizapiac lanyhuló irányzatot mutat, szilárdabb csupán Berlin és Szófia. Előfordult kötések: XI/15. XI/14. 1928. évi kincstári utalvány —.— —.— 1924 évi kincstári utalvány 99 15 99.15 Nvereménykölcsön................ 91.30 91.30 6%*os beruházási kölcsön . 91.50 91.50 6°/n-os lisztkölcsön ..... 85.50 36.50 6 % Államkölcsön................ 85.51 85.50 Morva orsz.-kölcs. 1911 41/* % 79.50 79 50 Morva orsz.-kö'cs 1917 13%. 86.— 85.85 Prága város 1912 köles. 5 % 80.75 90 10 Prága város 1919 köles. 4 % 67.50 68.— Brnnn város 1921 köles 6 % 94.— 94.— Pozsony város. 1910kölcs. 4% 59.50 59.50 Prága városi takrpt. 4 % . 87.50 37 50 Csl. vörös kereszt sorsiegy 32.50 32.50 Magyarőfrtos vörös kereszt —•*“ —•— Magyar ielzálog sorsiegy . —•— —•— Budaoesti Bazilika sorsjegy ~"•— —•— Agrárbank .................... . . 400.50 397.50 Bo hemia .......... —.— —•— Cseh Union Bank ..... 443.50 445.50 Leszámítoló............................... 439.50 439.— Cs eh Iparbank ....... 481.— 48Í.— Prágai Hitelbank ..... 805.50 805.— Szlovák Bank ....... ~•— 162.50 Zivuostenska........................... 436.— 436.— An gol-Cslov. Bank. ...» 166.— 167. Osztrák hitel........................... 133.50 137.50 Bé cgi Unionbank. ..... 142.50 142-50 Wiener Bankv ....... 37.—- 86.50 Jugpslovenska-bank .... _íjj.— &1-50 Nordbahn.................................. • 97?£Cs eh Cnkor ......... 1267.5C Horvát cukor. ....... ' fín°~ Kolini műtrágya...... 825. 8!0.—Kolini kávé ........ . 337. _ Keijn petróleum ..... 482.50 4a0.50 Kolini szesz ........ 14.5. Tejipar rt_............................... ,1^2’ El ső oilseni sörgyár .... 4/{3. — 482U.— Breitfeld-Danék.................... 5o9.- 559.La urin és Klement .... 31y-~ Ringhoffer ..... .... 832.50 323.50 Cseh északi szén.................... —•*“ — Cs eh nyugati szón................ 632.50 626.50 Al pine.......................... 307.30 307.50 Po ldi • ........................ 467.— 463.— Pr ágai vasipar .................... 1071.50 1067.50 Skoda................... 590.— 584.— Po zsonyi kábel ....... 29 0.— 2925.— Inwald .......................... 540.— 540.~ Pr ágai papir........................... ——.— — Két és fél billió a dollár Berlinben. (Pragoradio.) A devizaárfolyamok hivatalos megállapítása során a külföldi márkajegyzésekhez kellett alkalmazkodni és az árfolyamok tegnaphoz képest megduplázódtak. A dollár 2,513.700 millió márka, a font sterling pedig 9,725.000 millió márkával jegyez. A kiutalás a tegnapi legalacsonyabb keretben történt, a legfontosabb devizákat egy százalékig tudták csak kiutalni. — A prágai húspiac. A mai húspiacon a következő árakat jegyezték: Üsző 7—13, borjú Illő, kecske 6—8, belföldi sertés 13—14.50, litvát: sertés 10—13, jugoszláv sertés 9—10, dán sertés II—15.50, sziovenszkói sertés 17.25—18.50: belföldi marhahús: ökör eleje II—14, hátulja 12—16 bika 12—14, telién eleje 8—12, hátulja 10—13, égj éven aluli üsző és tinó 10—13, vágott hús 7—9 külföldi (litván) marhahús 6—11, birka 12—1; cseh korona kilograrnonként. A forgalom közepes volt. — Böraukciő. A brünni mészárosok és hentesek egyesületének tegnap Pardubitzban tartott bőraukcióján a következő árakat érték el: Üsző: 24 és fél kg 13.30-13.40, 29 és fél kg 12.50, 39 és fél kg 13.40, 40 kg-on túl 13.60; ökörbőrök: 24 és fél kg 11.30, 29 és fél kg 11.30, 39 és fél kg 12.80, 49 és fél kg 12.60—12.70, 50 kg-on túl 12.60— 12.70; bikabörök: 24 és fél kg 12.60, 29 és fél kg 10.80, 39 és fél kg 11, 49 és fél kg 10, 59 és fél kg 9, 60 kg-on túl 8.60; borjubörök: 3 kg 19, 4 kg 22, 5 kg 22, 6 kg 18.10, 7 kg 17.20 (eladatlan), 7 kg-on túl 15.30 (eladatlan); lóbörök: 6.80 cseh korona. Budapest a magánforgalomban barátságos. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon; A mai bankközi forgalomban a kasszanapra való tekintettel a forgalom igen szűk keretek között mozgott. Kevés üzletkötés történt. A hangulat barátságos. Az árfolyamok némiképpen a tegnapi záróárfolyamok fölé emelkedtek.-f- A budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai tőzsdén a következő árakat jegyezték: budapesti búza 95—96.000, pestkörnyéki 90—91.000, tiszavi- déki 91—92.000, dunántúli 88—89.000, budapesti rozs 62.000, budapesti takarmányárpa 66.000, dunántúli 61—62.000, budapesti zab 68—69.000, pestvidéki tengeri 62—63.000, prompt korpa 36— 37.000 magyar korona métermázsánként. — A cukortözsde. Páris tegnap szilárd volt, Amerika valamivel gyengült, London pedig tartott. Belföldi jegyzések: prompt november—decemberi áruért Aüssig 305 (pénz), Kolin 295, Par- dubitz 292.5, Brünn és Olmütz 285. Exportáru 10 ponttal magasabb. Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Mag-varban ad fel Szives figyelmébe ajánljuk A hires gömöri bőr- vadászbundát (Orosz stíl) Készítője: Aczél Andor utóda Fehér Boldizsár és Társa 1520 :; Rozsnyó, Gömör megye. :: r>CXXXX>OCXXXXXXXXXXX50000CXX3000000 I Rnggijaiilffiliélijegzőgijar. § vésnttkl mülntézet. pecsét- 8 bélyeg cinke (vignetta) 8 és űontisermlnyoiiida. g Művészies ki- Z°™ tábláké* ^ ... . , w . rTffi arany és ezüst Q noki szakma JLJ* , , ., , o vésését, valaminden áeába mint számozó- H vágó mnnkát, ffépet és an> Q úgy acél, mint (i.herzűgVi nak javítását rézbélyegzőt, \ a legrövidebb n pecsétnyomót. - idő alatt ő elkészíti ö HERZOG I. tnlívésnftk I Praha l„ Rqfena ulice II t> g q Egyedüli magyar vésnök Prágában! űj Hová megyünk ma este? fjpljjj ' g| Magyarok és szlovákok látogassátok meg Prága Ül Tel sz.:4648 — központjában a — H I ..Móniin R®ii$e-“ Dórt 1 m Nüromií ifiéit) Pitials SLouvre p H Cigányzene — Modern láncok — ünek számok p ■iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiia Amiért egy asszony—visszatoiűul A Prágai Magyar Hírlap eredeti regénye. Irta: Szederkényi Anna. (44) Egyszer azután benyitott hozzá. A szoba közepén állt, fésülíkö-dött. A haja majdnem földiig ért. Remeik volt a fénylő barna baj- sátor, egészem eltakarta. Hátra hajolt/ kissé és