Prágai Magyar Hirlap, 1923. augusztus (2. évfolyam, 172-197 / 325-350. szám)
1923-08-11 / 181. (334.) szám
53 Szombat, augusztus 11. Kérjük barátainkat és olvasóinkat, hegy minden kávéházban és étteremben erélyesen követeljék lapunkat, a Prágai Magyar Hírlapot. — Szabaddá tették a zöldség kivitelét. A félhivatalos „Ceskoslovenská RepubLika“ értesülése szerint a zöldségkíviitel szabaddátételére vonatkozó julius 20-iki rendelethez mellékelt jegyzékben felsoroltakat a következőkkel kell kiegészíteni: szarvasgomba, hagyma, fokhagyma, friss káposzta, friss zöldség (butrgonya és ugorka kivételével) és mindennemű elkészített zöldség. Ezeket a zöldségféléket díjmentesen és kiviteli engedély nélkül lehet kiszállítani. A rendeletnek julius huszonegyedikétől visszaható érvénye van. — A bányamunkások országos értekezlete. Ma délelőtt tiz órakor kezdődik a bányamunkások országos konferenciája a Lido- vy dumban. A máhrisch-oktraui bányavidék bérharcában egyelőre nem változott a helyzet legutóbbi jelentésünk óta — (A külföldiek föidbirtokvételi joga Jugoszláviában.) Zágrábból jelentik: Az igazságügyi minisztérium egy most kiadott rendeiete értelmében külföldiek a határtól és a tengerparttól számított őtven kilométeres zónán belül földbirtokot csak a hadügyi és a belügyminiszter engedélyével vásárolhatnak. Átíratásokat külföldiek nevére csak a miniszteri engedélyek fölmutatása mellett fognak végezni. — Nem szállítják le a gyarmatáru-vámokat. A lapokban megjelent híradással szemben a nagy- kereskedők prágai szövetsége annak megállapítását kéri, hogy illetékes hellyen beszerzett információk szerint a gyarmatáruk vámját nem szándékoznak leszállítani. — A szlovenszkói és ruszinszkói lakosság foglalkozása., A statisztikai áhamhivatal ma kiadott közlése szerint 1921 februáfr tizenötödikén Szlovenszkó lakossága foglalkozás szerint a következőképpen oszlott meg: 1,818.895 mezőgazda, erdész és halász, 530.192 iparos, 124.147 kereskedő és pénzüzlettel foglalkozó, 106.477 közlekedési alkalmazott, 105.106 köz- és állami alkalmazott, 42.812 katona és 273.541 olyan egyén, aki önállé házimunkát és egyéb önálló bérmunkát végzett. Ruszinszkóban 409.030 személy mezőgazdasággal, erdészettel és halászattal, 64.022 ipari tevékenységgel, 28.151 kereskedelemmel és pénzüzleti tevékenységgel foglalkozott és 15.027 vasúti és közlekedési alkalmazott, 19.231 köz- és állami alkalmazott volt. Ezenkívül 6768 katona és 62.515 önálló házimunkát és egyéb változó minőségű önálló munkát végző egyén és állásnélküli volt. Szlovenszkóban az 1910 december har- mincegyediki statisztikához viszonyítva minden foglalkozási ágban, kivéve az önálló házi- és egyéb munkát végzők foglalkozási ágát, növekedés tapasztalható. Ruszinszkóban a mezőgazda- sági munkával, erdészettel, kereskedelemmel és a,z önálló házimunkával foglalkozók száma apadt. — A íafíersali lóvásár. Budapesti szerkesztőségünk táviiratban jelenti: A tattcfrsali lóvásáron rendkívül nagy volt a forgalom. Egy pár jó lóért