Prágai Magyar Hirlap, 1923. június (2. évfolyam, 122-145 / 275-298. szám)

1923-06-21 / 138. (291.) szám

6

Csütörtök, junius 21.

^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA>

5 E

| Július 1-én jelenik mg a e

j mmk$i [

5 éBcSsap ►

^ Szerkesztik a legjobb magyar >

i humoristák 13*» Ára ÍÜÍ cK g;

í fc

— (A Károlyi-pör.) Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A Károiyi-pörben tegnap folytatták a tárgyalást. Ismertették az iratokat és a népbiztosok vallomását. Ilaubrich szerint Károlyi nem volt szimpátikus a kommunisták között. Útlevelet sem adtak neki, mert attól tartottak hogy a külföldön a kommunisták ellen fog agitálni. Kéri Pál vallomása szerint Károlyi lemondó nyilatkozatát ö fogalmazta. Ágoston Péter szerint Károlyi sohasem mondotta azt hogy neki az antant megígérte az ország integritásának biztosítását. Bokányi azt vallotta, hogy Károlyi azért nem adhatott á.t semmiféle hatalmat a kommunistáknak, mert ilyennel ő maga sem rendelkezett.

— (Tisztviselők éhbéren.) Romániában a köztisztviselők még sztrájkmozgalmuk dacára sem birtak helyzetük számbaveheíő javításához hozzájutni. A valuta mai állása mellett valóban elmondhatják magukról a román hivatalnokok, hogy ők Európának legrosszabbul javadalmazott köztisztviselői. Munkatársunk jelentése szerint a részleges fizetésrendezés kivált a kisebb dotációjuak körében nagy elégületlenséget váltott ki. Arról panaszkodnak, hogy például a bíróságoknál a magasabb állásban lévők aránytalanul kedvezőbb elbánásban részesülnek. Ez a panasz a sajtóba is bekerült. — mire Pop János dr. kolozsvári igazságügyi főigazgató kiadta ia rendeletet, hagy jövőre újságírókat kívüle másnak nem szabad informálnia. Fájdalom, ezzel még nincs elintézve az alkalmazottak ügye, annál kevésbé, mert a fizetéseket határtalanul késedelmesen, néhol hónapok múlva kapják meg. Ez a sors érte a városi tisztviselőket is Kolozsvárt, ahol a iuniusi fizetéseket még nem adták ki, amire a városnál eddig még nem volt példa. Most sem a város hibájából történt, hanem azért, mert a belügyminiszter vonakodik a költség- vetés jóváhagyásától. Természetes dolog aztán, hogy a szegény hivatalnoknak valamiből kell élnie, ezt a valamit pedig a Balkánon baksisnak hívják. Ezt az állapotot pedig Romániában úgy nevezik, hogy konszolidálódás.

— (Magyar dalestély Losoncon.) Losonci tudósítónk jelenti: A „Losonci Magyar Dalegylet" szokásos tavaszi dalestélyét szombaton a Tugári- íürdőben rendezte. A jól sikerült, ezidén is nagy közönséget vonzó estélyen a dalegylet férfi és vegyes kara Riesner Ede karnagy vezetésével több számmal pompásan szerepelt. A hajnali órákig tartó estély a magyar dalnak meleg hangulatú ünnepe volt.

— (A nemeshódosi méregpör.) Pozsonyi tudósitónk írja: Rybarik János dr. központi vizsgálóbíró tegnapelőtt jegyzőjével kiszállt Nemeshódosra, ahol a községházán megejtette a kihallgatásokat Lengyel István né mérgezési perében. A kihallgatott tanuk jórészt terhelőén vallottak a mé- regkeverő nőre. Nagy érdeklődés kisérte Rácz Péter 60 éves gazdálkodó tanukénti kihallgatását, akinek éveken át szerelmi viszonya volt Lengyel Istvánnéval. Rácz tagadta azt, hogy még a felesége életében ismerte volna Lengyelnét, de a tanuk egyike-másika ezt a vallomást megcáfolta. A vizsgálóbírónak arra a kérdésére, hogy feleségül vette-e volna később Lengyelnét, aki nem tartozik a szép asszonyok közé, sőt 39 éves kora dacára 45—50 évesnek látszik, Rácz igy felelt egykedvűen: „Csak nem ettem bolendgombát, hogy a-zt a szipirtyót elvegyem feleségül!"

— (Pöstyéu fürdő nagy látogatottsága.) Pös- tVértből jelentik: Az állandóan kedvező időjárás következtében Pöstyéu fürdő vendégeinek a száma állandóan növekedik s ma a hat és fél ezret is csaknem ■meghaladja. A vendégek egyharmad része külföldi. Különös kedveltséginek örvend a .,Thermia“ szálló, amelyben csaknem kizárólag idegenek élvezik a fürdő szépségeit.

— (A huszonötezer fogú ember.) Salzburgból jelentik: A pályaudvaron leitartóztattak egy fogászati társaság alkalmazottját, aki podgyászában Huszonötezer darab miifogat akart Ausztriából kicsempészni.

— (Halálozás.) Nagymihályi tudósítónk jelenti: Pazd’ics kiváló luteránus papja, Kozlay József egyházmegyei pénztárnok, gyámintézeti elnök, az egyházmegyei prezsbiitérium és törvényszék tagja, az egyházmegye legidősebb lelkésze, junius 15-ére virradó éjjel hirtelen elhunyt. A megboldogult rendkívül népszerű tagja volt a zempléni társadalomnak. Közvetlen modora, általánosan ismert lelki jósága, lűtbuzgósága és a szolgált ügy szeretető hírnevét működési körén túl messzire elvittek. Lelkészt pályáját Nyáras- dombon, Bercgmegyében kezdte, itt érte a pazdi- csi egyház meghívása, melynek haláláig szeretett lelki vezetője volt. Kozlay József személyében Zemplén vármegye magyar társadalmának egyik erőssége, a talpig derék protestáns lelkész mintaképe távozott el az élők sorából.

Július 1-én jelenik meg a

GRIMASZ

———■ ' ....in——HMazc-taa

— (Lelkészválasztás a kassai evangélikus egyházközségben.) Kassai tudósítónk jelenti:

A kassai evangélikus egyházközség lelkészévé a vasárnapi szavazógyülésen Greguss Gyulát választották meg hét szavazattöbbséggel Mágócsy Aladár ungvári föesperessel szemben.

— (Közgazdasági doktorátus a román egyetemen.) Bukarestből jelentik: A bukaresti kereskedelmi főiskola mellé külön vizsgálóbizottságot szerveztek. A bizottság fö! van jogosítva közgazdasági doktori diploma kiadására. A doktori vizsgára jelentkezhetnek a belföldi egyetemet vagy a bukaresti kereskedelmi főiskolával egyenrangú tanintézetet végzett ifjak, akik igazolni tudják, hogy a főiskolai végzettségük óta eltelt egy év. A jelölt tartozik a szóbeli vizsga előtt a kereskedelmi iskolák tananyagát felölelő témakörből Írásos értekezést benyújtani.

— (A litván parlament uj elnöke.) Kov- nóból jelentik: A litván parlament elnökéül 49 szóval 26 ellenében Stalgindri volt elnököt választották meg ismét.

— (A közép- és délszlovenszkói magyar szülök figyelmébe.) Losonci tudósiónk jelenti: A losonci reálgimnázium első magyar osztályába az 1923—24. tanévre a behatások csakis folyó hó 28-án és 30-án eszközölhetők Losoncon. Bővebb felvilágosításért az intézet igazgatóságához kell fordulni.

— (Vakmerő betörés Várkonyban.) Pozsonyi tudósítónk jelenti: Vakmerő betörés történt tegnapelőtt éjjel Várkony községben. Nagy Ignác gazdálkodó házába betörők hatoltak be, akik a zajra elősiető házigazdát furkósbottal leütötték. Nyöszörgésére a szomszédok is felébredtek, segítségére siettek, de a betörők akkor már megugrottak. Sietségükben azonban ott felejtették a füstölőből kiszedett 10 kilogram húst és egy pár viselt csizmát. Ez lett az árulójuk. A csizma Bé- nes Géza várkonyi jómódú gazdalegény tulajdona volt. Kiderült, hogy ez követte el a betörést Lakatos Ferenc és Matus Győző nevű társaival, akik megszöktek a faluból. Bénes Géza ütötte fejbe a sötétben Nagy Ignác gazdát. Bénesit a csendőrök letartóztatták és beszállították a pozsonyi államügyészségre

— (Ausztria fakőssága.) A legújabb osztrák

uléipszámTáliás adatai szerint Ausztria lakésség-a tartományonként a' kővetkezőképpen oszlik meg: Bécs: 1.865,110, Alsóausztria: 1.479,284, Feísőausztnia: 873,748, Salzburg: 222,752, Stájerország: 979,952, Karinthüa: 370,432, Tirol: 313,959, Bur- gerfan-d: 290,351. Ausztria összlakossága:

6.535,385, ebből idegen állampolgár: 338,420. A legutóbbi népszámlálás óta’ a szaporulat: 596,341.

— (Megegyezés a kassai husiparosok és a hatóság között.) Kassai tudósítónk jelenti: Értesüléseink szerint a kassai husiiparosok és a hatóság között megegyezés készül a húsárak végleges megállapítása tekintetében.

— (Három év óta nyomorognak a beregszászi pénzügy igazgatóság állásuktól megfosztott tisztviselői,) A beregszászi pénzügy igazgatóság összes tisztviselői és alkalmazottai 1920 április 6-ig a letett fogadalom alapján szolgálatot teljesítettek, amikor az az eset állott elő, hogy a Süveges Elek dr. beregszászi pénzügyi titkárt Munkácsra akarta felettes hatósága áthelyezni, Garai Mór volt kommunista vezér s magasabb kvalifikációval mem rend'e-llkéző adóügyi biztos alá. A pénzügyigazgaióság összes tagjai tiltakoztak e sérelem ellen, miért Kadlesz pénziigyigaz- gató mindnyájukat kiutasította a' hivatalból. Az alkalmazottak fellebbeztek a kiutasítás ellen, mire Reil Ferenc pénzügyi tanácsos, Balogh Béla pénzügyigazgatóbclyettes, Szarka József száim- v evőfőtan ácsos, Bercsényi Miklós, Szécsényi István számvevőtanácsos és Suílyok Taksony számvizsgáló kiviételével az összes tisztviselőket visszahívták. A többiek fellebbezése mia is- elintézetlenül hever a bürokrácia útvesztőiben. A minden illetményüktől és igényűiktől megfosztott tisztviselők az igazságtalan eljárás ellen Kör- rnendy Ékes Lajos dr. interpellációja' utján fordulnak a miniszter elnökhöz és a pénzügyminiszterhez. A képviselő kérdezi az illetékeseket, hogy .milyen jogalapon történt a hivatalukból ki- üldözött tisztviselők állásuktól való megfosztása, ki hagyta jóvá ezt az elhamarkodott kiutasítást, miért történtek súlyos formai hibák a fellebbezések eltűnésével, hajlandók-e a három év óta nyomorgó tisztviselőik ügyét a legsürgősebben egy pártatlan bizottság által — amelyben a magyar képviselők egyike és a „szabadságolt11 alkalmazottak egy tagja foglalna helyet — megvizsgáltatni.

— (Esett az osztrák munkanélküliek száma.)

Bécsből jelentik: Még ez év februárjában a munkanélküliek száma Ausztriában 167.417 volt, miga május havi statisztika csak 109.000 munkanélküliről számol be.

— (Alapos városházépités.) Erdély egyik legjobban fejlődő, igen élénk kereskedelmi életet élő városa Szilágy Somlyó. A város még a boldog békében elhatározta közigazgatási hivatalai elhelyezésére egy városháza építését. Meg is kezdték a munkálatokat. de közben meg kellett az építkezést szakítani pénzhiány miatt. A háború folyamán mégis sikerült annyira jutniok, hogy födél alá hozták az épületet. Erre újabb ötéves pihenő következett, mig végre a. városi tanács most kiirta a pályázatot a befejező munkálatokra. A somlyóiak remélik, hogy még ebben a században beköltözhetnek a városházba, — ha valami közbe nem jön.

— (Elkészült a magyar—osztrák légi egyezség.) Budapesti - szerkesztőségünk jelenti telefonon: A magyar—osztrák légi egyezségre vonatkozó tanácskozások Bécsben eredményesen befejeződtek, csak a kormányok jóváhagyása és a becikkelyezés van hátra. Addig is az érdekelt vállalatok a légi forgalmat bármikor megindíthatják. A repülőgépjáratok néhány napon belül megkezdődnek.— (Megszűnik hét szlovenszkói pénzügyigazgatóság.) Félhivatalos közlés szerint a nagymegyerendszerrel kapcsolatosan Szlovenszkó pénzügyigazgatásában is jelentős változások lesznek. Az adóhivatalokat a járások székhelyein fogják elhelyezni. A komáromi, alsókubini, lőcsei, aranyos- maróti, eperjesi, rimaszombati és Ipolysági pénzügyigazgatóságok megszűnnek. Csak a nagyimegyék székhelyein levő pénzügyigaz- gatóságo-k maradnak meg. A XII. nagy- megye részére ideiglenesen Tr-encsénben, a XIII. magymegye részére Besztercebányán állítanak föl pénzügyigazgatóságot.

— (A norvég papirmunkások sztrájkja.) Chrrstiáníálból jelentik: A papíriparban kiütött ■sztrájk következtéiben 14,000 munkás sztrájkol. A kormány a gyárosok és a munkások képviselőivel folytat békítő tárgyalásokat.

— (Drágább lesz a magyar vasút és a hajóutazás.) Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Junius 24-től kezdve száz százalékkal emelik a magyar vasutakon és hajó-u-tázásoknál a személytariifá-t, ötven százalékkal a teherszállítások diját.

— (Az iskoíai bizonyítványok klaszifiká- ciós rovatában nem szabad javításokat eszközölni.) Az iskola-ügyi minisztérium május

28-ról kelt rendelete értelmében a polgári-, közép- és szakiskolák félévi és évvégi bizonyítványainál a klaszifikációs rovatban semmiféle javítást, vagy,, törlést nem szabad a bizonyítványt kiállító tanerőknek alkalmaznak. Az osztályzatokat minden korrektúra nélkül kell kiállítani. Az osztályfőnökök kötelessége lesz a félévi bizonyítványokat a kiadásuk után 3—4 hét múlva, az évvégi bizonyítványokat pedig a következő tanév elején átvizsgálni, hogy azokban a tanulók nem eszközöltek-e változtatásokat.

— (Beírások az Ipolysági magyar nyelvű reálgimnáziumba.) Az ipolysági magyar tannyelvű reáll-gitminá'ziuim I. osztályába a bei-ra-táso- kat a miniszteri rendedet értelmiében kizáróan csak junius 28. és 30-án délelőtt tartják meg. Az I. osztályba csak az a tanuló vehető fel, aki csehszlovák illetőségű (idegen iíltetőségüeknél a felvételhez miniszteri engedély szükséges), az 1913. polgári évben vagy előbb született, az elemi iskola legalább negyedik osztályát eredménnyel elvégezte és sikerrel teszi le a tanítási nyelvből és számtaniból a' felvételi vizsgálatot. A felvételi vizsgálatok az I. osztályba a behatások előbb említett két napján délelőtt 9 órakor kezdődnek. A beárat-ásniál előmufatandók a következő okmányok: születési, illetőségi és utolsó iskolai bizonyítvány. Behatási dió 32 Ke. A felvételi vizsgákat az intézet többli (II—-V1IL) osztályába szintén csak junius 28-én (Írásbeli) és junius 30-án -(szóbeli) tartják meg. Saját intlézetbeli tanulók a II—-Vili. osztályba csak junius 28-án délután, más intézetből átlépő tanulók pedig egészen július 15-ág iratkozhatnak be. Az intézettel kapcsolatiban diákmenza' is működik, ahol szegényebb tanulók olcsó vagy teljesen ingyenes ellátást nyerhetnek. A város vidéki gyermekek elhelyezésére úgy pedagógiai, mint anyagi szempontból alkalmas.

— (A kettős tanács.) Kolozsvárról jelenti tudósítónk, hogy Erdély fővárosának ismét hivatalos ünnepe volt: Florescu igazságügyminiszter kereslte fel a várost családostul, hogy felavassa az igazságügyi hivatalok nyomtatványszükséglete fedezésére felállított államnyomdát. Az avató ünnepen, banketten, fogadáson sok beszéd hangzott el. A nyomda két gépe közül a nagyobbat Florescuné tartotta keresztvíz -alá, saját nevéről Viktóriának nevezve el, a kisebbiknek pedig a miniszter engedte meg, hogy nevét viselje, mihez képest az most a Juon névre hallgat. A miniszteri nyilatkozatok között az volt a legszenzációsabb, hogj- a btróhiányon Florescu a törvény- széki hármastanácsok helyett kettöstanácsok beállításával akar segíteni. Hogy ezt a böicseséget miképp gondolja, azt a miniszter nem árulta el. A városban kellemes meglepetést keltett, hogy a rendőrség a házak, templomok, üzletek és másegyebek íellobogózását nem rendelte el, ami az impéríum átvétele óta először történt hivatalos miniszteri látogatás idején.

xx Mauthner Frigyes dr. ügyvéd, törvényszéki hites magyar tolmács, Prága I., Mikplásska trid-a 28. Telefon 46—08. Vállal fordításokat a magyar nyelvből német és cseh nyelvre és megfordítva.

xx A Collegíum Marianuin fiúnevelő intézet az 1923—24. iskolai tanévre felvesz 40 középiskolai tanulót ellátásra. Megbízható hely, ahol a szülők gyermekeiket nyugodtan elhelyezhetik. 'Az uj prospektus junius hónapban fog megjelenni. Folyamodni július hónapban lehet. A somorjai fiókintézetben elhelyezést nyerhet 12 tanuló, akik az ottani magyar tannyelvű polgári iskolát látogatják. Érdeklődők forduljanak a Collegíum Marianum igazgatóságához: Pozsony, Fercnci-ek-ter-e 1, II. cs jelezzék, mily intézet iránt érdeklődnek.

SZÍNHÁZ

ÉS ZENE

Shakespeare-ciklus Budapesten

Budapest, juinus 20.

(Budapesti szerkesztőségünktől.) Tegnap kezdődött meg a Nemzeti Színház nagy ügyesemmel várt Shakespeare-ciklusa. Tizenkét estén át egymásután tizenkét Shake spea r c - r emek e t játszik

az ország első színháza. A művészi munka szépségén és impozáns arányain túl rendkívül kulturális jelentősége, sőt politikai hatása is van az ilyen nagyszerű teljesítménynek., amely ismét azt bizonyítja a világ előtt, hogy a magyar művészi ólet, produktív kultúra mé’itó versenytársa a nagy nyugati kultúráknak, de vele nem tud versenyezni Kelet-Burópa egyetlen népének fiatal kultúrája sem. A Nemzeti Színház nagy Shakespeare-kultusza. amelynek impozáns megnyilatkozása lesz ez a tizenkét egymást követő este, nem erőszakolt demonstráció, ameljmek múltja nincsen. Alább érdekes adatokat talál az olvasó a Shakespeare-ciklus tizenkét darabjának nemzeti színházi múltjáról. A Vizkeresztet, a ciklus megnyitó előadását 1879 október 26-án játszották először Lévay József fordításában, utoljára p-edlg 1922 január 6-án. Kedden lesz a hatvanadik előadása. Hamletét 1839 november 16-án játszotta először Egressy Gábor Vajda Péter fordításában, mig Arany János gyönyörű fordítása először 1868 március 6-án került a közönség elé. Akkor ifjabb Lendvay Márton játszotta a dán királyfit. Most lesz a tragédia százhatvannyálca dí!k előadása. A velencei kalmár első ábrázolója Fánc-sy Lajos volt 1840 április 27-én, amikor Lukács Sándor fordításában játszották a darabot, most Radó Antal fordítása van a müso-r-on és a legközelebbi -előadás a száztizenkettedik lesz a nemzeti színpadon. Lear király első színésze Egressy Gábor volt, 1838 április 30-án. Azóta változatlanul Vörösmarty Mihály fordításában gyönyörködik a magyar közönség. Most százn-egyedszer játszák a brit király tragédiáját. Ugyancsak Egressy játszotta először 1843 augusztus 19-én Maebethet, még pedig a saját fordításában, amelyet 1867 szeptember 20-án cseréltek ki Szász Károly uj fordításával. Hatvannyo-lcadszor adják most a véres skót than tragédiáját. A Sok hü-hó semmiért 1876 augusztus 18-iika óta most már a har- mm-cnyoioadik előadást éri meg. Julius Caesar 1842 február 26-ika óta hetvenegyedszer kerül most színre Vörösmarty Mihály fordításában. A Szentivánléji álom premierje 1864 április 23-án volt, amikor Shakespeare születése háromszáz- éves fordulójának emlékére játszották. Száz- neigyvenhatodszoT szerepel most a szinlapon. Az idősebb Lendivay Márton III. Richárdja 1843 április 1-én szólalt meg először Vajda Péter fordításában. Most lesz a kile-mcvenhatodiik előadása' e király-drámának. IV. Henrik első része 1845 február S-ika óta most negyvenkettedszer van a szinlapon. Romeo és Júliát a Lendvay-házaspár játszotta először 1844 április 17-én Gondoi Dániel fordításában. A Szász Károly uj fordítása 1871 április 14-jlke óta szerepel csupán. Most sz-ázhetvenhatodszor játszák. A Vihar bemutatója 1874 augusztus 26-án volt és huszonnyolcadszor játszák most Shakespeare legszübjektivebb lírától zengő játékát a Nemzeti Színházban.

(*) Hans Heilíng. A prágai német színházban tegnap este Marschner-Devrient romantikus operáját újították fai uj, sikerült s-cenirozás, de kevés érdeklődés — félig sem tett ház előtt. Pedig jó és harmonikus volt az előadás. Kienzl energikusan tartotta kezében a dirigens-pálcát s a zenekar tökéletesen és fegyelmezetten követte a vezetést. A címszerepben Schwarz énekelt. Kissé tinidiszponáltnak látszott, de .azért erőteljesen és biztosan csengett hatalmas hangja. Annát Forrni Olga énekelte. Kissé szeszélyes hangja tegnap nyugodt volt s a hangnak ebből a pszichikai állapotából biztonság és erő fakadt, ami egy fokra állította Forrai tegnapi szereplését a szezonban elért legjobb teljesítménye ivek Macira szépen és stilusosa-n énekelt, (g.)

(*) Polgár Károly Budapesten lesz szinidirek- tor. A 8 Órai Újságban olvassuk, hogy Polgár Károly, aki mióta elvonták pozsonyi koncesszióját, Pozsonyban élt; most Budapestre költözött, ahol egy meglevő színházi épület bérbevételére vagy megvételére folytat tárgyalásokat és ha ezek a tárgyalások sikerre vezetnek, akkor ősztől kezdve egy színházzal több lesz Budapesten. .

(*) Operaciklus a budapesti Városi Színházban. Budapestről jelentik: A Városi Színház hasonlóan a Nemzeti Shakespeare-ciklusához, évadzáró, sorozatos előadásokat rendez. Ez a ciklus, amely junius 18-án kezdődött a legkedveltebb operákat mutatja be a következő műsorral: Junius 18: Hoffmaun meséi; junius 19: Álarcosbál; junius 20: Szép Galathea, Vak katona; junius 21: Bohémélet; junius 22: A trubadúr; junius 23:

Faust; junius 24: Tosca: junius 25: A zsidónö: junius 26: A szevillai borbély; junius 27: A bűvös vadász: junius 28: Rigoletto: junius 29: A denevér és junius 30: Bánk bán.

(+) Liliputi színházi hírek. Darvas Lili tízezer- dolláros szerződési ajánlatot kapott Amerikából. Nem fogadja el. — Szomory Emil és Stcphanidcsz Károly operettet Írtak. — Biller Irén Marieubad- ban, Eedák Sári Karlsbadban fog nyaralni. — Varsányi Irén a jövő szezonban Bécsben fog hosszasabban vendégszerepelni. — A budapesti Nemzeti Színház a jövő szezonban uj szereposztásban hozza ki Bánk bánt. Pánkot Odry, -Melindát N. Tasnády Ilona, Gertrudist Márkus Etnilia és Tiborcot Pcth-es jáitsza. — A prágai Német Színház primadonnának ismét Siklóssi Bertát