birkózott a haj tömeggel. — Milyen szép haja van magúnak, — mondta neki — amikor fel van csavarva, neon is látszik. Miért f órai a be Olyan szorosam? A leány nem válaszéit semmit Elnézett Judit mellett, mint ahogy legtöbbször tekintete félve bujkált Csak dolgozott a fésűvel nagy igyekezette1! és látszott rajta, legjobb szeretné, ha máir kimernie Judit. Arinak a lány fehérneműjének a csipkéjén akadt meg a szeme. Mert aflsószoknyában állt ottan és mgváüban. Hófehérre volt mosva a szoknya és ingyáll és finoman horgok kézimunka csipkét) été ttel diszitve. — Honnan vette ezt? — gondolta Judit — talán csak nem lopta, hiszen olyan tisztességes arca van. Az hátra vetette a haját, kicsit megdőlt é'S Juditnak a szeme most már kiszél-ese lett csípőjén és elterebélyesedett alakján akadt fel á tekintete. Megütődve kérdezte hirtelen: — Magának gyereke lesz? Először nem felelt, vörös lett, aztán sápadt, reszketett a szája széle. Vastag ujjai a fésűn babráltak. — Még sokára — mondta végül egészen halkan. — És az ura? — akarta volna kérdezni Judit, d)e nem bírta kimondani, kifordult és bement a szobájába. Ez is — gondolta ott és egyszerre teljes erejével rontott rá a saját állapotának tudata, Odaugrott a tükör elé s feszült figyelemmel nézett végig magán. Még. nem látszik — gondolta és a másik tükör előtt is megállt. — Talán mégsem igaz. El fogok menni az orvoshoz. — Mi lesz ebből? — kérdezte magától — azután ha mégis és nem birt mást érezni, csak ezt a kérdést, semmi mást az anyaságból, csak emrapt. M'i lesz ebből? A többi mind megfoghatatlan, elképzelhetetlen és. oly,.rettentő bizonytalan. A konyha felöl az IK hangja csattant.. — Maga ló! Az uj leány! Az első naipoík kinsizenve- diésesek voltak nekik és valóságos pokol az uj leánynak. Amikor reggeltől estig fürkészték, mi hibát lehet még találni benne és teljes erejével tört ki az ideges gyűlölet mindkét részről. Szinte érthetetlen volt ez. Nem lehet máskép, örökletes volt. A századok óta uri- fajzat és fizetett cseléd ösztönös érzései lángoltak fél. — Olyan a Iába, mint az elefánté — mondta Ili. A fiú nevetett. — Puposteve. Elöl van a púpja. Ili felfigyelt. N * Este felháborodva, magánkívül rontott be a Judit szobájába. — Te észrevetted már? No, mit szólsz ehhez? ilyen nyomorult és az én házamban. Egy ilyen... Úgy kidobnám.. De előbb le fogja szolgálni a szerzőpénizt. Aid ledolgozza- annyit mondok Judit csitította. — Azért még nem kellene kidobnod. — No hallod! Egy ilyen ... És mindennap uj hírek voltaik. — Nem bir dolgozni.. Nem igaz. hogy még sokáig viszi. Hiszen úgy fel vannak püffedve az ujjai, hogy a kést sem bírja megfogni. Két óra hosszat hámozott egy kiló burgonyát. — Nem bír lehajolni, nyög és folyton bőg. — Az ételt otthagyja, nem eszik, az a csuda, hogy még mozdulni bír. Mindenki beszélt róla, de ő hallgatott. Egy este azután' megszólalt. — Ei fogok menni holnap reggel — mondta Juditnak és ágyazás után a küszöb mellé kuporodott.