Prágai Magyar Hirlap, 1923. július (2. évfolyam, 146-167 / 299-320. szám)

1923-07-06 / 150. (303.) szám

ja>_ Péntek, Jultas 6. — Földmivesbankot alapit a jugoszláv állam. Jugoszláviai szerkesztőségünk jelenti: A kor­mány egy törvényjavaslatod készít elő, amely egy állami földm’ivesbank alapítását célozza. A tefrvéziet szerint a földmivesbank kölcsönre szo­rult kisgazdáknak áillana szolgálatára és három­fajta kölcsönrendszert bocsátana rendelkezésük­re: hosszúlejáratú, közepes- és rövidlejájratu köl­csönöket. A kölcsönöket nem csupán ingatlanok­ra, hanem ingóságokra (élőállatokra, mezőgazda- sági gépekre, szerszámokra) adnák, hájrom másik kisgazda jótállása mellett. A kölcsönök maximu­ma 6000 dinár lesz a tervezet szerint. Minden járásban véleményadó bizottságot fognak szer­vezni. amely a kölcsönök odaítélése vagy meg­tagadása tekintetében dönteni fog és amelyet az illetékes adóhivatal főnökéiből, a főszolgabíróból, két községi választott tagból és az iskolainspek- toírból állítanak össze. A 6000 dinárnál magasabb kölcsönöket csak a központnak lesz joga kiutal­ványozni. Az állami földmivesbank 100 millió din áros alaptőkével fogja működését megkezdem és igy a Narodna Banka mellett az ország leg­gazdagabb pénzintézete lesz. Az alaptőkét évről- évre növelni fogják: 1. az állami osztálysorsjá­ték bevételeinek egyharmadával; 2. a Narodna Banka és a Drzsavna Hypothekathbanka tiszta jö­vedelmének egyharmadával és 3. az állami ta­karékpénztár tiszta nyereségének tiz százaléká­val. — A tartozások kérdését rendezd román bizottság még nem érkezett Prágába. A tar­tozások kérdését rendező román bizottság, noha érkezését már türelmetlenül várják, még nem érkezett meg és még a mértékadó •körök sem tudják, hogy mikor érkezik. Az a hír tartja magát, hogy Románia előbb Svájc­cal és Fr,aiioraországgal fog tárgyaim és csak azután rendezi a cseh-szlovák követelések kérdését — Az angol töke térhódítása Törökor­szágban. Londonból jelentik: A Türkiish Company oí Imports and Exports és a Cor­poration fór the Economic Developement of Türkey között szerződés jött létre. Az első társaság tagia-i között az angőrai nemzet- gyűlésnek 115 tagja van, valamint volt mi­niszterek és magasrangu török államhivatal- nokok. Az utóbbi társaság elnöke Urqhiairt. A két szerződött társaság üzleti tőkéje kor­látlan mennyiségben yan megállapítva és ál­lítólag eme szerződés folytán, jelentős török monopóliumok jutnak az angol érdekeltség kezébe. — Felbontják a cseh-sziovák—jugoszláv bor- és sörkiviteli szerződést A Jugosi. Lloyd értesü­lése szerint a belgrádi gazdasági pénzügyi mi­niszteri bizottság a tavaly aláirt borkiviteli és sörbehozatalit szerződés felbontását, elhatározta. A szerződés — Arja a J. L. — ártalmára van a jugoszláv söriparnak és a borkivitelt nem segiti elő, mert a jugoszláv bornak Cseh-Szlovákiába való bevitele a nagy vám következtében lehe­tetlen. — Orosz gabona Németországnak. Berlinből táv.katozzák: A vezető német gazdasági körök és a szovjetkormány közötti orosz gabonaimport- ra vonatkozó tárgyalások rövidesen befejeződ­nek. Eszerint az orosz kormány 200 millió aírany- márka értékű gabonát fog szállítani Németor­szágnak ősszel az aratás után. A gabona árának felét áruban, felét pedig készpénzben fizetik. — A gabona átlagos ára júniusban. A prágai országos központi munkahivatal kimutatása sze­rint a gabona átlagos ára a prágai terménytőzs­dén következő volt: búza 168, rozs 106, árpa 129.50. — Miért gyengül a dán korona? A dán gaz­dasági köröket mindjobban és jobban foglalkoz­tatja a dán koronának az utóbbi időben etrősen gyengülő árfolyama. A gyengülés mértékére néz­ve jellemző, hogy az angol font, melynek nor­mális árfolyama Dániában 18.16 korona volt, jú­nius 12-én már elérte a 26.30 kojronás árfolya­mot. Ugyancsak hatalmas mértékben emelkedett a dollár árfolyama is az utóbbi időben, amely­nek a békebeli pariárfolyama 373 volt. most pe­dig már 572. A dán koronának értékcsökkenését irányadó gazdasági körök több sajnálatos körül­mény közreműködésének tudják be. így Dánia kereskedelmi mérlege a legutóbbi évek során a folyton növekvő expofrt mellett is erősen pasz- sziv szaldóval zárult. Ugyancsak gyöngíti a dán korona árfolyamát Dániának növekedő külföldi adóssága, mely az elmúlt év során 825 millióról 1100 millióra emelkedett. Befolyást gyakorolt reá ezenkívül a hatalmas Landsrrrannbank össze­omlása is, mely alaposan megrendítette a^ dán pénzpiac helyzetét. Érdekes körülmény, hogy Svédország, melynek kereskedelmi mérlege ugyancsak passzív s emelctt a bankbukások sem ismeretlenek ott, az utóbbi évek során mégis meg tudta őrizni a svéd koronának pari állását. Ugyancsak sikerült a finn államnak is stabili­zálni a pénzegysége árfolyamát a rossz gazda­sági viszonyok mellett is. Ily körülmények kö­zött sokan vannak, akik a dán korona hanyatlá­sát jórészt a dán Nemzeti Bank tehetetlen veze­tőségének a számlájára hajlandók írni. Érdekes momentum különben, hogy Dániában a munka­nélküliek száma a legutóbbi hónapok során igen erősen csökkent. Ez annak tudható be, hogy az állam közmunkák (révén igyekezett a munkanél­küliséget részben megszüntetni. E nagyarányú közmunkák elvégzése vis.tont szükségessé tette igen sok importcikknek a behozatalát ■ és így végeredményben károsan hatott vissza a kül­kereskedelmi mérleg s ezzel a dán korona hely­seiéire is. , —, Egy szlovéniai bank alaptükcetneiésc. Ju­goszláviai szerkesztőségünk jelenti: A laibachi Hitelbank, amely a prágai Zsivnosztenszka kon­szernjébe tartozik, 20 millió dinájros alaptőkéjét 25 millió dinárra emelte föl. — A magyar bankjegyforgalom. Budapestről jelentik: A Jegyintézet június 30-iki kimutatása szerint a leszámítolt váltók 12.93 milliárdda! 100.84 milliárdra, az államkincstár előlege 4.5 mfll- tiárd'dal 59.7 milliárdra s az egyéb követelések 3.7 miliiárddal 16.54 milliárdra emelkedtek. Az ál­lami egy forgalom 3.07 millíiárddal 155 milliárdra, a pénztárjegyforgaom 3.07 mirtiárddal 3.08 milli­árdra és az egyéb tartozások 1.4 millíiárddal 28.35 milliárdra szaporodtak. A giókövetelések 491.2 millióval 12.74 milliárdra csökkentek. — Az árvapénzek és a tőzsdepapirok. Buda­pestről jelentik: A biztos pénzkezelés, aminek a gyámolták és a gondnokoltak vagyonával való sáifárkodást nevezték, manapság biztos elszegc7 nyedést jelenti. A pupiÜáris jelző, amely azelőtt disze volt a/z értékpapíroknak és a fedezetnek/ma arra a gyámolitásra szoruló osztályra' illik, amely a kereskedelemtől, üzleti vállalkozásoktól, min­dennemű kockázattól irtózott s egyedül a pénz erejében bízott. Az életnek ezek a szomorú ar­gumentumai késztették végre a belügyi minisztert, hogy 67,476—1923. számú rendeletével szakítson a' régi merev elméleti rendszerrel és kissé bátor tövénymagyarázatta! a gyakorlati útra térjen. A gyámügyi törvények előírása szerint eleddig az ávák pénzén csak közhitelű pénzintézetek zálog­leveleit és állampapírokat szabadott vásárolni. És ez a két kategória az, amely a forgalomban ma név.értéken alul áll. E tételnél tehát nemcsak a pénz értékcsökkenését, hanem effektiv veszte­séget kell az árvák számláján elkönyvelni. A bel­ügyi miniszter a gyámügyi törvény azon intéz- kd'ése alapján, hogy az árvák pénzén ingó dolgok is vásárolhatók ami tág értelmezésnek nyit ka­put készítette el törvénymagyarázó rendeletét. Ebben hozzájárul ahhoz hogy az árvaszéknél ke­zelt pénzek „a tervbe vett buzazáloglevelekbe vagy esetleg közismert jóhitelü pénzintézetek ál­tal kibocsátott vagy e pénzintézetek érdekkörébe tartozó nagyvállalatok értékpapírjaiba, vagy eset­leg más oly értékekbe helyeztessenek el. amelyek a követelés biztonsága tekintetében nem eshetnek kifogás alá s amelyek pénzünk esetleges elérték­telenedése esetén az értékmegóvás célját szolgál­ni alkalmasak14. E rendelet alapján az árvapén­zek bevonultak a tőzsdére. Sőt a miniszter any- nyira szabad kezet enged, hogy módot ad az ár­vák vagyonát „esetleg más értékekbe11 is be­fektetni. Csakhogy aki ismeri azt a súlyos és fokozatos felelősséget, amelyet a gyámi törvény a vagyon kezelőire megszabott, az egyben tudja, hogy a miniszter minél tágabb keretekben-beszél, minél többlet, általánosabbat enged meg, annál kevesebbet mernek az árváSzékék Végrehajjtgn:. Mert a; rendelet nemcsak értékpapír okról szól, hanem ezek Jellemzéséül felsorolja ,,a követelés biztonságát11 és az „értékmegóvást11. Melyik befek­tetésnél lehet e kellékeket garantálni? Hiszen éppen a puprUáris papírok szenvedték a mostani gazdasági válságban a legnagyobb értékveszte­séget. Az árvaszékek tehát felelősségük tudatában egymásután feliratkoznak a belügyi miniszterhez, hogy sorolja fel azokat a részvényeket, amelyek­be az árvapénzek fektethetők. — Anglia fokozza cukorrépa termelését. B'ald- win a költségvetési vita alatt kijelentette, hogy a cukoradó tekintetében nem tehet semmi enged­ményt. ajánlja tehát az angol cukor répatermelés Cseh-sziovák behozatal Jugoszláviába. Jugoszláviai szerkesztőségünk jelenti: Az 1923 év első négy hónapjában összesen 128.8 millió kejrona különböző áru érkezett Cseh-Szlovákiá- ból az S. H. S. királyságba. A behozatal legerő­sebb áprilisban volt, amikor is 41.5 millió korona értékű árut hoztak be Gseh-Szlovákiából. — Egymillió szárnyast exportált Jugoszlávia. Jugoszláviai szerkesztőségünk jelenti: Az 1922. évben majdnem egymillió darab szárnyast vittek ki az S. H. S. királyságból. A szárnyasok túl­nyomó részét Svájc vásárolta meg. — Devizairodát állítanak fel Mannheim­ban. Berliirből táviratozzak: A Vossische Zeitung jelentése szerint Mannheimban jövő hétfőtől kezdve hivatalos devizairo*lát állíta­nak fel a frankfurti és kölni előzetes kiír ing módjára. — A prágai húspiac. A következő árakat jegyezték: Üsző 10—13, borjú 9—14, belföldi sertés 15—17, bakonyi sertés 15—16, dán sertés 15—17; belföldi marhahús: ökör eleje 12—15, hátulja 14—16.50, bika 13—15, tehén eleje 10—12, hátulja 12—14, egy éven aluli üsző és tinó 9—13, vágott hús 8—10; külföldi marhahús eleje 9—11, hátulja 12—14 cseh ko­rona kiíogramonkint. A forgalom közepes volt. — Szilárd a brünni terménytőzsde. A brünni terménytőzsde irányzata szilárd volt. A hüve­lyesek 5 koronával drágultak, a holland kömény ára viszont 200 koronával, a széna ára pedig 10 koronával csökkent. A szalma ára változatlan maradt. A belföldi és külföldi áriak nagy része változatlan. Az amerikai zsír ára 25 koronával csökkent. A látogatottság közepes volt. A követ­kező árakat jegyezték: moTva búza 157—180, morva rozs 115—120, válogatott árpa 105.—115. merkantil árpa 100—105, zab 145—155. holland kömény 2350—2400, búzaliszt 0/HH. 290—300, búzaliszt nullás 270—280, búza kenyérliszt 4-es sz. 190—280, rozsliszt nullás 55 százalékos 210 —220, (rozsliszt 1-es sz. 72 százalékos 170—180, Burma rizs II-a 250—270, amerikai liszt First clear 230—240, amerikai zsir 1100—1110 cseh ko­rona. — Ötödik napja szilárd a prágai tőzsde. A realizációk dacára a prágai tőzsde különö­sen az arbi'trázspapirokban szilárd volt. A Schoeller és Osztrák Kohó rekordárfolyamo­kat értek el, de élénk volt az érdeklődés a cukor- és a kémiai papírok után.is. A kulissz- értékek valamit lanyhultak, a bankpapírok is. Csak a bécsi bankok maradtak szilárdan. Az állampapírok tartottak voltak, csak a liszt- köles ön veszített 70 és a beruházási kölcsön 25 fillért. A záróirányzat meglehetősen szi­lárd. A devizapiac nyugodt. Szófia és Varsó szilárdultak, a többi lanyha. — Árfolyamveszteségek a budapesti tőzsdén. Budapestről a Pragoradio ezeket jelenti:: A tőzsde nyitásakor nagy eladási ajánlatok történtek s ennek folytán árfolyam- lemorzsolódás következett be, úgy hogy az irányzat továbbra is lanyha maradt. A gyön­gülés 5—10 százalékos árfolyamvisszaesése- ket produkált. A bécsi lanyha hírek is hozzá­járultak ehhez. Zárlat felé sok vevő jelent­TözsúeárfolQamoh csütörtökön, julius 5-én: Prága: Értéktőzsde: Csl. vörös kér- sorsj. 32.50 Kolini műtrágya . . 735.— Magyar 5frtosv. kér. 4.— Kolini kávé .... 1,50.— Magy. jelzálog sorsj, —.— Kolini petróleum 380.50 Bp. Bazilika eorsj.. —.— Kolini szesz . . . 895.— Agrárbank ................410.50 Tejipar rt................. 470.50 Bo hemia................. —Első pilseni sörgyár 2672.50 Cseh Union Bank . 404.50 Breitfeld-Danék . 450.— Leszámítoló................40130 Laurin és Kiérném 242.50 Cseh Iparbank. . . 447.— Ringhoffer .... 702.50 Prágai Hitelbank . 796.— Cseh északi szén . 1605.— Szlovák Bank . . . 155.— Cseh nyugati szén . 485.50 Zivnostenska .... 402.— Alpine.................... 305.50 Angol-Cslov. Bank . 155.— Poldi................ 442.