Prágai Magyar Hirlap, 1923. május (2. évfolyam, 99-121 / 252-274. szám)

1923-05-27 / 118. (270.) szám

Vasárnap, május 27.

imm OYOoYrüHDO

Elsőrendű panzió háromszori étkezéssel és kényelmes szobával személyenként Ke 30.— Másodrendű panzió háromszori étkezés és közös szobával Ke 20.—. Szegényebb sorsú vendégek, kik otthoniról élelmezik magokat, közös lakásban, ágyat ágynemű nélkül naponta 3 Kc-ért kapnak. — Gyárak, testületek, betegsegélyzö pénztárak, kik egyszerre több beteget küldenek, kedvezményben részesülnek. — KITŰNŐ HÁZIKOSZT, SAJÁT TEHENÉSZET. — Lévárt gyógyfürdő bámulatos eredménnyel gyógyít csiizos és köszvényes bajokat, zsugorodások, bőrbetegség, bénulások, idegbántaünrak, csont- és csonthártya bajokat, gőrvélyes ség, a gyulladások ntám visszamaradó izzaü- mányokat és aranyér-bántaimakat. — Szakavatott nőd és férfi masszírozó. — Léván

gyógyfürdő nyaralóknak is kedves otthont nyújt Levegője ózondus, por- és széOmentes, kitűnő erdei sétányok. — Ünnep- és vasárnap cigányzenekar áll a t vendégeim rendelkezésére. — Kiránduló társaságnak megrendelésre jutányos áron készíthetek ebedet vagy vacsorát — Állandóan könnyű borokat és hűsítő italokat tartok. — Tornaija állomásra megrendelésre kényelmes kocsit küldök 40 Kc-ért. — Vasútállomás: Tornaija, posta és távírda: Harkács, Gemerská zupa. — Naponta bármilyen memy- nyiségü fürdőt tudok adatul. — Szives támogatásukat tisztelettel kéri

VflMBD«inffllNIIEBIRIBS!BBBBBBHIBnBIBBflOBIIKII1l^

Három nap alatt I

■

bármily mennyiségű PATKÁNY vagy EGÉR ki- " pusztítható az !F V jífc Sfö fp C €£

ÍL /a vr M sL OP 3 patkány- és Z

egérirtószer készítménnyel, mely irtószert már ■ húsz ót óta biztos sikerrel használnak. Meg- h rendelhető postaköltségen kívül 10.— és 20.— ko- ■ ronás adatokban Imreh Sándornál, Rimaszombat ■ í. Gemerska. — Meghívásra nagyobb irtásokhoz 3

városok v. uradalmakhoz személyesen elmegyek "

a

Ügyes képviselők, kik magánfeleket is látogatná- " nak, feltűnően nagy jövedelmet érhetnek el. 1233 a

SzKlenúíflrdő

Sklenné Tépte, Zólyom nagymegye

Vasútállomás : Híínik—Sklenné Teplice

Idény: május 15-től szept. 15-ig

35—43 Celsius hőforrásai javalva vannak rheurna, csonttörés, köszvény, angolkór, gyomor-, máj-, lép-, vese- és bőrbajoknál, nehéz légzés és tüdőbajoknál. Regényes vidék, ózondús levegő, OLCSÓ ÁRAK. — Prospektussal és minden felvilágosítással készséggel szolgál a Fürrlölgazgatóság.

Ne törfe a fejet

lia venni* eladni* vagy állást akar, Hanem Hirdessen a

Prágai Magyar Hírlapban!

Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel

APftO HIRDETÉSEM

Minden síó egyszeri közlése 68 fillér, vasár- és ünnepnapokon T8 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona. A hirdetés alatt levő kis szám alapién megtudható a óim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélveget Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köziünk. Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apróhirdetést felvesz a kiadóhivatal? Présra I. LlUová tilic* 1A szát*

Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portódij mellékelve van.

OKL. ERDÖMÉRNÖK alkalmazást keres vállalatoknál. esetleg mezőgazdaságnál. Birja a magyar, német, orosz, cseh, részben a francia nyelvet. 28 éves, nőtlen. Megkeresések „Erdőmérnök 1279“ jeligére a kiadóba. 1279

KIUTASÍTOTTAK figyelmébe! Rákospalotán egy kastélyszerü villa, mellékházzal együtt, összesen 17 szobával, 95000 cs. koronáért eladó. Bővebbet (esotleg fényképet) Sztrelko gyógyszerésznél Sp. Nová Vés (Igló). 124!)

SZARVAS- és ÖZAGG ANOS talpazatokat, fegyverállványokat, képkereteket, emléktárgyakat, művészi kiállításban, jutányos áron koszit Jak nbel; József, mfifarngó, R a j o c í. Trenöianska. Képes ár- jegyzék ingyen.

____1117

HÖ

LGYEK! A legjobb partiok (mérnökök, orvosok, ügyvédek, (((tisztviselők és nagykereskedők stb.) egész tömege van előjegyezve Klein Mór házas ság-közvotltftnél. Alnd- Nngyeuycd (Románia) Válnszkoltsógokre 2 Kő. maUéklondő. Itt®

TEGYEN PBOBARENDE- LÉST és minden ismerő-, sének ajánlani fogja, hogy fényképnagyitáso- kat felesleges házalóknál rendelni, mert bármilyen kép után elsőrendű kivitelben készit és küld előleg és utánvét nélkül, a pénz utólagos beküldésével bárkinek, M a k s a y fényképnagyitó müintó- zete, Kremnica Árjegyzék díjtalanul 1179

BABUKAM. Leveled jótékony megkönnyebbülés volt annyi lemos várakozás után. Végre hirt vehettünk egymásról, egyszerre uj lélek szállt belém! Hetek múltával viszontlátlak, ogyütt.lé- tiink olfeledteti majd az átélt csúnya napokat. Szüntelen veled, forró ÍJ szeretettel ölellek Tied.

Rl) SZÍN SZ KOI hivatalos házasság - közvetítőkkel összeköttetést keres Klein Mór házasság-kös- vetitő Aiud-Nagy ony ed (Románia) UtíS

U A ZASSAGOK AT legelőnyösebben közvoüt Klóin Mór h&zasságközvetltő Alud-Nngyenyed (Románia). Válaszköltségre 2 Kő. molléklaudö. 1087

giBWWi»^iriiwniim^]r^wiiiwi°i(giigi ■ HBaafjpiCTBWiiBWwr?1

ótiüifmi *|

| Tatransky Stary Smokovec 1020 m. 0

[ff aMasasTátra legnagyobb gyógyfürdőié El

1 Felles alpesi klíma - feppiézel fáira - Szanatórium 1

g :: Nyaralók és villák :: [j|

ja] Elsőrangú ellátás — Pensio [aj

ja] _ Kitűnő eredmény idegességnél, kimerültségnél, [a]

rekonvaleszcenciánál, (tüdőbajosok kizárva) rijn

;— Edző- és hizókúrák — Szigorú diaták —

g ^ 1,51 rfflr«EÍ€? [§]

BEEEEBEB00BBBEEBSSSESBESEEEEESEEE

8

fürdőtujlóiklonos.

1240 ?

| I

§ A Bt AH-. AHA ttBIIIORGVAB §

P LADA6YAK CPtLETASZIMOSNíDNKA |

W Nyugvószékek teljesen felszerelve 110 koroná- a || ért bármely állomásra bérmentesen szállíttatnak ^9

1 . i

^AAAAAAAAAAAAAAááAAAAAAAA,AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA>

1 TIHANYI LAJOS

(Kratsse József utóda)

| elffirepiiö és szobrász |

lSelmecbánya Baüska Stiamica!

^ Alapittatott 1890-ben Több kitzmtetéssel j

| Vállalja oltárok, szó4 *4* székek, szobrok, kérész- ^

4 ^ telőkutak,oltárképek dóm- ^

3 bormííben és olajfestmény- % i

1 ^ ben való művészi kivitelét ^

3 Templomi zászlók! Templomi padok! j

3 ELISMERŐ OKIRATOK: Tost Barna prépost- j ^ kanonoktól a kassai dómban felállított Nép. szt. J

< János szoborért (922 V/30) — Sarikovics László S ^ oiffári plébánostól 7 méteres főoltárért (922 V/6) — J

< Kaminszky János kanonoktól a zbincei templom- i

4 ba szállított főoltárért (922 V/20) — Dr. Rónay J. j

< kamarás-plébánostól a füleksávolyi templom ré- i

^ szére készített szobrokért (922 V/9) — Ráth János j ■* plébánostól a feledi templom részére szállított i í főoltárért (922 V/3) stb. stb. 1268 {

Gyenge Iftlohiial

10 Kö. póstabélyegben való beküldése ellenében bérmentve küldöm szabadalmazott szenzációs találmányomat ismertető könyvemet 1022 Cim:

JPatent 507“ Cluj (Kolozsvár) 1. sz. postafiók

iigaiBBiBaBauBBBBiaBnBiBasBVBBBnnHBBiiaiiHiiiiBiHaiflBJiuiiiii;

■ jj

Tbennia Pál ács *

....................65.—

Roya

l Nagyszálló...... 50.—

Fürdöszálló ........ 40.—

30L~töt /eQeftfi napi pemdéár 1203 §

efsőran^M eíftktAssat

A tavaszi idény, melyben a kúra legeredményesebb, máris élénken megindult

ü 1

aBseaissaRmaBSBMSiiBHHHaHmHanHBaHEHEHSsciBBBnBHiBasESHmMnBHHBWBmMiaBaHflnmK

■H.nmHUnnnn.n.HinuMramnfnMimMiuiuiimuiHMHHamHmiummwnHMnnMunaiaii.naiii.iMiH.

The Intcrnaflonal Spccíaür |

ujsigkivágó és Miié iroda, Prága II, Pánska 9, Telefoni 1679 |

Naponta körülbelül 1000 újságot és folyóiratot olvas az egész

világból: kereskedők és exportőrök, pénzintézetek, művé- |

szék, tudósok, sportemberek, Írók stb. számára. — Vala- Jj

mennyi munka- es foglalkozási ág lelkiismeretes ellenőrzése. :

Külön fordító Iroda üzleti levelek, katalógusok, okmányok és mindenfajta szakkézirat számára

OgorsHBwenc- rtM,rtW Mérje az elfflztíésl

szolgálat! WRSJ eisMizciesi i«jiételelicl!

[

l-------. -- | rTTnr^^lTTWHSII IBBBBUBB ■ BBBBBBIIBBBB BMBSHBBII ..........................................

i SZaOVEMSZBáO i

► * I

; nagyobb városában (kér. székhely) jókarban levő 5

► "t

\ vend€^ló és éfíerem- * i mei bíró ház eladó i

v r

> Ajánlatok „Vendéglő és ház 1286“ jeligére aPrágai ♦

> Magyar Hirlap kiadóhivatalába kéretnek

SzobráncfOrdO;

) Kénes-glaubersós gyógyvíz. — Gyomor-, bél- ( és májbetegek szlovenszkói Karlsbadja [

j Javalatok: idült gyomor- éa bélhurnt, máj- ^

) p éa epebántalmak, aranyér, elhízás, anyag- (

oserezavarok, köszvény és cukorbetegség ( Külísőleg: bőrbetegségeknél, nagyhatású iszap- : pakolások reumás bániaknak ellen. — Modern : hidegvizgyógyterem. — Újonnan berendezett > szénsavas fürdők. — NAPI PENSIO (élelem és ; lakás) 32 Ké.-tól. — Vasútállomás: Ungvár és í Nagymihály; Innen autóbuszjárat. — Telefon — > Kérjen prospektust.

Fiirdölgazgatóság c

l MocsiiceiB^cs

« teljesen békebeli minőségben 1.95 \ könnyű motorbenzin . . . 3.95 \! amerikai gépolaj .... 2.95 motorhajtó gázolaj . .. . 175

3 exklusive 2 százalék forg. adó, szállít ab [ oderbergi gyárából Adler Koméi, Njfitra

OOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOGGOOQOGOOQO

o

§ Málnaszörp, befőttek, gyümölcsízek, g cnkrozott narancshéj, diákcsemege,

^ vörös áfonya cukorban, paradicsom !

Q a legjobb minőségben, napi árak mellett kapható a '

lEiiamlulitamiirr.-l.:

§ törzsgyárában Rimaszombaton és (

| fiókgyárában Kassán j

Ő * 1239

Optikai intézeti

Mindennemű szemüvegek, cslptetök;

_ nrf***"' "N Mindennemű !

I szállítások, ja-j i vitások bár- ;

f' m®ly recept j

Yw Mii alapján azon- j

m fa •• nal és ponto-J

Junkicsl^iIIcasi&f' 8an t ®»^özöi-;

^ tetnek. !

Magyar kiszolgálás Magyar levelezés i

Beinhacker Samu Praha II, Pofié 29]

az Imperlal-szálló mellett

• Spárga.

hőiéi.

mindennemű

hőiélárűh

1 Anion rielssirs Nadii.

I <» (?váí£€r. Jlárodni ti. ISO.

j wAlapItva 1884-bon. (Ezelőtt K. Morntadt)

O

OGOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOGOO

Pekorny Káron 1

I

okl. erdőmérnök |

felidWil (Szlovenszkó) |

ELVÁLLALJA: Erdők, faálloniányok becslését, p erdőbirtokok felmérését és berendezését, erdő- g gazdasági üzemtervek készítését, erdei utak. G vasutak, csúsztató pályák valamint egyéb erdő- G gazdasági építmények tervezését. 1285 Q

G

OO0OGGOGGOOOOGGOOOOGOGOOOOOOOOOO

I AlapilTá: 1827-hen 1

a isi

a , 0

1 A ®

I /#/!

i i

I 6^ i

g ||

[ül 1®.

I POZSONY, Vásártér 13 i

B 1226 I—

[ijaiiimmaaasHaaaaBBBi