Prágai Magyar Hirlap, 1923. október (2. évfolyam, 222-247 / 375-400. szám)
1923-10-10 / 229. (382.) szám
8 j^zerifa, október 1]L = Mezőgazdasági kiállítás Szerbiában. Jügoüzláviai szerkesztőségünk jelenti; A belgrádi mezőgazdasági egyesület kezdeményezésére október ■végén mezőgazdasági kiállításokat rendeznek a nagyobb szerbiai városokban. Az első kiállítások Pristinán, Lazarevácon és Csacsakon lesznek. = Angol érdeklődés a macedón ópium iránt. Jugoszláviai szerkesztőségünk jelenti: A legutóbbi időben angliai kereskedők a macedóniai ópium fontjáért .16—17 shiünget fizetnek, úgy hogy: az ópium kiiogramjááft körülbelül 720 dinárt kapnak a máktermelő gazdák.---- A világcukorpiac. Amerika jegyzése decemberre -1.94, Paris előreláthatóan a gyengébb termésre való tekintettel szilárdabb. \ belföldi piac ingadozik. Jegyzések: Nyersáru október—decem- b.rrc 29Ő pénz. 315 áru, Brünn és Olmütz 290. Kálin és Pardubitz 285 pénz. = Luxusárukat lehet exportálni Bulgáriába. S••ófiai távirat szerint a fényűzés:' áruk behozatalira fennálló beviteli tilalmat meg fogják szűnnöm. Luxusárukra csupán pótvámilletéket fognak kivetni, melynek tarifája még nincs megállapítva. — UJ papírgyár Brassóban. Brassóból jelenük: Az Astra Miile, Theil és Társa cég uj alapi- i'■levélboriték és papirmanufakturgyár Brassóban megkezdte üzemét. A gyár termelőképessége havi három vagon papíráru. A vállalat a közeljövőben 4—5 millió lei alaptőkével részvénytársasággá alakul. — A prágai húspiac. A mai húspiacon a következő árakat jegyezték: Üsző 8—13.50, borjú 12—15, kecske 6—8, belföldi sertés 14 — 15, dán sertés 12—16, szlovenszkói 15—16.50; belföldi marhahús: ökör eleje 11—14. hátulja 13—16, bika 12 —14, tehén eleje 10—13, hátulja 12—14, egy éven aluli üsző é.s tinó 10—12, vágott lms 7—9 cseh korona kiiogramonként. A forgalom közepes volt. ~ A gaíaci gabonapiac. Gáláéból jelentik: A múlt Lét végi gabonapiacon az irányzat szilárd volt. Legjelentékenyebb kötés három vagon igen ió minőségű zabra vagononként 155 ezer leies árban. Az árpát 37.500, a zabot 35.000, a babot 105.000—150.000, a tengerit 42—45.000, a bükkönyt 43.000 leiel fizették vagononként. — Nem egységes a prágai tőzsde irányzata. A mai tőzsdén alacsony árfolyamokon indult a forgatom. Tömeges fedezési vásárlásokra az árfolyamok megszilárdultak. Zár- !: fkod ismét a gyengülés volt túlsúlyban, igen gyengén jegyezték a cukor-, vegyészeti és érttő-ré'S'Z'véuyelcet. Az I. Pisilem sör ezzel szemben 450-el megiszlfándult. A bankok és a beruházási éríék-ek csak mérsékelten javultak. Záró irányzat nem egységes. A devizapiacon gyengébb irányzat mellett csendek volt az üzlet. Csak a frankértékek, Budapest és Belgrád szilláirduüták. T Ismét üzletteleti a budapesti magánforgalom. Amíg tegnap a szombati barátságos magánforgalom után élénkült a tőzsde, a mai magáníor- g.'