Prágai Magyar Hirlap, 1923. május (2. évfolyam, 99-121 / 252-274. szám)
1923-05-08 / 104. (257.) szám
sy^lGjlTAyiGWtftlRMZ: Kedd, május 8. JC. vntM&mmc vatfv, <■ te fÍM|*««I e*f „a márvánghfi biKréDii löíí“... Irta: Mwller Vilmos űr. (A temesvári „Arany János"-! ársaság; novelfa- pályáratán 5000 lei-el jutalmazott novella.) (1) Ebből a ládából került elő a suvikc is, mi a csizmának adott olyan fényességet,' hogy Julis menyecske arca se ragyoghatott fényesebben a boldogságtól, ha Kardos-Nagy András uram munka után betért a vályús házba, megtudakolni, nem liibádz<ik-e egy kis ,,petroleoiiy“ az esti világossághoz. De Julisnak — dicséretére legyen mondva —■ sohse nyílott panaszra az ajka. Az urát — szegényt a hektika vitte el — tiszta becsületességgel ápolta és mikor utolsót sóhajtott, megfogadta, hogy házikójukhoz közel ■temetted el, hogy mindig szeme előtt legyen a fejfája. Az ura életében csak olyan volt a szegénységük, mint minden jó zselléré: tellett kenyérre, szalonnára, egy-két ruhadarabra, mit a kommenció mellett kapott százhúsz pengő forintból elő lehetett varázsolni. De hogy-hogynem, Julis menyecskén mégis a legjobban feszült a pruszlik, legmuzsiká- sabbau táncoltak a kikeményUett szoknyák, mikor vasárnapi szent misére a városba indult. A legények félszemmel rákacsintottak és kicsit nekilökték magukat, mikor a szorongásban a templom ajtaján kiléptek. Az asz- szpnyíéle meg kutogaíni kezdte, honnan telik a számadó 'béresnének a sok keményítőre, kékitőre, meg ruhafestékre, ami nélkül a szoknyák nem villoghatnak és a vasárnapi kontykendők selymét se lehet egyik héten kékre, a másikon meggypirosra, vagy éppen mályvaszínűre varázsolni. Kardos-Nagy András szemét se kerülte el a pazarlás. És mert a maga széles portáján csak a tisztességnek adott otthont, éppen föl akarta Julist citálni, hogy kikérdezze a sok szóbeszéd igazi módja felől —, amikor ágynak esett a szegény Estvány és a kicsi házikóra ráne- hezkedett a szomorúság. Julis fejéről letűntek a színes kendők, ringó csípejéről leestek a viganók, szemeiből kiröppent a derű napsugara. És Mába röpítették a városból Kardos- Nagy András uram táncos szürkéi a legjobb doktorokat, egy reggelre Estvány fakó ajakkal, lezárt szempillákkal, csöndesen átsuhant a kis fakunyhóból az örökkévalóság fényes palotájába... És most már, hogy szegény Estványt se szomoritjuk el, bevallhatjuk, miből telett Julisnak a selyem fejkendőkre, csattos cipőkre és a ringó viganókra. Végeszafcadatlan hosz- szu éjjeleken át virrasztóit Estvány halódó porhüvelyénél. És hogy ébrentartsa ólom- sulyu szempilláit, mik hosszú hónapok óta alig csukódtak álomra, a városi boltból hímezni való fehérneműt hozott magával. Drága kisasszonyok fejpárnái, selyemtakarói, csipkekendői, mibe ott kacagás és derű temetkezett, egy hörgő beteg vívódásában, Julis könnyeinek záporában születtek életre. Estványnak ebből tellett a drága patikaszerekre, jó kövér falatokra és Julis is ellopkodott néha egy-egy forintot titkos keresményéből, hogy immáron a hideg földben aluvó urának homlokáról elhessegesse a sötét