Prágai Magyar Hirlap, 1923. május (2. évfolyam, 99-121 / 252-274. szám)

1923-05-09 / 105. (258.) szám

Szerda, május 9. ■3 uémmmrn BMIMÜMJJWJI 1_L— IMII — III— III——Ilin —mii i i«iiB<Tfc—■ ii i nr — A peiroleuinkereskedelem monopoli- zálása. A Vacuum Oil Comp. megkereste a lengyel országos intézőségeí, hogy a petró­leumnak közvetetlentil a fogyasztók részére tartálykocsikban való eladásába beleegyez­zék. Ezt a megkeresést — hir szerint — a cseh-szlovák kereskedelmi minisztérium ut­ján terjesztik tovább. A Vacuum Oil Comp. már tiz évvel ezelőtt egész Ausztria-Ma- gyarország petroleumkereskedelmét mono­polizálni akarta. Ez a szándéka az ausztriai kereskedők ellenállásán hiúsult meg. Az ér­dekelt kereskedelmi körök most is szembe- száilnak a tartálykocsiban való petroleumke- reskedelem tervével, mert ez a petróleum- kereskedelem tönkretételét okozná. A tar­tálykocsiforgalom folytán ugyanis óriási mennyiségű hordókészlet, amelyet petro- leumfuvarozásra vásároltak össze, válnék értéktelenné. A vasutigiazgatás is károsod­nék a petróleum hordóban való szállításának és az üres hordók visszaszállításának elma­radásával. Azonkívül azt hozzák föl az érde­keltek, hogy a tartálykocsi-petroleumforga- lom a házaló kereskedelemnek egy uj mód­ját idézné elő, bár az ásványolajokkal való házalókereskedelem tilos. Aggályos a petró­leumnak tartálykocsikban való forgalomba- hozatala és az utcákon való szállítása tűz­biztonsági, forgalmi és rendészeti okokból is. Az érdekeltség szerint, ha már a cseh-szlo- vák kormány saját termékek hijján külföldi olajtermékekre szorul, mégis el kellene ke­rülnie azt, hogy a petróleumot monopolizál­ják, ami egyébként a cikk drágulására is ve­zetne, amint ez például a sónál és más fon­tos közszükségleti cikkeknél is történt. Érte­sülésünk szerint a kereskedelmi érdekszö­vetségek és a Kereskedelmi Testületek Or­szágos Szövetsége (Kassa) a leghatározot­tabban állást foglalnak a Vacuum Oil Comp. törekvéseivel szemben. — Marhasó behozatala. A pénzügyminiszté­rium értesítette az érdekeltséget, hogy a kül­földi ma'rhasó behozatalát be fogja tiltani, mi­helyst a sómalmok Olmützben és Aknaszfotinán üzembe jönnek és ezeken a helyeken annyi marhasót termelnek, hogy az a belfökE szükség­letet elátni képes lesz. Az üzembe állítás még az idei nyáron fog megtörténni. A belföldi só őrlése az ohnützi import- und Export-GesaH- scthoft Ceiho*slavi.a“ cégnél történik, amelynek Jellege ideiglenes és megszűnik akkor, amikor az őrlés a „Salzmüihlen G. m. b. H.“ cégűét megkezdődik. — Az elekarifikálást feilesztő újabb tör­vényjavaslat. Félhivatalosan közük: A kor­mány az 1919. évi elektrifikálási törvény no­vellájaként legközelebb újabb törvényjavas­latot terjeszt a nemzetgyűlés elé abból a cél­ból, hogy a rendszeres elektrifikálási pénz- igyi- és jogi kedvezményekben részesítse, Az eíektrifikálás céljait szolgáló oly vállalatok amelyeket közhasznúnak nyilvánítanak, tiz éves adókedvezmény fognak kapni oly for­mában, hogy a kereseti adó a háborús pótlé­kokkal és az autonóm testületek pótlékaival együtt nem haladhatja meg az illető vállalat tiszta jövedelmének 50 százalékát. Az 1922 ja­nuár 1-től 1926 december 31-ig kibocsátásra kerülő címletek illetékmentesek. A belügymi­nisztérium az ilyen vállalatoknak megenged­heti, hogy teljesen be nem fizetett, névre szó­ló részvényeket is