Prágai Magyar Hirlap, 1923. június (2. évfolyam, 122-145 / 275-298. szám)

1923-06-08 / 127. (280.) szám

1

7

Péntek, junius 8.

SteIÖAiMi(Wéi7{m]g£

’s

a Vizkereszt előadásával Shakespeare-ciklus kéz dődik. A ciklus 12 napig tart s a Vizkereszten kívül, melyben Bajor Gizi és Abonyű az össze tévesztett testvérpárt, Gál Gyula Malvoliot és Pethes Sándor Keszeg szerepét játsza először sorra kerül Hamlet, a Szentivánéji álom, Macbeth Ahogy tetszik, Lear király, IV. Henrik első része a Velencei kalmár, III. Richárd, Julius Caesar Romeo és Júlia és végül a Vihar, melyben Calí bűnt újra Sügár adja, aki visszaszerződött a Re naissance Szinháztó' a Nemzetihez. A ciklusban Shakespearenak hat olyan darabja szerepel, melyet ebben az évadiban egyáltalán nem adtak IV. Henrikben a királyt, Ivánfi elárvult szerepét Kürti József veszi át. A ciklus három estéjén be- vezetődőadást ta-rtanak, az első konferánszot Hevesi Sándor igazgató mondja, aki kifejti a Nemzeti Színház uj Shakespeare programiját. A színház három idei Shakespeare-felujitásának, a Leár királynak, a Velencei kalmárnak és Hamlet- nek uj rendezési stilusa lesz alapja a további munkának, mely néhány éven belül teljes Shalce- speare-ral ajándékozza meg a magyar közönséget.

(*) Hegedűs Gyula csak egyes szerepekre szerződik ezentúl.) Budapesti szerkesztőségünk jelenti táviratban:' Hegedűs Gyula ezentúl csak egyes szerepekre fog leszerződni, de színházzal egész évi szereplésre nem köt szerződést. Több művész követi példáját.

(*) A berlini Lesslng-szinház Prágában. A berlini Lessing-szinház e hó 14-én és 15-én elő adja a prágai Német Színházban Shakespeare Ahogy tetszik cimü vigjátékát, e hó 16-án pedig Sterheim Bürger Schippel cimü bohózatát. A fő női szerepet mindkét darabban Elisabeth Berg- ner játsza, akiről a berlini sajtó úgy ir, mint a német színművészet jövő nagyságáról.

(*) Fritzi Massary uj szerepe. Bécsből jelentik: Fritzi Massary Strauss Oszkár uj operettjében, melynek cime lesz: „Kleopátra gyöngyei fogja a főszerepet játszani. A bemutató előadás 1924 januárjában lesz Bécsiben. Időközben Massary Newyorkban fogja a Madame Pompadourt német nyelven játszani.

, (*) Toscanini fejezte be Boito hátrahagyott operáját. A-rrigo Boiíonak, a tavaly elhunyt híres olasz zeneszerzőnek a hagyatékában egy „Nero“ című befejezetlen opera maradt, amelyen évek hosszú során át dolgozott. Az operát őt felvonásra tervezte, de az ötödik felvonást nem komponálta meg, mert már a négy felvonás is olyan terjedelmes, hogy annak az előadása is teljes négy órát tenne igénybe. Boito emiatt át akarta dolgozni müvét, de halála megakadályozta ebben. Most ez a dalmű is színre fog kerülni, még pedig a jövő szezonban a milánói Scala-színházban. Ugyanis Albertini szenátor, aki az elhunyt komponistának legbizalmasabb barátja volt, Boito erre vonatkozó óhaját teljesítve, Toscaninit, a híres olasz karmestert megkérte, hogy dolgozza át az operát. Toscanini elfogadta a megbízást és így lehetővé válik, hogy a ,.Mef;stofeles“ hires szerzőjének poszthumus müvével megismerkedjék a közönség.

(*) Pirandello színdarabot irt Duse számára.

Lüigi Pirandello, aki Dario Niccodeniivei együtt Olaszország legnépszerűbb és legtermékenyebb színpadi írója, rövid idő alatt két uj darabot fejezett be. Az egyiknek a cime: Az élet, amelyet neked adtam és a hires szerző ezt a darabot, amely egy anya tragédiáját tárgyalja. Duse részére irta. A másik darabja, amelynek Mindenki a saját módja szerint a cime. Ezt az utóbbi darabot Dario Niccodemi színtársulata fogja játszani,

(*) Apró fllmhirek. Chaplin Hamletet játsza egy most készülő filmen. — Clemenceau R. Vio- lettel együtt A szerencse fátyola cimü filmet irta.

A film bemutatója Párisban lesz. — Egy londoni filmtársulat Wilde S,alo-me-jából filmet készített.

— Sarah Bernhard röviddel halála előtt szerepelt egy filmfelvételnél. Egy öreg jósasszenyt alakított. A filmet Párisban fogják bemutatni. — Fern Andrát feleségül vette Kurt Prenzel boxolóbainok.

— Az Efa most készít filmet Shakespeare Velencei kalmárjából. — Amerikában film készül az R. U. R.-ból.

A prágai német színház műsora:

Péntek: Bolygó hollandi.

Szombat: Az ellopott város. Premier.

Vasárnap délután: Bajadér.

Vasárnap este: Varázsfuvola. (Mozart-ciklius második estje.)

A prágai német kis-színpad műsora:

Péntek: Az apa. Reicher vendégjátéka.

Szombat: A szőke angyal.

Vasárnap: A szőke angyal.

A pozsonyi magyar színház műsora:

Péntek: Cserebere. (A budapesti Vígszínház vendégjátéka.)

Szombat: Négy frakk. (A budapesti Vígszínház vendégjátéka.)

Vasárnap délután: Csárdáskirályné. Faludy

Kálmán vendégfellépte.

Vasárnap este: Hazudik a muzsikaszó.

Vasárnap éjjel: Az ur szőlleje. (A budapesti Vígszínház vendégjátéka.

Hétfő: Elefánt. (A budapesti Vígszínház vendégjátéka.)

Az ungvári magyar színház műsora:

Péntek: Ady-est.

Szombat: Asszony faló.

Vasárnap délután: Mágnás Miska.

Vasárnap este: Asszony faló.

&P€»Ü¥

Az UTE ungvári vendégjátéka. Az UTE junius 23—24-én Umigváiron játszik az UTK ellen.

III. kér.—UTE 1:0. Vasas—Törekvés 3:2 (3:0).

Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Az elsőosatályu bajnokság gyorsabb befejezésié céljából tegnap két bajnoki mérkőzést bonyoíi- tottaik le. Az UTE l:0-ra kikapott a III. kerületitőil. A bajnokságot így véglegesen az MTK nyerte. A mérkőzésen általában az UTE volt fölényben, de a csatárok eredmény íelíenisége miatt nem vollí veszélyes. Eredmény te len félidő után a második félidő 3-dik percében tíz UTE ©Menti konnerrugáis következtében támadt kavarodásból Kiéber 20 méterről a játékosok között gólt lő. A Törekvés 3:2 arányban kikapott a Vasastól. A bajnokság állása tí következő: 1. MTK 35 pont, 2. UTE 32 pont, 3. FTC 30 pont, 4. Vasas 26 pont, 5. Törekvés 24 pont, 6. III. kér. 21 poot, 7. VÁC 19 pont, 8. Zugló 19 pont, 9. BTC 17 pont, 10. KAC 15 pont, 11. MAC 8 pont, 12. MAíFC 8 pont.

A magyar kupadöntőt vasárnap játszák. Budapestről jelentük: A miagyar kupa döntőije vasárnap lesz az Üniöl-ufci pályán. A vándordiibizottság a mérkőzésre meghívta Horthy Miklós kormányzót, József főherceget s a magyar politikai és társadalmi élet kiválóságait. A kupadöntő előtt vív meg az FTC és a Törekvés a kupa harmadik helyezéséiért.

