Prágai Magyar Hirlap, 1923. október (2. évfolyam, 222-247 / 375-400. szám)

1923-10-09 / 228. (381.) szám

Kedd, október 9. = Nem fizet a román papirközpont. Brassóból jelentik: A zsernesü celhiloze­gyárnak a romániai papírgyárak központjá­val szemben nagy követelései vannak, ame­lyeket azonban a papinközpot ez októuer el­sejei lejáratkor nem egyenliteít ki. A cellu- lozregyár a papirközpont késedelmeskedése következtében korlátozni akarja iir.enr = Az osztrák külkereskedelmi mérleg. 3écsi szerkesztőségünk jelenti: Az osztrák külkereske­delmi statisztika szerint a behozatal júliusban 120.6 millió aranykoronát tett ki és 134.3 arany­koronára emelkedett augusztusban, a kivitel pe­dig a júliusi 77.4 millióról 88.3 millió aranykoro­nára emelkedett augusztusban. Az év első nyolc hónapjában az összes behozatal 595 millió és "a kivitel 593 millió aranykoronát tett ki. == Kerámiai gyár Temesvárod, Teiuesv;:rró! jelentik: Román Betonáru és Kerámiái Gyár R.-'l. cég alatt négymillió lei alaptőkével Temesvár ott kerámiai gyár létesül, amelynek alapításában •szabadalmai átengedésével az Újpesti Beióttárti és Kerámiai Gyár R.-T. is .rész tvesz. Az új gyár ro­mán tőke támogatásával létesül és játékárukkal, .valamint niüszerárntúrgyakka! fogja ellátni a Bánságot. ' . — a prágai állatvásár. A mai állatvásáron 2210 vágómarhát hajtottak löl és pedig 122 bel- iöldi, .116 szlovenszkói, S29 jugoszláv, 330 román, 822 dán, 14 hollandiai marhát és 2 bivalyt. A kö­vetkező árakat jegyezték: belföldi ökör 6.50—7.75, bika S—9.50, tehén 4.80—7.75, üsző 9—9.50; szlo­venszkói ökör 7.75—9, bika 8—9.50; jugoszláv ökör 6—9. bika 6—8.10, tehén 5.50—7. üsző 5.90— 7: romén ökör 6.50—8.50. dán ökör 8—9.10,- bika 6 —10, telién 5—9, üsző 7.5Ö—9.25: holland ökör 9; bivaly 6.50 cseh korona kiíogratnonkéní élősúly­ban. A forgalom közepes volt. — A prágai húspiac, A mai húspiacon a követ­kező árakat jegyezték: Üsző 8—13, borjú 11—15, kecske 6—8, belföldi sertés 14—16, dán sertés 12 —17, szlovenszkói sertés 15—16.25; belföldi mar­hahús: ökör eleje 11—14, hátulja 13—16.50, bika 1:2—14, tehén eleje 10—15, hátulja 12—14, egy éven aluli üsző és tinó 10—12, vágott hús 7—9 cseh kilogramonként. A forgalom közepes volt. — A mufthétvégi gyöngülés kiéleződött a prágai tőzsdén. A szénsztrájk befejezésé­től vári Itatás elmaradt a tőzsde nem javiát Helyi és bécsi cladásakra az árfolyamok ke­vés kivétellel csökkentek, A bankok veszte­sége 5—10 pontig terjed. Az állampapírok egynegyed-^háromtiegyed százálékilg gyen­gültek. A.küfeo értékek a Sporo-n kiviül szín­féri . hanyatlótUhk. Zárcárányzat: gyenge. A devizapiacon sem. .egységes az árfdyatnkép- zödés. A nyng.aitiáik ákalába-n javultak, a cse­kélyebb értékűek köríti Becs és Varsó szi- lárdiátabbak. — Tartózkodó a bécsi tőzsde, (Pragoradio.) A márka árfolyamának zürichi hanyatlása és a né­met politikai helyzet további tartózkodásra keny- szeritette a spekulációi. Minthogy az eladások voltak túlsúlyban, úgy a kulisszban, mint kor- iában nagy árfolyamzuhanások voltak. Kivételek éz lói a vegyészeti és'bányászati értéke*!-;, ame­lyeket prágai számlára vásároltak. A magyar ér­tékek budapesti eladásokra hanyatlottak. (?) — Még mindig nagyon szilárd a berlini tőzs­de. Bár a politikai helyzet, enyhülésével a márka elértéktelenedésének folyamata némiképpen eny­hült, a devizapiacon még mindig oly nagy keres­let mutatkozott, hogy Londonban 3.900,000.000 és Nesvyorkban 860 millió márkával jegyezték a vo­natkozó devizákat, a szabadforgalomban és a hi­vatalos árfolyam sem mardt' sokk! mögötte. Ezért az értékpapírpiacon ismét óriási áríolyamcmelke- desek történtek. A beruházási piac ennek .megíe- !élőén továbbra is szilárd maradt. Záró irányzat rendkívül szilárd. — A budapesti terménytőzsde. Buda­pesti szerkesztőségünk jelenti: Budapesti búza 101.000, dunántúli 93—94.000, tiszayidc- fci 95—96.000, rozs 62—63.000, sörárpa 56.000, tengeri dunántúli 30.000, zab dunán­túli 62—63.000, budapesti 68—69.000, takar­mányárpa 64—66.000, korpa 40—42.000 ko­rona. — Nem egységes a pozsonyi termény­tőzsde irányzata. Hivatalos'jelentés szerint .a búzaárak szilárdabbak, a rozsárak tartot- tk, ,z 'árpa pedig bő kínálat mellett változat­lan. A következő árakat jegyezték: búza 155—160, 76 kg. 149, rozs 110—112. fehér bab 210—220, vörös lóhere 900—1100, orpa 55—60, édes széna kötetlen 28, félédes pré­selt 35.50, köteges szalma 22, préselt szal­ma 15. szer Ijesztői őzeudeh. Elbocsátott tisztviselő Los ne. A genfi tanács hozások alkalmával az első jelentések s.érint szintén tárgyalt Bethlen és Bcnes. A tanácskozá­sokról kiadott hivatalos kommünikében a onb ez a kérdés megemlítve nincsen V lószinii. azon bán, hogy a függőben I vő oíő 'fö.rdé? k ni'ib tárgyalása alkalmával ez íz ügy szóba ■; k rülni. Sziveskedjék lapunkat fittye1eminel ■ isérni mert minden mozzanatról, ame’y az elbo sútolt tisztviselőkre vonatkozik, mindig részletesen be­számolunk. Amiért egy asszony-visszafordul A Prágai Magyar Hírlap eredeti regénye. Irta: Szederkényi Anna. (12, Azt... Legnunbcdta a, blúzát és az uj- jára vette a nyakába csatolt finom aranylán- cocstfeáí a Mária-émnrnel. Ezt a láncot az édesanyja tód kapta, aurakor bé-rmálkozo-tt Nézte nagyon sokáig, a-zuíán az ujján a kes­keny aranygyűrűt, a kerek, kicsi rubinnal Az pedig az. apjának az ajándéka, tizenhato­dik szüleíése napjááia kapta. Este mindig úgy aludt el, hegy az ujját odaér tette, a Mlám- érenihez. Pedig már nem volt vallásos. Már nmi élt beime a hit .épségben és erősein. Már nem' törődött a jó istennel. Azt hitte, éppen azért, hogy az sem törődák vele. A (kezét asért 'ffiéglis odatette a Mánia-éremre és két napig sitt egyszer, mikor kikapcsolódott a lánc és az érem elgurult valahova a szobá­ban. Mikor megtalálta, felsikoltott örömében. Boldogan csúsztatta vissza a helyére, ahon­nan úgy hiányzott, hogy szinte fázott a he­lye. Most rácsa varja a láncocská’t az u,ijára, forgatta a gyűrűt és gondolkozoti... A ko­sarából egyelőre nem rakodót