Prágai Magyar Hirlap, 1923. november (2. évfolyam, 248-272 / 401-425. szám)
1923-11-27 / 269. (422.) szám
Kedd, november 27. Basch Tivadar utóda órás és ékszerész Prága, JindriSska 6. szám KNB ___________ SP ORT Slavia—Hakoah (Becs) 4:2 (1:1). A metsző hideg eilenére közel tizezer főnyi publikum nézte végig a két kitűnő csapat küzdeimét. Az első félidőén erős Hakoah-fölény mutatkozott. A vezető gólt a 17-ik percben a Hakoah szerezte Schwartz jobb összekötő révén. A Slavia csak nehezen, a félidő végén lőtte a kiegyenlítő gólt a Hakoah kapusának hibájából. A második félidőben újra Hakoah támad és Quttman center gyönyörű összjá- tékból megszerzi a második gólt. Slavia erősebben fekszik bele a játékba. Állandóan offszeid-helyze- tekbe kerül. A pártoskodó bíró (Herltesz) a Hakoah balszélsőjét kiállította és igy a bécsi csapat tiz emberrel játszott. A Slavia mind a három gólját offszeidhelyzetből lőtte. Általános meglepetést keltett, hogy a biró a gólokat'megítélte. A Hakoah- nak, ha a biró nem pártoskodik, a mérkőzést meg kellett volna nyernie. A bécsi csapat, amelynek játékosai magyar fiuk (Guttman, Nemes, Schwartz stb.), gyönyörű játékot produkáltak ellentétben a Slaviával, amely meglehetősen durván játszott. (H.) DFC—Viktória Zlzkov 7:1 (5:1). A prágai németek csapata megérdemelt győzelmet aratott az erős visszafejlődést mutató Viktória Zizkovval szemben. A DFC valósággal a kapuhoz szögezte ellenfelét. A cseh csapat igeg durván játszott. DFC tartalék—Spárta Kosire 2:2 (1:2). Az első tizenöt percben változatos mezőnyjáték. A 17. percben a Kassáról felkerült Heidecker Zoltán kitör és a tizenhatos vonalról védhetetlen gólt lő. Kosire a 23. percben kiegyenlít. A DFC állandó fölényt mutat. A 42. percben Heidecker gyönyörű saroklövéssel megszerzi a vezetést. A második félidőben változatos mezőnyjáték, Kosire az utolsó percekben egyenlített ki. Általános meglepetést keltett Heidecker kitűnő játéka. Hir szerint Heidecker rövidesen a DFC első csapatában fogja a .csatárt játszani. Tepfitzer FK—Union Zlzkov 3:1 (2:0). A Teplitzen lejátszott mérkőzés igen szép sportot nyújtott Pozsony: CSK—Rapid Becs 10:0. A budapesti bajnoki mérkőzések a fagy és a hó miatt elmaradtak. Magyar játékos a Spártában. A Prágában katonai szolgálatot teljesítő Bulla pozsonyi futballista, aki legutóbb a bécsi Viennában játszott, ezentúl a Spárta színeiben fog szerepelni. Érdekes, hogy Buda rövid idővel ezelőtt a Spárta—Vienna- mérkőzésen a Spárta ellen játszott. Bécsi mérkőzések: Hertha—Vienna 1:0 (0:0), Rapid—Slovan 6:4 (3:1), Wiener SC—Admira 1:1 (1:1), Simmeringer Wacker 5:1 (1:1), WAF—Ost- mark 2:0 (1:0); Bewegungsspieler—Eewegung XX. 1:3, Rudolfshügel—International 1:1, Phönizla— Crícketer 3:1, WAC—Donaustadt 0:0, Redstar— Sturm 07 2:0, Donau—Strassenbahn 0:0, Jedlers- dorí—Nussdorf 2:1. Becs: Amateur—Spárta Prága 1:1 (0:1). A Spárta csak védelme szokásos brutalitásának és a tizenhatos vonalon belül tömörült tizenegy embere állandó védekezésének köszönhette, hogy a 70 percen át elsöprő fölényben levő Amatőr-játékosok rekordgyőzelmet nem arattak fölötte. A Spárta főerőssége Komar biró, egy bécsi cseh volt, ki pártos bíráskodásával két tizenegyestől mentette meg honfitársait. A második félidőben mégis kénytelen volt megítélni egy tizenegyest a Spárta ellen, mire a Spárta szokásához hiven le akart vonulni. Jellemző, hogy a tribünön a legnagyobb lármát a Spárta Seinest nevű alelnöke csapta és csapatát hangos kiáltozással buzdította a pálya elhagyására. E viselkedés sportszerűségének megítéléséhez nem kell kommentár. A Spárta vezető gólját kezdés után az első