A magyar csapatok nyári programja. A magyar első osztályú csaptaitok ezridén is számos meghívást kaptak a külföldre. Különösen a svédek mutatnak feltűnő érdeJkilődtéisf a magas nívón áHó magyar fotfballsport iránt. A „Nemzeti Sport“ értesülése szerint az MTK, UTE és FTC dán— svéd—norvég-túra szálait szövögetik. Az UTE

júliusban alkar túrára menni, az MTK és FTC csak ősz félé. A Törekvés, Vasas és II. kér. szintén tárgyalásiban állanak a svéd fotbállkörökkeh A Vasas tárgyalásait váratlan siker koronázta, amennyiben sikerült mérkőzéseket lekötnie augusztus elseje és 17. között Svédországban. A Vasas lesz tehát a negyedik magyar csapat, amelyik eljut a Skandináv félszigetre. A VÁC nyárra egy szlovenszlkói, csehországi és lengyel túrát vett kombinációba. A BTC holland, svéd és dán túráról tárgyal A Zugló Fiúméba készük.

A bécsi WAC vasárnapi viadalán a magyar színeket a MAC négy atlétája képviseli, még ped!i_ Benedek, Kofoulszky, Püspöky és Nonn.

Az amerikai Comell és Pennsylvania egyetemek közötti viadalon Lever 9.8 mp. alatt nyerte a 100 yardos versenyt. Lovejoy 21.4 mp. állatit 220 yardosat. Magasugrás: Needs 186, 220 yard gát Martin 24.6, 120 yard gát Treman 15,5, távol- ugrás Rose 704 cm.

Angol boxoló győzelme Amerikában. Newyorkból jelentik: Rolamd Todd, Anglia középsúlyú bajnoka, kemény küzdelemben pontozással legyőzte Augie Rabiért, Amerika középsúlyú bajnokát.

Trosbach megjavította a gátfutó rekordot. A

németek nagyszerű gátíutóöajnolkia tavaly fölállított 15.3 mp.-es német rekordját egy vasárnap Frankfurtban lefolyt versenyen 15.1 mip.-re javította meg.

Basch Tivadar etóda

órás és ékszerész Prága, jindrüska 6. szám

103S

közgazdaság

A Hangya Megyedsiázadös

• jubile^Ma.

Budapest, junius 7.

(Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) A magyarországi szövetkezeti mozgalomnak életerős gyümölcse, a magyarországi Hangya fogyasztási és értékesítő szövetkezet ma ünnepelte negyedszázados jubileumát. A Hangya az altruista szövetkezeti mozgalom szárnyain nőtt nagyra és ma a magyarországi közgazdasági életnek egyik legjelentősebb tényezője. De előkelő és rep- rezentabilis helyet biztosított a maga számára az európai szövetkezeti mozgalomban is, mert a külföldi szövetkezeti szakemberek előtt mindig és mindenhol jó hírnek és megbecsülésnek örvend a magyar Hangya-szövetkezet. Erre vall az is, hogy a mai ünnepségen Magyarország szövetkezetein kívül a külföld is képviseltette magát. A külföldiek között megjelentek a londoni, a francia, a római, az angol, a finnországi, a németországi, a. szudétanémet és a varsóival az élén a lengyelországi fogyasztási szövetkezetek képviselői. A szudétanémet szövetkezeteket Mayer József nemzetgyűlési képviselő, a csehországi német szövetkezetek szövetségének elnöke képviseli. Az előkelő közönség sorában ott láttuk az ünnepségen József főherceget, Bethlen István gróf miniszterelnököt, a politikái és közgazdasági élet számos kiválóságát. Az ünnepséget a magyar szövetkezeti életnek örökifjú harcosa, a külföldi szövetkezeti mozgalomban jó nevet kivívott Bernát István nyitotta meg, aki az altruista gondolatok valóságos tárházát képviselő, mélységesen szántó és lendületes beszédet mondott. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után Balogh Elemér, a Hangya-szövetkezet vezérigazgatója ismertette a szövetkezet negyedszázados tevékenységét, azt a sok sikert és azt a szédületes emelkedést, amelyet a Hangya évről-évre és lépésről-lépésre vivott ki a maga számára.