— Os ztrák hitel .... 150.50 Prágai vasipar . . 1017.50 Bécsi Unionbank . . 189 50 Skoda....................... 504.— Wi ener Bankv.. . . 113.— Pozsonyi kábel. . . —.— Nordbahn................. 5950.— Inwald.................... 559 50 Cseh Cukor............. 1260.— Prágai papír. . . . 269.—■ De vizák: Julius 5 Julius 4 100 hollandi forint 1298 — 1302.— 1300 — 1304.— 100 német márka. 0.0159 0.0209 0.0182 0.0232 100 Bnen. Air. peso 1183.— 1187.— 1173.— 1177.— 100 belga frank. . 161.75 163.25 166.25 167 75 100 finn márka . . 90.75 91.25 91.53 92 — 100 svájci frank . 571.75 574.25 574.75 577.25 100 norvég korona 523.75 526.25 533.25 535.75 100 dán korona . . 559.50 562.50 583.50 533.50 1 font sterling . . 150.25 151.75 151.25 152.75 100 spanyol peseta 459.— 461.— 469.— 471.— 100 olasz líra . . . 141.25 142.75 142.75 144.25 L dollár (kábel) . . 33.15 33.55 33.15 33,55 100 francia frank - 193.625 195.125 196.25 197.75 100 svéd korona . 868.50 871.50 881.50 834.50 100 jugoszl. dinár. 35 55 36.05 36.25 36.75 100 magyar korona 0.39 0.41 0.39 0.41 100 román lei . . . ——.— —.— —.— 1 török font. . . . 20.10 20.90 20.40 20.90 100 lett lat ... . 668.50 671.50 663.50 671.50 100 bolgár leva. . 34.80 35.20 33.05 33.45 100 lengyel márka 0.0335 0.0385 0.031 0.036 100 osztrák korona 0.045 0.05 0.045 0.05 100 Brazil, millreis 309.— 311.— 309.— 311.— Budapest. Értéktőzsde: Magyar Hitel ... 1 83000 Osztrák Hitel .... 74500 Ang.-Magyar .... 33000 Leszámítoló.............. — Magyar-Olasz .... 19000 Jelzálog.................... 15000 Ha zai bank............. 59000 Eg yesült takarókpt. 50000 Földhitelbank . . • 175000 Merkúr.................... 9000 Ke reskedelmi bank 415000 Magy. ált. tkpt . . .48000 Első hazai tkpt . . 825000 Salgó .................... 264000 Ri ma ................... 69000 Kö zúti.........................21000 Délivasut................. 48500 Allamvasut .... 20500 Borsod-Miskolci • • • 60000 Concordia................ 26000 Bu dapesti malom • • 49000 Gizella malom . • . 30000 Viktória.................... 9000U Hu ngária malom . . 34000 Beocsini................. 325000 Északi szén .... — Esztergom-Szászvár 165000 Feisőm. szén. . . . 300000 Drasohe................. 8500J Magnezit............. 410000 Ma gy. ált. kőszén . 650000 Urikányi ..... 425000 Adria.................... 340000 At lantika................. 36000 Levante ................. 295000 Tr öszt.................... . 52500 Cs áky ....................... 22000 Ma gyar Fegyvergy. 4000C0 Ganz-Danubius . 6775000 Ganz-vil lamos. . . 600000 Győri vaggongyár . 5300(1 Hofherr.................... 72000 Lá ng.......................... 73000 Li pták.......................11000 Sc hlick.................... 56000 Baróti....................... 900.0 Iz zó....................... 133000 Gu tmaun............. 116000 Kl otild....................... 54000 Ma gyar Cukor . . 950000 Őstermelő............. 119000 Gu mmi....................... 69000 Na schitzi............. 600000 Ne uschloss............. 5750 Orsz. fa ...... 157500 Győri olaj................. 5200J Szlavónia................. 35000 TeudlofT-Ditrich . . . 35000 Egyes, fa................. 24000 Lignum-tröst .... 34000 Zabolai .................... 46500 Pa pír....................... 19250 Bóni ■ ................ 36000 Malomsokv ..... 9000 Rézbányái...... 23000 Égisz ....... 14590 Óceán ....................... 27000 Pá ifalvai................. 32000 Kó burg 27000 Magyar szalámi . . 16003 Spódium................. 108000 Hungária műtrágyái 56000 Telefon.................... 48500 Go idberger............. 39500 BU DAPESTI DEVIZAÁRFOLYAMOK: L holland forint 3345.— 1 román lei. . . 42.— 1 dán korona . . 1446.— I norvég korona 1373.— i font sterling 38925.— 1 német márka . 0.053 1 olasz líra . . . 371.— I francia frank . 507.— 1 csehszl. korona 258.— 1 svéd korona .2246.— 1 svájci frank . 1480.— 1 osztrák korona 0.1203 1 bolgár leva . • 86.— 1 jugoszl. dinár . 91.— 1 dollár............. 8540.— 1 lengyel márka 0.074 1 belga frank . . 430.— BÉCSI DEVIZAÁRFOLYAMOK : fokozását. — Megdrágult a friss tojás Prágában. (A P. M. H. eredeti tudósítása a prágai piacról.) A prá­gai piacon az elmúlt napokban felszökött a friss lámpázott tojás ára. Az eddigi 70 fillér helyett 80 filléren árusítják darabját. A váj 24—28 Ke, a tej 2.20, a julhturó 16—18 Ke. A zöldségpiacon piroslik a paradicsom s 10—12 Ke kilója. A zöldbab ára a múlt heti 24 Kc-s rekordárról ma 10—12 Kc-re esett. A kelkáposzta darabja 1 Ke. ai karfiol 3—5 Ke. A káposzta felenként 2.50—4 Ke. &ale- rábé csomónként (6 drb.) 2.40—4 Ke. Sárgarépa és petrezselyem csomónként 2—4 Ke. Zöld borsó kilója 3.—v saláta fejenként 30 fillér. Ugorka 2—5 Ke darabja. Uj burgonya 1.60—2 Ki. A gyümölcs­piacon ma megjelent a málna. Kilója 30 Ke. A szamóca kilója 40 Ke, az ananászeperé 15—20 Ke. A spanyolmeggy 18—20 Ke, a' cseresznye 6—8 Ke, köszméte 6 Kő, a nyári barack 12—15 Kő, az őszi barack 24—28 Kő, fekete áfonya 5 Kő. A piacon úgy zöldségből, mint gyümölcsből sok az áru, de az élénk forgalom miatt az árak nehe­zen mozognak lefelé. kezelt, fölvásárolta az árut. úgy hogy az ár­folyamveszteségeket részben kiegyenlítet­ték. A heti pénz ismét elcsóbb volt és 4 és háromnyolcad százalékra ment vissza. Zár­latkor az irányzat barátságosabb és a forga­lom vontatott volt. — Csak két tőzsdenap lesz hetenként Budapesten. Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése szerint a jövő héttől kez­dődően hetenként csak hétifőn és csütörtökön lesz tőzsdenap. A tőzsdét ezentúl fél két órakor bezárják. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNGVÁR. Kiadja: Fia eh bar th Ernödr. — Nyomatott a Deutsche Zeltungs-Aktlen-Gesellschaft nyomdá­jában, Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. ^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^; ^ Alapítási év: 1810. ► 1HALTINMRGIR i ruhafestő, vegytisz­tító és gőzmosógyár Kosice — Kassa Elsőrangú intézet. — Szakszerű pontos munka. — Ruhák gyors és alapos vegytisz- t.itáaa. — Gyaszesotben ruhák festése feke­tére soronkivül. — Gallér és kézelő tisztítás.- Róka- és egyéb szőrmefestés. — Plissée — Gouvrée. 1.326 ^▼▼▼▼▼▼▼▼▼TTTTTTVTTVVTTVTVVVTTV’ Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel ©ooooooooooooooooooooooooooooooo Francia borok 1 o a termelőktől közvetlenül a fogyasztó 0 x közönség számára engros árakban § 0 1019 Graves Mauriac.......................1 üt. 18.50 KiS Q 0 1 920 Graves Mauriac...................... „ 17.10 ,. 0 0 1 920 Graves Superieures............... „ 19.25 „ O 0 1920 Haut Sauternes...................... „ 23.— „ 0 O 1 920 Bordeaux moelleux, ászt. bor „ 15.50 ., 0 1 1920 Medoc.................................................. 17.10 ., 0 1919 Medoo Chat. Lat. Sourger . . „ 28.— „ 0 1918 Medoc St, Julién............................28 — ö (7ioHt. üveg 2 K-val olcsóbb plus szalag) Q 1920 Chablis....................................7>o Hb 32.- Kő. X 1Ö 19 Móniin á vént............................... 26.70 „ X 19 19 Poumard................................. „ 35 70 „ X A cég vezérképviselete: Q Máhler'Be88e & Co„ BORDEAUX, Marreron & Cesarol | 1349 Pince: § Praha-ll, Salmovská 8 Telefon 6388 § OOOO0OOO0OOOGOÖOOOGOGOOOOOOOOOOO l holland forint 27630.— l jugoszl. dinár 746.— 1 német márka . 0.32 l belga frank . 3474.— l magyar korona 7.75 1 román lei. . . 351.— L norvég korona 11230.— 1 dán korona. .11980.— I font sterling 321600. — L spanyol peseta 9780.— 1 olasz líra . . . 3036.— i dollár............. 70935.— t franoia frank . 4124.— l csehszl. korona 2130.— L bolgár léva . . 718.— I svéd korona . 18370.— 1 lengyel márka 0.67 1 svájci frank . 12235.— BERLINI DEVIZAÁRFOLYAMOK: l linn márka . . 4613.— l osztrák korona 2,374 t csehszl. korona 5087.— L magyar korona 19.70 l bolgár léva . . 1695.50 1 holland forint 65835.— 1 norvég korona26683.— 1 dán korona . . 28428.50 1 svéd korona . 43890.— 1 font sterling . 748125 — 1 Buen. Air. peso58852-50 1 dollár .... 165585.— l belga frank . . 8229.— 1 olasz líra . . . 7182,— 1 francia frank . 9825.— 1 svájci frank . 29127.— 1 spanyol peseta23840.— 1 lengyel márka —.— A zürichi devizaárfolyamok IU0 csehszl. korona . ICO magyar korona. 100 német márka . . |<X) hollandi forint . 00 dollár................. I' font sterling . . . (00 francia frank . . 100 olasz líra .... !00 belga frank . . . (00 dán korona • • ■ (00 svéd korona . . ‘00 norvég korona • i(X) spanyol peseta . U)ü Bnen. Air. peso • 100 jugoszláv dinár . 100 bolgár leva . . • 100 osztrák korona . 100 lengyel márka • 100 román let . . . • VII/5 VII/4 17.40 17.285 svájci frank 0.06375 0.06375 „ 0,00315 0.0035 225.75 224.375 ” 576.50 574.- ” 26,275 26.225 33.80 34.05 24.95 24.95 28.50 28.723 98.50 99 875 152.50 151.375 „ w 92 625 93.125 w 81.75 81-25 198.50 198.50 6.15 6.165 „ „ 595 5.70 0.00815 0.00815 „ 0.00525 0.00526 „ 2875 2 875 Apró hirdetések Jeligés leveleket csak ajikor továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve van. INGYEN NYARALHAT cseh vidéken egy kifo­gástalan uricsaládból származó r. kát magyar joghallgató vagy érotts. fiatalember. Érdeklődők forduljanak a kiadóhoz 1364 55 ÉVES RÓM. KÁT. NYUG pénzügyi tisztviselő — esetleg itteni három nyel­vet beszélő tanítónő ré­szére is — bármiféle irodai foglalkozást keres Klvánntra biztosíték adható. Megkeresések „Szorgalmasak" jeligére a kiadóba kéretnek. lSr>(!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents