Prágai Magyar Hirlap, 1923. június (2. évfolyam, 122-145 / 275-298. szám)

1923-06-05 / 124. (277.) szám

o

Kedd, junins 5.

mm mmmm

A budapesti Vígszínház együttesének bemutatkozó előadása Pozsonyban.

Fozsony, junius 3.

(Saját színházi tudósítónktól.) A Prágai Magyar Hírlap jelentette, elsőnek azt a nagy kultur- eseményt, hogy a magyar színjátszás egyik legtekintélyesebb reprezentánsa, a budapesti Vígszínház teljes együttesével tiz előadást rendez Pozsonyban. A várva-várt esemény bekövetkezett. A Vígszínház 43 taggal városunkba érkezvén, tegnap szombaton tartotta meg első előadását. Ibsennek, a norvég költőóriásnak megrázó erejű drámája, a „John Gábriel Borkman‘‘ került szinte. A közönség a ritka irodalmi és művészi élvezet tudatában zsúfolásig megtöltötte a színházat, annak ellenére, hogy egy-egy első sörökben ülőhelyért 60 koronát kellett fizetni s az utolsó helyek árai is igen magasak voltak.

Mindjárt itt megjegyezzük, hogy éppen ezen magas, a magyar közönség túlnyomó részének anyagi erejét felülhala'dó helyárak miatt komolyan aggódunk a további előadások megfelelő látogatottságát illetőleg. Az előadás, melyet .Tób Dániel, a Vígszínház főrendezője irányított, mind külső látványos kiállításban, mind a szerepek megjelenítésében káprázatos hatást keltett.

Mintha a szereplőket alakításaiknak abszolút művészi nívóján felül még valami különös ihlet fénye ragyogta volna 'be a pozsonyi színpadon való bemutatkozásuk alkalmával!, olyannyira a közönség leikéhez és ünnepi érzéseihez férkőztek.

Varázslat hatalmába kerültünk az első felvonás függöny felgördültétől kezdve és nem szabadultunk az igézet hatalma alól mindaddig, míg csak el nem hagytuk a színházat. Mi volt e varázs? Talán a magyar művészi kultúra erejének szivekét-elméket hóditó hatalma, elfogultság, meg- flíletődés? Vagy Ibsen maga, kinek nemcsak komor hangulatú, különös problémákat felvető, költői szépségekben tündöklő és szédületes technikájú darabjait szeretjük, de őt is keblünkre öleltük azóta, hogy ifjúkorában verssel köszöntötte az ő magányos leikéhez nagyon közelálló árva nemzetünknek hősies küzdelmét a zsarnokság ellen — a szabadságért.

A főszerepet Hegedűs Gyula játszotta s minden részletében és árnyalatában alaposan realisztikus hűséggel kidolgozott jellemképét adta az anyagi érvényesülésért két szivet összetört, egykor jobb napokat látott, de aztán barátjától szerelmi bosszúból a börtönbe juttatott volt bankárnak, akit sorsának rettenetességében, családjától való megvetettségében a saját lelkiismeretének felmentő Ítélete vigasztal és nagy elszántsággal indul neki az élet viharának — uj életet kezdeni. A speciális ibserrt problémának szerephordozói — a három nő, akik egy fiatalember birtoklásáért küzdenek, az anya, a nevelőanya és a vér izgalmának jogán — Gombaszögi Frida, Varsányi Inén és Füzes Anna mélyen megindító hatást keltettek. Feledhetetlen szép alakítást kaptunk Szerémy Zoltántól; az öreg napidijasnak megható ábrándjait, ragyogó optimizmusát, gyengéd érzékenységét. szelíd megbocsátását annyi közvetlenséggel, melegséggel és olyan kedves befelé mosolygó és könnyező humorral fejezte ki, hogy örökre szivünkbe véste ezt a figurát. Berczy Géza a három asszony között ingadozó fiatal Borkmant alakította, aki rövid küzdelem után végre is azt a nőt választja, kihez a vér ösztöne vonja. Játékában kiváló érvényre jutott a természetesség.

A közönség alig gjtózött hódolatának elég kifejezést adni. Nyolcszcr-kilencszer hívták minden felvonás végén a szereplőket a függöny elé és lelkes örömmel, meghatott gyönyörrel tapsolt minden tenyér. A művészek boldogan köszönték az ünneplést. (P.)

(*) Paulay Erzsi házassága. Budiapestm szerkesztőségünk jelenűi: A budapesti mai lapokban a következő hír jelent meg: Lőcsefaü'vy Pau'lay Ed'énié jelenti leányának, Erzsébetnek, a Nemzeti Színház örökös tagjának Sh angliaiban a. Szent József templomiban Gerntti Viítc-nío pekingi olasz követtel való egybekelését.

(*) Jeritza első budapesti estje. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Jeritza Mária' tegnap este az Operában a Rozs a lovaggal megkezdte vendégszerepléseit. A kritika szerint az est nem hozta meg a remélt diadalt, ámbár a. budapesti Jeritza-Oáz magas h önre rsélk1 etet mintát, Je- ritzának mindent szabad, neki minden jó! álö, de Oiktetviam szerepe mégsem illik egyéniségéhez. Joritzát egész este apró rendezési hibák üldözték a színpadon. Az előadás sem volt kifogástalan. A páholyokban a közéleti, irodalmi és művészeti előkelőségek, valamint a diplomaták és a mágnás- világ előkelőségei ültek. Az előadásnak harminckét .miikió korona volt a bevétele.

(*) Vörös Miska operettjének berlini bemutatója. Alkalmi tudósítónk jelenti: A berlini I^essing- Tbeater a napokban mutatta be Wílde Rtc'háird Liebesstroich című operettjét, amelynek zenéjét Vörös Máska, a'z ismert cigányprímás szerezte. Az operett sikert aratott, amelyet a berlini sajtó egyhangú elismerése kísér. A bemutató közönsége különösen az együk csárdást és a üoszporus-dalt tapsolta' lelkesen. (R. B.)

(*) Gazdy Aranka budapesti vendégfellépése. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Gazdy Aranka, a kiváló drámai színésznő, ki a kassai színháznak volt tagja, elsőrangú alakítást nyújtott a Budapesti Színház színpadán, hol Henry Bcrnstcin „IzraeT'-jében mini De Croucy Ágnes hercegnőt a közönség lelkesen ünnepelte.

(+) Fekete Mihály kapta meg a temesvári

színház koncesszióját Bukarestből jelentik:

Hosszú harc előzte meg azt a döntést, melyet a temesvái színház ügyében hozott meg a minap Banu szépművészeti miniszter. A Bánság fővárosában való játszási jogot Fekete Mihály, a máranTiarosyásárhdyi színház igazgatója kapta meg.

(*) A szőke angyal, A istző'ke angyali Win tér being operettje. A prágai német színház tegnap adta ellő először és a heti műsorterv szerint nem utoljára. A siker után ítélve, nyugodtan meg letetne változtatni a heti műsort. Az operettnek koravenció- zus és szintieden a zenéje, szellemiedéin és iliebetef- lem a szövegkönyve. A színészeik heroikus küzdőimet vívtak, hogy kihozzanak valamit onnan. — ahol semmi sincs! (g.)

A prágai német színház műsora:

Kedd: Glória.

Kedd: A szőke angyal.

Szerda: Konzert. Reiciher és ívnamter vendiégfedlápiése.

Csütörtök: A szőke angyal.

Péntek: Bolygó hollandi.

Szombat: Az ellopott város. Premier. Vasárnap délután: Basadér.

Vasárnap este: Varázsfüvek. (Mozart-tikliuis második estje.)

A prágai német kis-szinpad műsora:

Kedd: A zsidók. Reicher vendégjátéka. Csütörtök: A zsidók. Reicher vendégjátéka. Péntek: Az apa. Reicher vendégjátéka’. Szombat: A szőke angyal.

Vasárnap: A szőke angyal

Beszélgetés Varga Sándor magyar

birkózóba] nokkah

Csodálkozik, hogy Czája János kiállt néhány „macskával" a porondra,

Pozsony, június 4, (Saját tudósitőalkítól.) Junius 3-án, vasárnap este a pozsonyi Arénában megkezdődtök a neuuzetlcözf ibiríkózóversenyek, amelyeken a losonci származású Varga Sándornak, a hírneves nehézsúlyú 'bajnoknak osak hosszas intrikák után sikerűit a versenybe b ©neveztetnie.

A Prágai Magyar Hírlap tudósi tója beszólt a népszerű Vargával, aki 138 kilós monumentális testsúlyával a tizenkét mérkőző között a legsúlyosabb.

— Fogalmaim sincs róla, máént félitek tőlem az idén. A tavaly nyári mérkőzésen Smeykáilflail, a cseh „Herr'gottal" verekedtem az első díjért: 5000 Kc-érít. Nem én lettem az első győztes, mert Smeykia a balszeipembe ütött Öklével, úgy hogy eílöntőtt a vér.

Biesziéiígetéisűnik további 'során Czája Jánosról a neves magyar birkózóról esett szó, .aki legutóbb a pozsonyi Vigadóban verekedett.

— Csodálkozom, — mondja Varga — hogy a „János" le engedte magát annyira alacsony itani és kiáll Pozsonyiban öt „macskával". VaJ!amemy/i száz kilón alul volt, akikkel verekedett. Egy Czája János! Persze, neki most cirkusza, van. Magyar- országon, amivel nem engedik ki az ntódáftaim okba, hát eljön a valutáért maga...

— A mostani mérkőzésekbe a legnagyobb 'bizalommal megyeik bele. Talán Fristenslky cseh birkózó-mester lesz a legkaTnöb'abb dlenfelenn. A többi is elég tekinitély-es „testhalmaz". Kettő kivételével vtalamiennyii túl van a száiz kilón ...

Á pozsonyi magyar színház miisora:

Szerda: Ördög.

Csütörtök: Cserebere

Az ungvári magyar színház műsora:

Kedd: Cigánybáró.

Szerda: RUR.

Csütörtök délután: Huncut kéményseprő, ifjúsági és .gyermekelőadás.

Csütörtök este: Szláv előadás.

Pánitok: Ady-est.

Szombat: Asszonyialó.

Vasárnap d'élwtán: Mágnás Miska.

Vasárnap este: Asszonyfalő. ©©©ö©©©@©@©9©9©ö©©6©©©@©©©©S©©€ei

SPORT

Kehrlmg Béla Prágában.

Beszélgetés Kehrling Béla magyar világbajnokka!- — A MAC ienniszgárdája ezidén is résztvesz a szlovenszkói versenyeken.

A prágai német tenniszklub nemzetközi versenyei, amelyek pénteken kezdődtek, ma befejezést nyertek. A turné résztvevői közül kimagaslik a MAC három játékosának: Kehrling Bélának. Kelemen Aurélnak és Várady Ili magyar bajnoknőnek nagyszerű teljesítménye. Kehrling göte- borgi, berlini és budapesti fényes győzelmei után érkezett Prágába, ahol illusztris társaival együtt újabb dicsőséget szerzett a magyar névnek. xMun- katársunk ez alkalommal fölkereste a magyar tenniszehampiont. A mestert a leghevesebb küzdelemben találtam a pályán. Lélegzetét visszafojtó elegáns közönség sorai előtt, lelkes ovációk között aratta Kehrling legújabb győzelmeit. Az elmúlt hetek nehéz munkája alig látszott rajta*, friss, biztos és olyan imponálóan nyugodfkezü játékos, hogy a prágai hódolóit ismét elragadta. Az egész turné alatt egyebet sem hall az ember, csak a Kehrling nevét emlegetik. A közönség sorai mindig ott a legsűrűbbek, ahol a magyar világbajnok játszik. Amikor legfrissebb győzelme után hozzásietek, régi ismerősként üdvözöl s azonnal szlovenszkói barátairól kérdezősködik. A kassai, pozsonyi és besztercebányai versenyekre ezidén is lejönnek a MAC tenniszezői — mondja.

— Remélem a mester is velük tart? — kérdezem.

—i Még nem tudom biztosan — feleli Kchr- liing. — Megígértem Fekete Béla barátomnak, a Kassai Sport Club elnökének, hogy a klub nemzetközi versenyén résztveszek.

A pihenősátor kellemes árnyékában egy cigarettát szív el a mester, alig van ideje, már is hívják egy újabb szetthez. Egy perc múlva újra csodálhatja a prágai közönség Kehrling nagyszerű back-handjeit.

A verseny kifogástalan rendezésben, állandó érdeklődés mellett zajlott le. A küzdelmek különösen a bajnokságokban voltak a legerősebbek. Részletes eredmények az alábbiak: Női egyes: (Bajnokság): Várady Ili—Kemperné 6:1, 6:0. A férfi páros bajnokság döntője lapzártakor folyik Kehrling és Demasius-pár között. Hasonlóképpen ta Wcssely-dij döntője is, ahol Kehrling és Kreu- tzer küzdenek az első helyért. A verseny végleges eredményeit holnapi számunkban közöljük.

Úszás.

Szlovenszkói úszók a prágai uszóklufa országos versenyén. A prágai Piaveoki Amatőr klub kétnapos versenyén több cseh-szlovák rekordot javítottak meg. A nagyszerű eredményekben oTOSzliáírrnésze van a Kassai AC több kiváló úszójának és a pozsonyi Fúriámnak. A verseny kifogástalan rendezése, a Pfervecki klub agilis vezetőségének érdeme. Főlbb eredmények: 4x200 m. gyorsstfnféfe: 1. APK csapata (Rohblk, Hóira, Nemén yi, Bicák) 12 p. 55 mp. Rekord! 35 méterrel nyerve. 4x100 m. hójtstaréta: 1. APK csapata (Levita, Bffinert, Hona, Vodicka). 7x50 m. staféta: 1. APK. 2. CsíK. 3. Sláviia. Idő: 2 p. 18 mp. (Rekord!) A stafétáiban Neményi IBéila KAC és Fúrián Pozsonyi TE szerepeltek nagyszerű sikerrel. Levítüi Dezsőit a KAC jeles hátuszóját a 200 méteres hált- usz áriban keresztezés miatt diszkvalifikálták. Az .ARP póilócsapata, amelyben Neményi Béíla és Klein Dezső KAC szerepe ítéli, megnyerte a zsupa pólóbajnokságát. A szlovenszkói maigyar fink szereplése kellemes feltűnést keltett prágai sportkörökben.

A MAC kétnapos uszóvesenye. (Szombat.) 400 m: 1. Eperiessy Béla MAFC 5:24.6 (országos rekord.) A régi rekordot Las-Torres Béla tartotta 5:25.6 idővel. Növekvő stafétában első MAFC csapata. Idő: 3:48.6. A verseny szenzációja az NSC csapatában úszó Gáborífynak 105 méteren elért 1:06 mp-es ideje, amely 100 méterre átszámítva 1:04 mp-es magyar rekordnak felel meg. — 50 m: 1. Saul enker NSC 27.4 mp. 50 yardos gyors- úszás: 1. SdhüenkeT NSC 21.6 mp, (Országos rekord!) 100 m. hiátwszás: 1. Barik NSC 1 p. 17.6 mp. 100 m. höl'gyuiszás: 1. Dénes Irén NSC 1 p. 32.2 mp. (Országos rekord!) A kétnapos verseny alapján az Uszószövétiség a göteborgi olimpiádra a következőket küldi ki: Gábonffy NSC. Tumov- szky MAC, Bperjessy M AFC, Bariba' NSC, Serényi FTC. Wetak FTC, Kenyéri MAC. Beleznay MAFC, Sctal enker és Bálikó NSC.

Labadragás.

Csehországi eredmények: (Prága). Slavia— Spárta Kosire 8:0, Meteor Vinohrady—Viktória Zizkov 2:2, CAFC—-Liben 1:0, Nuselsky SK—AFK Vrsovice 4:0, AFK Kálin—Viktória Vinohrady 3:1. (Brünn). Hradec Kralove—Moravska Slavia 1:0. (Pilsen). SK Pilsen—Slovan Pilsen 2:2.

A Kassai Sport Club a tavaszi forduló győztese. Kassai tudósítónk jelenti: Uirnapi mé'iközé- 'Sieiviel lezárta a kassai kerület a futball-bajnokság tavaszi fordulóját. A szezon elejéit a résztvevő 7 csapat (és az időközben kizárt Hakoata vendégcsapat) vasárnap ónként a papírforma szerint játszotta le meccseit és a várakozásnak megfelelő eredményeket ért dl. Ezt a normálisnak nevezhető haladást a 3 utolsó meccsnap teljesen megzavarta s amíg az u. m. nagy klubok erős csapatai keserű meglepetéseket okoztak híveiknek, a kis klubcsapatok sóik vizet zavartak, kellemes meglepetésekkel szolgáltak szívósságuk folytán, egyik-másik csapat meg egyenesen szenzációs eredményekkel izgatta fel .a sportközönséget. A KSC és KAC 10—10 ponttal egyformán, utóibbi valamivel kedvezőtlenebb gól aránnyal ziárta le a tavk'sizd fordulót. Ilyenformán a tavaszi forduló a kassai kerületben végleg és hivatalosan igy alakul: 1. KSC 10 pont, gólaráuy: 14.5. 2. KAC 10 pont, gólarány: 21:9. 3. K. Törekvés 9 pont, gól arány: 18:2. 4. PETVE 4 pont, 5. ETC 4 pont, 6. FTC 2 pont,

Menyasszonyi kelengyék áruháza

Saját készitményü finom férfi és női fehérnemű, asztal- ms térítők és mindennemű lenáru

Árusítás nagyban és kicsinyben

7. E. Törekvés 1 pont. A Hakoata csapatát fegyelmi ügyek miatt törölték.

Az Érsekujvári SE a kupadöntő győztese.

Érsekújvár i tudósítónk táviratozza: Rekondfcözon- ség előtt játszották le a pozsonyikérülefi kupadöntőt Érsekújváron. Az ÉSE három tartalékkal, a Pozsonyi Ligeti teljes felállításban állott föl a nagy fontosságú küzdelemre. Az első félidő lendületes iramú játéka folytán az ellenfelek bár erősen szorongatják egymást, gólt neon tudnak eltérni. A -második félidőben az ÉSE fölénye domborodik ki. Lackó a 10-ik percben bombaszerü lövéssel szerzi meg a győzelmet jelenítő gólt óriási lelkesedéssel dolgozó csapatának.

Briinni Makkabi—CsK Kosrce 4:1 (2:1). Brünnj Makkabi—K. Törekvés 1:0 (!:0). Kassai tudósítónk táviratozza: A Briinni Makkabi kiassai látogatása hatalmas érdeklődés jegyében zajlott le. Szómba-! tón a OsiK Kosíce volt a brünníek elíleniiele, akiket fölényes játék keretében győztek le. Vasárnap a K. Törekvéssel játszottak. A kemény fizikumú csapattál a Mokkába nehezen bakfognJt. csatársora a kapu előtt felmondta a szolgálatot. A mérkőzés igen heves óramű és sokszor erőszakos volt. Két Makkabi és egy Törekvés játékost kiállítóitok.

Ungvár: Kassai Slavia Ungvári TK 1:0 (1:0). A kölcsönösen durva játékot, amelynek folyamán több játékost kiállítottak, a bíró a befejezés előtt, lefújta.

CsK Bratislava—PTE 3:2 (2:2). Amatör—- Törekvés 3:0 (0:0).

Rimaszombat: SK Slován—SK Tiszolc 2:2

(1:1). A Slován tartalékolt csapatának tréning jdlegü mérkőzésié. A SK T-iszoOcnál kitűnt Svapka center. Bíró: Jeliül ék Gy. (R'POS).

Külföldi eredmények: (Bécs). Amateure—Rapid 2:0. A gólokat Schaffer rúgta. (Krakó). Jugo- ! szlávia—Lengyelország 2:1. (Basel). Németország —Svájc 2:1. (Bern)). Glasgow-Ranger—Schweí- tzer Mei-ster SC 7:0.

MAC—Törekvés 1:0. A budapesti első c-satályu bajnokság vasárnapi fordulója újabb meglepetéseket hozott. A bajnokság utolsó helyén álló MAC csapata 1:0 arányban megverte a bajnokság első soraiban helyet foglaló Törekvést, amely rendszertelenül és kapkodva játszott A -gólt Barabás jobbsr.élsö rúgta.

UTE—KAC 4:1. Az UTE három tartalékkal játszott. Pr-iboj három gólt lőtt.

MTK—MAFC 9:0 (3:0). A m iiegy etemósták veresiétgiüffcet inidoheinsiüi! védő kapusuknak köszönhetik, aki a hetedik -gól után kiállt a kapuból. A gólokat Siklósi (3), Ortta (2), Braun (2) és Molnár (2) rúgták.

Zugló—VÁC 1:0. Bár a Zugló gyengébb és ■inkább védelmi játékot produkált, mégis megnyerte a mérkőzést a VÁC csatárok erélytolen- sége miatt.

FTC—HL kerület 3:2 (3:1). Az FTC erős játék után győz.

Másodosztályn eredmények: VII. kerület—

NSC 1:0, „33“ FC—BEAC 1:0, Postás—RTK 2:1. Ékszerész—KAOE 1:0.

Atlétika.

Az FTC atlétikai versenye. Három napi fárasztó utazás után egy napi késéssel érkeztek Budapestre a svéd atléták az FTC kétnapos nemzetközi versenyére és még aznap délután starthoz állottak. Kimerültségük a verseny folyamán érezhető volt. A magyar atléták ezúttal ismét fényesen szerepeltek és európti viszonylatban is igen respektábilis eredményeket értek el. A verseny első napjának (szombat) eredményei a következők: Magasugrás: 1. Egyed FTC 184 cin. 2. Stefán MAC 174 cm. Gáspár nem indult. Gerelyvetés: 1. Gyurkó FTC 52.62 cm. 1500 m: 1. Né- methy FTC 4:10 mp. 2. Söderborn (Kamraterna Göteborg) 4:11.8 mp. A verseny erős szélben folyt le, Néraethy diktálja az iramot. 1200 méterig. Söderborn vele együtt van. onnan Némethy elhúz és huszonöt méterrel könnyen győz. 5000 ni:

I. Külcsár MAFC 15:47 mp. 2. Csitbay MTK 15:56 mp. 3. Bergstrom (Kamraterna Göteborg) 16:07 mp. Kulcsár állandóan fokozva tempóját, száz. méterrel könnyen győz. Rúdugrás: 1. Hadházi (Debrecen) 340 cm. Az olympiai stafétában a MAC csapata első 3:51 nip alatt.

(Vasárnap). A második napon a svédek némi csalódást keltettek szereplésükkel, amennyiben a jó formában levő magyar atléták mögött még a második helyezést sem tudták elérni. Eredmények: 100 m: 1. Gerő KAOE 10.9. 2. Vida KAOE

II. 2. 3. Schwartz (Nagykanizsa) 11.2. 5 méterrel biztosan nyerve, félméterrel harmadik. — Suly- dobás: 1. Beelő BEAC 13.21 m. 2. Csejthey BEAC 13.3 m. 3. Nonn MAC 12.32 m. Bedő győzelme nagy meglepetés, Csejtheytől mindenki 14 méteres formát várt. — 400 m: 1. Ku-runczy KAOE 50.1 mp. 2. Fixl MAC 50.6 mp. 3. Juhász MAC- 51.8 mp. A nap legszebb versenye volt a két régi rivális, Kuranczy és Fixl találkozása. Fixlről rekordhírek terjedtek el és igy Kurunczy nagyon jó idő alatti győzelme meglepetést keltett. Végig Kurunczy vezet szédületes iramban, 300 méternél még mindig tiz méterrel Fixl előtt van. A célegyenesbe érve Fixl hatalmas spuriba kezd és sikerül a tiz méter előnyből hatot ledolgoznia. — Diszkoszvetés: 1. Csejthey BEAC 42.16 ni. 2< Kobulszki MAC 42.05 ni. 3. A'larvalits (Nagykanizsa) 39.87 m. — 110 méteres gátfutás: 1 Püs- pöky .MAC 16.5 mp. Az idén először startolt Stolmár FTC a hetedik gátnál felbukott és a versenyt feladta. — 3000 m: 1. Némethy FTC 8:54 mp. 2. Kulcsár MAFC 8:57.6 mp. 3. Grosz MTK 9:11 .S mp. 4. Larson (Karmaterna Göteborg). 5. Berström (Göteborg). Némethy nagyszerű kondícióban futotta a távot, csak 0.2 mp-cl maradt el a magyar rekordtól. 1200 méterig 50 méter clönv- nycl vezet a svédek előtt, cél előtt 300 méterrel