ki, csak a fel­sőruhák© é akasztotta egy állófogasra. Mosakodás után lement az utc&ra. Azt mondta, kicsit körül akar nézati. A Fö-nícát hamar .végigjárta. Visszafordult, megállt egy öreges, százesztendős kíépű ékszeresből t előtt. Bement és odabent lecsatolta a láncot. Letette az üveglapra. A 'boltos már nyúlt utána, amikor 'halkan szólt-: — Várjon, Inkább ezt, mégis — és a gyűríit tette eléje. Az ránézett kutatva és a gyűrűt a mér­legre dobta. Nagyiitóvál nézte mseg' a követ. — Csinos kő, — mormogta — nagyon csinos kövecske. Az arányihoz valami ’ nedvességeí érin­tett. Mégegysstér vizsgálhatta a követ és hangosan mondta: — Százhúsz koronát adok érte. — A-díioíi legalább százötvenet — Adok százharmincat, többet • égy fe­lértél sem. — Fizesse ki. Aimak a boltnak -az ajtaja kívülről féké- íés-sztlrkére volt festve. Az rs lehetséges, hogy az idők folyamén • Tárakóctertt- ütem por és korom féketült meg rajta. Annyi bizonyos, hogy később, sok esztendőn keresztül min- óig Tiregismerte, valahányszor eihaiadt eiotíe és mindig ugyanaz a gondolata volt olyan­kor: Láincsak, a. legelső lé.pése a városban az volt. hogy eladott magából valamit. El­kótyavetyélt egy értékes részt lelke legked­vesebb darabjából... áron alul. Pedig meg­méretett, miuöség1)eg is megvizsgáltatott és még is.árán alól',Vagy talán éppen azért? Később gondolt ilyesmire, akkor nem. Egyáltalában később, csak sok' esztendő múlva, mikor az idő távlatából nézett vissza akkori magára, rrtin/darru, ami abban az idő­ben benne és'körülötte volt, látta, hogy vol­taképpen ' nem történhetett volna másképpen semmi: csak ■ éppen' így, ahogy an megtör­tént.' Minden úgy törtémk, ahogyan' történnie kellett velünk .:. miattunk. Csakis miattunk. Az eredet, az ok végeredményben mindig önmagunkban van. ■ Az eredmény lehet fo­kozott, talán aránytalan is, de az első por­szem, amelyikből a vihar' kerekedik, ' műidig belőlünk szál! föl. Kisietett az űzi étből, kicsit örvendett a százharminc koronának,' ez mégis csak vala­mi. Kihúzhatja vele egy darabig. Hazafelé indult. Útközben egy hentesbőltiban vacsorát vásárolt. “Mielőtt benyitott oda. feltette ma­gában, hogy iég.feljebb egy koronát' fog el­sői leni ' • Három koronát költött el. — Majd behozom holnap, — nyugtatta azután önmagát — hagyok reggelire is, espt- ’eg még holnap vacsorára is marad. Az a íö, hogy nem kell a háziakkal vacsoráínom. Ne gondolják, hogy arra számítok. ' Dnuivalóí nem szabad tőlük elfogadnom. ~ Enni vall ót nem szabad tőlük elfogad­nom. -- járt a fejében, mikor már ott feküdt az idegen ágyban. Végiggondolta a,z egész napját. Azt, ahogyan abba az ágyba ért. Megszokott mozdulattal húzódott be a fal melSé, egészen szorosain, összelmzódott, amennyire csak bírt, a karját a. feje alá haj­totta, a másikat a mellére tette. Befelé for­dult, a fal felé. Megtapogatta a falat, kis vo­nalakat huzgált rá ... Ezek ás nregszokott •ozdtflai.dk. Ö feküdt a falnál mindig. Borongós Zakárd őseik egy ágyat veti • j'tjo a moc.w'ásii Borbánnál. Keskeny vas­(Folyt köv.) mm&r fkOMM&ntk *«**í»*of. tartsd Átffefeiséiieilneft uj íMi>clk«t i» ««cremi! TőzsdeárlolQamoSf hétfőn, október 8-án; PRÁGA: 1023. kinest. utalv. . —.— Szlovák Bank . . . 169.50 1024. kincs!, utalv. . 99.25 Zivnostenska .... 442.—■ U Nyereményköles. . . 90.85 Arigo’-Cslov. Bank. — fi°/o-os beruli.-kölcs. • 93.25 Osztrák hitel .... 142.— 6%-os lisztköles. . . 86.50 Récsi ünionhank . • 159.— 0% Államkölcsön . . 86.25 Wiener Baulcv-. .’. 92.— Morva orsz.-köles. 1911 Jugoslovenska-bank 63.75 4V»-°/o- .................. 80.20 kordbaba.............. 10500.— Mo rva orsz.-köles 1917 Oeeh Cukor................1427.50 5%..................... 87.— Horvátcukor. . . . 850.— Pr ága város 1913 köles Kolini műtrágya . . 850.—■ 5 %..................... 85.50 Kolini kávé .... 462.— Pr ága város 1919köles Koüni petróleum . 450.50 4 %................. • 69-— Kolini szesz . . • .1415.— Br ümi város 1921 köles Tejipar rt. ..... 670.— 6%..................... 92.— Első oilseni sörgyár4050.— 5 Pozsony vár- I910kölcs Breitfeld-Danék . . 552.— 4% 60.50 Laurin és Klemeut 363.— Prága vár. takrpt4% 87.50 Riughoffer.............. 835.— Csí. vörös kér. sorsi- 32.50 Cseh északi szén . . 2650.— Magyar 5 frtos v. kér. 4.50 Cseh nyugati szén . 715.— 2 Magy. jelzálog sorsj. —.— Alpine..................... 326.—■ 1 Bp. Bazilika sorsj.. —.— Poldi......................... 505.— Ag rárbank.............. 400.50 Prágai vasipar . . 1165.— Bo hemia .............. —Skoda......................... 583.— Cs eh Union Bank • 455.50 Pozsonyi kábel. . . 2300.— Leszámítoló..... 454.50 Inwald..................... 535.— Cs eh Iparbank. . . 491.— Prágai papír. . . . —•— Prágai Hitelbank . 820.50 BUDAPEST; Magyar Hitel ... 717000 MagyarFegyvergytőOOOöO Osztrák Hitel ... 143000 Ganz-Dauubius . 54000000 Ang.:Magyar . . . 125000 Ganz-villamos. . 2150000 Leszámítoló .... 105000 Győri vaggougyár 108000 Magyar-Olasz . . . . 47000, Hofberr. . . . . . 210000 Jelzálog ...... 60000 Láng.......................... 165003 Ha zai bank .... 200000 Lipták ....... . 38000 Egyesült tabarékpt 300000 Schíick................... 125000 Fö ldhitelbank . . . 350000 Baróti................. . . 20000 Me rkúr................. . — Izzó...........................510C010 • Ke reskedelmi bank 1220000 Gntmaun...................650000 Ma gv. ált. tkpt . . 17COOQ Ivlotild...................... 120000 El ső hazai tkpt . 3300000 Magyar Cukor • • 3600000 Salgó ........................S95Q00 őstermelő............... 246000 Ki ma............................14823Ü Gummi...................... 200000 Kö zúti ........................ 24000 Naschitzi .... 2350003 Dé íivasnt . . . • • 128000 Neuschloss............... 16000 Al lamvasut .... 425000 Orsz. fa................... 185000 Bo ráod-Miskolci • 245000 Győri olaj ..... SI00O Concordia . .... 101000 Sziavónin" ..... 93000 Budapesti malom - 237000 Teudloff-Ditrieb . • 10300J Gizella malom . • S2Q0C Egyes, fa................... 38000 Vi któria ...... — Lignum-tröst ... 117003 Hungária malom . 104000 Zabolai ...... 143Ő00 Beocsiui ..... 1050003 Papír ........ 62000 Északi szén .... — Bóni.......................... 120000 Es ztergom-Szászvár430000 Malomsoky ..... 18000 Felsőm, szén • • • 825000 Rézbányái............... 203000 Dr asche ...... 560003 Égisz ...... 7.49000 Magnezit .... 3200000 Óceán . .................. 40000 Ma gy. ált. kőszén 2830000 Páifalvai . . . * . . 58000 Urikányi .... 1350000 Kóburg . - * • • • . 43000 Adria........................525000 Magyar szalámi . .31000 At lantiba .... . . 7S000 Spódium................... 365000 Le vante ..... 775000 Hungária műtrágya 25500Q Tröszt.................... 143000 Telefon ...... 180000 Cs áky..................... . 58000 Goldberger .... 110000 BECS: M agy. koronajárad.. .9100 FerdinandsN'ordb.205000D0 Magy. aranyjáradék — Staatsbahn ... 865000 Angiobank.............. 345000 Siidbahu.................. 240100 Ba nkverein Wr. . . 187000 Südbahn prioritát . 518000 Boderikredit..... 425000 Alpine..................... 652000 Kr editanstalt .... 283000 Krupp ...... . 410030 öag. Kredit . . . 1389000 Poldi..................* 102200C Lá nderbank ..... 36500P PragerEisen. . . 2380000 Lombard...................... . 57000 Rima......................230000 Me rkúr .................. 192000 Coburg ....... 114900 Os ztr.-Magysr Bank — Salgó ....... 1135000 . Union Bank Wr. . . 330000 Urikáuy ..... — Cseh Union.............. 905000 Skoda. ...... 1170000 Zi vnosi.enská Banka 908000 RingboEer .... 1700000 , Dunagözba.józás . . 2150C83 Magyar ebkor . . 6900000 ' Kassa-Oderbergi . . 468000 Inivald............... 1055000 Ap ró hirdetések Jeligés levelekhez a porfókölfség melléklendő". SZARVAS- és ÓZ AGG AXCS5 HÁZASSÁGOKAT legelő­talpazatokat, fegyveráll-; nyösebben közvetitKleiu 1 ványokat, képkereteket, j Mór házasságközvetitő emléktárgyakat, művészi Aiud-Nagyenyed (Romá- kjállitásban, jutányos oi«). VAlaszköltségre 2 áron készít Jak ub el Ke. melléklendő. Í0S7 József, müfaragó, E a j e '7 cSíüiTHEL YISÉG Kassáig z. I rencianska. Kepes ar-; a t'ő.,,tca eprjfc forgal- tegyzek ingyen. Ui. más helyén azonnal AT­„rTC.r,r"">Tcwn.A. ^ ’■ ADÓ. Cím a kiadóbau. tiUSZINSZKOJ Hivatásos 1512 házasság - közvetítőkkel I,. -----------r,— Összeköttetést keres ;liAZVEz.LTÖNÖÍ esetiét, Klein Mór házasság-köz-: ktilcsaruot ÁLLÁST KE­y°titő Aind-Nagyenved ’ IvEb inteligcus no, jo b 1­iBománia) 1089. zouyitváuyokbal, rnagá­! _____ : uyos úrnál, \irgr pjóba­LE GJOBB és LEGOLCSÓBB Cim kiadóban. BOROKAT szállít a Rotl-__________________,___ j ka vpatska-Rnss Bortól?- TÁP ASZT ALT JJBAS'AGI me lő in ek Országos Bor.! KERTÉSZT KERESEK, ! és SzöllŐórtékesitö Szö-j ki a kertészet minden i vetkezőié, Beregszász. ! ágában jártas. írásbeli 1492j ajánlatokat kér Rabovsz­j------------------------------------——! ky Antal. Kocovoe. 