Prágai Magyar Hirlap, 1923. április (2. évfolyam, 75-98 / 228-251. szám)
1923-04-26 / 95. (248.) szám
Csütörtök, április 26. — Az aranyfrank átszámítási értéke a postai forgalomban. A nemzetközi posta- és táviróforga- lombari az aranyfrank átszámítás) árfolyama május elsejétől kezdve 7 cseh korona lesz. Erre az uj átszámítási árfolyamra azért volt szükség, mert az eddigi 6 koronás átszámítási árfolyam már régen nem felel meg- az aranyfrank valóságos értékének. — A Zlvnostenska és a Ceskú Banka fúziója. A Tribuna közlése szerint a Ziv- mostenska Banka és a Ceská Banka érdekközösségére irányuló tárgyalásokról elterjedt híreket megerősítik. Tegnap délután is folytak erről tárgyalások, de a végleges elöntés csak a Zivnostenska teljes ülésén fog megtörténni. — A magyar búza meghaladta a világ- paritást? Budapesti szerkesztőségünk jelentése: A Magyar Hirlap szerint a búza ára a múlt héten 25.000-ren alul volt, tegnap elérte a 29.000 koronát. Budapestre nézve tekintettel a fölemelt vasúti tarifára, ez 30.000 koronás búzaárnak felel meg. A new-yorki terménytőzsdén 26.000 a búza ára, tehát a magyar búza több ezer koronával haladná meg a buzaparitást. Frey Kálmán, a tőzsde alelnöke úgy nyilatkozott erről, hogy elértük azt az ámivót, amelynél lényegesen magasabb áremelkedés kizártnak tekinthető. Ha a termelők Magyarországon készleteiket nagyobb mértékben bocsátották volna rendelkezésére a fogyasztásnak, a majdnem 30.000 koronás búzaár nem jöhetett volna felszínre. Szerinte képtelenség, hogy egy államban, amely a belföldi szükségletet meghaladó termés felett rendelkezik, a helyzet úgy alakuljon, hogy az ország fogyasztói csak a külföldi gabonaárakat meghaladó áron szerezhessék be a lisztszükségleteiket, amihez még a fuvarozási és egyéb költség is hozzájárul. Az OMGE titkára ezzel szemben kijelentette, hogy a magyar búza ára nem emelkedett világparitás fölé, hanem a devizaközpont alacsonyan értékeli a külföldi valutát. A devizaközpont értékelését alapul véve, az amerikai búza 30.000 korona ab Hamburg, ez az ár azonban Budapestig 40—45.000 koronára emelkedik, tehát a magyar búza még mindig olcsóbb. — Szállítások. A pozsonyi államvasuti igazgatóság gépberendezések szállítására hirdet árlejtést. Bővebb felvilágosítás 10 cs. kor.-ért az említett igazgatóság IV. oszt-ban. Ajánlatok ugyanide máj. 14-ig. — Az 1. sz. katonai ruharaktár Brünnben árlejtést hirdet 66.000 bőröv átdolgozására és 3800 hátizsáknak állami szövetből való készítésére. Az ajánlatok május 24-:g. — A nyitrai jáTási főnökség műszaki osztálya a nyarai állami ut újjáépítésére hirdet nyilvános árlejtést Bővebb felvilágosbást 15 cs. kor.-ért az említett hatóságnál. Ajánlatok május ll-:g. — A tu- rócszentlártoni járási főnökség a pozscny-jablon- kai országút mentén kb. 218—219 kilométer távolságon előfordult árvízkárok megszüntetésére hirdet árlejtést. Ajánlatok május 24-ig. — A prágai államvasutigazgatóság 300.000 kg. rézkészitmé- nyek szállítására hirdet árlejtést. — A prágai tőzsde. Az utóbbi napok élénksége a mai tőzsdén erősen megcsappant és az árfolyamok nem alakultak egységesen. A bankok közül csak a Böhm. Escomptebank szilárdult, viszont az Industrial és a Zsivnó gyöngültek. A devizapiacon csöndes üzlet mellett, Párison kivül, mind a nyugati devizák gyöngültek, a gyöngébbértéküek közül csökkent a márka, Szófia és Konstantinápoly, a többieknek árfolyama emelkedett. — A brünni terménytőzsde. Búzában ma nagyobb volt a