nyclc-kilencmilliót, csikóért félmilliót, elsőosztá- lyu igáslóért három-négymilliót és másodosztályú igáslóért másfélmillió koronát kértek. — Ezer milliárd passzíva. Berlini szerkesztőségünk jelenti: A Thiess & Steige fizetésképtelen hamburgi -gabonanagykereskedő cég passzívái 800 —1000 milliárd márkára rúgnak. A cég neim fedezte óriási angazsmánjait és ez okozta a bukást, mely bizonyára bűnügyi útra terelődik, mcjrt a bianko-éladásokat csak olyan cég engedheti meg magának, aki szükség esetén meg is fizetheti a differenciákat. — Szállítások. A vasutügyi minisztérium középponti építési kezelősége nyilvános árlejtést hirdet egy viadukt tervezésére és építésére a Krupinice folyón át (Zólyom—Kjrupinai vonal.) Részileteket a hivatalos lapok közölnek. A kassai általános kórház ételhordó edényekre és 50 darab köpenyre hirdet szállítási árlejtést. Részleteket a kassai állami kórháznál lehet megtudni. — A kassai termény- és gyümölcspiac árai. Kassai tudósítónk jelenti: A legutóbbi hetivásáron a kassai termény- és gyümölcspiac árai a következőképpen alakultak: Búza 130, rozs 85—95, zab 100, árpa —, tengeri 135—140, bejrsó (szlovenszkói, uj) kilója 2, búzaliszt 3, buzafőzöliszt 2.50, kenyérliszt 2.50, korpa 0.80, uj burgonya 0.40Í amerikai sertészsír ab Oderberg 12, alma 3, köjrte 3, szilva 3, barack 9, eper 5, megy 12, szőlő 12, zöldbab 3, zöldborsó 2, tök 2.4. ugorka 0.50, saláta 0.50, zöldség 0.30, kaiarábé 0.30, gomba 1, zöldpaprika 0.20—0.40, paradicsom 4—5 korona, — A prágai húspiac. A mai húspiacon a következő árakat jegyezték: Üsző 11—14, bojrju 12 —14, belföldi sertés 14—16, dán sertés 12—17, belföldi marhahús: ökör eileje 12—14, hátulja 13 —16, bika 12—14, tehén eleje 10—12, hátulja 11 —14.50, vágott hús 8—10, egy éven aluli üsző cs tinó 10—13 cseh korona kilogramonként. A forgalom közepes volt. — Lanyhaság a pozsonyi terménytőzsdén. A tegnapi terménytőzsdén hivatalos jelentés'szerint minden téren lanyhaság volt érezhető. Alig kötöttek üzletet. Az árak kissé csökkentek. A következő ágakat jegyezték: 77 -80 kg-os uj búza 122 *--126, 76 kg-ox 116, 71—74 kg-os prompt rozs. 82—86, uj merkantil árpa 85—95, I-a árpa 100— 110, 3 kg-os szlovenszkói zab 95—105, tengeri 130—135, szlovenszkói borsó 130—135, kömény 1300—1400, repce 200—210, OHII-ás búzaliszt 225 —230, búzaliszt 215—220, búza fözőliszt 195—200, korpa 45, takarmányliszt 60—65. Szénában meg szalmában minimális kötések fordultak elő. — Továbbra is lanyha a prágai terménytőzsde. A mai tőzsde irányzata az elég élénk látogatottság ellenére továbbra is lanyha, különösien belföldi gabona és őrleményekre nézve. A következő árakat jegyezték: búza 140—145. rozs 85— 95, árpa 95—110, uj zab 110, búzaliszt nullás 2.30 —2.40, 11. Buírmarizs 2.30, Aracan 2.50, Mtilnran 2.90, kávé változttlan, holland borsó 3.25—3.75, holland kömény 15—17, határidőre 13, jugoszláv tengeri 1.35 franko Bécs. román 1.28 franko Oderberg, La Plata 1.43 ab Tetschen, kötetlen széna 40—44, préselt 50—55, préselt szalma 45—50, hosszuszáru 60—65, amerikai zsír 10.85 ab Tetschen. — A prágai értéktőzsdén hanyatlott a iisztköicsön. A Cseh Távirati Iroda mai kissé zavaros jelentése szóról-szóra így hangzik: A mai tőzsde barátságosan nyitott. A belföldi bankok inkább gyöngültek. A bécsi bankok szilárdabbak. Az elején igen szilárd ipari értékek a további tőzsdeidő folyamán realizálásokra és a bécsi gyönge tőzsdére vesztettek árfolyamukból és valamivel hanyatlottak. A belföldi vállalatoknál folytatódott a szilárd irányzat. Ceska-Mo- ravskia 400-al emelkedett, de emelkedett a Nyugatcseh Kaolin, Bergmann és Műtrágya. Az arbitrázsértékek valamivel magasabb árszinten mozogtak, a forgalom itt jelentéktelen volt. A forgalmi értékek nem fejlődtek szabályosan. A beruházási piac nem volt egységes, inkább gyöngült. A Iisztköicsön hanyatlott. Az idegen értékek piacán az érdeklődés Bolgár, Sellier és Schönprieseni felé fordult, de a legnagyobb árfolyamokat nem lehetett zárlatig föntartani. A záróirányzat szilárd. A devizapiacon megszilárdult Berlin, a frankdevizák Züriohen kivül gyöngültek, az északiak szilárdabbak. Varsó két ponttal gyöngült, Bécs viszont szilárdabban tendált és két és feles pluszt ért el. — Javul í bécsi tőzsde. (Pragoradio.) tőzsde ma nyugodt és sziláid tartással indult. Különösen állampapírok után érdeklődtek, amelyek lényeges árfolyamemelkedést értek el. A legtöbb üzletet Államvasutban, Magyar Hitelben, Lom- bardban és Júliusi Déltivasutban kötötték. A hét végére való tekintettel történt eladások azután ktssé lenyomták az árfolyamokat. Kölcsönpénz egy és negyed, egyháromnegyed százaléké)nt volt kapható. A tőzsde végén az árfolyamok lemorzsolódtak, de a korlátban történt külföldi vételek folytán emelkedtek. Záróirányzat nyugodt, részben gyengült. A beruházási piac csendes. — Szilárdabb a budapesti bankközi forgalom. Budapesti szerkesztőségünk telefon- jelentése: A mai bankközi forgalomban szilárd volt az irányzat. A vásárlók voltak túlsúlyban. A hetipénzt augusztus 16—27-ig tiz százalékra becsülik. — Bizonytalanság a berlini tőzsdén. (Pkago- radio.) A belpolitikai helyzet és a pénzszűke folytán, amelyet a nyomdászsztrájk idézett elő, az üzlet megbénult. Az általános bizonytalanság miatt szabálytalan volt az árfolyamképződés. A kezdeti jegyzések a devizaárfolyamok gyengülése miatt túlnyomóan hanyatló irányzatot mutattak, különösen a vegyészeti értékekben. A német államkölcsönök kissé javultak. Az üzlet általában rendkívül vontatott volt. Tőzsde á rí o Újam ®!í pénteken, augusztus 10-én: PRÁGA: Devizaárfolyamok 1023. tincst. utalv. . 100.— 192-1. kincst. utalv. . 99.— Nyereméuyköics. . . 94.65 t)°/o-os beruh.-köles. . 93.— 6%-os lisztkölcs. . . E4.50 Morva orsz-kölc-:. 1911 4V»% ................ 32.Mo rva orsz-kö!cs 1917 5 %....................... 90. Pr ága város 1913 köles 5%....................... 90Pr ága város 1919 köles ' 4 %....................... 70.Br üun városl921 köles 6 %....................... 92.75 Po zsooy vár. 1910kölcs 4%........................... 64.— Prága vár. takrpt 4 % 87.50 Csl. vörös kér- sorsi 32.25 Magyar 5 frtos v. kér 5.— Magy. jejzálog sorsj — .— Bp. Bazil ika sorsj.. —.— Agrárbank...............405.— Bo hemin................... —.— Cs eh Union Bank . 439.— Leszámítoló...............413 50 Cs eh Iparbank . . . 438.— Prágai Hitelbank .,807.50 Szlovák Bank . . '8'-.50 Zivnostenska . . . 420.— Angol-Cslov. Bánt ■ 167.50 Ösztrák hitel .... 168.— Bécsi Unionbank . . 220 — Wiener Banlcv. . . . 119.— .Tugoslovenska-bank 6’.75 Nordbahn................ 10000.— Cseh Ónkor.............. 1590.— Ho rvát cukor . . . . 847.50 IColini műtrágya. . 921.50 Kolini kávé .... 676.— Kolini petróleum 394.50 Kolini szesz .... 1445.— Tejipar rt........................510.— El ső pilseni sörgyár 3325.— Breitfeld-Danék . • 511.— Laurin és Klemen! 242.— Ringhoffer .... 840.— Cseh északi szén . 1300.— Cseh nyugati szén 590.50 Alpine................... 407.50 Po ldi..........................511.— Pr ágai vasipar . . 1280.— Skoda........................... 532.— Po zsonyi kábel. . . —.— Inwald. . „...............610 .— Pr ágai papír. . . . —.— pénteken, augusztus 10-én: PRÁGA: , Augusztus 10 Augusztus 9 100 hollandi forint 1360.— 1364.— 1358.— 1362.— lOOOnémet márka. 0.0009 0.0009 0.007 0.0075 100 Buen. Air. peso 1133.— 1137.— 1143.— 1147 — 100 belga frank . . 147.25 14875 152.— 153.50 100. finn márka . . 94.75 95.25 94.875 93.370 100 svájci frank . 626.75 Ó29.25 625.75 628.25 100 norvég korona 558.75 561.25 557.75 560.25 100 dán korona . . 630.50 633.50 628.50 631 50 1 font sterling . . 155.375 156.875 155.375 156.875 100 spanyol peseta 477.— 479.— 484.— 486.— 100 olasz líra. . . 146.25 147.75 146.375 148.375 1 dollár (kábel). . 34.05 34,45 34.05 34.45 100 francia frank . 195.— 196.50 195.625 197.125 100 svéd korona . 918.50 921.50 915.50 918Í50 100 jugoszl. dinár. 36.75 37.25 37.— 37.50 100 magyarkorona 0.18 0.20 0.18 0.20 100 román lei. . . —.— —.— —.— —,— l török font. . . . 22.10 22.90 22.35 23 15 100 lett lat .... 678.50 681.50 678.50 681Í50 100 bolgár leva. . 31.425 31.825 31.30 31.70 100 lengyel márka 0.0147 0.0148 0.0149 0.015 100 osztrák korona 0.046 0.05 1 0.0457 0.0507 100'Brazil, millreis 359.— 361.— 359.— 36L_________ Ma gy. koronajárad.. . 5800 Magy. aranyjáradék — Anglobank............... 338900 Ba nkverein Wr. . . 214000 Bodeukredit................ 44000Ú Kreditanstalt .... 227000 Ung. Kredit . . . 8810 00 Lánderbank ..... 354000 Lombard ............................61200 Me rkúr ....................... 205000 Osztr.-Magyar Bank 351000 Union Bank Wr. . . 411000 Cseh Union................ 870000 Zivnostenská Banka 944000 Dnnagőzhajózás . . 2480000 Kassa-Oderbergi . . — BÉCS: íVrdi uaudsNordb 1995C000 Staatsbaliu . . . 975000 Siidbalm.....................256000 Sü dbahn prioritat. . 586000 Alpine....................... 810000 Kr upp....................... 485C00 Po ldi ....... 1 04000C Prager Kisen . . . 2700000 Ili ma........................... 379000 Co burg....................... 127000 Sa lgó....................... 1230000 Ur ikány............... 1840000 Sk oda....................... 1249000 Ri nghoffer .... 1775000 Magyar cukor . . 5900000 ín wuld................... 1260000 1 holland forint 7500.— 1 román lei. . . 95.— 1 dán korona . . 3450.— 1 norvég korona 3055.— 1 font sterling 86250.— 1 német márka . 0.004 1 olasz líra . . . 805.— 1 francia frank . 1071.— 1 csehszl. korona 565-— 1 svéd korona . 5068.— 1 svájci frank . 3440.— 1 osztrák korona 0.265 1 bolgár leva. • 172.— 1 jugoszl. dinár . 202.— 1 dollár .... 18950.— 1 lengyel márka 0.086 1 belga frank . . 820.— BÉCS: 1 holland forint 28025, 1 jugoszl. dinár 768, 1 német márka . 0, 1 belga frank . 3044, 1 magyar korona 3, 1 román lei. . . 341. 1 norvég korona 11460, 1 dán korona* • 12930, 1 font sterling 323800, 75 1 spanyol peseta 9800.— 1 olasz líra . . . 3014.— 1 dollár ............... 70935.— 1 francia frank . 4022.— 1 csehszl. korona 2080.— 1 bolgár léva . . 638.— 1 svéd korona . 18870.— 1 lengyel márka 0.30 1 svájci frank . 12935.— BERLIN: 1 finn márka . . 109725.— 1 osztrák korona 558,60 1 csehszl. korona 117206.— 1 magyar korona 2134.60 1 bolgár léva. . 35910.— 1 holland forint 1546125.— 1 norv. korona 638400.— 1 dán korona. 718200.— 1 svéd korona. 1047375.— 1 font sterling 17955000 — 1 B. Air. peso 1271812.50 1 dollár . . . 4890250.— 1 belga frank . . 169575.— 1 olasz lira . . . 167580,— 1 francia frank . 223440.— 1 svájci frank 718200.— 1 Bpanyol peset. 538650.— 1 lengyel márka 168.— ZÜRICH: VIII/10 VIII/9 100 csehszl. korona . 16.05 16.025 svájci frank 100 magyar korona. 0.0375 0.029 100 német márka . . 0,00016 0.00014 100 hollandi forint . 216.50 216.— 100 dollár ................... 549.— 547 — ” " 1 font sterling * * . 25,11 25.065 100 francia frank . . 31.30 31.225 100 olasz lira .... 23-35 23.40 " " 100 belga frank.. . 23-85 24.15 " " 100 dán korona . . . 100,25 100 — 100 svéd korona . . 145.50 145.50 100 norvég korona . 88.75 88.65 „ „ 100 spanyol peseta . 75.25 76.— „ „ 100 Buen. Air. peso . —.— 182.— „ „ 100 jugoszláv dinár. 5.85 5.905 „ „ 100 bolgár leva . . . 5.— —.— „ „ 100 osztrák korona . 0.00768 0.0078 „ „ 100 lengyel-márka . 0.00225 0.0025 „ „ 100 román lei • • • • 2.75 2 80 .1 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNGVÁR. Kiadja: Flachbartb Ernödr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesellschaft nyomdájában. Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. (álé Contfutnta! j Prága I, s-s Grafoen 17 : Telefon 51 és 3379a + b % EB a Az előkelő magyar társaság találkozóhelye g Reggeli kávé zsemlével 1.30 K£. g n * 1 ’ B >lDB3VBBHEBri3BBBBBBBBBBBBBBBBBBB3B&BBBBBi2jinaBBOSí3K? B13IB3BRBEBÉBI■■■BÉBIBBIBIBBlEBDBBBflBIBBBBBEBB^i Látogassák meg I és állítsanak ki j a ¥91.nemzetközi 1 prágai őszi vásáron [ 1923 SZCpi. 2-tól 9-ig arö&fib mint 3000 elsőrendűi Diáfíifó cég. 33 százalékos utazási kedvezmény. Biztosított szállás. Tolmácsszolgálat. Szakkongresszusok. Külön gyorsvonatok. — Vásárigazolványok 25 Kő.-ért, a cseh-szlo- vák köztársaság külképviseleteinél és a mintavásárhivatalnál &rág<a I., úr$éé* TárosSkskxa kaphatók. Nézzelek meg Prágái, j a Yiiág egyik legszebb városát! 5 pl. prágai tavaszi vásár: 1924 márt lfi-23-ig.; 1387 5 APbO HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket póstautalvánnyal la lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést félvén* a kiadóhivatal" Prága I. Lillové nlioo ik szám Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve van. RUSZINSZKÓI Hivatásos házasság - közvetítőkkel összeköttetést keres Klein Mór házasság-közvetítő Aiud-Nagyenyed (Románia) 1088 GYÁRAK, BÁNYÁK, FÜR- DÖK, uradalmak, intézetek részére különleges kivitelű fényképfelvételeket, árjegyzékek, albumok összeállítását, levelezőlapokat és nagyításokat készít V1AKSAY LÁSZLÓ FÉNYKÉPÉSZETI MÜINTÉZETE KREMNICAN. Árajánlat és minták bérmentve. 1370 HÁZASSÁGOKAT legelőnyösebben közvetít Klein Mór házasságközvetitő Aiud-Nagyenyed (Románia). Valaszköltségre 2 Kö. melléklendő. 1087 VESZEK egy jókarban levő VIOLINCSELLÓT. Ajánlatokat az ár megjelölésével „Zenész 1602“ jeligére a kiádóba kérek. 1603 HÖLGYEK! A legjobb pai^ tiek (mérnökök, orvosok, ügyvédek, főtisztviselők és nagykereskedők stb.) egész tömege van előjegyezve Klein Mór házasság-közvetítőnél, Aiud- Nagyenyed (Románia) Válaszköltségekre 2 Kö. melléklendő. 1089 SZOBÁT — konybabaszná- lattal, vagy anélkül — keres házaspár, esetleg Prága környékén is. Szives megkeresések „Házaspár1* jeligére a kiadóba kéretnek. 1514 Mnlái«$ Mta. BáftekáBgstrtca 1 Szlovenszkó legrégibb és legmodernebbül berendezett kőfaragó gyártelepe £££ Köíűrészelés, csiszolás és fényezés, homoksugárvésés villanyerövel 0 ) Szállít és készit: Művészies kivitelű siremlé- Q _v__ keket, útszéli kereszteket, kőszobrokat, minden a l [SjJ| p2j kőnemben. — Bútormárványlapokat, kapcsoló 0 táblákat. — Iparművészeti munkákat, írószer- Q l JuSj készleteket, órákat, hamutartókat, márványból ö j ' _______■ u, Th e IitfcraaMial Spolafor l ujságkivágó és fordító iroda, Prága If, Pánska 9, Telefoni Í67S 11 Naponta körülbelül 1000 újságot és folyóiratot olvas az egész világból: kereskedők és exportőrök, pénzintézetek, művé- ; szék, tudósok, sportemberek, irók stb. számára. — Valamennyi munka- és foglalkozási ág lelkiismeretes ellenőrzése. U(>3 Küiöin fordító iroda üzleti levelek, katalógusok, okmányok és mindenfajta szakkézirat számára ^yorshilMiic- HwWkcl Mérje az előfizetés! szolgálat! m m eaoiizeies! leltéíelehet! \ m | Excelsior Bor Cofé 1 Olcsó árak. — Társaságoknak külön páholy. — Pontos kiszolgálás. o x Pontosan éjfélkor mindennap nagyszerű uj műsor: O x FJodor Jeleckij: hírneves orosz táncművész. < > fi a Tina Sadovszky: modern táncok. 0 'f fllil Ada Ruth: nemzetközi táncosnő. B IfflflS»F* V ü* Vtl TAPOLCZAI BÖSKE: mondalne táncosnő. Ull££vt£l O Holdy Kató: a legszebb és legújabb dalokkal. <5 $ A zongoránál Rubel Frigyes ül. j ^ Sf Tánc, zene reggelig. 5 ,1 1807!c 1 BUDAPEST:
