Prágai Magyar Hirlap, 1923. szeptember (2. évfolyam, 198-221 / 351-374. szám)
1923-09-27 / 219. (372.) szám
6 Csütörtök, szeptember 21. Amiért egy asszony—visszafordul A Prágai Magyar Hírlap eredeti regénye, írta: Szederkényi Anna. (3) Amaz nyugodtan várt. Körüslbe.ül sejtette, mi megy végbe az asszonyban. Még a fülében csengtek a szavak, most szinte szemén keresztül pattantak ki belőle, amit az asz- szony mondott az esküvője előtti estén: — Olyat még nem látott a város, aminőt akikor fog látni, amikor én fogok oda bevonulni az én köiíömimeil. Tizenhat esztendős lányok fogadják majd a költőt, az egyetlent és az Ő Nagy szent Asszonyát lángvörösben, sziwaranyban és hófehérben. Fejükön koszorú, kezükben babér és a szivükből m'ézédes szeretet csorog. Mi szeretetben fogaink gázolni, csodálatban fürödni. Fáklyák lobognak majd és diadaimi-zászlók, amikor mi, bevonulunk... így beszélt akkor ... A fejét hirtelen vetette hátra az asszony. Kihúzta magát, feszes-egyenesre a derekát. Minidig igy merevítette meg, amikor úgy érezte, hogy most mindjárt oda kel vágódnia az anyaföldre és beleordiitani, ami mar nem fér el benne. Azután a féTf-i feil'é fordult: — Ezt csakugyan nem igy gondoltuk, ugy-e. Lágyszívű, azon az esküvőn? Nem igy, .a Vaczuirkáné kosarával... De mit csinál maga Budapesten? Az szemmell átható ünnepélyességgel felelt: — Budapesti redakcióbán dolgozom. Fővárosi újságíró lettem. — No, ne mondja! És melyik lapnál? — Egyelőre a Független Néplapnál, de jó kilátásaim vannak. Két színes riportomat közölte már a Fővárosi Hiradó is az ünnepi mellékleten. Hiszen tudja: „Adjatok egy pontot, hol lábát Lágyszívű megveti.. “ E>e most nem rólam van szó, Királynőm... Az asszony Jecsüggesztette a fejét és végtelen szomorú mozdulattal ingatta jobb- ra-balra... — Már nem királynő... Már levetette büszke köntösét. Levetette és hagyta, hogy meghasogassák, sárba vonszolják... Oda van, Lágyszívű... . — El kell mondania mindent... — Kivette az óráját. — most 'tizenkettő múlt. Ebédelnie úgy is kell valahol. Én tudok egy kellemes, csendes kis, vendéglőt itt a közelben. Oda írók szoktak eljárni, de inkább estén- kint. Ilyenkor rendesen üres. Legfeljebb egykét polgár szopogatja benne a söröoskéjét. Azok nem fognak zavarni minket, sőt ellenkezőleg, mii fogjuk zavarni őket. A kosarat beteszem a ruhatárba és oda megyünk. Akarja? — Milyen határozott lett maga, Lágyszívű, szent Isten, maga egészen megváltozott. — Csak változik az ember. Egy dologban azonban a régi vagyok. — Miikor ezt mondta, nagyon őszintén nézett. Az asszony lassan elpirult és félre fordította a fejét. No! nézd a kis kárászt, mióta kidobták a hlálóból! Mikor át kellett menniiök egyik oldalról a másikra, az asszony megijedt a rengeteg kocsitól, az eleven emberfolyamtól, amelyiknek nincsen gátja, nincsen eredete és torkolata ... Csak ömlik, folyik szakadatlanul ... Az úszni nem tudó irtózva áll a parton, nem meri megkockáztatni... Lágyszívű a karja alá nyúlt. — Megengedi? — És már vezette is ügyesen, ki-kitéregetve, meg-megállva. Baj nélkül jutottak a túlsó oldalra. — így! Most be ebbe a mellékuteáiba, itt mindjárt az ötödik ház. Lágyszívű kisebb asztalhoz vezette az asszonyt. Szembe ültek. Mig a levest hozták, sokáig, vizsgálódva nézett abba a neki valamikor oly drága arcba. A régi arc volt az még. A nemes, tiszta vonalaik, a beszédes, kedves szájacska, az egyenes, szép orr, a magas, okos, nyílt, fehér, sima homlok a pihédző barna fürtök alatt. Ez az egész édes, okos fej, nagyon szerette ezt valamikor. Szerette a fűszeresek leányát, Koszorús Jüdítőt. Annyira szerette, hogy másnak adta, másikhoz segítette, ahhoz az emberhez, akinél az a leány a boldogságát sejtette. Ö maga volt az. aki ezt megtette azon a tüzes augusztusi napon. Mert az lett a vége, hogy elszöktek. Az egé-z kis város beszólt arról. De még írtak is róla,; fővárosi lapok is. Koszorús Judit és Borongás Zalárd. A költő és a ki- tanítóm) .szerelmi regénye. És most itt i.l az asztal másik oldalán, fejét, a tenyerébe hajtja. Kívülről nem is nagyon változott meg. Csak egy kicsit soványodott. A bőre azért most is fehér, csak már nem olyan hamvas Te szent Isten, milyen csudálatosán Ijimporos bőre volt. ennek a Juditnak. Az anya tej még ott csörgedezett illatos bőre alatt. Csak egy kicsit rózsaszínűre festette tizenhét esztendeje. És elment a költővel. A kocsitakarót Lágyszzivü igazította a lábára, mikor az állomáshoz hajtottak. Az ujjal megérezték a lány keskeny, finom bokáját. Abban a pillanatban még is szerette volna agyonütni azt a gőgösen mosolygó Záárdot mellette. Három hónapja és most itt van az asszony a Vaczuirkáné kosarával. (Folytatása következik.) Szerfaesztsi Szemeteit. T. S., Lubochna. A cikk nem közölhető. — Nem közölhetők: Hang a szélből, Hegyeken túl, völgyeken túl (versek). — Miiért... (totrea). — A pázsit (vers.) — Köszönet az életért (v.) — Kritika az asszonyokról (csevegés.) — Éjjeli színek (vers.) — A pad (tárca.) — Egy pelre kereszt- metszete (tárca.) — Mit ér a gőgünk? (veTS.) — M. L., 3055. ,,Medica“ a:kc. továrna luöefouin a léciv, Praha II., Pofié 15. — Sasvári. Pozsony. A beküldött vers kedves hangú és meleg cjrzések- Ikel telt, de nem üti meg lapunk mértékét. Tőzsdeórfoíuamoh szerdán, szeptember 26-án: PRÁGA: 1923. kin est. ntalv. . 100.— 1921 kínost, ntalv. . 99-25 Nvereménykölcs. . . 92.— 6%-os beruh.-köles.. 93.75 6%-os lísztkölcs. • . 86.25 6 % Államkölcsön . . 86.50 Morva orsz.-kölcs. 1911 4% %................. 80Morva orsz.-kölcs. 1917 5% .................... 87.— Pr ága város 1913 köles 5 %.................... 85.50 Pr ága város 1919 köles 4%.................... 67-50 Br ünn város 1921 köles 6 %.................... 92.50 Po zsony vár. 1910 köles 4% 59.50 Prága vár. takrpté % 87.50 Csl. vörös kér. sorsj. 32.50 Magyar 5 frtos v. kér. 5.— Magy. jelzálog sorsj. —.— Bp. Bazilika sorsj.. —.— Agrárbank.................400.50 Bo hemia.................. —.— Cse h Union Bank . 468.50 Leszámítoló............... 479.50 Cseh Iparbank. • • 503.50 Prágai Hitelbank . 825.50 Szlovák Bank . . . 176.— Zivnostenska .... 465.— Angol-Őslov. Bank . 172.— Osztrák hitel .... 158.— Bécsi Unionbank • • 183.— Wiener Bankv . . . 107.— .Tngoslovenska-bank 61.50 Nordbahn.............. 1 1650.— Cseh Ónkor............. 1620.— Ho rvát cukor . . . . 935.— Kolini műtrágya. . 905.— Kolini kávé .... 491.— Kslini petróleum - 495.50 Kolini szesz .... 1560.— Tejipar rt................. 722.50 Első n ilseni sörgyár 5250.— Breitfeld-Danék . • 589.— Laurin és Klement 430.— Ringhoffer.............94Ö.— Cseh északi szén . . 2900.— Cseh nyugati szén . 805.— Alpine.................... 347.— Po ldi...........................521.— Prágai vasipar . . 1230.— Skoda....................... 603.— Po zsonyi kábel. . . — .