kereslet, viszont gyengébb forgalom mutatkozott a lóheremagban. A következő árakat jegyezték: búza 175—185, morva rozs 110— 120, válogatott árpa 130—135, merkantílárpa 120 —130, zab 130—140, Jelilow-tcngeri 145—155, La Plata 145—155, köles 130—140, Viktória étclborső 400—475, sárga borsó 220—400, lencse 600—750, bab 160—180, morva mák 875—900, holland kömény 2400—2700, vörös lóhere plombáü 2900— 3400, plombáit lucerna 2000—2250, ételburgonya 16—20, ipari burgonya 14—16, morva édes préselt széna (idei) 140—150 préseletlen 125—135, szlovenszkói széna préselt 95—105, rozsszalma kézzel csépelt 75—80, alomszalma préselt 70— 75, búzadara 310—330, buzal'szt o—HH 310— 330, 0-ás 290—310, buzakenyérliszt 4 sz. 192—290- rozs 0-ás 45 százalékos 220—230, rozs 72 százalékos 190—200, Il-es burmar'zs 280—300, amerikai liszt first lear 260—26-=% málesz^karmrny 100.—• buzatakarmányliszt 8-ns 90—100, korpa 70—75- repceolajpogácsa belföldi 140—150, lenolajpogácsa 180—200, amerikai zsír 1200—1210, általában 100 kg-ként loko feladóállomás. — A budapesti termény tőzsdén t egnap a következő árakat jegyezték: büza 76 kg-os tisza- vkléki 28000—500, egyéb 27750—28500, 78 kg-os tiszavidéki 28500—750, egyéb 28500—750, rozs 17000—500, zab 15500—16000, takarmányárpa 14500 -15000, sörárpa 15000—16500, tengeri 14500 —15000, korpa 8200—400. — íterllni tőzsde. A devizapiacon ma délelőtt szilárd hangulat uralkodott, inért kiná’«t igen csekély volt. A szilárd árfolyamok a. hwítíaflos megállapítás után különösen a Birodalmi Bank eladásaira lanyhultak. A dollár 31000-ről 29000-re hanyatlott. Föltűnően javultak a ;crvgyel bankjegyek és danzigii vásárlásokra 68-ig emelkedtek. Az értékpapírpiac tartózkodó volt Itt a/z árfolyamok nem változtak. Tőzsdéd rfoUjamoft! ] szerdán, április 25-én: Prága: Értéktőzsde: Osl. vörös kér. sorsi- 30.75 Magyar 5frtos v. kér.. 4.50 Majrv. jelzálog sorsj — . Hp. Razilika sorsj.. 4 — Ayrárbank ..... 401.50 Bohemia .................... Cs eh Union Bank . 337.10 Leszámítoló ..... 387.— Cseh Iparbank. • . 436 — P ráír a i Hitelbank . 808.50 í-/lovak Bank . . . 135.- 'Zivnostenska .... 377.— Angol-Őslov. Bank . —.— Osztrák hitel .... 7850 Bécsi Unionbank. . 92.— Wiener Bankv.. . . 62.50 Noröbahn..................... 6425.— Cs eh Cukor..................1156.50 Ko lini műtrágya . . 675.— Kolini kávé .... 467.— Ksslini petróleum . 341.50 Kolini szesz .... — Tejipar rt..................... — El ső pilseni sörgyár 2160.— Danéfe és társa ... 399.— Laurin és Kleméin 241.50 iiinghoffer................. 672.50 Cseh északi szén . . —.— Cseh nyugati szód . 441.50 Alomé.........................303.— Poldi............................. 424.Prárrai vasipar . . 931.50 Skoda............................. 435.50 Pozsonyi kábel. . . — Inwatd......................... 625.— Pa pír.............................178 — De vizák: Április 25 Április 24 100 hollandi forint 1342 - 1345.— 1345.— 1349.100 német márka. 0 1 075 0.1175 0.1125 0.1225 100 Buen. Air. peso 1263.— 1267.- 1263 — 1267.— 100 belga frank . . 194.25 195.75 194,25 195.75 100 finn márka . . 93.75 94 25 93.75 94.25 tOO svájci frank . 608 75 611 25 603.75 611.25 tOO norvég korona 608.75 611 25 614.25 616.75 100 dán korona. . 643 50 646 50 643.— 651.— i font j-teríing . . 157.8i,5 159.370 158.375 1 59.375 tOO spanyol peseta 523.— 525.-- 523.— 525.— 100 olasz líra .. . 16925 170.75 169.25 170.75 l dollár (bábeli. . 34.10 34.59 34.20 34.6 ) 100 francia frank . 229.-;5 730 75 228.75 230.25 100 svéd borona . 912-75 515 75 9Í3.25 916.25 iíT) iüsrosz!.dinár. 34.8:* 35.35 34.75 35 25 100 magyar korona 0.521 0 661 0*58 0.62 100 román isi . . • —•— —•— —•— — •— ‘ török font.... 21.65 22.40 22-SG 73.49 100 lett lat ... . 673.50 675 53 673-50 676.50 100 bolgár ieva . . 2S-30_ 25.70 25.425 25.825 100 lengve! márka 0.0ó~ 0.077 0.0662 0.0702 100 osztrák korona 0.045b 0.0505 0-0453 6.0502 103 Brazil, millrets 369.— 391.— 389.— 391.— Biitla pest. Értéktőzsde: (Z á r v a). A devizaközpoui hivatalos árfolyamai: 1 holland forint 1944. — 1 román lei . . - 22.— I dán korona . 94?.— 1 norvég- korona 887.— 1 font sterling 23210 — 1 német márka. 0.15 1 olasz líra . . . 247 — 1 francia frank . 339 53 1 csehszl. kor „na 149 — l svéd korona .1335.— 1 svájci frank 910.— l osztrák korona 0 07 l bolgár leva • 36 — 1 jugoszl. dinár . 51.— 1 dollár ................. 4693.— 1 lengyel márka 0.103 1 belga frank . . 293.50 Bécs. Értéktőzsde: (Z á r v a.) Devizák: I holland forint . 27790.— 1 jngoszl. dinár . 731.— 1 nemet márka . . 2.40 1 belga frank . • 4144.— l magyar korona . 12.85 1 román lei ... . —.— l norvég korona .12365.— I dán korona. . .13315.— I font sterling . 33./100.— 1 spanyol peseta. 10845.— 1 olasz líra .... 3525.— I dollár......................71)25.1 francia frank . . 4784.— 1 csehszl. korona. 2122.— I bolgár léva . . . 527.50 l svéd korona . . 18380.— 1 lengyel márka . 1.49 1 svájci frank . . 12965.— Berlin. Devizák: l finn márka . . 828 — 1 osztrák borona 0.4165 1 csehszl korona 892.— 1 magyar korona 5 50 1 bolgár léva. . 219.— 1 holland forint 117CÖ — l norvég korona 5325 — 1 dán korona . . 5650.— L svéd korona . 7975.— 1 font sterling • 139000 — 1 Buen. Air. pesol0890.— 1 dollár................. 299 0.— I belga frank . . 1753.— 1 olasz Ura . . . 1470.— 1 francia frank . 2035.— 1 svájci frank . 54 5 — 1 spaoyol peseta 4570 — l lengyel márka 0.63 A zürichi devizaárfolyamok (Déli tizenkét órakor). IV 25 IV/24 100 csehszl. korona . 16 36 16 40 svájci frank ICO magyar korona. 0.105 0.1075 „ „ 100 nemet márka . . 0 018 0.0185 _ „ 100 hollandi forint . 21475 215.50 _ _ 1 dollár......................... 5 4875 5.5075 1 font sterling ... 2551 25.585 „ 100 francia frank. . 37 35 36.75 _ „ 100 olasz Ura .... 27.175 27275 I00 belga frank. . . 32.25 31 75 „ 100 dán korona ... 103 50 U4— „ „ 100 svéd korona . • 146 75 147 40 „ „ 10C norvég borona . 97 50 97 60 „ „ 100 spanyol peseta . 8433 84.40 „ „ 100 Buon Air peso. —.— —.— „ „ 100 jugoszlóv dinár. 5.55 5 55 „ „ 100 bolgár leva • • • 4.— 4 05 „ „ 100 osztiák korona . 0.00773 0.00773 „ „ 100 lengyel márka . 0.01125 0 0117 .. „ 100 román lei .... —.—------Gp OOGOGGOOGOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOO 1 Aihaimi itteni g Elköltözködés miatt sürgősen g g eladó egy teljesen jó karban lévő 8 | ZENTA | g kis typusu írógép. — Cim meg- g g tudható lapunk kiadóhivatalában 8 X 1217/a x üGOOOGŰGOOOOGOGOGOOOOOOOOGOOOOOO Natlg bérlő, aki 30 év óta önállóan és inten- zive gazdálkodik, 800—1000 holdas, esetleg nagyobb leginkább Pozsony, Nyitra, Bars vagy Hontmegyében. Megkeresések „Jó gazda 1220“ jeligére e lap kiadóhivatalába kéretnek. icffsng Karolának, a üöDlnsonnaK itlrténete — A Prágai Magyar Hirlap regénye. — (21) Sorsommal való elégedetlenségemnek pusztán csak az volt az oka, hogy igy, egyedüllétre kárhoztatva, nem élvezhetem többé a szeretet és barátság örömeit, amelyek