félpercben szerzi meg s azután mindkét félidőn át a kapuelőtti védekezésre szorítkozik. A kapuba tömörült tizenegy ember teszi lehetetlenné, hogy az Amatőrök lövészápora bejusson a hálóba. <Az Amatőr-játékosok a második félidőben tizenegyessel egyenlítenek ki. Németországi eredmények: Lipcse: VfB— Fortuna 5:2, Spieivereinigung—Viktória 4:0, Wacker—Pfeil 3:1, Olympia—Eintracht 5:0, LBC— Germanie 3:0. — Berlin: Norden Nord West— Victoria 4:1, Luckenwalde—Minerva 1:0, SpV 92— Kickers 2:2, Union SCC—Union Oberschöneweide 4:4, Weissensee—Tennis Borussia 3:1, Hertha— Union 92 5:0, Südstern—Vorwárts 2:1, Wacker 04 — Pankow 1:1, Nord 08—Spandauer SpV 2:1. — Hamburg: HSV—Concordia 4:1, Victoria—Borussia 1:0. — Nürnberg: IFC Niirnberg—Wacker München 0:0. Angol ligamőrkőzések. Cardiff City—Manchester United 1:1, Westbromvich Albion—Everton 5:0, Notts County—Birming'nam 1:1, Sheffieid United—Nottingham Forest 0:0, Blackburn Rovers— Sunderland 3:2, Huddersfieíd Town— Bolton Wan- ton Wanderers 1:0, Aston Villa—Liverpool 1:0, Newcastle United—Preston North Encl 3:1, West- ham United Burnley 0:0, Tottcnham Hotspurs— Arscnal 3:0, Chelsea—Middlesborough 2:0. A holland válogatott legyőzte Svájc csapatát. Amsterdamból táviratozzák: A holland . válogatott csapat fölényes játék után 4;l (2:0) arányban Impozáns győzelmet aratott Svájc válogatott csapatán. Lóverseny A prágai íigetöversenyek. Alig pár ember előtt folytak le a tegnapi versenyek. A csontkeményre fagyott pályára való tekintettel a lovakat hegyes patkóval kellett fölszerelni. Az irreális pálya ellenére a versenyek legnagyobbrészt a favoritok győzelmét hozták. Eredmények: I. futam: 1. Madelon (Switzer) 1:39.3. 2. Good Morning. 3. Trude. 7 induló. Tót.: 10:30, 14, 14, 20. — II. futam: 1. Wahrheit (Winkelmayer) 1.35.3. 2. Lady the zoo. 5 induló. Tót.: 10:17, 14, 20. — III. futam: 1. Caid (Chmielcvsky) 1.33.2. 2. Sylvester. 5 induló. Tót.: 10:17, 14, 20. — IV. futam: 1. Pásztor (Feiser) 1.27,9. 2. Lüge. 4 induló. Tót.: 10:17, 12, 13. _ v. futam: 1 Dajka (Switzer) 1.33. 2. Her- mes. 3. Fix Laudon. 9 induló. Tót.: 10:26, 11, 12, 13. — VI. futam: 1. Baba (Vogl) 1.34. 2. Lagune. 4 induló. Tót.: 10:46, 20, 15. hoimzpmm Angol kritika Jugoszlávia gazdasági állapotáról Belgrád, november 16. (Jngoszláviiai szerkesztőiségüník jelentie- se.) A belgrádi angol követség- kereskedejmi attaséja a londoni lapoknak érdekes je!anrt>eis.i küldött az SHS-királyság köz-gazdasági viszonyairól. A jelentés e Isose-fban is a Kuima- 'Kidti-Plavs'es-éra pénzügjn poétikájával ,4inártjaiviitó“ kísérletiéivel foglalkozik. Megállapítja, hogy a dinár árfolyamcsökkenése annak idején nagy zavarokat okozott, de a viszonyokban javulás álló# volna be, ha a Kuimanuidi-é'ra utáin következő deflációs politika neim okozott volna eívfeeliheiteflen pénzhiányt. A pénzhiány következtében a kamatláb emelkedett, a föl érni ve s-lakos s ág tezanráMa a pénzét, ennek pedig káros következményei mutatkoztak. Az állam több alkalommal igyekezett külföldi kölcsönt szerezni, igy megpróbált a kormány 15 miiillfó dollár kölcsönt szerezni Amerikában, de ,a kölcsön címletek 69 százalékkal névértékűk alá zuhantak, úgy hogy ezzel a kísérlettel föl kellett hagyni. A mezőgazdasági állapotokra megjegyzi a jelentés, hogy az ország némely részében külföldi gabonát kell fölhasználni, mert belföldi terményekkel a rossz szállítási viszonyok miatt ezeket a vidékeket sem lehetett ellátni. Az azelőtt oly jvirágzó bácskai és bánsági bortenmeOés teljes ősödbe jutott, mert a Romániába és Magyarországba irányuló kivitel lehetetlenné vált, viszont a- még ma is tulmagas