ráncokat, miket a kényszerű dologtalanság vésett oda. Már régen beólálkodott volna a kis kunyhóba a csontkezű vendég, ha Julis nó- tázó kedvén, örökös vigasságán és a hosszú éjszakák néma csöndjébe bclesóhajtott titkos imádságain meg nem esett volna ,a szive. De igy, kénytelen-kelletlen, mindig odébb állott és Estvány végső elvitelének idejét is csak akkorra rnerészkedte meg, mikor Julis éppen a városba sietett, hogy néhány hónapi éjszakázásért járó pár pengő forintját hazahozza. Nosza föllelegzettek a tanyai asszonyok, hogy Julis menyecskéről levált a sok szin, parádés kontyára fekete kendő buskodása terült, formás-dacos melleiről letűnt az „at- lac“-rojtos selyemkendő, derekán nem táncolt többé a ringó szoknyasor, mi kacéran incselkedett fehér harisnyába préselt lábszáraival, néha-néha megvillogtatva piros- pántlikás harisnyák ütőjét. Mint fekete árny suhant vasárnaponként a templomba, meghúzódott az utolsó padsorban, hogy senki ne lássa vörösre sirt szemeit, krétafehér arcát és senki se hallja panaszos sóhajait, miket a bánat préselt föl szivéből és küldött vértelen ajkaira. (Folyt, köv.) Kiadja: Flachbartli Ernő tlr. Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gescll- schaft nyomdájában, Prágában. A nyomásért felelős: O. Holik. kREUZEL-KELLER PR AGA II., Nekázanka. Menü 4.50 K& Biztos eredményt csak akkor ér el, ka hirdetést a Prágai Magyarban ad fel *00000000000000000000000000000000 8 1 i Kernt ipieire § O I g egyforma szemekből álló, o | mennél hosszabb méretű, § S IgazguOngQSort 1 © készpénzfizetés mellett, 0 G 0 Megkereséseket „Sürgős vétel* o ó jeligére a kiadóhivatalba kérek. 0 1234/a G (OOOOO0OOO0OOGOOOOO0O0OO0OOOOO0O0 Spárga. hálál, mindennemű hölclárúh i Anion rielssia s Nodif. j \ a. üráéa. ti. 20. • * -^Alapítva 1884-ben. (Esetett K. Morstadt) í • ! iaggbérlő, aki 30 év óta önállóan és inten- zive gazdálkodik, Ü€ €5 B" 35 S 800—1000 holdas, esetleg nagyobb leginkább Pozsony, Nyitra, Bars vagy Hontmegyéhen. 12-.v Megkeresések „Jó gazda 1220“ jeligére e lap kiadóhivatalába kéretnek. GOOO0OOOOOOOOO00OOOOOOO00OOOOOOOI Apró hirdetések Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portódij mellékelve van. H A.Z ASSAGORAT legelőnyösebben közvetít Klein Mór házasságközvetitő Aiud-Nagyenyód (Románia). Valaszköltsógre 2 K6. melléklendő. 1087 NUSIKA. Levél ment a kívánt helyre. Szív. üdv. szerető öreged. 2086 Költözködés miatt valóbau értékes, muzeális darabok, ÁSVÁNY G Y Ü ,T - TEMÉNY és magyar-német müvekből álló KÖNYVTÁR ELADÓ. Cím ,a kiadóban. .1245 RUSZINSZKOl hivatásos házasság - közvetítőkkel összeköttetést keros Klein Mór házasság-közvetítő Aiud-Nogyenyed (Románia) 10H8 TEGYEN PKOBARENDE- LÉST és minden ismerősének ajánlani fogja, hogy fényképnagyitáso- kat felesleges házalóknál rendelni, mert bármilyen kép Után elsőrendű kivitelben készít és küld előleg ós utánvét nélkül, a pénz utólagos beküldésével bárkinek. Maksay lonyképnagyitó müinté- zete, Kremniea Ariogy- 7.ék díjtalanuI 1179 HÖLGYEKI A legjobb paV tiek (mérnökök, orvosok, ügyvédek, főtisztviselók ós nagykereskedők stbj egész tömege van előjegyezve Klein Mór házasság-közvetítőnél, Alud- Nagyenyed (Románia) VáíaszkÖltségekre 2 Kő. melléklendő. 1089 TffzsdcáriolQamoh hétfőn, május 7-én: Prága: Értéktőzsde: őri. vörös bér. sorsi- 30.75 Kolini műtrágya. . 670,— Magyar 5 frtos v. kor. 4.50 Kolini kávé .... 473.— Magy. jelzálog sorsj. —.— Kolini petróleum . —.— Bp. Bazilika sorsj.. —.— Kolini szesz .... —.— Agrárbank ..... 401.50 Tejipar rt.................. 480.— Bohemia.................. —.— Első pilseni sörgyár 2t 95.— Cseh Union Bank . 391.— Danek és társa. . . 380.— Leszámítoló .............. 363.— Laurin és Klement 238.50 Cs eh Iparbanb. ■ . 434.50 Ringhofíer.................661.50 Pr ágai Hitelbank . 756.50 Cseh északi szén . . —.— Szlovák Bank . . . 129.— Cseh nyugati szón . 435.5ö Zivnostenska .... 353.— Alplne ....... 314.— Angol-Cslov. Bank . —.— Poldi............................417.50 Osztrák hitel .... 35— Prágai vasipar . . 955.— Bécsi Unionbank . . 90.— Skoda...................... . 448.— Wi ener Bankv.. . . 66.— Pozsonyi kábel. . . —.— Nordbahn ...... 6400.— In'wald ....... 527.50 Cseh Cukor..............1130.— Papír..............................162.50 De vizák: Május 7 Május 4 100 hollandi forint 1338.— 1342.— 1339.— 1343.— 100 német márka. 0.0875 0.0975 0.0845 0.0945 100 Bnen. Air. peso 1263.— 1267.— 1263.— 1267.— 100 belga frank. . 195.25 196.75 194.05 196.— 100 finn márka . . 94.— 94.50 94.25 94.75 100 svájci frank . 603.75 606.25 604.75 607.25 100 norvég korona 580.75 583.25 583.75 586.25 100 dán korona . . 638.50 641.50 642.50 645.50 1 font sterling . . 157.875 l59.37o 157.873 159.375 100 spanyol peseta 522.25 524.25 522.25 524.25 olasz líra. . . 167.25 168.75 167.25 168.75 1 doUár (kábel) . . 34.10 34.50 34.10 34.50 K)0 francia frank. 227.25 228.75 227.25 228.75 100 svéd korona . 910.50 913.50 911.50 914.50 MO jugoszL dinár. 35.875 36.375 36.125 36.623 100 magyar korona 0.61 0.65 0.64 0.68 100 román lei . . . —•— —.— —.— —.— 1 török font. . . . 20.60 21.49 20.10 20.90 100 lett lat ... . 673.50 676.50 673.50 676.50 100 bolgár leva. . 26.05 26.45 25.80 26.20 KIO lengyel márka 0.0677 0.0777 0.0675 0.0775 KB osztrák korona 0.045 0.05 0.0418 0.0498 ICO Brazil, millreis 389.— 391.— 389.— 391.— Budapest Értéktőzsde: Magyar Hitel . . . .42000 Tröszt ........................21500 Os ztrák Hitel .... 18900 Csáky..................... . 9500 An g--Magyar .... 6600 MagyarFegyvergy. 237000 Leszámítoló.............. 7700 Ganz-Danubins l 2350000 Ma gyar-Olasz .... 2025 Ganz-viiíamos. . . 262000 Jelzálog..................... — Győri vaggongyár. 28750 Ha zai bank.............. 9300 Hofberr..................... 50000 Eg yesült takarékpt. 8500 Láng.............................41000 Fö ldhitelbank .... 33500 Lipták ........ 4950 Merkúr..................... 2350 Sehliek..................... 27250 Ke reskedelmi bank . — Baróti..................... . 3300' Ma gy. ált. tkpt . . .19500 Izzó......................... 90000 El ső hazai tkpt ... 61000 Gutmann ...... 25500 öalgó ..................... 146000 Klotild......................... 19250 Ri ma................. 28000 Magvar Cukor . . 465000 Közúti ........ 6250 őstermelő.................. 54500 Délivasnt ..... . 15000 Gumim.........................300J0 Allamvasut .... 103500 Nascbitzi.............. 165000 Bo rsod-Miskolei. . . 15750 Neuschloss.............. 2225 Co ncordia ...... 12500 Orsz. fa.......................41000 Budapesti malom • .42500 Győri olaj.................. 19000 Gi zella malom . • . 8900 Szlavónia ...... 7850 Viktória..................... 34500 Egyes, fa.....................1875 Hu ngária malom . • 18500 Lignum-tröst .... 10700 Beocsini.....................135G00 Zabolai...................... 20250 Északi szén .............. — Papír ....... .10000 Es ztergom-Szászvári 68000 Bóni............................ 15500 Fe lsőm, szén. . . . 100000 Malomsoky ..... 2350 Drascbe................. . 42000 Rézbányái...... 9200 Ma gnezit.............. 285000 Égisz ........ — Ma gy. ált kőszén . 344000 Óceán......................... 8000 Ur ikányi ..... 203000 Pálfalvai ..... . 17500 Adria ........ 92GŰ0 Kóburg . . • .... 14500 Átlantika ...... 20750 Magyar szalámi . . 7650 Levante .................. 116000 Spódinm..................... 38000 A devizaközpont hivatalos árfolyamai: 1 holland forint 2037.— 1 svéd korona . 1387.— 1 román lei. . . 25.50 1 svájci frank . 945.— 1 dán korona . . 973.— 1 osztrák korona 0.0725 1 norvég korona 884.— 1 bolgár leva . ■ 39.50 1 font sterling 24100.— 1 jugoszl. dinár . 54.— 1 német márka. 0.15 1 dollár ...............5210.— 1 olasz líra . . . 254.— 1 lengyel márka 0.12 1 francia frank . 348.— 1 belga frank . . 301.— 1 esehszl. korona 154 50 Bécs. Értéktőzsde: Magy. koronajárad.. . 6400 FerdinandsNordb. 13370000 Magy. aranyjáradék 60000 Staatsbahn . . . 1105000 Anglobank .............. 233000 Südbahn................. 172000 Ba nkverein Wr. . . 133000 Südbahn prioritát . 530000 Bodenkredit..... — Alpine..................... 640000 Kr editanstalt .... 173000 Krupp.......................495000 Ung. Kredit .... 438000 Poldi..........................879000 La nderbank.............. 280000 Prager Eisen ... — Lo mbard......................... 37800 Rima......................... 310000 Me rkúr..................... — Coburg . .................. 156000 Os ztr.-Magyar Bank — Salgó..................... 1760000 Un ion Bank Wr. . . 175000 Urikány.............. — Cs eh Union.............. 810000 Skoda..................... 962000 Zi vnostenska Banka 758000 Ringhoffer .... — Dunagőzhajózás . . 2200000 Magyar cukor . . — Kassa-Oderbergi . . 450000 Inwald.................. 1130000 Devizák: 1 holland forint . 27790.— 1 spanyol peseta . 10735.— 1 jugoszl. dinár . 739.— 1 olasz líra .... 3461.— 1 német márka . . 1.90 1 dollár................... 71025.— 1 belga frank . . 4044.— 1 francia frank . . 4724.— I magyar korona . 13,10 1 csebszl. korona . 2115.— 1 román lei. , . . 324.— 1 bolgár léva . . . 524.50 JL norvég korona .11985.— 1 svéd korona . . 18880.— 1 dán korona. . . 13275.— 1 lengyel márka . 1.48 1 font sterling . 328200.— I svájci frank . . 12825.— Berlin. Devizák: l finn márka . . 1032.— 1 font sterling . 173500 — 1 osztrák korona 0,523 1 Buen. Air. peso13610.— 1 csebszl. korona 1113.— 1 dollár.............. 37650.— ] magyar korona 6.95 1 belga frank . . 2165.— I bolgár léva. . 287.— 1 olasz lira . . . 1827,50 1 holland forint 14700.— i francia frank . 2500-— J norvég korona 5335.— 1 svájci frank . 6775.— J dán korona . . 6960.— 1 spanyol peseta 5700.— 1 svéd korona /. 9975.— 1 lengyel márka 0.785 A zürichi devizaárfolyamok V/7 V/5 100 csebszl. korona . 16.50 16.4575 svájci frank 100 magyar korona. 0.11 0.1025 100 német márka . . 0,016 0.016 ” 100 hollandi forint . 216.75 216.75 1 dollár..................... 5.53J5 5.5387 ** J font sterling . . . 25,635 25.6275 100 francia frank . . 36.90 36.92 100 olasz lira .... 27.025 27.0275 " ” 100 belga frank. . . 31-95 31.90 100 dán korona . . . 103,375 103 625 KX> svéd korona . . 147.625 147.625 " Kft norvég korona . 94.125 94.125 ^ „ J00 spanyol peseta . 84.50 84.40 100 Buen. Air. neso • 202.50 201.75 100 jugoszlá v dinár. 5.875 5.825 „ 100 bolgár leva . . ■ 4.25 42125 100 osztrák korona . 0.007« 0.00785 100 lengyel márka . 0.0125 0.011 . „ 100 román lel .... —•— —.— 8 I I i ADLAK-. AJI*- ft DlUOLttiYAt | & LitDAfiYÁB ÉPÜlEfMZfMOSIWNMa % K Nyugvés^ékek teljesen felszerelve 110 koroná- ért bármely állomásra béraentesen szállíttatnak j^j ! 1 ^ 1235 ____________ _________________________________ ÍS zábrönciQrtöi ) Kénes-glaubersós gyógyvíz. — Gyomor-, bél- ( í és májbetegek szlovenszkói Karlsbadja . ? Javalatok: idült gyomor-ésbélburut,máj- ^ ) » és epebántalmak, aranyér, elhízás, anyag- ( ) “ cserezavarok, köszvénv és cukorbetegség ( } Külsőleg: bőrbetegségeknél, nagyhatású iszap- £ ( pakolások reumás bántalmak ellen. — Modern i , bidegvizgyógyterem. — Újonnan berendezett i ^ szénsavas fürdők. — NAPI PENSIO (élelem és i ( lakás) 32 Kő.-tói. — Vasútállomás: Ungvár ós ) ( Nagymihály; Innen autóbuszjárat. — Telefon — / j Kérjen prospektust. Fürdölgazgatóság ( ) < DGG0GOGGGGGGGGG0OGGGGGGGOGOGGOOC Kezdelek órakor: Kezdete8órakor 1LHANBRA műsora 1923. május hó 1-től 15-ig: Kramholz nővérek Norman Telma tánemüvésznők billiárd-artista Mermann Cellin & Ernst Borgström svéd és dán barmónlka-virtuózok. A. Hilladt és fia Reevers and Reevers hnm. akr. újdonságok Amer. Com. Songs-Daneers. Ezenkívül több attrakció! 1L IIMR1K Öl órai iea. Kedden, csütörtökön és sxombaton különösen 1063 meglepő érdekes műsor. Vasúit szálloda ! Beszfertebángán y Kitűnő és olcsó A vasúti főáilo- Fér cementes, j í :: étkezés :: mással szemben tiszta szobák ! I Igazolt utazóknak 10 százalék külön engedmény j vAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi^ jOkl. fanlfónői « perfekt magyar-német, 11 éves ► * leányom mellé nevelőnőnek telwséiteiiRfi ► 4 ► <t| Magyar-német ajánlatok fizetési igények meg- ► d jelölésével, működési bizonyítványokkal és fény- 2 képpel együtt a Prágai Magyar Hirlap kiadó- p. hivatalához ..Szolid 1244“ jeligére kéretnek. ► <____________________________________b Mm M 1237 I Erdődii-niőüZZii uradalom Zlate Moravce - Aranyosmarót