1514 BÁ NYÁK, fc'ÜR-'Sziovenszkó és Rusziuszko ! OÓK, uradalmak, iriteze-1 területéről KÜLDJÉK tek. részére különleges BE' CÍMEIKET mind-' kivitelű fenykepfeivéte- azok, akik eddig is fog-: I leket. at\ic^zokek. clbu-, lalkoztat; iuformálá^sal, ruok összeállítását., leve-j s hajlandók egy nagy lezolapokatés^ nagyita- információs vállalat ré­?°^ir Ae5ílrL.vvMDo szőre dolgozni. Volt reu- j,'A,SZIA) [■ hN V Khí ív dörségi alkalmazottak is \rreVv fe 1 vétetnek Ajánlatok KREMNICAN. Árajánlat .,IN FORMÁCIÓ 1458'* jel- ésnnntak beituentve. 13.C igére a kiadóba küldeu­700 HOLD NYITIt A MEGYE- ír-:~|f-rr--r,.-Tr-Tirr^-—^ ! BEN ELADÓ. Jó FöLDí^V-1 .NAVEaL barnli-; I SZÉP KASTÉLY PARK-i lyco összegben kölcsön. B A N. Leveleket a kiadó-! ^terhoke I rttz, Fr ted- bivata! továbbit. U1& land. Csehország. 2 kor. I______________________1____1 visssporto mellekleiHDj. 'S zlovákul, magyarul és né- ________________________iül j meljU tudó, feisőkoresk. FÉMIPARI SZ/iKISKO- 1 érettségizett fiatalember LAT végzett, fiatal om­1 ló gyakorlattal, ÁLLÁST bér azonnali belépésre KERES- Érdeklődések állást keres. Bővebbet a .Gyors és gépíró” jeligó- kiadóban „Cserkész" jel­| ro.’a kiadóba kéretnek. Igére. lH35 1511 j-----------: --------—.....~ ÖT VAGON BURGONYA Fftlulonégő ELADÓ! Homokban tor-í i.4!„ha mett. étkezési colra is MíCh atkalmas, válogatott. ___ Ké gl Elemér Nagyosulo-1 cseropkályhak uyu, Hont megye. Vasúti és tűzhelyek részére. Ipoiyság ■ 151$ ^ -jffBnti |"S1'1 LLA 3”’ _S"'é^ IBöLGYEKt A legjobb pár tieu (mérnökök, orvosok, I jpcg^bérl ^san»i( ! s nagykereskedők st.b.'i i c.jvss tcu'tr.ifo van qí6,í«^ hioinrr rs KiU('l% gyeiivo Klein Mór iiu-as- p,-ijyn fauskn ullce 4. s.ig.kozvetitónel, Aiud-; N'agyenTí'd (Kocnima) Ala^ódik hát <.»jal>outoL Vála«zköltségekro 2 Ke | KouvhntUshclyek. melléklendő. Iü9íi ^mmmmmH^Ma PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, !GLÓ. UNO VÁR. Kiadja: Flachbaríh Ernödr. — Nyomatott a Deutsche Zeítungs-Aktíen-Gesellschaft nyomdá­jában. Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. küldöm önnek t. Hölgyem SÍ könyveimet és füzeteimet melyek a diszkrét nökérdé­íinililllllllllüilüüülllinilllllllllll sokét tárgyalják. Nagyságos Asszonyom! Föltétlenül el kell olvasnia füzeteimet, hogy távol maradjanak ön­től a gond, Ínség és nyomorúság. Diszkrét kér­déseire promt és lelkiismeretes választ adok. Kérjen azonnal egy „E“ füzetet 4 Kcs (uem bé­lyeg) visszportóval. Mód. At. Bork-te, Frankfurt a. M- Moselstr. S. Levelezés minden nyelven. Spárga. hitéi. mindennemű MifcSáröSí üllőd Oeíssia',s siadil. 3 ®x&í>4jí. Háiodni ti. 20. ?Alat>ltTa 1884«hexL (EsclÖtt K. Moratadi) INMItlMNMNItHHIMHHUMINMMIHmilHlHlMfllte 6 BevizaarfoBpamoK hétfőn, október 8-án: PRÁGA: Október 8 Október 5 100 hollandi forint 1364.5C 1368 50 1351.- 1365.— IflOOfOnémet márka 0.0025 0.0é(>5 0-0087 0.007 100 Bnen. Air. peso 1118.— 1122 — 1113-— 1122.— 100 belga frank . . 176 25 177.7a 172.25 173-75 100 finn márka . . 91.75 92.25 91.75 92.25 100 svájci frank . 620.75 623.25 617.25 619.75 100 norvég korona 546.75 549 25 543.75 546.24 100 dán korona. . 613 50 616 50 611.50 614.50 1 foíit sterling . . 155.75 157.25 155.75 157.25 100 spanyol peseta 467.— 463.— 469.— 471.— 100 olasz iira. . • 156.75 158.25 155.— 156.50 l dollár (kábel). . 34.30 34.70 34.30 34.70 100 francia frank. 207.75 209.25 205.25 206.75 100 svéd korona . 917250 920.50 917.50 920.50 100 ingoszl.dinár. 3S.90_ 40.49^ 40.— 40.50 10(3 magyar korona 0.175 0.195 0.1725 0.192c 100 román lei. . . —•— —•— ——.— 1 török font. . . . 19.35 20. i 5 19.35 20.15 100 lett lat ... . 673 50 676.30 673.50 676.50 100 bolgár leva. . 33.30 33.70 33.55 33.95 ÍÖ0 lengyel márka 0.0049 0.005 0.0031 0.0032 109 osztrák korona 0.0464 0.0516 0.C461 0.0511 100 Brazil, millreis 339.— 341.— 344.— 346.— BUDAPEST: 5. holland forint 7600.— 1. svéd korona . 5130.— 1 román lei . . . 94.— 1 svájci frank . 3443 — 1 dán korona . . 3420.— l osztrák korona 0.274 l norvég korona 3050.— 1 bolgár lova • 184.— 1 font steriing 83200.— 1 jugoszl. dinár . 223 — lÖOOüémet márka 0.0002 1 dollár .... 194Ű0.— I olasz íira . . . 880.— í lengyel márka 0.032 I francia frank . 1165.— 1 belga frank . . 1020.— I csehszl. korona 573.— BECS: 1 holland forint27900.— l soanyoí peseta 9333.— 1 jugoszl. dinár 823.— 1 olasz líra . . , 3203.— lOOnémet márka 0.008 1 dollár ..... 73935.— 1 belga frank . 3594.— 1 francia fmnk . 4257.— 1 magyar korona 3.70 I csehszl. korona 2033.— 1 román lei. . . 324.— I bolgár léva . . 686.— l norvég korona 10980.— l svéd borona . 12470.— I dán korona. . 12280.— iOlengvel márka 0.05 I font sterling 322300.— 1 svájci frank . 12685.— BERLIN: 1 finn márka . 22543500.— l.fontsterlíng379.150030JŰ I osztrák korona H77ű,— 1 B. Air. peso 2733Í000Ö.— 1 esebszLkorona24738000.0 1 dollár . . . 815905000.— I magyar korona 44388.— 1 belga frank . 41695000.— l bolgár iéva. 7980000.— ]. olasz líra . . 37506000,— 1 holiandíorint329175000.0 I franciafrauk49375ÖOÖ- — I norv. korona13167000C.— i svájci frank 149625000 — 1 dán korona 148627r0j.— 1 spanyol peseti 1 ;-;71750Q.Q 1 svéd korona22l44500ű.— 1 lengyel ípái’ka —.— ZÜRICH: X/8 N 6 100 csehszl. korona . 16.55 16.50 svájci frank ICO magyár korona . 0,03 0.03 lOQOOaéínet márka . O.OOOO® 0.000! 100 hollandi forint . 213.626 219.526 ICO dollár............... ... 559.— 558.75 ” ” 1 font sterling . . . 25,45 25.47 100 francia frank . - 33.125 32.225 100 olasz lira .... 25.175 25.20 100 belga frank .. . 28.— 28.15 " 100 dán korona . . - 39,— 99.— „ 100 svéd korona . • 143.— 148.— ,, 100 norvég korona • 88 25 83.25 n „ 100 spanyol peseta . 74.— 75.50 „ M 100 Buen. Air. peso. 183.50 133.50 „ „ iOű jugoszláv dinár. 6.46 6,45 „ „ 100 bolgár láva . . « 8.37b 6.425 „ „ 100 osztrák koroua . 0.007.65 0.00785 „ „ IfiO lengve! márka ♦ » >• 100 román lei .... 2.55<n 255 El adó ► ► te te 15 vagon állami hivata- J *> lókból kiselejtezett — í kereskedelmi csomago­te lásra különösen alkalmas £ £ — makulatúra papiros j ♦ . , te te te . te Cim megtudható a kiadóhivatalban £ te

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents