Prágai Magyar Hirlap, 1923. október (2. évfolyam, 222-247 / 375-400. szám)
1923-10-02 / 222. (375.) szám
Kedd, október -2. $?* — Egy uradalom válsága. Nyitrából jelentik: A Nyitra völgyéiben, a nagytapolcsányi járásban tieffiii el Szlovensz.kó legszebb uradalmainak egyike, a Stummer I<ára!y-féle íelsődoboki uradalom, mebr régi időkben a Berényi grófoké volt, akik a hetvenes években a Morvaorszáigiból idesza- kadt Stumnier-családnak adták el az iijradalinat. Az uj gazdával uj szellem, modern belterjes gazdálkodás vette kezdetét. Néhait Stummer Sándor az elhanyagolt uradalmat Morvaországból idehozott ügyes, szakképzett gazdatisztjeivel paradicsommá változtatta. Ménese, fajmairhája, nemes gyümölcse, juhászain, egyaránt híresek voltaik. Ez a virágzó állapot Hilllawoth jószágigazgató haláláig, 1919 nyaráig tartott. Utódja, Simcnek jószágigazgató működését azonban balsiker kísérte. A hajdan virágzó uradalom ma el van adósodva és mintegy tízmillió kotrona terhe van. Ez az adósság mintegy három-négy év alatt keletkezett. A mostani vezetőség nem képes az egyensúlyt helyreállítani, ennélfogva bérbeadásra határozta el magát. Az a hir járja azonban, hogy a földhivatal semmiesetre sem fogja a haszonbérbeadást megengedni, részint a törvényes rendelkezések határozott tilalma miatt, részint abból az okból, mivel annak ideién mintmintagazdasá- got jelentették be az uradalmat és ez okból egyelőre a földosztás alól el van vonva. Eziránt egyébként a földbirtokhiva'talnál érdeklődni fogunk már csak azéírt is, mer,t a haszonbérbe ad ás akadályul szolgálna arra, hogy' egyes községek a földosztásban részesedjenek, már tudniillik olyanok, ahol igazán égető szüksége van az elszaporodott tör pebi fokosoknak ingatlanokra, mint például Chrábor, Ludány és CsitáT községekben. — Lenkereskedelem az olmützi terménytőzsdén. Olmiitzbő! jelentik: Az itteni terménytőzsdét felhatalmazták, hogy a korábbi kérvénye értelmében a len- és kender nyersíetrn tényeit (tehát nem fonalat) jegyezhessék. — A prágai míntavásár tij helyárai. A vásár- vezetőség közlése szerint az 1924 március 16— 23-ig tartandó Vili. tavaszi mintavásáron a következő uj hely árak lépnek érvénybe: az iparcsarnokban és gépcsarnokban 200 kotrona, a D- és E favázas pavilonban 80 korona, a H-paVillonban (építés) és az F-pavülonban (papir) 150 korona, a nyílt, de fedett kiállítási csarnokokban 100 korona, a nyilt helyeken 25 korona a fémipar és 80 korona a többi gyáripari cikkek számára négyzetméterenként. — A kassai kereskedelmi és iparkamara közlések Árlejtést hirdettek: az ungvári tüzérségi szertár részére szükséges íjroda és kaszárnyabu- torok, a pozsonyi csendőrparancsnokság részére szükséges gyapjutlakajrók szállítására; állami lakóházak asztalos, lakatos, bádogos, tetőfedési munkálataira, autogummikra, organtin, kalikó, zab szállítására, barakképítésre; a zsolnai katonai havidíjasok házainak építési munkálataira, ka- záuvédők, lábtörlők szállítására; fekete (ruhaszövet és kék köpenyposztó, repülőgép-cikkek fuvarozására alkalmas kocsik, oisternák szállítására. — Régi -osztrák-magyar koronákban bolgár cégeknél fennálló követelések ás tartozások sürgősen közlendők, — Lengyelország cukorrépatermelése. Varsói távirat jelenti: A statisztikai főhivatal közlése szerint Lengyelország idei cukorrépate^me- Icsének értéke ötbillió lengyel márkát képvisel. — Morva böraukció. A Brünn, Iglau és znaimi mészárosok szövetkezete legutóbb tartott aukcióján a következő árakat érték el: Üszők: 24 és fél kg-ig 12, 29 és fél kg-ig 11.80, 39 és fél kg-4g 11.70; ökrök: 24 és fél kg-ig 10.10, 29 és fél kg-ig 10.60, 39 és fél kg-ig 11.80, 49 és fél kgig 11.80, 59 és fél kg-ig 11.40; tehenek: 24 és fél kg-ig 10-30. 29 és fél kg-ig 11, 39 és fél kg-ig 11,10. 49 és fél kg-ig 11.10; bikák: 24 és fél kg-ig 11.80, 29 és fél kg-ig 10.70, 39 és fél kg-ig 10.70, 49 és fél kg-ig 9.70, 59 és fél kg-ig 7.80; borjubőrök: 3 kg-ig 15.20, 4 kg-ig 18, 5 kg-ig 17.20; lóbörök: 6.20 cseh korona. — A cukorpiac. Szombaton valamivel gyengült a newyerki jegyzés. A többi piacokról nem érkeztek hirek. A belföldi cukorpiac tartott. Az október-decemberi nyersárut 290 koronával (pénz) jegyezték, az aussigi jegyzés 310 korona (áru.) — Lanyhák az értéktőzsdék. A prágai tőzsde „.kedvezőtlen teohimkai pozíciója" — mondja a hivatalos jelentés — niagy liausse- kiötelezeítségeíkire vezetett és emiatt lanyhulás állított be, amelyet a kontermin eladásai még csak kiéleztek. Bécsi eladásokba hanyatlottak az arbitráizsértékek. A legnagyobb veszteség a cukor-, vas-, vegyészeti, sörgyári és gépipari értékeiket érte, Kedvezőbb volt az irányzat a beruházási piacon. Záróiirányzat: lanyhult. — A bécsi tőzsdén a düsseldorfi események és Bajorország politikai helyzete miatt tartózkodó volt a spekuláció, de a piac erősen csökkent árfolyamok mellett felvevöképsnek bizonyult, sőt 1 vamok mellett feilívevöképesnek bizonyult, sőt a korlátban inkább szilárdságra hajlott. — A budapesti tőzsdén — ottani szerkesztőségünk távirata szerint — erőtlen, kedvetlen volt az üzletmenet. A forgalom kicsiny arányok közt bonyolódott le. A hangulat a tőzsde idő második felében megjavult. — A budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti; A mai terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 76 kg-os tíszavidéki 97 98.000, egyéb 96—97.000. 79 kg-os tiiszavidéki 98.500—100.000, egyéb 98—99.000, rozs 68—69.000, zab 68—69.000, takarmányárpa, 6.3— 66.000, sörárpa 70 -74.000, köles 75 -80.000, tengeri 67.500 70,000, korpa 42—44.000, repce 170— J75.</J0 magyar korona. ! Amiért egy asszony—visszafordul A Prágai Magyar Hírlap eredeti regénye. Irta: Szederkényi Anna. (6) óvatosan nyúlt át az asztalon szeplős kezével. Apró volt az egész ember, a keze is apró, gyámoitólian. Jndlltih lenézett arra a kézre, ott a fehér térítőn. Egy másik kezet látott ott mellette. Eres, sovány, hosszúkás kezet, hajlékony újakkal. A kis ujj hosszúra nőtt és csúcsra vágott köröm rajta. A hüvelykujj egészen vissz aihaljlött. Valóságosan úgy, mint a kakasnak hirtelen fölfelé görbülő, negyedik ufiacskája. Volt is valami ilyen abban az emberiben. Hirtelen, ostoba mérgü, lobbanékony és kurjongató s, mint saját, büszke férfiasságától ntegkótyagosodott kakas. És most ez a kéz itten ... Ez sem férfi kéz ... Ez is csak olyan felemás valami. Alázatosan kúszik feléje, nincs ebben semmi határozottság! Mit akar? Hová csúszik olyan csendesen? Nem a zsebét akarja kivágni rejtett lopottéin ! Nem az asztal alatt leúszik zsákmányolni, az asztal fölött. Lágyszívű pedig tovább csúsztatta a kezét és ujjal hegyét félénken, de azért jó erősen rátétté az asszony kezére— És most csakugyan haza akar menni? Judttfh keze megvonagbtt az érintéstől és kellemetlen, rossz érzés szaladt végiig a hátán! Kihúzta a kezét határozott, félre nem érthető mozdulattal. — Haza megyek. Gondoilkoztam ezen sokat. Hová mehetnék? Miihez fogjak? Van sok minden, lehetne ezt is, azt is. órákat adni, kézimunkáim, tudom is én, irodába menni, de most még neim. Még nem bírok ■semmit. Most fáradt vayok, rettenetesen, borzasztóan fáradt, most azt gondolom, hogy nem is érdemes. Minek, írni jöhet még;? Már nincsen semmi uij... semmi várakozás ... Ami a legszebb tett volna, gyalázatosán csúf volt. íö'ühéboritó ... Lágyszívű horkanva figyelt föl: aiha! Az asszony azonban megint elhallgatott. — Ez nem tartozik ide. — Nagyon is ide tartozik. Éppen ide, hogy mert abban az egyben csalódott, abban a férfiben. — A férfi szét erősen hangsúlyozta. — Még nem fordíthat hátat mindenkinek. Még kár volna viSszabujUi a kuckóba, ha egyszer már sikerült kirepülnie belőle. Én azt mondom, ne menjen haza. — Hova menjek, ha nem haza? — Maradjon ítt, Budapesten. — Az nem lehet. Nincs itt senkiim... — És én? ... Már nem tart barátjának? — Ó, igen, hogyne ... de... — Miért de? ... Barátja vagyok, vagy nem vagyok barátja? És mivel az vagyok, semmi de... Én mindent megteszek maigáért ... Mindent; felforditom a világot, tele- káabálom az összes redakciókat.., — Mivel? — Hogy milyen tehetsége van ... — Miihez? — Az irodalomhoz. — Hiszen én sohasem próbáltam Imi. Gondoltam már rá. Különösen az utóbbi időben ... Néha olyan furcsa ötleteim voltak... De nem próbáltam. — Az nem baij. Majd meg fogja próbálni. — És ha nem sikerül? Én azt hiszem, nem fog sikerülni, — Én pedig azt hiszem, hogy főig sikerülni. Maga sokat’ szenvedett. — Ez igaz, de ez legfeljebb pityeregoi tanított meg. — Miért csepüli le igy magát? — Csák nem akarja komolyan, hogy parancsszóra írónak képzeljem magamat. — Azt nem, de szeretném, ha megpróbálná! Elhelyeznénk a cikkéit, közben órák után is nézhetne, megpróbálhatná a fővárosnál a diplomájával... Ebben a rengeteg erdőben olyan sok fának van helye, éppen csak maga ne bilroa itt gyökeret verni? Jusson eszébe, mennyiszer vágyódott föl ide? Miért akarja most letagadni1, hogy olyankor gondolt az irodalomra! Mi vonzotta volna, ha nem az? — Ha gondoltam olyankor az irodalomra, nem magam miatt gondoltam rá, ezt jól tudja, kedves Lágyszívű. Erről beszélni sem lehet komolyan. Sokkal szentöbb és nagyobb az irodalom az én1 szememben. Nem lehet beszélni róla. (Folyt, köv.) PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkól szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNGVÁR. Kiadja: Flachbarth Ernő dr, — Nyomatott a Deutsche Zeltungs-Aktien-Gesellschaít nyomdáidban Prágában. — A nyomásért felelős: O. Hollk. ?ií« már ftoxxámft <«rto«oí. tartsd fidteressé^edneft uj Mve&nt is ««ere»nir TOzsdcdrlohjamok hétfőn, október Lén: PRÁGA: 1023. kiucst. utalv. . —szlovák Bank . . . 169.— 1924. kínost, ntalv. . 99.3O Zivnostenska .... 456.— Nvereménykölcs. . . 91.50 Angol-Cslov. Bank . 177.— fi%-os beruh.-köles.. <33.25 Osztrák hitel .... 154.— 6°,Vo8 lisztkölcs. . . 36.50 Bácsi Unionhank. . 174.— fi ?/„ All ami ölesön . . 86.5Ó Wiener Bankv. . . . 104.50 Morva oTsz.-kölcs-1911 .Tugoslovenska-bank 66— 47s %.................. 79.50 Nordbahn .............. 11000.— Mo rva orsz-kölcs. 1917 Cseh Ónkor........ 1500.— 5 %’..................... 87.25 Horvát cukor .... 905.— Pr ága város 1913 köles Kolini műtrágya . . 390.— 5 %..................... 86-— Kolinl kávé .... 464.— Pr ága város 1919kölcs Kolini petróleum - 485.50 4 %..................... 67.50 Kolini szesz .... 1560.Br ünu városlflSl köles Tejipar rt.............710.— 6% ’..................... 92.50 Első nilseni sörgyár 4675.— Po zsony vár. 1910kölcs Breitfeld-Dauők . . •‘58 2.— 4%........................ 60.— Laurin és Klem ént 402.50 Pr ága vár. takrpt4% 87.50 Rinrrhoffer..............890.— Csl. vörös kér- sorsi. 32.50 Cseh északi szén . . 2550.— Magyar 5 frtos v. kér. 5.— Cseh nyugati szén. 760.50 Magy. jelzálog sorsi. —.— Alpine . .................. 348.— Bp . Bazilika sorsj.. —.— Poldi......................... 508.50 Ag rárbank ..... 400.50 Prágai vasipar . . 1222.50 Bobemia ...... —Skoda........................ 606.50 Cs eh Union Bank . 464.50 Pozsonyi kábel. . .2125.— Leszámítoló.............. 473.— Insvald...................... 570,— Cs eh Iparbank. . . 501.— Prágai papír. . . . —.— Prágai Hitelbank . 830.50 BÉCS: Magy. korona,! árad.. .7400 FerdinandsNordb.22300000 Magy. aranyjáradék — Staatsbahn . . . 892000 Anglobank.............. 375000 Südbahn.................. 278000 Ba nkverein Wr. . . 205000 Südbahn prioritás . 540000 Bodenkredit.............. 445000 Alpine ...... .673000 Kr editanstalt .... 308000 Krupp..................... 464800 Dn g. Kredit . . . 1530000 Poldi ....... 1Ö2000C Lánderbank ..... 356000 PragerEisen. . . 2475000 Lombard........................ — Rima..........................3M0D0 Me rkúr..................... — Coburg..................... 115500 Os ztr.-Mapyar Bank — Salgó..................... 1262000 Un ion Bank Wr. . . 353000 Urikány.............. — Cs eh Union.............. 940000 Skoda................... 1200000 Zi vnostenská Banka 931000 Ringhoffer .... 1750000 Dunagőzhajózás . . 2320G00 Magyar cukor . . 7900 000 Kassa-Oderbergi . . 500000 Imwald.................. 1220000 AA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaa Spárga. I költi. | mindennemű : kötéláruk | Autós rieissig’s Na<M j «* &rááa. yiátradni ti. 20. <=AIapItva 1884-ben. (Ezelőtt K. Morstadí) S Ihissmszkó legjobb, lég- magyarabb és legelterjedtebb újságja a Kárpátaljai Magyar Gazda, amely Beregszászom 4000 példányban jelenik meg. Hirdetések céljára különösen ajánlatos. AAAAAAAAAÁAAAAAÁAAAAAAAAAAAAAAAA Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 6# fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a óim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges nóstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés' dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést (elvesz i kiadóhivatal• Bráen T T,Utóvá ulie«» ÍR m/ir' Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve van. HÖLGYEK! A legjobb pár- tiek (mérnökök, orvosok, ügyvédek, főtisztviselők és nagykereskedők stb.) egész tömege van előjegyezve Klein Mór házas- 6ág-közvetitőnél, Aiud- Nagyenyed (Románia! Válaszköltségekre 2 Ké melléklendő 1089 LEGJOBB és LEGOLCSÓBB BOROKAT szállít a Pod- karpatsba-Russ Bortermelőinek Országos Bőrös Szöllőértékesitő Szövetkezete, Beregszász. 1492 LÁNYOS SZÜLÖK! Nagy vállalat vezető főmérnöke, 34 éves, református, magas, sympatibus megjelenésű, nagyobb magánvagyonnal s szép vi déki lakással HÁZAS SÁG CÉLJÁBÓL keresi intelligens, házias, zeneértő, szépnek mondott, vagyonos, komoly, uri- leány ismeretségét. Csakis teljes című, fényképes leveleket, lehetőleg hozzátartozók útján. ..Ismeretség hiányában" jeligé re a kiadó továbbit 1503 INTÉZŐ KEZELÖTISZTI állást keres azonnali belépéssel 38 éves, kérész tény, gazda családbó származó, nagy gazda Ságokból, 18 évi praxissal, elsőrangú referenciák és okmányokkal bíró, energikus, szorgalmas urad intéző, a télen állásából a gazdaságnak az állam által történő kisajátítása miatt kénytelen távozni. Szives megkereséseket „Jó gazda" jeligére a kiadó továbbit 1504 DOBSINÁN szép, 8 szobás emeletes SÁROKHAZ azonnal ELADÓ. Műterem, erkélyek, kertecske Pensiónab igen alkalmas közelebbit: Deréky, Dob- sina. 1505 ItUSZINSZKOl Hivatásos házasság - közvetítőkké) összeköttetést keres Klein Mór házasság-köz- vetitő Alud-Nagyenyed (Románia) 108? 7C0 HOLD NYITRAMEGYÉ- BEN ELADÓ. JŐ FÖLD SZÉP KASTÉLY PARKBAN. Leveleket:®1 kiadóhivatal továbbit. 1418 GYARAK. BÁNYÁK, FÜRDŐK. uradalmak, intézetek részére különleges kivitelű fényképfelvételeket. árjegyzékek, albumok összeállítását, levelezőlapokat és nagyításokat készít MAKSAY LÁSZLÓ FÉNYKÉPÉSZETI MÜINTÉZETE KREMNICÁN. Árajánlat ésminták bérmentve. 1370 SZARVAS- es ÖZAGGANCS talpazatokat, fegyverállványokat. képkereteket, emléktárgyakat, művészi kiállításban, jutányos áron készít J a k u b e k József, műfaragó, Rajec z. Trencianska. Képes árjegyzék ingyen. 1117 MEGVENNÉM, Bilz természetes gyógymód legújabb két kötetét. Kérek árajánlatot Csorbái László Nizna-Slaná Gömör megye. 1626 HÁZASSÁGOKAT legelőnyösebben közvetit Klein Mór házasságközvetitő Aiud-Nagyenyed (Románia). Válaszköltségre 2 Kő. melléklendő. 1087 GITTÁNAK a megadott cim- re levél ment, a „A közelség illusioromboló" jeligéstől. 1506 foligíonég® Kálgíiabefélek eserépkályhák és tűzhelyek részére. Steiner és Kittel, Prága, Panská ullce 4. Második ház a Grabentöl. Konyhatüzhelyek. 1 s Í %oomntsi ^ | I ABLAK-. Alié- €§ ÍDT0R6YAR | ! LADA GYÁR CP0LETASZTALOSNIINK& | 1 Nyugvószékek teljesen felszerelve 110 koroná a ért bármely állomásra bérmentesen szállíttatnak ^ | %#t. *""" A# 1 Pevizaárfoiyamoh hétfőn, október 1-én: PRÁGA: Október 1 Szeptember 27 100 hollandi forint 1352.- 1356.— 1349.— 1353.— lOOOnémet márka. 0.0001 0.3002 0.0002 0.0003 100 Bnen. Air. peso 1118.— 1122.— 1118— 1122.— 100 belga frank . . 176.50 178-— 179.25 180.75 100 finn márka . . 91.75 92.25 91.75 92,25 100 svájci frank . 612.75 615.25 608.75 611.25 100 norvég korona 547.75 550.25 542.75 545.25 100 dán korona. . 611.50 614.50 610.50 613.50 1 font sterling . . 154.50 156.— 154-50 156.— 100 spanyol peseta 471.— 473.— 482.— 484.— 100 olasz líra.. . 156.— 157.5(1 154.75 156.25 1 dollár (kábel). . 34.10 34.50 34.— 34,40 100 francia frank. 208.50 210.— 210.25 211.75 100 svéd korona . 909.50 912.50 907.50 910.50 100 jugoszl. dinár. 39 05 39.55 39.95 40.45 100 magyar korona 0.1712 0.1912 0.1712 0.1912 100 román lei. . . — •— — •— —•— —•— 1 török font. . . • 19.60 23.40 19.60 20.40 100 lett lat .... 674.— 677.— 674.— 677.— 100 bolgár leva • • 32.55 32.95 32.675 33.075 100 lengyel márka 0.0091 0.0092 0.0106 0.0108 100 osztrák korona 0.0458 0.0508 0.0459 0.0509 100 Brazil, millreis 344.— 346.— 344.— 346.— BUDAPEST: 1 holland forint 7690.— 1 svéd korona .5130.— 1 román lei. . . 94.— 1 svájci frank . 3440.— 1 dán korona . . 3440.— 1 osztrák korona 0 274 1 norvég korona3100.— 1 bolgár leva. • 185.— 1 font sterling 38200.— 1 jugoszl. dinár . 225.— iOOOnémet márka 0.0012 1 dollár .... 19400.— 1 olasz líra . . . 890.— 1 lengyel márka 0.06 1 francia frank . 1200.— 1 belga frank . . 1030.— 1 csehszl. korona 583.— BÉCS: 1 holland forint 27900.— l spanyol peseta 9480.— 1 jugoszl. dinár 803.— 1 olasz líra . . . 3204.— lOnémet márka . 0.002 1 dollár................ 70935.— 1 belga frank . 3674.— 1 francia frank . 4322.— 1 magyar korona 3.71 1 csehszl. korona 2120.— 1 román lei. . . 339.— 1 bolgár lóvá . . 676.— 1 norvég korona 11030.— 1 svéd korona . 18520.— 1 dán korona. . 12480.— 1 lengyel márka 0.01 1 font sterling 322000.— 1 svájci frank . 12655.— BERLIN: 1 finn márka . 6483750.— 1 font sterling 1097250000 0 1 osztrák korona 3412,— 1 B. Air. peso 80199000.— 1 csehszl-korona7231875.— 1 dollár . . . 241395000.— 1 magyar korona 12977Ű0.0 1 belga frank . 12568500.— 1 bolgár léva . 2244375.— 1 olasz líra . . 109725 00,— 1 boiland forint94762500.— l francia frank 14763000- — 1 norv. fcorona 38304000.— 1 svájci frank 43092000.— 1 dán korona. —.— 1 spanyol peset32917500.— 1 svéd korona 64239000.— 1 lengyel márka —.— ZÜRICH: X/l IX. 29 100 csehszl. korona . 16.80 16.80 svájci frank 100 magyar korona. 0.03 0.03 „ „ lOOOuómet márka . . 0,00002 0.00003 „ „ 100 hollandi forint . 220.— 220-25 100 dollár ................. 559.75 560.25 1 font sterling . . . 25.465 25.49 „ „ 1Q0 francia frank. . 34.15 34.3375 „ „ 100 olasz líra .... 25.50 25.70_ „ * 100 belga frank . . . 29.20 29.275 „ „ 100 dán korona . . ■ 10C,— 100-25 „ „ 100 svéd korona . • 148.25 148.50 „ „ 10Ö norvég korona ■ 89.— 89.25 „ „ 100 spanyol peseta • 76.50 77.—■ „ „ 100 Buen. Air. peso 187.— * » 100 jugoszláv dinár. 6.375 6.30 „ „ 10U bolgár leva • • • 5.375 ^.27,.> 100 osztrák korona . 0.00787 0.00787 „ Z 100 lengyel márka • —.— ~~ .. * 1Ö0 román lei .... 2.62& 2 57