kibocsáthassanak, stb. Ed­dig 17 ilyen vállalat közhasznú mivoltát is­merték el, ezek közül négy vizmüközpontnak. Szervezés alatt áll hat elektrifikáló vállalat. A 23 vállalat közül a munkaügyi minisztérium eddig 16-ban vett részt tőkével. Ezeknek a vállalatoknak tőkéje 237,363.400 cseh korona, amiből 44,100.000 korona az állami részese­dés, 131,219.000 korona az országok, járások és községek között oszlik meg, 62,048.400 ko­rona pedig magántőke. A törvényjavaslatnak különösen az a célja, hogy megvédje ezeket a vállalatokat a rendkívül nagy pótadók ellen. Az állami támogatásból adódó deficitet ellen­súlyozza majd az elektromos áram olcsóbbo­dása és a szénmegtakaritás. — Külföldiek Magyarországon zárolt korona- követelései. Budapesti szerkesztőségiünk jelenti: A pénzügyminisztérium elrendelte, hogy külföl­diek a jövőben a devizaközpont engedélye nél­kül értékpapír vásárlásokra fordíthatják a Ma­gyarországon záróit koronáké beteléseiket. — Németországi gyapfuárak. A legutóbbi gyapjuár ve résen Uüstrouban 8U00 q gyapjú ke­rült eladásra. Az árverésen számos vevő vett részt és az irányzat az árverés egész ideje allatt igen élénk volt. Méterinázsánkint fizettek igen jó A/AA gyapjúért 2.400,000—2.800,000 márkát, (gyárilag mosott kg-jáért 60,000 márkát), jó meck- lenburgi merülő A gyapjúért 2.000,000—2.600,000 márkát (gyárilag mosott kg-;áírt 60,000 márkáig), mosott A/B gyapjúért 2.000,000—2.200,000 márkát (gyárilag mosott kilogramjáért 55,000 márkát), B gyapjúért 1.800,000—2.000,000 márkát (gyári­lag mosott kg-jáért 47,000 márkát), keresztezett C gyapjúért 1.400,000—1.800,000 márkát (gyári­lag mosott kg-jáért 38,000 márkát). A legköze­lebbi árveréseket Németországban a kővetkező helyeken tartják: Berlin május hó 4-én, Güstrou június hó 21-én, Berlin július hó 13-án, liaille vagy Lipcse augusztus hó 24-én. — (Az árieszállitó miniszterközi bizott­ság ülése.) Az árieszállitó miniszterközi bi­zottság legközelebbi ülését május 12-én tartja a közélelmezési minisztériumban. A progra­mon a megelőző ülés anyagának referálása, az árleszállítás ellen védekező kartellek elleni újabb rendszabályok, az 1919 október 17-én kelt uzsoratörvény 10. pontjának praktiku­sabb alkalmazása szerepel. — Kedvezményes vízumot kapnak a magyar kereskedők Cseh-Szlováklába. Budapesti szer­kesztőségünk jelenti: A cseh-sziovák külügymi­nisztérium a magyar, osztrák, szerb, román, len­gyel és bolgár kereskedők számára a vizumok ki­állításánál ötvenszázalékos mérséklést léptetett életbe. A kedvezményes vizűm a kamaráknak az­zal az igazolásával szerezhető meg, hogy a be­utazásoknak cseh-szlovák gazdasági összekötteté­siek létesítése a célja. — Földparcellázás Szlovenszkón. Az állami földbirtokhivatal a következő föld­birtokokon hajtja végre a föklparccllázást: Forgách Károlyné Alsószelezsény, Franki Ede Nagysáros, Janicsek Nándomé Ina, Kosztolányi László Ipolypásztó, Kosztolányi István Perlep, Majthényi Rezső örökösei Gerény, Majiátfh György Ipolykér, Nagy- surányi cukorgyár Barsharacska, Tarisch Rezső Füs, Thom et-család Nagyugróc, Sate- berg József Simony, SdhöUer és társa Alsó­baka, Szentiványi Egon Perlep, Szentiványi Oszkár Bélád, Majláth István Nagyiheres- fcény, Mirbach Emiiné szül. Kelecsényi-Eakó- vozokány Kissalló. A központ a földreform végrehajtásával Paryzek Károly mérnököt bízta meg, akinek Aranyosmaróton a zsupa- nátuson van a hivatala s csak hétfőn és pén­teken 8-tól 12-ig fogad. — A Bánság borpiaca. Jugoszláviai szerkesz­tőségünk jelenti: A kettéosztott Bánság borter­melői valamennyi régi fogyasztási piacukat el­vesztették. A termelők pincéiben még ott van a tavalyelőtti termés is és a kivitel lehetősége nap- ról-napra rosszabbodik. Jellemző, hogy Romániá­ban és Jugoszláviában az utóbbi években minden cikk ára emelkedett, egyedül a bor ára esett. A kivitelt megnehezíti, hogy Németországba és Svédországba nem engedik be a boTt, Svájc adó­mentes boirpárlatfőzést engedélyezett, Magyaror­szág tele van borral és a Bánság romániai ré­szén a legjobb borokat termelik. A verseei ter­més részére a rossz valutájú Lengyelországon és Ausztrián kívül egyedül Cseh-Sziovákia ma­radna számbavehető piac gyanánt. A vasúti vitel- díj is tulmagas. Szó van anról, hogy a gyenge borok lepároíására és borpárlat készítésére a/- S. H. S. kormány adómentességet engedélyez, de az adómentes főzés csak a kivitelre szólna és súlyos föltételekhez lesz kötve. — A bankok májusi szünnapjai. A cseh-szüo- vák bankok egyesülete hivatalosam közli, hogy benne képviselt bankok május 10., 16., 19., 21. és 31-én hivatalos óráikat nem tartják meg. — A prágai áHatvásár. A tegnapi állatvásá­ron 1189 marhát hajtottak föl és pedig: 347 bel­földi, 416 szlovák, 291 jugoszláv, 136 dán és 1 bivalyt. A következő áraikat jegyezték: Belföldi ökör 5.70—7.80, bika 6.75—9, tehén 6—8.50, üsző 8; szlovenszkói ökör 6.40—7.75, bika 8.50—9.25, tehén 6—8, borjú 6.50—9; jugoszláv ökör 6.10— 8.80, bika 6—8.25, tehén 6.50—8, borjú 7.25—7.80; dán ökör 8.25, bika 8.50—9, telién 6.75—8.75, borjú 6.75—8.75; bivaly 7.50 cseh korona kilo- gramonként élősúlyban. A forgalom közepes volt. — A prágai húspiac. A mai húspiacon a követ­kező árakat jegyezték: Üsző 8—14, borjú 10—14, kecske 5—8, belföldi sertés 16—19, jugoszláv sej­tés 16, bakonyi sertés 15.50—17, dániai sertés 15— 19.50; belföldi marhahús: ökör eleje 12—14, há­tulja’ 13—16, bika 12—14, tehén eleje 10—12, há­tulja 11—14, egy éven aluli üsző és tinó 9—12, vágott hús 6—9; külföldi marhahús eleje 11—12.50, hátulja 12.50—14.50, birka 8—11, kecske 8—11 I cseh kooma kile-gram orrként. A forgalom közepes 1 volt. Szállítások. A let nemzetvédelmi miniszté­rium gazdasági osztálya árlejtést hirdet 45,000 méter katonai köpenyszövet és 75,000 méter katonai öltönyszövet szállítására. Ajánlatok és föltételek „Hospodárské Jednota pro sl. Vycliod" Prága I. Kereskedelmi kamara. — A prágai terménytőzsde. Meglehetős élénk látogatottsága ellenére a mai tőzsde a tulnagy kínálat folytán lanyha volt. A gabo­napiacon a következő árakon jöttek létre kö­tések: rozs (minőség és vasúti állomás sze­rint) 104—108, búza 160—177 és zab 130— 135. Vetőmagvakban nem veit üzlet. — Hi­vatalosan a következő árakat jegyezték: Búza 160—170, rozs 105—110, árpa 115— 120, zab 130—140, amerikai liszt 2.65 (Tet- schen), magyar liszt 2.70 (határállomás). A rizskása irányzata is lanyha. Uj Mulmann 3.30, Araca régi 2.50 (Tetschen), kávé Rio 21, Santos 23, Guatemala 27. Jugoszláv tengeri 1.28 franko cseh állomás. Burgonya 10 (a termelők helyén). Hüvelyes véleményekben nincs üzlet. Borsó 3—4, lencse körülbelül 7 (névleges érték). Holland mák ab Prága 8.50, holland kömény 24.50, mandula 21 ko­rona, Prága. Takarmány magvakban nincs