szállítási és váraié tékák melet't a jugoszláv bor külföldön sehol sem versenyképes. A szilvakivitelt is kedvezőtlenül befolyásolta a tavalyi rossz minőségű szüvater- més. Az árut kellő aszalás nélkül exportálták és igy hamar elromlott. Válságban vannak a gőzmalmok is, amelyek a háború előtt főként kivitelre dolgozták és most a mostoha közlekedési viszonyok miatt nem szállíthatnak. A cukorrépa- termelés is hanyatlott az agrárreform következtében. A fakivitel sem sikerült olyan mértékben, ahogy remélték. A tőkehiány és a közlekedési viszonyok a bányászatot is megbénították és emiatt Jugoszlávia gazdasági kincsei kiaknázatlanok maradnak. A tőkehiány különben az^ uj befektetéseket is lehetetlenné teszi, de még a működésben levő iparvállalatok is kénytelenek üzemüket korlátozni. Ha a tőkehiányon nem segítenek, úgy számolni kell az üzemek teljes szünetelésével is. Külön fejezetet szentel az angol attasé jelentése a közlekedési anomáliáknak is és megemlíti, hogy néhol megrakott vagonok heteken át vesztegelnek, amíg végül tovább indítják azokat. A tengerhajózás mai állapota is sok kívánni valót hagy hátra. A munkanélküli tengerészek#száma egyre nő és a kormány 1922-ben több mint 200,000 dinárt fordított a tengerészek munkanélküli segélyére. Végül a jelentés az ország általános helyzetével foglalkozik és igen sötét színekkel fösti az ország tanügyi, egészségügyi és városépítészeti viszonyait. — Kettős könyvelés az államvasutaknál. A „Prager Presse14 értesülése szerint 1924 január l-ől kezdve a Prága-északi igazgatóságnál bevezetik a magángazdálkodási rendszerhez mért kettős könyvelést, amelyet 1925 január elsején valamennyi csch-szíovák ál- lamvastut igazgatóságánál be fognak vezetni. — A cseh intézetek nem adnak kölcsönt (.kisvárnak.- Ruszinszkói szerkesztőségünk jelenti: Ungvár város a nagy lakásínségre való tekintettel elhatározta, hogy a városi tisztviselők és munkások részére lakásokat épített. Húsz lakásról van szó. amelyhez 25 —30 milliós kölcsönre volna szüksége a városnak. Mivel azonban az államtól kért 60 százalékos építkezési szubvenciót az állam csak úgy biztosíthatja, ha a lakásoknak legalább pincéi december 31-ig elkészülnek, az idő rövidségére való tekintettel a város az ungvári nagybankokhoz fordult egy úgynevezett kiskölcsön (3,600.000 korona) folyósítása végett, E kölcsönből 800—800.000 koronát a Szlovák Általános Hitelbanktól, a Slo- venska Bankától és az Agrarni Bankától 500.000'koronát az Americka Slovenska Bankától 400.000 koronát a Dimabanktól és 300.000 koronát á Podkarpatsklj Banktól kívánnak fölvenni, 9.5 százalékos kamat mellett. A bankok most válaszoltak a városnak és ezekből a válaszokból megállap'tották, hogy csupán a Szlovák Általános Hitelbank és a Dunabank hallandó a kért kölcsönt megadni. A Slovenská Banka megtagadta a kö1- csön folyósítását. Ungvár város vezetőségét ,az idegenből oda tele ne de tt bank eljárása módfelett lehangolta. Ezek a bankok ugyanis hatósági támogatás mellett, erőszakkal rekvirált helyiségekben terpeszkednek Ung- váron. hogy az idegen tökét ott busásan gyümölcsöz tessék, de a gazdasági életet nem támogatják. Ennél a pillanatnyi kölcsönnél kitudódott. hogy csupán az aukochtőn bankok •sietnek Ungvár város segítségére és ez az eset is mutatja, hogy az őslakosság gazdasági érdekeltségei az idegen pénzintézetekre nem igen számíthatnak. — Az Aussig—Tep'iízí vasút államosítása. Félhivatalos közlés szerint az állam már megszerezte az Aussig—Teplítzi vasút rész- vénytöbbségét. Az 1922. évi mérleg az 1921- ;ki veszteségek levonása után passzívummal fog zárulni. Az 1922 december 7-iki