oly mélyen gyökereztek szivemben; ezért zúgolódtam s elfelejtkeztem arról, hogy a Teremtő többszöri megpróbáltatásunkat is a mi javunkért rójja reánk. Bánkódva mentem lefelé a hegyről; megbizonyosodtam, hogy a földnek ezen a részén én vagyok az egyetlen élő lény. Eszembe jutott most a földalatti lakás, amelyet oly véletlenül fedeztem föl; elhatároztam, hogy alaposan átvizsgálom, de mindenekelőtt visszatérek csöndes otthonomba. Nem törődve azzal, hogy mit kellene még a szigeten megvizsgálnom, hazafelé indultam s minden különösebb kaland nélkül, lakásomhoz értem. Másnap rögtön indulni akartam a földalatti lakás megvizsgálására, de sok munkám miatt elhalasztódott; első dolgom volt kenyeret sütni, mert a kemény, dohos kétszersült nem Ízlett. Ezután kecskét iparkodtam szerezni; hárorrrizben hiába jártam utánuk, mig kutyáim véletlenül fölhajtották őket egy sürü cserjésből s kettőt oly jól találtam, hogy élettelenül estek a földre. Hazwmenet megnéztem vetéseimet s úgy láttam, itt a legfőbb ideje az aratásnak, ha nem akarom, hogy a szemek kiperegjenek. Késsel levágni nagyon nehéz munka lett volna*; kaszám nem volt, igy mit tehettem mást, élesre fentem kardomat, egy rúdra erősítettem s készen volt a kasza. Összetákolt szerszámmal kezdtem a vágáshoz, amely reményemen fölül jól sikerült; hat nap alatt mindent learattam. De nem hagyhattam itt a földön; pajtám nem volt; törtem a fejem, mit is tehetnék e szorultságomban? Deszkám volt még elegendő, azért hamarosan megoldottam a kérdést. Különben sem volt szokásom sokáig tétovázni, igy hamarosan munkához láttam s négy nnp alatt készen volt uj müvem teljes pompájában. Most e kunyhót annyi részre osztottam, amennyiféíe gabonám és hüvelyes vetemé- nyem volt; még pedig: búza, árpa, lencse, hab, borsó. E vigasztaló kilátás, hogy nem fogom ia kenyeret többé nélkülözni, elűzte némileg szomorú gondolataimat s a munkámmal való elfoglaltság egészen kiverte felemből a földalatti lakás megtekintését. Most, amikor teliesen a pihenésnek szentelhettem egy időt, többféle tervet kezdtem szőni háztartásom megjavítására. Egyszer, amint éppen így töltöttem az időt, eszembe jutott, hogy hazámban én jó ismeretséget kötöttem egy sörfőzővei. Sokai időztem nála s mivel kedvelt engem, gyakran megkínált a jó sörrel. Londonban sem ittam másfélét s nagyon megszoktam. Most eszembe jutott jó ize ez italnak s erre, amint mondani szokták, összefutott a számban a nyál. Arra gondoltam, hogy vájjon nem tudnék-e én is ilyent készíteni? Bár az árpán kivül mindenem hiányzott hozzá, mégis megpróbálkoztam vele. Megpörköltem az árpát, megtörtem, vizzel megfőztem; persze, amikor megkóstoltam, sehogy sem akart izleni. Ezért elővettem egy nagy üstöt, beleöntöttem s hideg helyre állítottam. Nyolc nap múlva utánanéztem s ekkor már jónak találtam, bár európai iny valószínűleg utálatosnak tartotta volna; de én, szegény, elhagyatott meg voltam vele elégedve. Mivel igy minden munkámat elvégeztem s az esős időszak is közeledett, minden előkészületet megtettem, hogy biztonságba helyezzem maga- miait. Élelmici.kkekct szereztem be, raktáramat kijavítottam, nehogy az eső kárt okozzon benne. Az esős időszak alatt a földalatti lakást is meg akartam látogatni. Mivel — olvasóim emlékezni fognak rá — egyik bejárata csak néhány lépésnyire volt lakásomtól, egy födött folyosót kezdtem készíteni e bejárattól csapóajtómiig, hogy szárazon juthassak oda. Amit elhatároztam, az tényleg kivitelre is került. Az eső zuhogott s én a földalatti helyiségbe siettem. Bár tudtam, hogy ott nem fenyeget semmi veszély, mégis fölszereltem magamat puskával, karddal s a kutyákat is elvittem. Két lámpát hoztam a világításra, (Folyt, kőv.) Kiadja: Flachbarth Ernő dr. Nyomatott a Deutsche Zeltiings-Aktien-Gesell- schaft nyomdájában, Prágában. A nyomásért felelős: O. liolik. KREUZiL-MlLlSR PRÁG A Sí., NeUázanka. Menü 4.50 K*. Az egész életre szóld óra Jpefe v2’l Omega APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb birdHés ára 6 korona. A nirdeti’S alatt levő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélheti tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött, apróhirdetést csak a hirdetés díjának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést felvesz a kiadóhivatal: Prága I Lili óva nlie» szám Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha ________a portódij mellékelve van.______ MA ZASSAGOKAT legelő nyüsebben közvetít Klein kiér házasságközvetitő Aiud-Nagyenved (Románia). Válaszköltségre 2 Ké. melléklendő. 1067 Önálló kereskedő, keresztény 27 éves, barna, NŐSÜLNE 200—300ezer Kő. hozománnyal rendelkező hölgyek küldjék be levelüket „Sürgős 1204“ je,igére _ a kiadóba____ _ 12i_4 Pr ágai MAGYAR HÖLGYEK figyelmébe! Elsőrendű varrónő jutányosán végez ruhnátalakitá- sokat, és teljesen ni megrendeléseket Cim: G. N. Prága III, Mortecká ni 7. sz. IX cm. 1209 TEGYEN PRŐBARENDE- LÉST és minden ismerősének ajánlani fogja, hogy íényképnagyitáso- kat. felesleges házalóknál rendelni, mert bármilyen kép után elsőrendű klvi- t.elnon készítés küld elő- | lég és utánvét nélkül, « pénz utólagos bokilldésé- j vei bárkinek, Maksay fényképnagy I tó mfl l n té zete. Kremlikul. Arjogv- 1 xék díjtalanul. 1170 IRODASZOLGAI vagv más hasonló, eset eg házmesteri alkalmazást kérés egy minden tekintetben megbízható iparos. Beszél tök Telesen csehül, magyarul, németül és románul. Cim: Jilek Szilveszter, Prága I. Dlouha tfída 38 1217 LEVELEZNE két testvér. Leveleket „Barna leány, szőke fiu“ jeligére a kiadóim kérünk. 1218 RUSZINSZKOI hivatásos házasság - közvetítőkkel összeköttetést keres Klein Mór házasság-közvetítő Aiud-Nagyonyod (Románia) 1068 Budapesti úriember feleségül keres harmincas evekben, finom, igazi nrl- leányt, hozománnyal, .lei- ige: „IN TELL í GÉN Z“ Hanptposte-restajpte K o- Sioe. ___ 12 IS HÖ LGYEK! A legjobb partiak (méniököki orvosok, ügyvédek, főtiszt viselők és nagykereskedők stb.) egész tömege vau előjegyezve Klein Mór házasság-közvetítőnél, Aiud- Nugyenyed (Románia) Válasz költségekre 2 Kft. tnellékieiuló. 1089 6 Kezdete Bórakor! felÍ6íe8ópalíor ALHAM11A műsora 1923. április hó 15-től 30-ig: Kramholz nővérek Norman Telma tánemüvésznők billiárd artista Hermann Cellin & Ernst Borgström svéd és dán harmónika-virtnózok. A- Hilladt és fia Reevers and Reevers hűm. akr. újdonságok Amer. Com. Songs-Dancers. Ezenkívül több attrakció: TÜBARM Kedden, csütörtökön és szombaton különösen 1063 meglepő érdekes mű^or. M&mk Spáróa. llpl^ síita mindennemű ^SlP KóícMríSi A illőn ffeissig s Kedtí. « Ű?rágex. Jl&r&sRtmí ti. 3?0. ^Alapítva 1884-ben. (Ezelőtt K. Morstadt) •••••••••♦••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••A I Sfi«»£SÍS€®l&#£S | | teljesen békebeli minőséiben 1.951 I könnyű motorbenzin , . , 3,051 I § amerikai gépolaj .... 2,951 | metorhajtö pázolaj.... 1.751 § exklusive 2 százalék forg. adó, szállít ab 2 % oderbergi gyárából AüÍ8F Köméi, NjfítrS