-— Hov;^ megy? — Nekem mindegy. — Miért megy el? — Nem érdemiem az ételt. Nem bírok dolgozni. (Folyt köv.) PR AGA í MAGYAR HIRLAP Sziovenszkói szerkesztő: Ruszinszkól szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL. IGLÓ. UNGVAR. Kiadja; Flachbartb Ernődr. - Nyomatott a Deutsche Zeltungs-Aktien-GeseHschali nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős. O. Hollk. Péntek, november 16. 6-De wizcaár fölig mim «b>ü£ Devizák PRÁGA | BUDAPEST BÉCS 1 BERLIN | ZÜRICH Bovember ;5 November i4 XI/15 XI/14 Xi/,5 XI/,14 XI/iá XÍ/14 XI lo xi i Prásra, csehszlovák Korona . . _____ — __ 572.— 572 — 2060.72815 35910 16 50 16437. Amsterdam, hollandi forint . 1328 1332.— 1336.— 1340 — 7445.— 7485.26850.947625 478800 14.— 215.60 Berlin, német márka ..... 0.114c 0.1160 0.0109 0.011 17.50 — _ --- — Bn enos Aires peso................... . 11 33.1147.1138 — 1142._ __ 897750 399000 179" — 177 50 Brüssel, belga frank ...... !64.25 165.75 169 25 <70.75 940.— 960.— 3354.— 115710 5935' 26 60 27 50 Helsingfors, finn márka. ... 94.75 95.25 94.75 95 5 67830 33516--— .-Zü rich, svá.ici frank.................... 616.75 619.25 616.75 621.25 3440.— 3440 — 12445 — 4'í283ü 219450 — .--Ch ristiania. norvég korona . . 509.75 512.25 513.75 516.25 2880.— 2890— 10330.— 363.i90 181545 82 — 32 50 Kopeuhága, dán korona .... 600.50 603.50 603.50 605.50 3400.— 3390.— 12080.428925 215460 97.25 96.7j London font sterling ..... 153.50 155.— 154.155.50 67300.— 87500.— « 309300.— 97250u0 5486250 4.83 .4 9/5 Madrid, spanyol peseta .... 460.462-462.50 464.50 > 9130.— 163590 74.25 7440 Milano, olasz lira ....... 151.25 152.75 153.75 155.25 870.— 880.— ^ 30S4.— 107730 53863 24.475 :4.837 New York, dollár (kábel) ... 3450.3490.— 3450.3490.— 2001.0.— 19700-— 70935.2513700 1256950 573.569 50 Páris, francia frank . • .... 193.50 195.— 197.25 191.75 1150.— 1125. T 3392.— 137655 69825 30.90 J1.75 Stockholm, svéd korona . • * . 931.50 934.50 935.— 938.— 5200.— 5180.— N 18370.— 664335 331170 150 — 149.50 S Beigrád, jugoszláv dinár ... 40.50 41.— 40.55 41.05 228,— 229 814.29925 1436<* 6 55 6 5375 s Budapest, magyar korona . . 0.1763 0.1962 0.1762 0.1962--*_ __ 3 70 135 65 0.03 0.03 5 j| Bukarest, román lei ..... »--108.— 103.— 371.13432 6567 32 925 I 1 Konstantinápoly, török font . 19.60 20.40 19.60 20.40 —--1--— —--.--—--J JRipra, lett lat *........................... 68 8.50 691.50 688.50 691.50--=--- ---'•--— —-| Sofia, bolgár leva. ....... 30.30 30.70 2ú.80 29.20 163— 165.— 56821945 9375 4 75 4.80 1 H Varsó, lengve! márka ..... 0.1925 0.2075 0.0031 0.0022 0.01 0.01 0.03 — —--1---É Bécs, osztrák korona................ 0.03 47 0.0515 0.0466 0.0516 0.278 0.2765 — 35 17 0.00802 0.00797 | H Bio de Janeiro, Brazil, millreis 308.— 349.— 347.349.— ■ — 215460 107730--.--- g I Prága és Zürich 100-as, Budapest, Bécs és Berlin pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mindenütt milliárdos alapon jegy zik J A berlini jegyzés számai milliókban értendők.