íom — mint budapesti szerkesztőségünk telefond! jelenti — ismét üelettelen volt. Kevés kötés fordult elő és inkább a spekuláció vett részt az üzletben. Az irányzat lanyha. Hetipénz: 4—4 és fél százalék. == Megszilárdult a bécsi tőzsde. (Pragoradio.) / legutóbbi alacsonyabb árfolyamok vételre késztették a magántőkét, úgy hogy a mai tőzsdén roppant élénk forgalom fejlődött Különösen a magyar és cseh értékeknek volt nagy kelendőségük. Díiivasut-értékek is szilárdak voltak. A korlátban különösen a petróleum-, vegyészeti-, vas-, gépes bányászati értékek emelkedtek. A zárlat is nyugodt volt. A kulisszban nyereségrealizálásokra némi árfolyamgyengülés mutatkozott, de az alapirányzat itt is szilárd maradt. A beruházási piac nyugodt volt.-- 1600 millió a dollár Berlinben, (Pragor;.Jio.) A devizaárfolyamok ismét rendkívüli módon emelkedtek. A délelőtti szabadforgalomban London 5300 és New York 1160 mii- hóval jegyzett és délfelé London 7600-ra, New York pedig 1600 millióra emelkedett. Körülbelül igy zárult a hivatalos ármegállapítás is. Később 7200, illetve 1550-re hanyatlott a devizák jegyzése. Nagy hausszera számítanak a holnapi tőzsdén. — A prágai terménytőzsde irányzata sem egységes. Nagy látogatottság mellett a mai terménytőzsdén meglehetős élénk forgatom- fejlődött, de az irányzat nem volt egységes. A liszt szilárd, hüvelyesek iránt kevés az érdeklődés és lanyha takarmánypiac is. A következő árakat jegyeztek: búza-165—17*0, rozs 110—115, árpa 115-120, zab 92—96, nullás .búzaliszt (szlov.) 2.65, magyar 2.65, búzadara 3, ít. Burmarizs 2.55 Aracan 2.75, Múl mari 3.75, Rio kávé 21, Santos 25—26. Guatemala 27—28. Viktória borsó 3—3.25, lencse 5— 5.50, mák 4.75—5.25, holland kömény 18.50 mandula 19—21, mazsola 14 50 16.50 jugoszláv tengeri 1.28, román 1.22 La Plata 1.42, burgonya 32 34, vörös lóhere 10—11 nyulszapurka 11—12, Ugrus 1.60—2. morva lucerna 11. szlov. biik'öny 1 20 ...1.30, szikialóhere 5.50—6, THmothcá 5—5.50, őrö s zab 5—6, mustármag 3 3 25 korpa 65—70, amerikai zsir 12.75 13 25 seb' korona.-i- A budapesti terménytőzsde, A mai terménytőzsdén a következő árakat jegyeztek; búza 102—102.500,, vidéki 98—98 500, sörárpa 75.000. takarmány 63—74.000; vidéki tengeri 61 6,3.000 budapesti 67—68.000, budapesti zab 68—69.000, dunántúli 62—63.000 magyar korona. Amiért egy asszony—visszafordul A Prágai Magyar Hírlap eredeti regénye. Irta: Szederkényi Anna. • \ 03) Ö akkor mindjárt mondta,. kettőt vegyen, az csak nevetett a torkából, szaggatott, guuyorkás neveléssel és azt felelte: minek az? Ö nem mert 'vele vitatkozni ott az üzletben, szégyelíe a boltos előtt, öt napos házasok voltak akkor. Annál inkább, mert a boltos is beleszólt: „Persze, hogy minek fiatal, hájasoknak, mi, férfiak jobban értjük az ilyesmit/4 Ök jobban • értették. .. Elkövetkeztek azután a fülledt, nyári éjszakák, amikor ő nem tudta a szemét lehunyni estétől-reggeMg. De az etoyujtózott abban a rettenetes, elviseífhettOen közelségben. A költészet és egy állmában nehezen lélegző férfi, a karja lebillent az ágy széléről, a haja borzas, a szája Téliig nyitva, elveti magát mély öntudatlan Ságéiban. Ps ö ott a fainál, egészen rápréselődve, hogy csak hozzá ne érjen valami részecskéiével, mert akkor ösztönösen nyújtja ki utána álmában a kezét és magához hozza. Igém odahozza magáihoz álmában. Az az ember szerette őt. Nagyon szerette eleinte. Eszébe vágódott hirtelen, miket mondott az életükről Lágyszívűnek. Az arcába tódult a vére, tüzesre pirult az arca. Gyorsan másra akart gondolni. Elsikkasztani a saját szávait önlmaga elöl. A lelke, mélyén azonban világosan tudta, hogy amit mondott, az lgazságna:k csak a látszata volt. Ö csak vádaskodott, a másikat okolta... Eltakarta az arcát mind két tenyerével. Az ujjal alatt könnycseppek morzsolódtak széjjel. Aludni... aludni... Hanem egyszerre csak elkezdett forogni a gyomra és homlokát kiverte a hideg verejték. Ismeretlen melegség jött rá. Szédült... Talán sokat evett? A két kezét magához szorította. Egy pillanatra megszűnt az egész, mintha elvágták volna a bajt. Öt perc múlva ismét rájött, különös, addig sohasem érzett-‘nyugtalansággal. A shtáis fojtogatta. Mi az? üsak nem fcg megbetegedni? Mi lesz "itt vele akkor? Beviszik majd a kórházba ... Belekapaszkodott a Mária-érembe mind a tíz ujjúval. Szűz Mária anyám! Segíts! Aludni! Aludni! Holnap reggel azután lehet gondolkozni a többin. A saját sírására riadt föl. Bizonytalanul tapogatózott, mog dörzsölte a szemét, köny- nyes volt. Még aig-alig mozdult a sötétség körülötte, a láthátaJtlán szellemkezek csak éppenhogy meglazították a sörön szőtt fekete szálakat. A homályos szürkeség nehezen ütközött át... Legfeljebb egy órát áthatott. Világosan tudta, hogy mit álmodott. Vagy talán nem is álom volt az, hanem látomás. így, ébren még mindig továbbképzetté, amig a gondolatainak másik feléivel arra igyekezett rátalálni, hói is van tulajdonképpen? Miféle ágyban, ilyen jóleső egyedül... Mit álmodott? Födalatti helyiségekben járkált. Mintha költözött volna uj lakásba. Roppant nagy háziba ment be, először sok-rengeteg lépcsőn föl, aztán le, mindig le. És két oldalt borzasztó nagy gépek zuhogták, sok szeleppel, csavarral, szivattyúval, szörnyű kerekekkel és a kerekeknek széles bőrszíja mindig közel volt a fejéhez. A válla közé húzta a fejet, mert eszébe jutott, hogy aiz, ózdi gyárban egyszer elkapott egy munkást a bőrszíj és morzsátokká gyúrva adta vissza... Nagyon nagy forróság csapott ki a gépek közül. Kérdezte, hogy minek az .a sok gép, azt rnond- tálk. a háznak központi fűtése van és saját gáz és J villan ybe rendezése. A házrfiesíer csaik beljebb és beljebb vezette a farács mellett, . mert • a gépek körül farács volt, de a keskeny utón folyton közel a rácshoz. Kérdezte, hogy miért kell nekik itt járkálntok, akkor azt mondták a többiek, mert akikor már többen voltak körülöttük, hogy itt van a lakás. Nagyon megütődött ezen, hogy ilyen helyen is lehet lakni, gépek között, de már akkor ott volt a két nagy szobában. Sok vastag gerenda között voltak a szobák, pad- lásszobákhoz hasonlítottak. Az elsőből fehér alak jött vele szemközt. Kis, vékony alak, lassú léptekkel, egészen fehérbe burkolva, fehér- gyolcsba. Halk, dallamos, szomorú hangon mondta: — Ne ijedj ni-cg tőlem, édes lányom, csak azért van betakarva a fejem és az aroom fehérrel, mert le van nyírva a hajam. Megismerte a hangot mindjárt, az édes- iyja volt a fehér alak Csak akkor pillantott a fejére. Csakugyan le volt takarva, úgy, ahogyan a halottakat szokták letakarni, (Folyt, köv.) Devizaárfolyamok kedden, október 9-én: PRÁGA: Október 9 Október 8 100 hollandi forint 1362.— 1366.- 1364.50 1368.50 lOOOOOnémet márka 0.0012 0.0052 0.0025 0.0065 100 Buen. Air. peso 1118.— 1122.— 1118.— 1122.— 100 boltra frank. . 176.75 178.25 176.25 177.75 100 finn márka . . 92.25 92.75 91.75 92.25 100 svájci frank . 618.75 621.25 620,75 623.25 100 norvég- korona 544.75 547225 546.75 549.25 100 dán korona. . 607.50 610-50 613.50 616.50 1 font sterling . . 155.75 157.25 155.75 157.25 100 spanyol peseta 466.— 468-— 467.— 469.— 100 olasz lira. . . 157.25 158.75 156.75 158.25 1 dollár (kábel). . 34-30 34.70 34.30 34,70 100 francia frank • 208.75 210.25 207.75 209.25 100 svéd korona . 916.— 919.— 917.50 920.50 100 jugoszl.dinár . 40.125 40.625_ 39.90 40.40_ 100 magyar korona 0.1825 0.2023 0.175 0.193 100 román lei. . • —•— —.— ”•— —■— 1 török iont. . . - 19.35 20.15 19.35 20.15 100 lett lat ... . 673.50 676.50 673.50 676.30 100 bolgár leva. • 33.30 33.70 33.30 33.70 100 lengyel márka 0.0031 0.0035 0.0019 0.005^ 100 osztrák korona 0-C465 0.0515 0.0463 0,0516 100 Brazil, millreis 341.— 343.— 339.— 341.— BUDAPEST: 1 holland forint 7530.— I svéd korona . 5130.— 1 román lei. . . 94.— 1 svájci frank . 3440.— 1 dán korona. . 3400.— 1 osztrák korona 0.27-í 1 norvég korona 3030.— 1 bolgár leva - • 187.— 1 font sterling 38200.— 1 jugoszl. dinár. 226 — ÍOOOaémet márka 0.0001 l dollár .... 19500.— 1 olasz lira . . . 880.— 1 lengyel márka 0.032 1 toaucia frank . 1160.— 1 belga frank . . 990.— 1 csensz!, korona 580.— f Hirdetéseket j 2 a „Prágai Magyar Hírlap** 2 f? részére eredet! áron felvesz §■ 1 HERMANN fj | ujsá^iroda | | M©WlAlt€8»r»f | BB®*BBBIHIB13UBBBBBllBI8 8BBBBiDBBBBBBBBnEBBIIBBBBBBBlflil Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad feí ■8BBIBBB8BBBB9BSBBBHBBBBBBBBIIBBBBBIBBIEBBB8BBIBI PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNGVAR. Kiadja: Flacbbartb Ernődr. — Nyomatott a Deutsche Zcitungs-Aktlen-Gesellschaft nyomdájában. Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. Ha venni vagy eladni akar, €a I®* ML ü.-han. IIÍlíOS falüresorok Steiner cs JBLitvc Prága, Pauská nlice 4. Második ház a Grabentől. Atr’úrhatatlan páncélbetétek, asbestfiókok. Az F. Werthelm & Comp. pénztárgyár képviselete. OqOOSOOOOOOOOOOOOOOCXXX»OOCCXXXXXXX3GOCXXXXXXXXXX>OOCCOCOCOOOOOCC^ | Magyar és szlovák naptárak! g * A komáromi Virradat uaptárkiadóvállalat *' k | é évre szélé $ NAPTÁRAI I ? már október hóban megjelennek és szétküldetnek. Ö Siessen mindenki a megrendeléssel, mórt. a kiadóhivatal több ujitása és nagy áldozatkészsó- L ge folytán ezek lesznek a legjobban szerkesztett és legolcsóbb naptárak! Q ^ i. Virradat Naptár kém. k. 12 Kő IGt Földművelők Naptára -I Kő 19. Szent Antal Naptára 4 Kő Q h ■■ Regélő Bácsi Naptár 8 „ ti. Kárpáti Naptár 4 „ 20. Kis Képes Naptár 4 „ ü w Mesélő Bácsi Naptár 8 „ 12. Petőfi Naptár 4 „ M K • Nagy Képes Családi Napt. S „ 13. Száz Bves Jövendő Napt. 4 „ Szlovák nantár* X k ,-. Szent Család Naptár 8 „ 14. Szűz Mária Naptára 4 „ * Q Uj Aranyember Naptára (i „ 15. Tündér Naptár 4 „ 1. C.vrillo-Metodcjsky Kai. ^ Kő Q K Protestáns Naptár 6 „ t6. .Jósziv Naptár 4 „ 2. VJasteuecky Kalendár 5 „ O IS . Turul Naptár <> ,, 17. Magyar Ember Naptár 4 „ 5. Huiuoristicky Kalendár „ O .;. Iparosok Naptára 4 „ Í8. Igazmondó Naptár 4 „ 4. Národuv Kalendár 5 5< ^ Gyorsáru (garnitúra) I Kereskedők, viszonteladók, vásá rozók kérjék azonnal az 1024-os j ^ naptár ! Vásározók különös figyelmébe naptárak száll, feltételeit, nagy.árengedmény viszonteladóknak • Q * Gyorsáru naptárak magyar és szlovák nyelven 9-féle ráadás-cikkel 1 naptár. 1 álruosköuy\ ö 5 1 daloskönyv. 1 gyorsszámoló, 1 vőfélykönyv, 1 nagyalakú olvasui való. 2 képoslap, ] cs. levélpapír. 1 note -,i? 5 Vásári-árusok azonnal tudassák elmüket és közöljél-, vételkötelezottség nélkül, nogy körüli ic < mennyi magyar és szlovák naptár kell részükre az egész szezonban. — A szlovák naptárakhoz szlová r. olvasnivalókat adunk. V l „VIRRADAT*' tiapíárkladéváüalnt $ á Komárom-lioznárno, lókai-utca 5- 6 WOOOOOOOQOCXXXXXmOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) Tözsdcártoloamoh Kedden, október 9-én: PRÁGA: 1923. kinest. utalv. . —’s Szlovák Bank . • . 169.— 1924. kincst. utalv. . 99.20 Zivnostenska .... 435.50 Ny etemén ykölés. . . 91.35 Angol-Cslov. Bank * 169.— 6%-os lrernh.-kölcs.. 92.50 Osztrák hite) .... J36-—' 6%-os lisztkölcs. . . 86.— Bécsi Un ionbank. • 6 % Államkölcsön . . 86.25 Wiener Bankv. . . . oj-fu Morva orsa.-kölcs. 1911 Jugoslovenska-bank U/3% ................. 79.25 Nordbahn................'10025.— Mo rva orsz.-kölcs. 1917 Cseh Cukor..............1415.— 5%..................... 86.50 Horvát cukor. . . . S50.— Prága város 1913 köles Kolini műtrágya . . — 5 % ..................... 86.— Kolini kávé .... K „cn Pr ága város 1919 köles Kelini petróleum . 77X-:,'i 4 %..................... 68-50 Kolini szesz .... Br ünn városl921 köles Tejipar rt.................. 6%........................ 92.50 Elsőnns9nisörgyár4^'“Pozsouy vár. 1910köles Breitfeld-Danék . . 5p4-ri 4%........................... 60.50 Banrin és Klement Pr ága, vár. takrpt4°/c 87.50 Ringhoffer.............. 850-~ Csl. v örös kér. sors.]. 32.50 Cseh északi szén . . MagyarOfrtos v.kér. 4.50 Cseh nyugati szón . Magy. jelzálog sorsj. —.— Alpiue.........................3‘,’* Bp . Bazilika sorsj.. —.— Poldi............................5^> Ag rárbank ..... 400.30 Prágai vasipar . * 11 Bohemia................. —Skoda............................5°J'~ Cs eh Union Bank . 451.50 Pozsonyi kábel. . . Leszámítoló. .... 451.— Inwald..................... 507.50 Cs eh Iparbank ... 491.— Prágai panir.... —.— Prágai Hitelbank . 815.— 13ÉCS: Magy. koronajárad.. . 9200 FerdinaudsNordb.22000000 Magy. aranyjáradék — Stsatsbahn . . . őáSOCö Anglobank.............. 368000 Siidbahu...................244000 Ba nkverem Wr. . . 200000 Siidbahu prioritát . 549000 Bodenkredit.............. 435000 Alpine..................... 628000 Kr editanstalt .... 299000 Krupp ....... 440000 Dng. Kredit . . . 1480000 Poldi.................... 10400CC La nderbank.............. 383000 Px-ager Eisen. . . 2450000 Lo mbard........................ 565Ű0 Ptima......................... 30300Q Me rkúr .................. 192000 Coburg..................... 106500 Os ztr.-Magyar Bank — Salgó..................... 1245000 Un ion Bank Wr. < . 334500 Urikány ..... — Cseh Union. .... 925000 Skoda..................... 12500C0 Zi vnostenská Banka 925000 Ringhoffer .... 1740600 Dunagőzhajózás . . 2350002 Magyar cukor . . 5903000 Kassa-Oáerbergi . . — Inwald ..... . 1085900 BÉCS: 1 holland foriul279ü0.— 1 spanyol peseta 9330.— 1 jugoszl. dinár 825.— 1 olasz lira . . . 3209.— iOÖuémet márka 0.004 1 dollár............... 70935.—■ 1 belga frank . 3614.— 1 fi-aneia frank . 4292.— 1 magyar korona 3.76 1 csehszl. korona 2120.— 1 román lei. . • 329.— 1 bolgár leva • . 686.— I norvég korona 10980.— 1 svéd korona . 18590.— í dán korona. . 12280.— lOlengyel márka 0.07 1 font sterling 322500.— 1 svájci frank . 12715.— BERLIN: 1 finn márka . 32718000.— 1 fontsterling548625000 00 1 osztrák korona 17157,— 1 B. Air. peso 394012300 .— 1 csehszl. korona3S109500.0 1 dollár . . . 1197000000.— 1 magyar korona 64837.— 1 betga frank . 63340000,— 1 bolgár léva . 10770500.— 1 olasz lira . . 54463500,— 1 holland forint4738125000 1 fraueia frank723(7500.— 1 norv. korona189525000.— 1 svájci frank2í 5460000.— 1 dán korona 211 497000.— 1 spanyol peseti62592500.0 1 svéd korona319200000.— 1 lengyel márka — ZÜRICH: x/o x/s 100 csehszl. korona . 16.65 16.55 svájci frank 100 magyar korona. 0.Ö3 0.03 „ „ lŰOOÜnémet márka . 0.00008 0,00008 1(V) hollandi forint . 219.625 213.625 100 dollár.................. 558.50 559.— 1 font sterling . . . 25.43 25,45 100 francia frank. • 33.65 33.125 „ „ 100 olasz lira .... 25.275 25.175 „ „ 100 belga frank . . . 28.50 23.— 100 dán korona . . . 98,— 99,— „ 100 svéd korona . . 148.— 148.— „ „ 100 norvég korona • 87.50 88 25 „ „ 100 spanyol peseta • 75.7.5 74,— „ 100 Buen. Air. peso* 183.50 183.50 „ 100 jugoszláv dinár. 6 50 6.45 „ 100 bolgár leva . • » 5.375 5.375 „ 100 osztrák korona • 0.00785 0.00785 „ „ 100 lengyel márka . —.— —.— _ „ 100 román lei .... 2.5575 2.5575 iá Eredeti hollandi jr; virág-hagymákat; S g jácint, tulipán ^ í * I 3 aV * l £/ I a 4T szilit | r| ^ I. rendű fji yj . r. r 1 ^ mmosegben ^ | POZSONY, Vásáriéi 13, I ^ 1226 Árlap kívánatra.
