Prágai Magyar Hirlap, 1923. szeptember (2. évfolyam, 198-221 / 351-374. szám)

1923-09-15 / 209. (362.) szám

Szombat, szeptember 15.

(*) Az őszi budapesti Shakespeare-ciklus, A

Nemzeti Szjnház — mint Budapestről jelentik — S'hakespeare-ciklúsát a közönség sürgetéséire októberben megismétli. Ez azonban nem egyszerű megismétlése a múlt szezonban lejátszott sorozatnak, mert tizenkét Shakespeare est helyett tizennégyet ad a szinház. Macbeth ezúttal elmarad s helyette uj betanulással Antonius és Kleopátra kerül színire, amelyet régóta nem adtak, Romeo és Júlia ne-in a tavalyi scenarium szerint megy, hanem teljesen uj berendezésben. Ezenkívül Shakespeare két legmulatiságosabb vigjátéka egészíti ki a sorozatot: A makrancos hölgy é<s a Tévedések oimü vigjátéka. Ez utóbbit több, mint negyven éve nem adták. A ciklus hétfőn, október 1-én kezdődik s minden szerdán, pénteken és hétfőn folytatódik, úgy hogy október 31-én, szerdán ér véget. . .

(*) Amerikai vélemény a budapesti Nemzeti Színházról. Budapestről jelentik: A Nemzeti Színház nézőterén egy hét óta minden este, pontosan ugyanazon a helyen, egy hölgy és egy ur foglal helyet. Szemmeltáthatóan idegenek. Akik hallották őket angolul beszélgetni, csodálkoztak azon a kitartáson, amellyel estéről-estére végignézik a magyar előadásokat és kipirult arccal, lelkesen tapsiéinak a magyar színészeknek. Mire azután a két idegen levetette az inkognifóját: meglátogatták Hevesi Sándor igazgatót, hogy az egyheti élvezetért köszönetéit mondjanak neki. Az ur Mr. Spachner, egy amerikai színházi trösztnek az igazgatója, a hölgy Mis. Calich, az „amerikai Duse“, Amerika legnagyobb drámai színésznője. Egy szót sem tudnak magyarul, de annyira értékelni tudják az előadást, hogy a legnagyobb el- raigadtatás hangján nyilatkoztak a Nemzeti Színházról, amelyet a világ egyik legelső színházának tartanak. Az igazgatóval folytatott beszélgetés során egyébként fölvetődött az az idea, hogy a Nemzei Szinház egy kisebb együttese nem vendésszerepelhetne-e z Egyesült Államok nagyobb vámosaiban?

rÁ prágai német színház műsora:

Szombat: Nachtíager von Granada.

Szombat éjjel: Dér Frecbdachs, premiér, Mojrgan vendégjátéka.

Vasár ap délután. Dér Frecbdachs.

Yasájmap este: Hoffmarni mesél.

A prágai mozgóképszínházak műsora:

K o r a n ar Nehéz az élet. (Dráma.)

Lucerna: Jogi tévedés. II. rész. (Dráma.)

P a s s a g e: Kreutzesr szonáta. (Toístoj regénye.) Sanssouci: Szégyen. (Dnáma.)

Mifze&lPASÁG

Valorizáció

(Lásd: P. M. H. jul. 21. és aug. 26. számait.) ÜL

Budapest, szeptember 14.

A mezőgazdasági haszonbérleti szerződések a bérleti összeg tekintetében miniszteri rendelet folytán a korona romlásának következtében érvénytelenithetök voltak. Ez általános lett és az uj bérleti összegeket rendesen buzavaluta alapján állapították meg.

A kereskedelmi hiteleket az egyes cégek rendesen valorizált koronában adják. A valorizációs alap rendesen egy a hitelt élvezőnek, mértékadó, fix árban jegyzett árucikk Gazdák és molnárok részére búza, téglagyárosok részére tégla és hasonlók, mely cikkeknek napi árát a tőzsde, illetve a tégla- kartell, síb. állandóan jegyzik. Kereskedők között, illetve egyéb forgalomban valamely fix valuta, mint svájci frank, dollár, arany- áorona, stb., a magyar Devizaközpont által jelzett hivatalos árakban. Nagyon kedvelt a svájci frank, mert békebeli értéke körülbelül ugyanaz volt, mint a magyar koronáé és igy devizaárfolyama átlag a békepariiásnak felel meg; mivel azonban a svájci frank sem elég állandó, utóbbi időben inkább a stabilabb dollárt alkalmazzák. Amint az erősebb koronázuhanások megkezdődtek, a cégek külföldi valutákban kezdtek számlázni. Ezt egy- j • részt a magyar adósok védelmére, másrészt korona-preszíiizsérdekből a kormány nemcsak a magyar cégeknek, de a külföldi cégek itteni képviselőinek is magyarországi áruknál rendelettel megtiltotta. Ezért a számlázás, illetve megállapodás magyar koronában volt kötelező, ám megengedett volt a valorizálás! klauzula, amely a fizetésre kikötötte, hogy a fizetés napjának árfolyama szerint egyenértékű legyen a számlázott összegnek a számla keltekor érvényes árfolyam szeSPORT

Komárom: KAC—Bratiislavai Rendőr FC 3:0 <í:0). Btró: Neufeld. Szombaton mérkőzött a ké csapat kisszámú közönség előtt, de az adott teljesítményük nem is érdemelt nagyobb látogatottságot, A KAC több tartalékkal gyengén funkcionált, de még igy is elég erősnek bizonyult, hogy gyenge ellenfelét leverje. — Wiener Sport Club I. b.—KAC I. a. 12.0 (3:0). Biró: Lovász (KFE). 100 néző. A jobbára fiatal játékosokból álló bécsi csapat meglepő szép és eredményes játékról adott ízelítőt a komáromi közönségnek. Szép és ötletes összjáték, bámulatos gyorsaság és az a határtalan nagy lelkesedés sok kellemes petrcet szerzett a nézőknek. A KAC katonák nélkül egészen szürke együttes és komolyabb küzdelmekre nem alkalmas. Ezenkívül néhány játékosa annyira indolens, hogy viselkedésük a közönség körében nagy visszatetszésre talált. Vienna szabályos időközönként érte el góljait. Lovász biró nagyon jó volt.

A Komáromi FC vesztesége. Löwy László, a KFE első csapatának kiváló képességekkel felruházott fedezetjátékosa, tanulmányai folytatására Budapestre költözött, ahol előreláthatóan a BEAC csapatában fog szerepelni. Löwy távozásával a KFC még nem fejezte be veszteségét, mert az október elsejei bevonulással első csapatának három legjobb játékosa: Szigethy I., Do- bis és Ihar vonul be katonának, akiknek a pótlása igen nagy fejtörést okoz a KFC intézőségé- nek.

— A budapesti bajnoki futballmérkőzések.

Vasárnap a következő bajnoki futballmérkőzések kerülnek lejátszásra: MTK—BTC. Az MTK-rak minden erejét össze kell szednie, ha győzni akar. — FTC—KAC. Az FTC erős küzdelem után győzhet egy góllal. — „33“ FC—UTE. Az UTE minimális gólarányu győzelme valószínűnek • látszik. Esetleges döntetlen a meglepetések közé tartoznék s igen hizelgő lenne a „33‘-asokra. — Vasas —UTSE. Kemény küzdelem és döntetlen eredmény várható. — VÁC—Törekvés. A csapatok meg fognak osztozni a pontokon. — Zuglói VII. kér. AC—Ifi. kefr. TVE. Küzdelem után döntetlen eredmény Ígérkezik.

ÍOptikai Intézet)

^Mindennemű szemüvegek, csíptetek;

• — ■">. Mindennemű t

rs Hj a ^Y I «ámtá80k. Ja-1

! J eitAsok bár- ]

j yj / mely recept t

Í alig \~fr alapjáD azon*

• v F _ ££ nal és ponto- {

| *Junkí<9llÉl€3S6T ,8n eazbözUl- j ; tetnek. *

• Magyar kiszolgálás Magyar levelezés [

| Isiitekéi Samu Praha II., Pofié 29i

i az Imperlakszálló mellett

j rrnt megfelelő búza-, tégla-, frank-, vagy dollár értékével. A hitelezők saját érdekeik j védelmére rendesen csak baisse-klauzula gyanánt alkalmazták a valorizál ás i kikötést vagyis kimondották, hogy a számla fizetendő a. felszámított magyar kordiában, illetve ?. korona esése alkalmával például a zürichi paritás arányában valorizálva. A hitelre szoruló egyén kénytelen rendesen a nagytőke ez igazságtalan, mert csak egyoldalú kikötését elfogadni, illetve egyszersmind továbbadni, ami szintén mutatja, mennyire célszerű lenne e kérdés törvényes szabályozása. A valorizációs klauzula rendesen csak 8 napi hitel igénybevétel után lép érvénybe'. Az értékálló, klauzulát fenti értelemben általános árjegyzéseknél is alkalmazzák; igy a vüa- mos gépkartell az ő szorzószámait a zürichi paritással együtt állapítja meg, illetve a zürichi jegyzés csökkenése arányában valorizálja.

Temnéiszetesen egyes szolid cégek az ő számláikat és megállapodásaikat teljesen valorizált alapon állapítják meg. szóval úgy baisse, mint Snausse esetére is.

A valorizációs érdek megóvására a koronában kötelező ármegállapítás figyelembe vételével különböző szokványok alakultak ki. így a csavargyárak 1923 márciusában, valamint a villamos szerelvénygyárak e napokban az aranykorona értékre tértek át. mégpedig a fizetést megelőző napon érvényes árfolyam alapján átszámított papinko- ronában fizetve. Eredetileg az árfolyamra nézve a budapesti Devizaközpont mindenkori Napóleon d‘or-ra vonatkozó jegyzése volt mérvadó (1 Napóleon d‘or az 20 aranykorona). Mivel azonban a Naooleon d‘er inkább csak ima.ginár-jegyzé.s, itt is a stabil valutára tértek át és 1923 augusztusától kezdődően „az árfolyamra nézve a budapesti Devizaközpontnak a dollárbankjegyre vonatkozó zárlati ,,pénz“-árfolyama mérvadó (l dollárt'az 5 aranykorona)**.

A Magyar Vasmüvek és Gépgyárak Országos Egyesületében tömörült öntödék viszont öntvényeiket idén júliustól kezdve koronaalapáron számlázzák, amely alapár szorzandó a dollárnak a budapesti Devizaközpont által a fizetést megelőző napon jegyzett árával és e szerint papirkoronában fizetendő.

Mellékesen megjegyezzük, hogy a fenti

ármegállapítások egyedül a valutaingadozások függvényei. Az árakra természetsen egyéb tényezők is hatnak és a papirkoronában jegyzett árak azonos koronaárfolyam mellett is változnak. Analógia alapján a ko- ronaiugadozásból eredő árváltozásokat valutám, mig az összes tényezők eredőjét in- dexszerü árváltozásoknak nevezhetjük. Az ipar és kereskedelem teljesen az utánpótlási .

ár kJkspontjára helyezkedve, nem elégszik meg a valutáris árvédelemmel és már általános ármegállapításainál az indexszerü áT- védelmet óhajtja magának biztosítani. Ez főképp a kartelleknél, sőt nagyrészt az egész magyar iparnak és kereskedelemnek az Árvizsgáló Bizottság által szabályozott' megkötöttsége folytán egyéb vállalatoknál is a napi árak alapján könnyen lehetséges, amiért is az indexszerü árváltozások biztosítására a szokásos kikötés az, hogy fizetéskésedelem eetén a számlázott áruk helyett az érvényes napi árak fizetendők. Viszont ugyanez a cél a valirizációs klauzula fentartása mellett külön pótkikötéssel is elérhető. így a Magyar Vasmüvek és Gépgyárak Országos Egyesületében tömörült öntödék késedelmes fizetés esetén a valorizációs dollár-szorzó- számomkivül az időközi esetleges áremelkedéseket is, illetve a korona-alapárak növekedését Is felszámítják.

A teljesség kedvéért megjegyezzük, hogy késedelmes fizetés esetére kamatok, jutalékok és költségek felszámithatősága is ki van kötve.

Az elmondottak eléggé igazolják, menynyire képes ipar éskereskedelem a maga érdekeit a legnehezebb viszonyok között is a valorizáció közreműködésével hatályosan biztosítani. Ez a külföldét és főképp a magyar importban erősen részesülő Cseh-Szlo- vákiát is érdekelni fogja, mert láthatja, hogy nemcsak a külföldi íörzsoégek, de a magyar- országi 'gyárképviseletek is vonatkozó követeléseiket a fennálló törvények keretén belül teljes mértékben érvényesithetik! Igaz hogy ez érvényesülésnél a magyar korona értékálló dresszben, idegen valuták mankóján tartozik megjelenni!

Van egy magyar hajlékony fűző-szabadalom, amely a „fűző és mégsem füző“ védjegyet használja. Ez érvényes a fenti valorizációs üzánszokra is: korona és mégsem korona!’

Legközelebb a valorizáció további megnyilvánulásait fogjuk ismertetni. —nyő.

. Az Orosz ÁHambank expozlturát állít fel Parisban. Parisból táviratozzék: A

Petit Párisién értesülése szerint Scbeimann az Orosz ÁHambank vezetője Parisban érkezik. Utazásának célja, hogy személyes érintkezésbe lépjen a francia pénzintézetek vezetőivel. Scheiniann tanácskozásainak eredménye valószínűen az lesz, hogy az Orosz Áflanibank expozitúrát állít föl- Páriában. r.

— A japán földrengés és az európai biztosítótársaságok. A „Dér Kapitálist" (Becs) a következőket Írja: Bár a japán katasztrófáról érkezett jelentések túlzottak, az európai biztosítóintézeteket a japán események mégis katasztrófálisau sújtják. Különösen az angol biztosítók fognak súlyosan károsodni. A kontinentális társaságokat leginkább nagy szállítmányozási biztosítási károk érik, de a v'íszoníbiztositili üzletben is, úgy a tüz- miut a szállítmányozási károk, rendkívül nagyok. Az osztrák intézetek közül csak a Brovidentiának vannak nagyobb nemzetközi szállítmányozási biztosításai, de még ennél súlyosabban érinti a japán katasztrófa a német Intézetekéit, nevezetesen a Müncheni vi- szontbiztositótársaságot. Ezt az intézetet már a sam-franciscoi katasztrófa is súlyos válságba sodorta annak idején. Ha a müncheni viszónitbiztositót most ugyanolyan nagy fizetési kötelezettségek érnék, akkor ez ma sokkal veszélyesebbé válhatnék és kihatna a belföldi biztosító üzletre is, mivel ez az intézet az utódállamok biztOsifM intézeteinél is erősen érdékelve van.

— Elismert nemesített vetőmagvak kedvezményes szállítása. A vasutimmiszterium

közlése szerint a burgonya, hüvelyesek, gabona és kerti növények, (beleértve a lenmagvakat és kivéve a cukorrépamagvakat), elismert nemesített magvaira nézve szeptember 1-től december 31-ig az egész köztársaság területén, bármely áftlomásról bármely állomásra feladva, 40 százalékos tarifakedvezmény lép érvénybe. A küldemény legkisebb súlya 200 kg. kel, hogy legyen és az állomásról igás szekérrel kell elszállítani. A vetőmagvakat csak a belföldön, salát gazdálkodásban szabad felhasználni. A megrendelő gazdálkodó, mezőgazdasági szövetkezet vagy községi hivatal kell, hogy légyen. A szállítólevélben a küldeményt a legpontosabban körül kell imi. A mezőgazdaságii tanács német osztályának működési területén az osztály elismerő bizottságának igazolványára is van szükség.

— Lisztet vasért. A Fjrager Pressének jelentik Budapestről: A Rimamurányi-Salgótarjáni

vasművek lisztéit vásárolnak Össze Magyarországon, hogy annak ellenértékéért vasat szerezhessenek Cseh-Szlovákiában. A Rimainturányi csak ezen a módon tudja erősen megfogyatkozott nyersanyagkészleteit pótolni.

— Leszállítják a vasúti forgalmi adót. Az „Alig. Tarifanzeiger** közlése szerint a csehszlovákiai államvasutakon felére le fogják szállítani a 30 százalékos forgalmi adót. Ez a leszállítás a telierrszárt 1 itmányozási tételeknek 12 százalékkal való mérséklését jelentené. Hír szerint a mérséklés 1924 január elsején lépne érvénybe.

— Milliós munkabérek a németországi bányákban. Berlini távirat jeleníti: A biro- ' dalmi munkaügyi niáníszteriurn egyeztető bizottsága a Ruhr-vidék szénbányáinak napi átlagos munkabérét 56 millió, a felsősziléziai bányákét 45 millió és a barnaszénvidékekét

. 40.6 millió márkában állapította meg, ami az eddig érvényben levő munkabérek háromszorosát teszi. Az ezáltal szükségessé vált uj szénár-szabályozásról még ma fognak dönteni. Még nem tudják, vájjon már most határozzák-e el a szénáraknak aranyalapon való megállapítását is, mivel a birodalmi gzdasági minisztérium a birodaíllmi szénszö- vetségnél araiak idején történt ti,!tokozását e tárgyban még nem vonta vissza.

Angol-orosz nyersanyagvállalat. Moszkvából jelentik: A népbiztosok tanácsa most

hagyta jóvá az Angol-orosz nyersanyag-társaság alapszabályait. Az uj vegyes társaságot angol frészröl z „Árkos** r.-t. alapította, mely az uj vállalatnak két millió font stenrlingig terjedő hitelt biztosított. Az uj vállalat alaptőkéje 150.000 font.

A szerződést az orosz kormány külkereskedelmi népbiztossága tiz évre kötötte, amelynek eltel- i tével a vállalat berendezési (?). a szovjetkor- j mány tulajdonába mennek át

— Szó köleséi a Bácskában. Újvidékről jelen-V tik a „Vajdaságinak: Petrovác, Kiszács és Glo- I zsan kis bácskai községeket Középéujrópa egyik fontos piacává tette a jól sikerült komlótermés. Délbácskában hozzávetőleges becslés, szerint száz vagon komló termett, ami komlóban igen nagy mennyiséget jelent és a jó termés idcirá- nyította a cseh-szlovák komlőkereskedelem fi- ' gyeimét Az érdeklődést még fokozta az. hogy a legnagyobb prágai komlókereskedö cégnek két beltagja különvált és egymással versenyezve vetette rá magát a három falu komlóíerméséré. Ez

a konkurrencia természetesen naigyon előnyös volt a termelőkre, mert az ügynökök szinte óráról-ójr ára verték fel az árakat, úgy hogy a komló .ára 2500 dinárról. 10000 dinárra emelkedett Az újvidéki -ügynökök pár dináros befektetés jpellétt nagyszerű üzleteket-csináltak és a kávéháziéban ma már olyan embereket mutogatnak, természetesen a szokott újvidéki túlzással, akik vagyonokat kerestek a komlón, a két prágai cégnek a versengésén és azon a jó szerencsén, hogy Csehszlovákiának ebben az évben nincsen elég kom- lóia. Most kissé megcsappan a nagyszerű cseh valutazuíiataig, de az máris bizonyos, hogy ebben az #yben a bárom szerencsés község százmillió dinárt fog bevenni az idei komló termésből.

— Japán gyapotkereskedelme és a földrengés. A Manchester Guardian a japán ka- j tasz tréfájának gazdasági hatásairól tnegem- j lékezve, a következőket írja: A gyapotke- j reskedelemnek a katasztrófa után való hely- j zete olyan kérdés, amelynek rendkívül fontossága van az angol kereskedő világra. Bár még nem lehet megállapítani, hogy milyen kár érte a japán gyapotültetvényeket a földlökések és a tűzvészek folytául, de annyi bizonyos, hogy a közvetett és közvetlen kár óriási. Égy Köbeiből érkezett jelentés szerint az orsók harminc százalékát üzemen kívül kellett helyezni. Osaka a japán textllíel- dolgozóipar középpontja és jelentőség tekintetében vetekedik az angolországi Manchesterrel. de még nem tudják, vájjon Osaka vagy Köbe: Tokió és Yokohamához viszo- ! nyitva lényegesen megrongálódtak-e. Mindkét helység a katasztrófa ^színhelyétől meglehetős távol van és remélni lehet, hogy a gépeket a földlökések helyükről csak el- i mozdították és azokat rövidesen újból üzeni- ; be lehet helyezni. A gyapot és a selyem a japán nép legfontosabb ipari termékei és hogy ha ezeket az iparágakat nagyjából megmentik, az ország újjáépítésénél döntő j szerepet fognak vinni. A new-yorki és liverpooli gyapotpiacon attól tartanak, hogy a ; japán gyapotipar esetleges károsodása kedvezőtlen kihatással lesz az áralakulásra, de a manchesteri piacot is ugyanolyan mértékben fogják befolyásolni a japán viszonyok, mivel az angol gyapotterület és a japán kereskedelem között évtizedekre menő szoros kapcsolat van. A japánok különben jó vevői a manchesteri gyártmányoknak és ez alkalommal el kell tekinteni attól, hogy a távol keleten tulajdonképpen erős versenytársai az angol textilgyárosoknak. A Manchester Guardian azzal fejezi be cikkét, hogy a manchesteri gyárosok figyeleménél lesznek japán versenytársaik nehéz helyzetére. Ebben a tekintetben a földrengés katasztrófája is igazolta, hogy a világ kereskedelme egységes és hogy annak egyensúlya nyomban felbomlik, ha a lánc valamelyik szeme eltört.

_Ü?