üzlet. Vörös lóherét 28-al kínáltak, de csak inkamátot kerestek 12—13-al, francia lucerna 19.50, téli bükköny 7.50—8. Cseh széna pré­selve 105—110, szlovenszkói édes széna 100—105, préselt szalma 67—72. Amerikai zsírt franko 1180-al kalkuláltak. — A budapesti terménytőzsde. A tegnap* terménytőzsdén a kővetkező árakat jegyezték: Búza 76 kiEo'graanos tiszavidéki 26500—26750, egyéb 26000—26500, 78 kilogramcu tiszavidékl 27000—27250, egyéb 2675Ö—27000, rozs 17500— 18000, zab 18500—19000, takarmányárpa 15500— 16000, sörárpa 17500—18500, tengeri 16000— 16500, korpa SOOO—8100 magyar korona méter- mú'z sáriként. — A prágai tőzsde. A tegnap délutáni gyenge magánüzlet a mai tőzsdére nagyobb árutételeket hozott valamennyi értékpapir- bam, de ezeket csak alacsonyabb árfolya­mon lehetett elhelyezni. Az árfolyamképzés­nek egyéb külső indítékai nem voltak. Az •erősebb árfolyamcsökkenésekre nagyobb visszavásárlások is történtek, amelyeknek révén, de különösen a bécsi magánforgalom némi szűárdulására az árfolyamok ismét ja­vultak, úgy hogy a bécsi bankok értékei erős kezdeti árfolyamesés után részben ki­heverték a veszteséget. A helyi bankok ár­folyamai nem igen változtak, de gyengéb­ben jegyezték a forgalmi vállalatok cim- teteit, a gyáripari értékek közül pedig külö­nösen hanyatlottak a cnkorértékek, bánya-, textil-, sörgyári, gépgyári és részben az építő- és vegyészeti értékek is. A szénérté­kek tartottak voltak. Ceska Obchodni 20-at vesztett. A kulissza pap írok is nagyobbára gyengébben jegyeztek. Záró irányzat: gyen­ge nyitás után némi szilárdítás. A deviza­piacon az üzlet csendes, a nyugatiak általá­ban gyengültek, a csekélyebb értékűek vi­szont általában szilárdultak. — A budapesti tőzsde. A mai tőzsde vonta­tott üzlet mellett ismét kedvetlenül indult, de az árfolyamok általában a tegnapi szinten mozog­tak. Csak némely érték vesztett árfolyamából. A Bácsiból érkező szilárd irányzatú hírekre az ar- bitraizsőrök nagyobb tételekben vásárolták a Saj­gót, Rimát és Állaimvasutat, ami sziiárditóan ha­tott volna a további üzletre. Ánrdle a magas ár­folyamok miatt újabb nagyobbértékü eladások történtek, amelyeknek hatása alatt isimét árfo­lyamcsökkenés állott be az egész vonalon. Ez az árfolyamveszteség azonban már nem volt olyan jelentékeny, úgy hogy mind az értékek a nyitási árfolyamon fölül zárultak. Záróirányzat: barátsá­gos hangulat mellett élénk. — A berlini tőzsde. Itt is a spekuláció véte­leinek hatása alatt szilárd irányzat alakult ki, amely azonban az értékeknek csak egy részére szorítkozott. Leginkább ismét a bányaértékek felé fordult a figyelem, amelyek már hosszabb ideje a spekuláció legfőbb keresleti értékei. Lényege­sen emelkedtek ennélfogva a szénbányaértékeK és újabb árfolyamemelkedést mutattak a káliérté­kek js, úgy hogy 25—33,000 százalékos árfolyam- nyereségeket is jegyeztek föl. Némiképpen szilár­dultak a vegyészeti értékek is ( + 6000 %). Javul­tak továbbá a gépgyári értékek és a szilárd irányzat kiterjedt a bankrészvényekre, valamint a hajózási részvényekre is. A valutapaprrok vál­tozatlanok. A birodalmi államkölcsönök árfolya­ma tartott. Silói talál és siloloi liasÉÉ! Megjelent az összes utódállamok területén levő községek helységnévtára betüsoros rend­ben, a régi és uj elnevezés szerint. Nélkülöz­hetetlen irodák részére. Ara 20 Kő. (portó 3 Kö) Megrendelhető a „Prágai Magyar Hirjap" kiadóhivatalában, Prága, Liliova ulice 13. sz űzsJaá étt en íiét&v&xó isnmevös&dtmelfc. na tmeit nevrz &*jebscöél áft arróf, fio^ii <s íFrúgesi Olia^yoa1 Kit- faw* <rx maérsfeföetf TdzsdeárlolQameü kedden, május 8-án: Prága: Értéktőzsde: Csl. vörös kér. sorsi- 30.50 Kolini műtrágya. . 