— Inwald........................717.50 Prágai papír .... —•— PR Á G A I MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkői szerkesztő: Ruszinszkői szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, 10 LÓ. UNüVÁR. kiadja: Flíjchbarfh Ernő dr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktsen-GeseUschaít nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős; Ö. Hollk, I | g w oozrontsz ^ a I ADLAK-. A1IÓ- fó BÚTORGYÁR § | LADAGYAB tPGLCTASZTALOSIilINKA | p Nyugvószékek teljesen felszerelve 110 koroná* g| gj ért bármely állomásra bérmentesen szállíttatnak jij 1 %&, m“,m i | _ p Spárga. ima mindennemű j MWttrtk ! Anion ridssig s Midii. [ : ŰS’v&gM, Jiávtsání tv. 2®. | ^Alapítva 1884-hon. (Ezelőtt K. Morstadt) : OOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOQOOOOOOOO !Sürgősen eladó.1 o , Q O vidéki városban 44S négy- Q § szögöl telek kis házzal és ó 2 üvegházzal. Cím a kia- g 0 dóbivatalban. 4493 G QOOOOO0OQOOGOOOOO0OOOOOQO0OOOOOG Ne vegyen és ne adjon eS semmit, mielőtt a „Prágai Magyar Hírlapban nem hirdetett! ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Devizaárfolyamok szerdán, szeptember 26-án: PRÁGA: Szeptember 24 Szeptember 25 100 hollandi forint 1357.— 1361 - — 1363.— 1367.— lOOOnémet márka. 0.0002 0.0003 0.0003 0.0004 100 Buen. Air. peso 1118.— 1122.— 1118.— 1122.— 100 belga frank . . 185.25 186-75 18925 530.75 100 finn márka . . 91.75 92.25 92.75 93.25 100 svájci frank . 610.25 613.75 622.75 625.25 L00 norvég korona 548.75 551.25 558.75 561.25 100 dán korona . . 614.50 617.50 624.50 627.50 1 font sterling . . 154.50 156.— 154.50 156.— 100 spanyol peseta 483,— 485.— 484.— 486.— 100 olasz lira.. . 157.25 158.75 164.25 165.75 1 dollár (kábel). . 34.— 34.40 34.— 34,40 100 francia frank. 214.25 215.75 224.25 225.75 100 svéd korona . 906.50 909.50 940.50 933.50 100 jugoszl. dinár. 40.50 41.— 39.25 39.75 100 magyar korona 0.1715 0.1915 0.1725 0.1925 100 román lei. . . —•— —.— —.— —.— l török font... . 19.60 20.40 19.60 20.40 100 lett lat ... . 673.50 676.50 673.50 676.50 100 bolgár leva. . 32.55 32.95 32.925 33.325 100 lengyel márka 0.0101 0.0103 0.0114 0.0115 100 osztrák korona 0.0458 0.0508 0.0459 0.0509 100 Brazil, millreis 344.— 346.— 344.— 346.— BUDAPEST: 1 holland forint 7615.— 1 svéd korona .5150.— 1 román lei. . . 94.— 1 Bvájci frank . 3440.— 1 dán korona. . 3515.— 1 osztrák korona 0.275 1 norvég korona3125.— 1 bolgár leva. • 186.— 1 font sterling 88400.— 1 jugoszl. dinár . 228 — lOOOnémet márka 0.002 1 dollár .... 19500.— 1 olasz lira . . . 890.— 1 lengyel márka 0.065 1 francia frank . 1210.— 1 belga frank . . 1050.— 1 csebszl. korona 583.— BÉCS: 1 holland forint 27900.— 1 spanyol peseta 9780.— 1 jugoszl. dinár 820.— 1 olasz lira . . . 3214.— lOnémet márka . 0.005 1 dollár.............. 70935.— 1 belga frank . 3754.— ] francia frank . 4392.— 1 magyar korona 3.65 1 csebszl. korona 2127.— 1 román lei. . . 324.— 1 bolgár lóvá . . 663.— 1 norvég korona 11130.— 1 svéd korona . 18670.— 1 dán korona. . 12580.— 1 lengyel márka 0.01 i font sterling 322300.— 1 svá.ici frank . 12635.— BERLIN: 1 finn márka . 3331500.— 1 fontsterling573552500 — 1 osztrák korona 1775,55 I B. Air. peso 41895030.— 1 csehszl. korona3750600.~ 1 dollár. . . 125685000.—- 1 magyar korona 668300.— I belga frank . 6723150.— 1 bolgár léva. 1206975.— 1 olasz lira . . 5683750,— 1 holland forint49476000.— 1 francia frank 7780500- — 1 norv. korona 19950000.— 1 svájci frank 22543500.— 1 dán korona. 22543500.— 1 spanyol peseti7655750.— I svéd korona 33516000.— 1 lengyel márka —.— ZÜRICH: IX; 26 IX/25 100 csehszl. korona . 16.825 16-7875 svájci frank 100 magyar korona. 0.0295 0.0264 lOOOnémet márka . . 0.00004 0,00004 100 hollandi forint . 220.— 219.75 100 dollár ................. 559.25 557.50 " ” L font sterling . . . 25.51 ő 25,41 100 francia frank. . 35.20 35.02, L00 olasz lira .... 25.65 25.775 100 belga frank . . . 3060 30.375 100 dán korona . . . 100.50 100,75 1Ó0 svéd korona . • 148.50 148-50 100 norvég korona ■ 89.25 89.25 100 spanyol peseta . 79 23 78.50 lüü buen. Air. peso. >• „ 100 jugoszláv dinár . 6.30 „ „ 100 bolgár leva . . • —.— „ „ lOfi osztrák korona * 0.00*9 0.007l) „ * 100 lengyel márka - • —.— „ 100 román lei .... 2-®0 2.60 Apró hirdetések Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve van. HÖLGYEK! A legjobb pár LEGJOBB és LEGOLCSÓBB tiek (mérnökök, orvosok, BOROKAT szállit a Podügyvódek, főtisztviselők karpatska-Russ Borterés nagykereskedők stb.) melőinek Országos Boregész tömege van elője és Szöllőértékesitő Szö- gyezve Klein Mór hazas vetkezete. Beregszász, eág-közvetitőnél, Aind- 1492 Nagyenyed (Románia) _________________________ It !flmilí^Kekre 2 im TANÍTÓNŐ kitűnő bizonyit- meUeklendÖ. 1089 ványokkal ÁLLAST KE------------- ----------------------RÉS. Tanítja az osztáGYÁRAK , BÁNYÁK, FÜR- lyokat magyarul, és nóDÖK, uradalmak, intéze- metül,azonkívül franciát tek részére különleges angolt, zongorát. Ajánkivitelii fénykópfelvóte- latokat „Tanítónő 1501“ leket, árjegyzékek, albu- jeligére a kiadóhivatal mok összeállítását, leve- továbbit. ' 1501 lezőlapokat. és nagyitá------------------------------:-------■— so kat készít M AKS AY " 11 »»'■■ ™ LÁSZLÓ FÉNYKÉPE- Áthelyezhető, KJ^EMNICAN1.'Árajánlat használatrakész ósminták bórmeutve. 1370 itOHIlllö RUSZINSZKŐI hivatásos ít 7 t* P i II P házasság - közvetítők ke) lUtllliiy l*H összeköttetést keres Klein Mór báznsság-köz- vetítő Alud-Nagyenyed (jjjT (Románia) 1088 ffll f 700 HOLD N VTTRA MEGYÉ-, P M 1 BÉN ELADÓ. Jó FÖLD SZÉP KASTÉLY PARK- » BÁN. Leveleket a kiadó- t. > hivatal továbbit. 14!b; 55íemcr lvüw---------------------------------------Prága, Panská uHce 4. HÁZASSÁGOKAT legelő Második háza Grabeutöl. nyösebben közvetít Klein v,.i .•♦„r.árr.t 1 „1,-1, *1Mór bánasságközvetítő 1’tonege kab bak os Aiud-Nagyenvnd (ltonuv betetok csűrepkab bák nia). VálasBKöltaégre 2 és l.iiv.helyok részére. KA mvllóklcndö, 1087 Külön értesítés helyett. Í 3 Özv. Elek Henrikné szül. Schweiger Róza, a maga, valamint gyermekei: E!ek Béla. Dr. Virány Egonná ® szül. Elek Ella, Dr. Elek Istvánná szül. Elek Magda és pl az alulirott rokonság nevében, fájdalomtól lesújtva tudatja, hogy forrón szeretett férje, illetve apjuk I ELEM HENRIK I siovensky mecferi fö dbirtokos S az alkotó munkának és övéinek szentelt áldásos életének 61-ik évében hirtelen elhunyt. iá Drága halottunkat szerdán f. hó 26-án temetjük S Budapesten a Kerepesi-úti izraelita temető halottasházából. jÉÉ P Áldás emlékére. Béke poraira. Elek Báláné Schweiger Vilmos 9 sz. Schlichter Zsuzsanna Schweiger Vilmosné menye apósa ill. anyósa Dr. Virány Egon Engel Jerta jÉl Dr. Elek István Elek Imre vejei testvérei Elek Zsuzsanna Ozv Elek Pálné Elek Kató Elek Imréné , i # Virány Juci Schweiger Ódon és neje Elek Péter Milhoffer Sándor $0$ unokái sógorai és sógornői H