A jubiláris gyűlés után az ünneplő közönség a Városligetbe zarándokolt a Vajda- hunyad várában fölállított Károlyi Sándor gróf szobrához, amelyre hatalmas babérkoszorút helyeztek el. A szobornál Nagyatádi Szabó István földmivelésügyi miniszter emlékezett meg kegyeletes szavakkal azokról a halhatatlan érdemekről, amelyeket Károlyi Sándor gróf a magyarországi szövetkezés és a gazdatársadalmi mozgalmak terén szerzett.

Tegnap este fél hat órakor Bethlen gróf miniszterelnök és neje teát adtak amelyen résztvettek F. Olivér Manchester, W. Brad- shaw Manchester, K. Himberg Helsinsfors, Gebhardt Hedvig Helsingíors, Weranern Het- singsfors, Ernst Poisson Páris, Thinion Paris, Tilley Ronen, Tamimaso Cortis Róma, Alfonso Gtovene Milánó, Mayer József képviselő Éger, Volkman kormányzót'anácsos Berlin, Lukasiewicz Ödön Varsó, azonkívül nagyatádi Szabó miniszter, Darányi Ignác, Mayer János, sokorópátikai Szabó, Pékár Gyula,

Schandl Károly, Bernát István, Mutsohen- bacher Emil, Meskó Pál és mások.

— A kassa—oderbergi vasút államosítása, A Prager Abendblatt jelentése szerint jövő héten kezdődnek a kassa—oderbergi vasút államosítására vonatkozó tárgyalások.

— A gabona és őrlemények vámvédelme. A

mezőgazdaság, malomipar és terménykereskedelem vezető érdekképviselei a prágai termény- tőzsde vezetésével és a kormány, valamint az érdekelt hatóságok képviselőinek részvételével gyűlést tartottak, hogy megvitassák az aktuális vámpolitikai kérdéseket. A gyűlésen a cseh és morva kamarák is képviseltették magukat. A jelentések meghallgatása után határozati javaslatot fogadtak el, amelyben a következőket követelik: a gaibonamemüek és őrlemények megfelelő vámvédelmi intézkedésének haladéktalan foganatosítását, kivéve a takarmánycikkeket; az eddigi en gedélyezési- és bejelentési eljárás megszüntetését; a külfölddel való szabadforgalom helyreállítását, mert ez egyedüli biztositéka a természetes árképződésnek és a normális piaci viszonyok visszatérésének. Végül a kivitelre kerülő gabona és liszt vámjának olyan heljTeállitását követelik, mely a két cikk vámviszonyát összhangba hozza. A hatáirozati javaslatot a terménytőzsde elnöksége a kormány elé terjeszti.

— Uj vaggongyár Nagyszombatban. A „Tri- bumia“ jelentése szerint Nagyszombatban egy uj v agg ongy árat létesítenek. Az állam a gyártelep építéséhez szükséges területet ingyen bocsátotta rendelkezésre. Az épitkeziés munikátetait két évre tervezték. A költségvetés 20 millió oseh koronát tesz ki. A gyártelep egy kilométer hosszú és 500 miéter széles kiterjedésű lesz. A gyárhoz vezető vágányok 17 kilométer hossznak, 35 mellékvá- gánnyai. A gyár 2000 munkást fog foglalkoztatni, akik résziére külön munkástelepet építenek. Az építkezésnél egyelőre 150 munkás foglalatoskodik, aiifcnek számát a közel jövőben SOO^ra emelik fel.

— Változás a budapesti TÉBE vezetésében. Budapesti szerkesztőségünk jelenti-: Siöher-mann Bernát dr., a TÉBE helyettes igazgatója, aki az egyesület megalapításában is résztvett s azóta valóban rendkívül értékes munkát végzett, másirányu nagy elfoglaltsága miatt állásáról lemondott. A pénzintézetek körében iaz a kívánság alakult ki. hogy ezt az igen fontos tisztet Nyulászy János dr. előadóval töltsék be, akinek eddigi tevékenysége a legteljesebb elismeréssel találkozott. Nyulászy dr. most Rómában van, ahol az olasz-magyar tárgyalásokon a TÉBE-t képviseli.

— A cseh-szlovákiai szénipar statisztikája. Ez év elejétől március végéig 337 üzemben (126 kőszén- és 211 barnaszénbányán) összesen 110.203 munkás dolgozott, még pedig 67.760 a kőszénnél, 42.443 a barnaszénnél. Összesen 7,369.550 tonnát (2,577.494 kőszén és 4,792,056 barnaszén) bányásztak. A bányák önszükséglete a kőszénnél majdnem 14 százalék, a barnaszénnél a bruttó- termelésnek több mint 9 százalékát teszi ki. A máh'risch-ostraui sztrájk miatt 428.854 munkaszak 350.000 tonna termeléssel veszett kárba. Egy munkás munkaszakonkénti átlagteljesítménye 7 mé'termázsa a kőszénné], 18 métermázsa a barnaszénnél. A kiviteli számok a jelzett időszakban: 382.192 tonna kőszén, 753.459 tonna barnaszén; ebből Ausztriába 177.726 és 249.485 tonna, Németországba pedig 153.953 és 492.561 tonna, kivéve a kokszot és a brikettet.

— Cseh vállalato-k veszteséges mérlegel. A „Ccdioshivia cseh-szlovákiai szállítók egyesülete“ nevű szálllitóvállalat (Prága) 1922-ben veszteséggel dolgozott. A számszerűen nem közölt veszteséget a junius 19-én tartandó közgyűlésein az általános tantalüékiaflapból fogják fedezni. Az egyesületi, iIlletve részvénytársasági állápon működő uj szállítási vállalatok úgy Játszik, nehezen birkóznak meg a régi, bevezetett magán-szállítócégek versenyével. Tuditunkktal az uj szállítási vállalatok sok olyan állami kedvezményben részesülnek, amelyekkel megkünmvitették ezeknek a mai viszonyok között túltengő intézményeknek versenyképességét.

— Állandó magyar mintakiállitások Newyork- ban és az Unió nagyobb városaiban. Budapesti saenkesztősiégünlk jelenti: Newyorlkból Budapestre érkezett Molnár Liipót, az Amerikai Magyar Kereskedelmi Ka'mara főtitkára, aki idejövetelének céljáról Az Újság munkatársának a következeket mondotta: — Az Amerikai Magyar Kereskedelmi Kamara megbiizásábóll jöttem Budapestre. Utam egyik céllja az volt, hogy a nemrégen megnyílt áruminta vásárit megtekintsem Meglepetéssel értesültem a kiállítás anyagúiból a miagyar ipar erős fejlődéséiről olyan cikkekben is, amelyeket eddig nem gyártottak az országiban. Budapesti tartózkodásom főcélja azonban az, hogy az itteni kereskedelmi és .ipari érd eke Miségiekkel tárgyaljak, hogy melyek azok a cikkek, amelyek az Unióiba exportálhatok volnának. Szóval, a magyar—amerikai áruforgalom élénkekbe tétele a célunk. E végiből a magyar exportképes c illek eléből úgy Newyoüikban, mint az Unió többi nagyobb városában ájulandó mfataki állítást akarunk rendezni. Newyorlkbam az amerikai—magyar kereskedelmi kamara erre már elő is készítette a talajt és reméljük, hogy az őszi szezon megkezdésekor már meg is nyithatjuk a tervezett állandó miagyar kiállítást Newyorkbam. Magyar részről is állandó' nagy az érdeklődés az amerikai export lehetőségei iránt. így az amerikai-magyar kéreskediél'míi kamaráihoz az utóbbi időben az ország mrinderi részéiből tömegesen jöttek megkeresések, amelyeknek esetenkénti elintézése természetesen nehézségeiébe ütközik. Éppen ezért tí budapesti Kereskedelmi és Iparkamara és a budapesti magyar —amerikai kamara közbeni öltté vei egy nagyobb szakérteke zfeteit fogunk egybehívni. Ezen az értekezleten fogjuk mess'zebboiienő céljainkat ismertetni. Tárgyalni fogunk továbbá agy budapesti központi szervezet felállításáról is, amelynek az tesz tí hivatása, hogy itt Budapesten végezze el a newyorki állandó mintakíállítás teendőit.