655.— Magyar 5 frtos v. kér. 4.50 Kolini kávé .... **73.— Magy. jelzálog sorsi —.— Kolini petróleum . —.— Bp. Bazilika sors.j.. —.— Koíini szesz .... —.— Agrárbank ..............6-01.— Tejipar rt...................495.— Bo hemia.................. —— Első nilseni sörgyár 2135.— Cseh Union Bank . 391.50 Danök és'társa . . . 375.— : Leszámítoló.............. 361.50 Laurin és Klement 237.50 'C seh Iparbank. . . 434.50 Ringhoffor .... 655.50 Prágai Hitelbank . 756.-- Cseh északi szén . . —.— Szlovák Bank . . . 126.— Cseh nyugati szén. 437.50 Zivnostenska .... 351.— Alptne.....................312.50 An gol-Cslov. Bank . —.— Poldi............................415.50 Os ztrák hitel .... 82 — Prágai vasipar . . 945.— Bécsi Unionhank . . 86.— Skoda...................... 448.— Wi ener Bankv.. . . 64.— Pozsonyi kábel. . . —.— Nordbahn.................. 6525.— Inwald..................... 549 — Cse h Cukor..............1125.— Papír..........................162.— De vizák: Május 8 Május 7 100 hollandi forint 1337.— 1341.— 133C.— 1342.­100 német márka . 0.09 0.10 0.0875 0.0975 1Ü0 Buen. Air. peso 1263.— 1267.- 1263-— 1267.— 100 béig . l'rank . . 195.— 196.53 195.23 196.75 100 finn márka . . 94.— 94.50 94.— 94.50 100 svájci frank . 604.75 607.25 603.75 606.25 100 norvég korona 580.75 583 25 589.75 583.23 100 dán korona . . 634.50 637.50 638.50 641.50 1 font sterling . . 157-376 1.9.375 157.375 159.375 100 spanyol peseta 522.25 524.25 522.25 524.25 100 olasz líra. . . 166.25 16775 167.2o 163.75 1 dollár (kábel) . . 34.10 34,oó 24.10 34.30 100 francia frank . 225.75 227.26 227.25 228.73 100 svéd korona . 910.50 913.50 910.50 913.60 100 jugoszl. dinár . 35.75 35.25 35 873 33.375 100 magyar korona 0.62 0.66 0.61 0.65 100 román lei . . . —.— —— — .— 1 török font . . . . 20.60 21.40 10.50 21.40 100 lett lat . . . . 673.50 676 50 673.50 675.50 100 bolgár leva . . 26.675 27.075 26.05 26.45 100 lengyel márka 0.0675 0.0775 0.0677 0.0777 100 osztrák korona 0.0461 0.0501 0.045 *V05 100 Brazil, millreis 389.— 391.— 389.— 391.— EMüapesí. Értéktőzsde: Magyar Hitel .... 44500 Tröszt ........ 24000 Osztrák Hitel . . . . 16400 Csáky ...........................10750 An g.-Magyar .... 7050 MagyarFegvvergy. 265000 Leszámítoló ..... 7900 Ganz-Danubins . 2490000 Magyar-Olasz .... 3025 Ganz-villauios. . • 320030 Jelzálog........................3900 Győri vaggongyár . 31000 Ha zai bank.............. 11000 Hoíhcrr . ...... 59000 Eg yesült takarékpt. 9000 Láng............................. 46000 Fö ldhitelbank .... 33000 Lipták.......................... 5250 Merkúr..................... 2650 Scnlick...................... 29750 Ke reskedelmi bank . 51250 Baróti.......................... 3400 Magy. ált. tkpt . . . 13750 Izzó ......................... 94000 El ső hazai tkpt ... 62000 Gntmann .................. 33000 Sa lgó ..................... 112750 Klotild.........................19000 Ri ma................. 33000 Magvar Cukor . . 510000 Közúti ........ 8100 őstermelő.................. 58000 Dé livasut.................. 17000 Gummi......................... 33750 Al lamvasut .... 107000 Naschitz!............... 179000 Bo rsod-Miskolci. . . 16700 Neuschloss............... 2325 Co ncordia.................. 13200 Orsz. fa...................... 45750 Bu dapesti malom . . 49000 Győri olaj................... 20750 Gizella malom . • . 9000 Szlavónia ...... 8225 Viktória..................... 38000 Egyes, fa ...... 2050 Hu ngária malom . . 20500 Lignum-tröst . . . .11100 Beocsini.................. 155000 Zabolai .......................21500 És zaki szén.............. — Papír......................... 10250 Es ztergom-Szászvári 70000 Bóni................. . 17500 Fe lsőm, szón .... 120000 Malomsoliy ..... 2750 Drasche..................... 42000 Rézbányái ...... 9600 Ma gnezit.............. 315000 Égisz ...................... — Ma gy.Alt. kőszén. 385000 Óceán ........ 8400 Urikányi.............. 228000 Páifalvai................... 19003 Ad ria......................... 92000 Kóburg . .• ... . 15750 Atlantika.................. 22500 Magyar szalámi . . 7900 Levante.....................1160ÜQ Spódium...................... 39300 A devizaközpont hivatalos árfolyamai: 1 holland forint 2037.— 1 svéd korona • 1337.— 1 román lei . . . 25.50 1 svájci frank • 945 — 1 dán korona. . 971.— 1 osztrák korona 0.0725 1 norvég korona 882.— 1 bolgár leva • 40.— 1 font sterling 24100.— 1 jugoszl. dinár . 54 — 1 német márka. 0.15 1 dollár ............... 5225. — 1 olasz Ura . . . 254.— 1 lengyel márka 0.123 1 francia frank . 345.— 1 belga frank . . 296.— 1 csehszl. korona 155.— Bécs. (Z á r v a.) Berlin. Devizák: 1 finn márka . . 954.50 i font sterling . 167750— 1 osztrák korona 0,512 1 Buen. Air. peso10380.— 1 csehszl. korona 1061.50 1 dollár.............. 36375.— 1 magyar korona 6.90 1 belga frank . . 2082.50 1 bolgár léva. . 287.— 1 olasz lira . . . 1671,— í holland forint 14225.— 1 francia frank . 2450.— 1 norvég korona 5150.— 1 svájci frank . 6575.— 1 dán korona. . 6770.— 1 spanyol peseta 5550.— l svéd korona . 9650.— 1 lengyel márka 0.77 A zürichi devizaárfolyamok V/8 V/7 100 csehszl. korona . 16.475 1 6.50 svájci frank 100 magyar korona. 0.1025 0.11 „ „ 100 német márka . . 0.01515 0.016 „ 100 hollandi forint . 216.75 216.75 „ „ l dollár ...... 5.54875 5.5375 „ „ 1 font 6terling . . . 25.6225 25.635 „ „ 100 francia frank. . 36.50 36.90 „ „ 100 olasz lira .... 26.95 27.025 „ „ 100 belga frank. . . 31.7215 31.95 „ „ 100 dán korona . . . 103 375 103,375 „ „ 100 svéd korona . . 147.625 147.625 „ „ 100 norvég korona . 93.875 94.125 M „ 100 spanyol peseta . 84.40 84.50 „ „ 100 Buen. Air. peso. 202.50 202.50 „ „ 100 jugoszláv dinár. 5.825 5 375 „ „ 100 bolgár leva . . . 4 325 4 25 100 osztrák korona . 0.00783 0.0078 „ „ 100 lengyel márka . 0.0125 0.0125 „ „ 100 román lei .... —.— —.— KREMNICÁ (Körmöcbánya) 620 m. a tenger színe fölött Uj üdülőtelep Szlovenszkón vérszegény­ség, idegesség ellen, továbbá üdülök 1233 stb. számára Teljes peusio lakással (fűtés), elsőrangú ellátással (5 étkezés) és orvosi kezeléssel uspi 45.— KA Köze­lebbi felvilágosítást Dr. KLEIN várost főorvos nyújt J \ Menyasszonyi kelengyék áruháza £ \ \ £ j ^ ~ r\ \ Saját készitményü finom férfi ► j és fehérnemű, asztal- m8 £ 2 \ térítők és mindennemű lenáru £ M \ ► 1 Arusitás nagyban és kicsinyben £

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents