Prágai Magyar Hirlap, 1923. augusztus (2. évfolyam, 172-197 / 325-350. szám)
1923-08-10 / 180. (333.) szám
& K70*m Péntek, augusztus 10. lökön kívül ez a jog megillette a bécsi postatakarékpénztárt, az Osztrák-magyar bankot és Csehországban az Országos Bankot. A cseh-szfovák—belga kereskedelmi szerződés. Félhivatalosan köziáik: A csehszlovák-—belga kereskedelmi szerződésre vonatkozó tárgyalásokat augusztus 4-én kezdték meg Brüsszelben. A második ülés augusztus 18-án lesz. A közbeeső időt a kölcsönös álláspontok szerint elbírálandó kérdések tisztázásához szükséges anyaggyűjtéssel fogják kitölteni. — A háború előtti járadékszelvények kifizetése. Félhivatalosan közük: Az osztrák nem biztosított háború előtti államadósság járadéktulajdonosait figyelmeztetik, hogy az államadósságok igazgatóságának hirdetése szerint az 1923 augusztus 21-ig esedékes kamatok kifizetésére vonatkozó bejelentéseket annál a takarékpénztárnál, illetve hivatalos helynél keli megtenni, amely a háború előtti járadékokat 1921 májusában hivatalos megőrzésre átvette. A kamatokat csak abban az esetben fogják kifizetni, ha a szelvényeket a járadékköpennyel együtt adták át és he a szelvények, ha más is a számuk, az esedékesség tekintetében a köpeny adataival egyibeh angzanak. A magyar háború előtti járadékokat ez az akció egyelőre nem öleli föl. Bejelentéseket 1923 augusztus 2i-fke után is elfogadnak, de ilyen esetben a fizetés kissé eíhalasztódik. — Mi okozza a budapesti drágulást? Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Az országos közélelmezési tanács tegnap ülést tartott amelyen megállapította, hogy a budapesti piacra szállított élelmiszereket exportőrök összevásárolják és a drágulást ez a körülmény idézi elő. A tanács a kormányt intézkedésekre hívta föl. — Egy cseh barnaszénváilalat csődje. A Pr-a- ger Tagblaitt-nak jelentik Aussigból: Az aussigl barnaszénbánya társaság (Delius bányamű) ellen, melynek székhelye Prödlitzben van, csődöt nyitottak. A vállalatot a háború alatt alapították és a nagy széiűnség ideién 30 vagont termelt na— A bá ssy úszni u tik ás- bérharc likvidálása. Az Osírau—kamui bányavidéken kitört bérharc ügyében a tárgyalások eredményre vezettek, mert a bányamunkások és a' vállalkozók közt tegnap olyan közeledés történt, hogy a bérharc likvidálására konkrét javaslatot tehettek Svehla miniszterelnöknek. A bányavállalkozók és a munkások megegyeztek abban, hogy a mostani szénárakat le kell számtani. De a közös teherviselés mértékében nézeteltérések támadtak, úgy hogy a feleik fölkérték Suba közmunkaügyi minisztert, 1 hogy vezesse őket a miniszterelnök elé. Teg- | nap délután a miniszter elnök jelenlétében I folytatták és befejezték a tárgyalásokat, ame- jlvek a következő eredményre vezettek: A ] szénának a t rnétenmázsánkéní 4 korona 70 fil- j lénrel-ísszáiiitják-. Az állam leszállítja a szén- \ adót, még pedig 1. korona 70 fillérrel (10 szá- I saiék), a vállalkozók 2 koronát viselnek a le- ! szállifeÍB összegéből, a munkások pedig rná- [ ssápkánt 1 korona bérieszálitásba mennek ! baf« (18 százalék). A muíikábképviselök egy- ! uii&l arra kötelezték magukat, hogy ezt a ; megállapodást a pénteken tartandó országos j bány amunMS'-érfekezletnek elfogadásra ajánl- I fák:. A váMkozők köíe.ezertséget vállaltak, hogy a mariitokat egész héten át foglalkoztatják. Az -ic szerződés legalább ez év végéig és négy-hetes felmondással esetleg 1924 március 31-ig érvényes. Ha a báby araiunk ások orsjágos konferenciája jóváhagyja ezt a megállapodást, az Ostrau.—karvdni bányászbérharc elintézettnek tekinthető. — Félhivatalos brüxi jelentés szerint a briixi bányavidék tulajdonosai tegnap felmondták a bányászok kollektív szerződését. Négyheti felmondásról van szó, mely eszerint szeptember 5-én lép érvénybe. Kiemeli a felmondó átirat, hogy amennyiben a bányamunkások az osztraui bányavidék bérharcára való tekintettel szeptember 5-ike előtt sztrájkba lépnének, a vállalkozók ezt szerződésszegésnek tekintenék. A vállalkozók hajlandók tárgyalásokba bocsátkozni a béBeszállítás ügyében, melyet a szénadó és a szénszáíli- tási tarifák mérséklésétől tesznek függővé. — Óriási zsákmány Magyarországon. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A magyar gazdák és gabonakereskedők ismételten arra kérték a kormányt, hogy engedje meg a zsákbehozatalt, ami azonban eddig elintézetlen kérés maradt, ugy hogy'- nagy zsáíkinség állott be, amely most az nj termés értékesítését megnehezíti. A zsáikkereskedők teirmé- szetesen kihasználják a helyzetet és a zsákok ára módfelett megdrágult. Az uj zsák kilónkénit ára 18,000 kor., hasziruálit zsákok 5000 koronába kerülnek. A zsák kölesöndija napomként és darabonként 20 korona. A zsákokkal együtt a ponyváik is megdrágultak. A ponyva négyzetméteréért 30,000 koronát fizetnek. pont-a. Az utóbbi Időben már nem dolgozott teljes üzemmel. A bány&jrészfegyek legnagyobb része szász kézen van. — Az Orient-Express uj tarifái. Hivatalosan jelentik: Az Orient-Expresis vonatain augusztus elsejétől kezdve az alábbi uj tarifák léptek, életbe. Arad—Budapest I. o. sze- rnéiyjegy 103.20 frank és 3.20 frank podgyászéi] 10 kg. pod.gyász után. Arad—Becs 241.20 frank I. o. személyjegy és 6.40 frank 10 kg. poögyász után. Brassó—Budapest 187.30 frank I. o. személyjegy és 7.10 frank pod- gyászdij 10 kilómként. Brassó—-Bécs 325.30 frank elsőosztáíyu személyüe-gy és 10.30 tíz kiló podjgyász után. Bukarest—Budapest 224.70 frank eÜsőosztályu személyjegy és 8.70 frank podgyászdij. Bukarest—Bécs 362.70 írattuk I. o. személy jegy és 11.90 frank pod- gyászdiü. Bukarest—Pozsony 331.60 frank el- sŐosztáílyu személyjegy és IV frank 10 kg. podgyá'sz u'táin. — Szárazság Magyarországon. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Az utóbbi hetekben országszerte mindenünnen szárazságot jelentenek. A földirtivdésügyi minisztérium hivatalos termés- jelentése már két héttel ezelőtt iélezte, hogy a szárazság a kapásnövényeknek és a szálastakar- máíiyf él éknek sokat árt. Ez utolsó hivatalos Jelentés óta semmi csapadék nem volt. A hetek óta tartó szárazság már a talajkészitő munkálatokat is hátráltatja, a tarlószántáshoz a legtöbb helyen hozzá sem foghatnak. Súlyosan érzik a szárazság az alföldi szikes terüietekj&n. itt a tengeri fejlődésében visszamaradt, a rétek kisültek, a takarmányrépa és burgonya is megsínylette a hosszú szárazságot. A dunántúli részeken a tengeri, burgonya és répatermés könnyebben viselte a szárazságot, de még egy héttel ezelőtti eső is lényegesen megjavította volna a növényzet fejlődését. Úgyszólván a szőlő az egyetlen növény, amelynek nem árt a szájraz Időjárás, itt a szőlő- bogyók fejlődésének, a szemképződésnek nem ártott és a mostani meleg Idő egyenesen hasznára van. A kerti növények, zöldségfélék már szintén megsinylik a csapadék hiányát — A papír* és irószerszakma világcége? a prágai mintavásáron. A vásárvezetőség köz?!: Cseih-Szlovákia papirkereskedőlnek alkalmuk a VIÍ. prágai őszi vásáron a világ legnagyobb irószercégeivel találkoznlok. A k'á'íjjjók között e szakmából a következő cégek jelentették be résivé tel ükét: L. E. Watekman Co. NíwyyrAMj ideál töltőtollakká? és tehtákkal), az Esterbrock Steel Pen Mfg. Co., Newyo-rk (acélirótcFsV) Az előibbc mii tett cég évi termelése hír szerint 19 millió darab töltőtoll. Hasonló méretekben (Fügézi k az Esterbrrock-cég is az acéliirótollaik gyártása terén. Résztvesznek a mintavásáron a John Wialker Ltd. kötetlen könyvlapokkal! és gummi» szalagokkal, valamint az F. B. Ford Ltd. Itatós- papírral, végül] a La Industrial Iberica harcion?.' cég is töjrlőgummigyárfcmányaival. — ötszázezer púd cukrot exportál Oroszország. Moszkvából jelentik: A legfelsőbb gazdasági tanács megadta az engedélyt ötszázezer púd cukornak Kínába, Perzsiába és Afganisztánba való exportálására. — Válságban a magyar bortermelés. Mint Szegedről jelentük: a B. H.-nah, az ottani szőlősgazdáik mozgalmat indítottak a válságba jutott bortermelés érdekében. Ugyanis a boT- nak ma még annyi ára sincsen, amiből a termelési költséget fedezni.lehetne. Éppen ezért a gazdák memorandummal fognak a miniszterhez fordulni, amelyben kérelmezni fogiáik a bor árának legalább is a termelési költségekhez való arányos meg állapítását, a hordóin áay megszüntetését és a kivitel elősegítését, valamint a bort terhelő adóik és vámok mérséklését Kérjük barátainkat és olvasóinkat, ho^y minden kávéházban és étteremben erélyesen követeljék lapunkat, a Prágai Magyar Hírlapot* — Megkezdődött a magyar cukorkampány, Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Az uj cukorkampányba tizenhárom cukorgyár lépett be. A répatermés átvétele mil- liárdokiat fog igényelni. Hír szerint a termelők három aranykoronát követelnek a cukorrépa métermázsájáért, j — A jugoszláviai kereskedők külföld! vásár- j Íásíduak n?«?rkÖrnyltése. Újvidékről jelentik: A ; jugoszláviai kereskedők és iparosok, akik külfö?- j dón jÁrnak üzleteik lebonyolítása végett, állan- I dóan aaxy nehézségekkel küzdenek a devizaen- j gedőlyek megszerzése körül. Nemrégen küldöttség járt a nénzügymlniszteknél, amely arra kérte, hogy könnyítse meg a devizaengedélyek beszerzését. nehogy a kereskedők és iparosoknak ! folyton Reigrádba keljen menni engedélyért. A | pénzügyminiszter megígérte, hogy a lehetőség szerint meg fogin könnyíteni a devizaengedélyek gyorsabb megszetrzését. A vajdasági tartományi pénzügy igazgatóság közli, hogy a pénzügyminiszter felhatalmazta a tartományi pónzügyigazgatót. hogy esetről-esetre devizaengedélyt adhat ki azoknak a kereskedőiknek, iparosoknak és gyárosoknak, akiknek a külföldön üzleti ügyeik vannak. A tartományi igazgató által kiadható devizaengedély nem haladhatja túl a tízezer francia frankot, yagy, ennek megfelelő más valutát^ ( — (A lengyel kormány gabonát vásárol.) Varsóból jelentik: A drágaság leküzdésére hivatott kormánybiztos előterjesztést tett a pénziigymimiszernek egy milliárd hitel ügyében, amellyel gabonakészleteket akar fölvásárolni. Ezek az állami gabonakészletek a gabonaáraik stabilizálását célozzák. — 8600 korona a sertéshús kilója Budapesten. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A drágaság ma ismét növekedett. Egy kiló sertéshús ára 8600 korona, a borjúhús 6800, a szalonna 11.000, a zsir pedig 11.600 magyar korona kilónként. — A budapesti villamosvasúti alkalmazottak is aranyparitásos fizetést követelnek. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A villamosvasúti alkalmazottak aranyparitásos fizetést követelnek. Elleneseiben a legelkeseredetíebb bérharcra vannak elszánva. — Megindult a munka a diósgyőri vasgyárban. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A diósgyőri vasgyárban tegnap megindult a munka. A vasgyár főnöke értesítette a munkásokat, hogy a kevesebb szenet igénylő üzemekben fölveszik a munkát. A vasgyár szénszükségletét idegen szénnel kell pótolni mert a perecesi és a ba- rosaknai bányászok még mindig nem dolgoznak. — 'A német drágasági index — mint Berlinből távíratoazák — augusztus 6-án 149.537 volt — A prágai húspiac, A mai húspiacon a következő árakat jegyezték: Üsző 11—14.50, foojrju 12—14, belföldi sertés 13—15, bakonyi sertés 15— 16.50, dán sertés 12—16.50; belföldi marhahús: ökör eleje 11—13, hátulja 13—14.50, bika 11—13, tehén eleje 10—12, hátulja 11—14, vágott hús 6— 8, egy éven aluli üsző és tinó 9—12 cseh korona ki-logramonként. A forgalom közepes volt — A brünui terménytőzsde lanyha. A tegnapi terménytőzsdén lanyha volt az irányzat, mert — mint a hivatalos jelentés mondja — a malmok nem voltak képesek árakat ajánlani. A legközelebbi tőzsde augusztus 16-án lesz. Árjegyzések: morva búza 130, morva rozs 90, válogatott árpa 95—105, merkantüárpa 85—95, uj zab 100—105. borsó minőség szerint 225—250, lencse minőség szerint (1923-as) 350—450, ételburgonya 25—30, morva préselt édes széna 40—45, kézzel csépelt rozsszalma 30—35, 8-as buzatakajmányliszt 70— 80, korpa 50—55, uj szlovenszkói búza Í25, uj sZlovenszkói rozs 88, félédes morva széna 30—35, széna szavatosság nélkül 25-^30. — A budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk szerda esti távirata szerint a következő árakat jegyezték: 76 kg-os tiszavidéki búza 74—74.500, egyéb 73.500—74.000. 79 kg-os tiszavidéki 75.500—76.000, egyéb 75—75.500, zab 72—76.000. rozs 47.500—48.500, takarmányrépa 48—52.000, tengeri 58—59.000, korpa 32.500, repce 122.500—130.000 magyar korona. — Budapesti szerkesztőségünk jelentése szerint a mai terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 76 kg-os tiszavidéki 77—77.500, egyéb 76—77.000, 79 kg-os tiszavidéki 78—7S.500, egyéb 77.500— 78.000, zab 68—70.000, rozs 50,500—51.500, takarmányárpa 50—53.000, tengeri 58—59.000, korpa 35—37.000. repce 122.500—127.500 magyar korona. — Tartott, de nyugodt a prágai értéktőzsde. A bébsi tőzisde tegnapi gyenge jegyzései ellenére a prágai piac meglehetős nyugodt] de általában tartott irányzattal indult. Arbitrázsértékeik aránylag gyengék voltak, de itt is javult a helyzet a további főzsdeidő folyamán. Igen szilárdak voltaik a szénérté- kefk, különösen a Cseh kereskedelmi, ami a tervbevett széiradó 1 eszállítással van összefüggésben. Megszilárdultak ia szeszipari értékek ts. Cseh cukor 65-öt nyert; a forgalmi értékek közül a Nordbahn 700-zal szilárdabb, de az Aussig-TepÜtzi 30-al gyengült. A kulrszértékek nem voltak egységesek, a bankértékeknek esett az árfolyama. A bécsi bankok is mind gyengültek, óriási eladások történteik a beruházási piacon, de azért elhelyezték az árut. Az állampapírok közül a realizálások hatása alatt 75 fillérrel gyengült a Hsztkölcsön. Záróirányzat: tartott. A devizapiacon valamelyest javult a német márka. — Szilárd a budapesi tőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Az a bizonytalanság és tapogatod zás, amely a hétfői tőzsdenapon volt észlelhető, a rmai tőzsdén teljesen eltűnt és szilárd hangulatnak adott helyet. Az arfűtrázsértékek rendkívül szilárdan indultak és a tözsdeklő első felében ugrásszerűen emelkedtek. A kulisz animált- sága a többi piacokat is magával ragadta. Az utó tőzsdén az irányzat változatlanul szilárd maradt. A hetipénzt 16-ig terjedő időre 5 és fél százalékkal ajánlották. TőzsdeárfolQamok csütörtökön, augusztus 9-én: PRÁGA: 1023. kincst. utalv. . 100.— Szlovák Bank . . . 159.— 1924. kincst. utalv. . 99-— Zivnostenska .... 429.— Nyereménykölcs. . í 94.— AnKol-Cslov. Bank. 165.50 fi°/o-os beruh.-kölcs.. 93.10 Osztrák hitel .... 161.— 6%-os lisztkölcs. . . 86.— Bécsi Unionbank . . 216 — Morva orsz.-kölcs. 1911 Wiener Bankv.. . . 108.50 1'/í°V ................... 82.50 .Tugoslovenska-bauk 59-50 Mo rva orsz.-köles. 1917 Nordbahn................ 10500___ &. %....................... 91.— Cseh Cukor............... 1565.— Pr ága város 1913 köles Horvát cukor . ... , 810.— 5%....................... 90.— Kolini műtrágya. . 880.— Pr ága város 1919 köles Kolini kávé .... 480,— 4 %....................... 70-— Kolini petróleum . 385.50 Br ünn városiul köles Kolini szesz . . . .1410.— 6 °/o ....................... 92.75 Tejipar rt....................510.— Po zsony vár- 1910köles Első pilseni sörgyár 3225.— „ 4%........................... 64.50 Breitfeld-Danék . • 507.— Pr ága vár. takrpt4% 87.50 Laurln és Klement 240.50 Csl. vörös kér. sorsj. 32.— Ringhoffer...................817.50 Ma gyaröfrtos v.kér. 5.— Cseh északi szén . .2300.— Magy. jelzálog sorsj. —Cseh nyugati szón . 555.— Bp. Bazilika sorsj.. —.— Alpine....................... 402.75 Ag rárbank ..... 407.50 Poldi.......................... 499.— Bo bemia................... —.— Prágai vasipar . . 1235.— Cs eh Union Bank . 441.— Skoda................... 582.— Le számítoló................411.— Pozsonyi kábel. . . —• Cseh Iparbank. . . 436.50 Inwald....................... 600.— Pr ágai Hitelbank . 806.— Prágai papir.... — Devizaárfolyamon csütörtökön, augusztus 9-én: PRÁGA: Augusztus 9 Augusztus S 100 hollandi forint 1358.— 1362-— 1356.— 1360.— lOOOnémet márka. 0.007 0.0075 0.0006 0 0007 100 Buen.Air. peso 1143.— 1147.— 1143— 1147.— 100 belga frank . . 152.— 153-50 153.75 155.25 100 finn marka . . 94.875 95.375 94.875 95.375 100 svájci frank . 625.75 628.25 617,75 620 25 100 norvég korona 557.75 560.25 557.25 559.75 100 dán korona. . 628.50 631.50 627.50 630.50 1 font sterling .. 155.375 156.875 155.375 156.875 100 spanyol peseta 484.— 486.— 481.— 483.— 100 olasz líra. . . 146.875 148.375 148.25 149.75 1 dollár (kábel). . 34.05 34.45 34.05 34,45 100 francia frank. 195.625 197.125 196.75 198.25 100 svéd korona . 915.50 918.50 915.50 918.50 100 jugoszl. dinár. 37.— 37.50 36.75 37.25 100 magyar korona 0.18 0.20 0.18 0.20 100 román lei... —.— —.— —.— —;— 1 török font. . . . 22.35 23.15 22.35 23.15 100 lett lat ... . 678.50 681.50 678.50 681.50 100 bolgár leva. . 31.30 31.70 31.80 32.20 100 lengyel márka 0.0149 0.015 0.0149 0.015 100 osztrák korona 0.0457 0.0507 0.0456 0.0506 100 Brazil, millreis 359.— 361.— 359.— 361.— BUDAPEST: 1 holland forint 7500.— 1 román lei. . . 95.— 1 dán korona . . 3450.— 1 norvég korona 3045.— 1 font sterling 86200.— 1 német márka. 0.003 1 olasz lira . . . 809.— 1 francia frank . 1071.— 1 csehszl. korona 565.— 1 svéd korona . 5020.— 1 svájci frank . 3440 — 1 osztrák korona 0.265 1 bolgár leva . • 172.— 1 jugoszl. dinár . 205 — 1 dollár .... 18900.- 1 lengyel márka 0.086 1 belga frank . . 850.— ZÜRICH: VII1/9 V7 II18 100 csehszl. korona . 16.025 16.1 75 svájci frank 100 magyar korona. 0.029 0.03125 100 német márka . . 0.00014 0,00012 100 hollandi forint . 216— 218.— 100 dollár ...... 547.— 552.75 1 font sterling . . . 25.065 25,225 100 francia frank. . 31.225 31.65 „ 100 olasz lira .... 23.40 23.85 100 belga frank. . . 24.15 25.— 100 űán korona . . . 100 — 100,50 „ „ 100 svéd korona . . 145.50 147.— „ 100 norvég korona . 88.65 89 625 „ 100 spanyol peseta . 76.— 77.625 „ „ 100 Buen. Air. peso. 182.— 184.50 „ • „ 100 jugoszláv dinár. 5.905 5.925 „ „ 100 bolgár leva . . » — -— 5.10 „ „ 100 osztrák korona . 0.0078 0.00778 „ „ 100 lengyel márka . 0.0025 0.0025 100 román lei .... 2 80 2.70 í A* ungvári t l „Korona szálloda *! i nyári helyisége megnyílt! I 4 A kerthelyiség fedett részében > ^ (Reclambar) minden este fellép ► l H s kcha de ürepil l 3 világhirü táneduo ► ◄ . r r .............. r £ 5 10 óra után a közönség táncol £ < AmeriKoia drtnhs Jazz bánd ► 1297 ^ > ► ► > 1297 APRÓ HIRDEIfSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 71 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható s eim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabólyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés* dijának előzetes megküldése esetén köalünk. Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehot feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést felvesz ■» kiadóhivatal* Práira X. Idlloya'ulioa U4 rtóvJeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve van. 700 HOLD NYITRAMEGYÉ- BEN ELADÓ. .10 FOLD SZÉP KASTÉLY PARK BÁN. Leveleket a kiadó hívatni továbbit. 1418 ÁLLA.SNÉLKÜLI uriasz- szony,kereskedelmit végzett, hét éves gyári gyakorlata van. lehetőleg pénztári állást koros prágai, vagy szlovenskói vállalatnál. Megkereséseket „Sürgős" jeligére a kiadó lovábbit. 1532 KI FOGAST ALAN állapotban lévő magyar szópiro dalmi müvek olcsón cl adók- Cím a kiadóhivatalban. 1533 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkó! szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNGVÁR. Kiadja: Flachbarth Ernödr. — Nyomatott a Deutsche Zeltungs-Aktlen-Gesellschaft nyomdá- jájbíui, Prágában. —1A nyomáséit felelős: O. Hollk. KERESKEDELMIT VÉGZETT tisztviselő, nagy prakszissal, magyar, ué- met. cseh és szlovák nyelve t b i rj a, S z lov e n sz k ó b a u már négy évig volt alkalmazva, prágai vagy szlovenszkói vállalatnál alkalmazást, keres. Ajánlatokat „Nagy prnkszis“ jeligéro a kiadóin vitaiba kér. 1536 SZOBÁT — kony lm használattal, vagy anélkül — keres házaspár, esetleg Prága környékén is. Szíves megkeresések „llá- y.asnár" jeligére a kiadóba kéretnek. 15.14