kormányrendelet értelmében mindaddig, míg a vételárat véglegesen meg nem állapítják, a vasúttársaság egy 5 százalékos minimális .résztörlesztést kap. Ebből a részvényesek még semmit sem kaptak, mivel az 1922-iV év mérlegét még nem állapították meg. Az állam az egész részvénytőkét meg akarja szer^zn' és mivel a többségük már kezében van. a hátralékos részvények árát is az állam meg tudja állapiam. A legközelebbi közgyűlés kimondja a vállalat felszámolását. Az egész részvénytőke megszerzése után az állam még az elsőbbségi tőke járadékát is ki fovia fizetni; vagyis át fogja venni az elsőbbségi kötvényeket, mint az államadósságnak egy részét. — Ea-emelik a szoszkotiíingettsí? A nemrég alakult szeszértékeslő részvénytársaságnak sikerült 50.00 hektoliter szeszt exportálni, azonkívül 32.000 hektolitert exportált a mezőgazdasági szeszgyárszövetkezet is és hir szerint Berka főigazgató és Fischl szlovenszkói gyáros a szeszértékesitö társaság megbízásából más szesz-exportüzleteket is kötöttek le, úgy hogy hivatalom helven azzal a tervvel foglalkoznak, hogy -00 0D0 hektoliteres szes'zkoníitigenst 450.000 hekto’iter- re emelik föl. — Veszteséges mérlegek A „Nutra“ rt. tegnap tartott közgyűlésén azt kellett volna elhatároznia, hogy 20 millió koronás alaptőkéjét 6 millió koronára szállítja le, mivel az ez év június 30-án készített mérleg 6,389.179 korona veszteséget tüntet föl. Rövid vita után elhatározták, hogy még a hatmillió koronás alaptőkét is kétmillió koronára fogják leszállítani. — Az ungvári vágóhíd ügye. Ruszinszkói szerkesztőségünk jelenti: A város pénzügyi bizottsága elfogadta a vágóhíd és az ezzel kapcsolatos gyártelepre vonatkozó tervezetet és javasolni fogja a vibornak, hogy ebben a tranzakcióban egymillió korona erejéig Ungvár városa is részt vegyen. Ezt az összeget a földterület megváltására fordítják. Az érdekeltség 60 évre alakul, amelynek lejártával Ungvárnak megváltási joga lesz a telepre. s — Egy prágai nagybank tőkeemelése. A Böh- mische Eskompte- und Kreditanstalt 175 millió korona alaptőkéjét 200 millióra emeli föl. Az uj részvények kibocsátási árfolyama 340 korona és 1924 január elsejétől kezdve osztalékjogosultak. — Cseh-sziovák nagyvállalatok tőkeemelése. Az Ausslgi Cukoríinomitó rt. 24 millió koronát kitevő alaptőkéjét hir szerint 55, esetleg 60 millió koronára emeli föl. — A Königshofi Cementgyár rt. alaptőkéjét 16 millióról 20 millió koronára emeli föl, az uj részvények kibocsátási árfolyama 575 korona. — A Ceskomoravska-Kolbcn rt. legközelebb 8 millióról 16 millióra emeli föl alaptőkéjét a részvényeknek 400 koronáról 800 koronára való felülbélyegzése utján. — Aprópénzhiány karácsony előtt. A karáiosonyi ünnepeiket megelőző hetekben erős aprópénzhiány érezteti hatását. Erre való tekintettel a cseh kereskedők szövetsége a cse'h-sizzlovak textilk eresk edök szövetségiével karöltve arra kérték föl a Bankhivatalt, hogy a karácsonyi -é»s ujjóvi forgalom, de különösen a dataii'lkepeskedelem érdekében tegyen szabaddá egy- és örko-romáis papírpénzt, amelyet az ünnepek után újból kívánnának a forgatómból. __ Nem emelik föl a hadikölcsönchnletek kamatait. Prága pénzügyi és tőzsdei köreiben az a hir terjedt el a minap, hogy fölemelik a negyedik államkölcsön 3.5 százalékos kamatlábát. A Národni Listy értesülése szerint ezek a hírek teljesen alap nélkül valók. — Az „Union" faipari rt. áthelyezte székhelyét. A Votruba János elnök, Paraguay köztársaság uj konzuljának elnöklete alatt tartott rendkívüli közgyűlésen elhatározták, hogy a vállalat székhelyét Prágából Máhrisch-Ostrauba helyezik át. -----* — Az Epiag rt. szanálása. A „Bohemia" értesülése szerint az Epiag szanálásáról megindult karlsbadi tárgyalások annyira előrehaladtak, hogy összehívhatják a közgyűlést. A mérlegszerűen kimutatott veszteség mintegy 30 millió koronát tesz ki. Tudvalevő, hogy a majoritás csoportja (az Anglo-Tschechoslowakische Bank) a részvényeknek névértékűk 50 százalékára való lebélyegzését fogja javasolni. + Kincstári drágítás Magyarországon. Budapesti szerkesztőségünk jelenti; A most megjelent pénzügyminiszteri rendelettel a bélyegilletéket 150 százalékkal, a békeárak 5000-szeresére emelték fel. Az okmányok első oldalára 5000 koronás bélyeg jár és ugyanennyi a meghatalmazásra. Örökösödési vagy ajándékozási okiratokat 10.000 koronás bélyeggel kell ellátni. Az üzleti könyvein-® (5000 négyzetcentiméter oldalterületnél) oldalanként- 500 korona a bélyegilleték. A telekkönyvi ügyekben az eddigi bélyegilleték háromszorosát kell leróni. Az uj bélyegilleték-rendelet december elsején lép hatályba, . .-}- A magyar magáncégek külföldi adóssága. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Legközelebb egy angol bizottság érkezik Budapestre, amely a magyar kereskedőknek angol kereskedőkkel szemben fennálló tartozásait kívánja rendezni. Hozzávetőleges becslés szerint a magyar kereskedőknek külföldi cégekkel szemben fennáló tartozásai 1100 milliárd koronát tesznek ki. = Nyersvasvámok lesznek Ausztriában? Bácsi szerkesztőségünk jelenti: A kormány a nyersvas behozatalára vámokat akar életbeléptetni. Eddig az „Acht-Uhr-Blatt“ értesülései szerint nem jutottak megállapodásra ebben a kérdésben. Öntöde- és acéinyersvashól mostanig nagy mennyiséget hoztak be Ausztriába vámmentesen Cseh-Szlo- kiából, Franciaországból, Belgiumból és Németországból. 1923 első felében Ausztria nyersvasbeho- zatala 880 vagont tett ki, ’nagyobbára öntőde- nyersvasból. — Kuba köztársaság résztvesz a jövő tavaszi mlntavásáron. A prágai mintavásár vezetősége közli: A nemzetközi kapcsolatok nemzeti hivatala Havannában (Kuba) 1924 február 9-ike és 24-ike között rendezi az első nemzetközi mintavásárt, melynek befejezése után a kubai termelésből kollektív kiállítást fog rendezni Európában. E kiállítások legelsejét Prágában rendezik a március 16-tól 23-ig tartó tavaszi mintavásár keretében. Az említett hivatal a prágai mintavásár hivatalos képviseletét is átveszi. TOisite és árupiac: —• Berlin tartózkodó. (P^igoradio) A bel- és küJpol’tlkai események hatása erősen érzik a berlini tőzsde forgalmán, amely nem tud egj'ségessé kialakulni. Kezdetben élénkség volt észlelne.c, mely a végén teljesen eüanyhult. A vaut a papír ok és német beruházási értékek szilárdak. A pénz- ügvi piac helyzete elég kedvező. A napi pénz kamarába 5—6 százalékra esect és emiatt a spekuláció nagy vételkedvet mutatott. — Péíervári devizajegyzések. (Pragoradio) 1 cservonec = 11.600 1923-ban kibocsátott rubellel, London 10.900, Newyork 3525. — Nem egységes a prágai tőzsde irányzata. A cukorét fékekből kiinduló mai szilárdság nem volt általános. A No'rdbahn például 160-al javult, az Aussig-teplitzii, annak ellenére, hogy az államósit'áshoz köze^láH, 20-at vesztett. A Ceska-Moravska 120-szal. az Első pilseni sör 360-nal gyengült, viszont a vegyi értékek 10—15-tel . javultak. Ugyanolyan szabálytalan volt a beruházási piac árfolyam- alakulása is. Záróirányzat; inkább szilárd. AA4AAAAAAAAAJLAAAAAAA4AAAAAAAAA4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA* 3 t 3 \ Menyasszonyi kelengyék áruháza £ J\ Saját készítményt) finom férfi £ és nő* fehérnemű, asztal* ni h £ í \ térítők és mindennemű lenáru £ 3 \ *■ 5 Árusítás nagyban és kicsinyben £