— A romániai áílaíexporí uj szabályozása. Kolozsvári tudósítónk jelenti: A most meginduló állatexport alkalmával a romániai gazdasági intézet bekérte a kereskedelmi kamarák véleményét az áillatkivitel uj rendjéről. A kamarák az exportőrök, a gazdák és saját véleményüket külön-külön terjesztették a gazdasági intézet elé. Az exportőrök álláspontja:. Szabad kereskedelem, de azzal a megszorítással, hogy csak bejegyzett cégek exportálhassanak, még pedig csak hizlalt marhát. A drágaság oka az, hogy erős valutája országokból jöttek vevők s felverték az árat. Jó a koníingentálási rendszer is, de csak nagy városokra (Bukarest, Kolozsvár) szorítva. Ne adjanak permiszeket papoknak, tanítóknak és képviselőknek, akik a pernrszt drágán eladják a kereskedőknek s ezzel az árut drágítják. Ugyanez áll a sertésekre is. Külföldiek ne űzhessenek állatkereskedelmet Romániában. A gazdák véleménye: Teljes szabadság. A kiviteli vámot ne darabszámra, hanem érték szerint számítsák. A határon megbízható és tisztességes tisztviselőket alkalmazzanak. Legyen mindig elég vasúti kocsi

'gyorsárura. A kamarák álláspontja: Teljes szabadság a belföldi fogyasztás érdekeinek megvédésével. A világparltási áraktól nem keli félni, mert a valuta javulni fog s ezzel az olcsóbbodás beáll. A kereskedelmi miniszter junius 1-évei felfüggesztette az állatkiviteli tilalmat, így tehát ismét megindul az állatexport Romániából. Egyelőre csak azok exportálhatnak, akik már régebbi permisszel rendelkeznek. A romániai állatexport engedélyezése nem a legszerencsés.ebb időben történt, mert az állatexportban legversenyképesebb Dánia a nyári évszakban teljes mértékben szállitóképes és olcsóbb áron tudja Cseh-Szlovákia szükségletét fedezni, mint Románia. Az export sem valami ki- látásos a romániai exportőrök számára, mert az első nagy szállítmányok egyébként is lenyomják az árakat künn; az országban pedig áremelkedés várható. A romániai állatexport most sokkal kilá- tásosabb lenne Kelet felé, különösen Konstantinápolyiba, a marosvásárholy—galac? vonal mellett.

— A magyar bútor export válsága. Budapesti szarfcesztéségiiink jelenti: A magyar bútoripar

térméikéinek külföldre való kivitelét az Országos Központi Hitelszövetkezet és a vele összeköttetésiben levő MübutorcsiaTnok finansziiírózta. A jól vezetett akció során főiképpen Olaszországban, Hollandiában és Romániában tudtak elhelyezni kisebb-nagyobb téteteket a magyar butorkiészir- ménybőh A magyarországi bútor érdekeltség központi eladási irodákat is rendezett be Milanóban és Bukarestben. Ám a termelő költségek, különösen a munkabérek időköziben történt erős emelkedése folytán a magyar müibutor a legutóbbi időben elvesztette a külföldi piacokon való versenyképességét. Nemcsak hogy újabb exportról n°m lehet szó, hanem leküzdhetetlen nehézségekkel jár azoknak a most már tuldrága gyártmányoknak értékesítése is, amelyek a külföldi magyar bútor raktárakban felhalmozódtak. Minthogy pedig a helyzet javulása nem várható, a magyar érdekeltség elhatározta, hogy fölszámol tatja a milánói és bukaresti butorcladási irodákat és fcl- oszflátija az ottani raktárakat.